Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"applications without documentary"'i Macarca diline çevirin

"applications without documentary" ifadesinin İngilizce ile Macarca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

applications without documentaryin çevirisi

İngilizce dilindeki "applications without documentary", aşağıdaki Macarca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

applications a alkalmazás alkalmazások az ha szolgáltatások által és
without a anélkül az egy ez ha hogy még nem nélkül saját vagy és

applications without documentary kelimesinin İngilizce ile Macarca çevirisi

İngilizce
Macarca

EN Audit log is a chronological set of records that provides documentary evidence of activities that have?

HU Az ellenőrzési napló olyan rekordok időrendi halmaza, amely dokumentálisan bizonyítja a leányvállalatok vezetői által végzett tevékenységeket.

İngilizce Macarca
a a
that az
of által

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

İngilizce Macarca
file fájl
without nélkül
to hogy
our és

EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.

HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.

İngilizce Macarca
website weboldal
happy boldog
a a
like mint

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

İngilizce Macarca
file fájl
without nélkül
to hogy
our és

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!

İngilizce Macarca
million millió
a a
of hogy
without nem

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás

İngilizce Macarca
you az
without nélkül

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

HU Az Access segítségével az adminisztrátorok anélkül alakíthatnak ki méretezhető irányítási tervet, hogy ennek a rugalmasság vagy az együttműködés látná kárát

İngilizce Macarca
without anélkül
or vagy
collaboration együttműködés
a a
to hogy

EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.

HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.

İngilizce Macarca
additional további
without nélkül

EN All without needing multiple status pages.

HU Ráadásul ehhez nincs szükség több állapotoldalra.

İngilizce Macarca
multiple több

EN Stay caught up without having to context switch

HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül

İngilizce Macarca
without nélkül

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.

İngilizce Macarca
business üzleti
a a
to hogy

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

İngilizce Macarca
jira jira
quickly gyorsan
without anélkül
tools eszközök
a a
to hogy
your az

EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.

İngilizce Macarca
or vagy
without nélkül
bitbucket bitbucket
a a
to hogy

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját

İngilizce Macarca
original eredeti
or vagy
different különböző
a a
without anélkül
to hogy
the az

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.

İngilizce Macarca
need kell
without nélkül
users felhasználó

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.

İngilizce Macarca
directly közvetlenül
without anélkül
the az
to hogy

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.

İngilizce Macarca
create hozzon létre
without anélkül
a a

EN Modernize your IT infrastructure without compromising control or security.

HU Az irányítás vagy a biztonság terén hozott kompromisszumok nélkül modernizálhatod IT-infrastruktúrádat.

İngilizce Macarca
without nélkül
security biztonság
your az
or vagy

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

HU Ez azt jelenti, hogy az adminisztrátorok szabályozhatják, hogy az egyes csapattagok mennyi ideig maradhatnak bejelentkezve, amikor nem használják aktívan az Atlassian.com webhelyet.

İngilizce Macarca
atlassian atlassian
this ez
without nem
a hogy

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in

HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli személyek ügyeket tekinthetnek meg és hozhatnak létre anélkül, hogy bejelentkeznének

İngilizce Macarca
access hozzáférés
without anélkül

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack

HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket

İngilizce Macarca
without anélkül
a a

EN Now, Atlassian cloud products have emerged as the perfect solution, without forcing employees to change their workflow

HU Mostanra az Atlassian-felhőtermékekről kiderült: tökéletes megoldást jelentenek, az alkalmazottaknak pedig nem kellett miattuk megváltoztatniuk a munkafolyamataikat

İngilizce Macarca
atlassian atlassian
perfect tökéletes
products a
the az
to nem

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.

EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.

HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.

İngilizce Macarca
processes folyamatokat
without anélkül
or vagy
and az
to hogy
a egy

EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.

HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted. Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.

İngilizce Macarca
users felhasználó
atlassian atlassian
collaboration együttműködés
without anélkül
or vagy
to hogy
a egy

EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.

İngilizce Macarca
free ingyenes
fast gyors
secure biztonságos
collaboration együttműködés
without anélkül
vpn vpn
easily egyszerűen
a a
to hogy
our és

EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more

HU Egységes kommunikáció és együttműködés ➥ A zökkenőmentes munkahelyi együttműködésért és kommunikációért ✓ IP-telefónia, üzenetküldő szolgáltatások és még sok minden más

EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan

HU Magyar forrásból, kínai hitel nélkül valósulhat meg a piac által nagyon várt CELIZ-projekt

İngilizce Macarca
project projekt
which a
hungarian magyar
without nélkül
by által

EN You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.

İngilizce Macarca
fully teljes
system rendszer
you az
cannot nem lehet
without nélkül

EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.

İngilizce Macarca
bitbucket bitbucket
jira jira
or vagy
without anélkül
within a

EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.

HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.

İngilizce Macarca
and a
without nélkül

EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure

HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül

İngilizce Macarca
and a
without nélkül

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját

İngilizce Macarca
original eredeti
or vagy
different különböző
a a
without anélkül
to hogy
the az

EN Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!

HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.

İngilizce Macarca
files fájlokat
directly közvetlenül
microsoft microsoft
users felhasználó
without anélkül
to hogy

EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)

HU Felhasználó által vezérelt, illetve előadó nélküli automatikus bemutatók (kioszk mód)

İngilizce Macarca
automatic automatikus
user felhasználó

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

İngilizce Macarca
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN We can’t imagine life without them: the stylish BIRKENSTOCK one-strap sandals

HU Nélkülözhetetlen társak: Stílusos BIRKENSTOCK egypántosok

İngilizce Macarca
without nélkül
birkenstock birkenstock

EN With sophisticated, high-quality materials, BIRKENSTOCK has the right style for summer looks without fashion faux pas

HU A kiváló minőségű és finom anyagokkal a BIRKENSTOCK divatbakik nélkül adja meg a szükséges stílust és eleganciát a nyári megjelenéshez

İngilizce Macarca
birkenstock birkenstock
has a
quality kiváló
without nélkül

EN In contrast to conventional cosmetics, natural cosmetics are created without irritating or damaging chemical ingredients that are suspected of harming our health

HU A hagyományos kozmetikumokkal ellentétben a natúrkozmetikumokat az egészségünkre gyaníthatóan káros, irritáló vagy veszélyes kémiai összetevők nélkül állítják elő

İngilizce Macarca
without nélkül
or vagy
that az

EN It does not dry out the skin and can also be used for sensitive skin and for cleansing without water

HU Nem szárítja a bőrt, és érzékeny bőrre, valamint víz nélküli tisztításra is használható

İngilizce Macarca
also is
and a
the nem

EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan - MÁV-REC Kft.

HU Magyar forrásból, kínai hitel nélkül valósulhat meg a piac által nagyon várt CELIZ-projekt - MÁV-REC Kft.

İngilizce Macarca
project projekt
which a
hungarian magyar
without nélkül
by által

EN Furthermore, Syncee DataFeed Manager makes it possible not to publish products without images.

HU A Syncee DataFeed Manager arra is lehetőséget nyújt, hogy kép nélküli termékek ne töltődjenek fel a webáruházadba.

İngilizce Macarca
syncee syncee
to hogy

EN This app works, without problems proberly the best app for dropshiping. Best support service you can find out there.

HU Az alkalmazás megfelelően működik, valószínűleg a legjobb alkalmazás, ha dropshippinggel szeretnél foglalkozni.

İngilizce Macarca
works működik
without ha
app alkalmazás
best legjobb

EN Fantastic app, knows everything what we need. Support is fast and effective. Only app that we use without compromise.

HU Fantasztikus alkalmazás, mindent tud, amit tudnia kell. Az ügyfélszolgálat gyors és hatékony. Az egyetlen alkalmazás amit kompromisszum nélkül tudok használni.

İngilizce Macarca
everything mindent
need kell
fast gyors
effective hatékony
without nélkül
support ügyfélszolgálat
and az
app alkalmazás
use használni

EN I spent a lot of wasted time trying to create my own feeds without any luck

HU Rengeteg időt elpazaroltam azzal, hogy saját termékadatfájlt hozzak létre, sikertelenül

İngilizce Macarca
time idő
own saját
to hogy

EN Completely free without any limitation.

HU Teljesen ingyenes, korlátozások nélkül.

İngilizce Macarca
free ingyenes
without nélkül

EN No. As long as you have a Firefox, Safari or Chrome browser, you'll be able to play FreeShemalePornGames without downloading anything to your device.

HU Nem. Mindaddig, amíg van egy Firefox, Safari vagy Chrome böngésző, akkor képes lesz arra, hogy játsszon FreeShemalePornGames letöltés nélkül semmit a készülékre.

İngilizce Macarca
a a
or vagy
your és
to hogy

EN Drive your HGV of over 3.5 tons without stopping, and find the details of your consumption on your eurotoll invoice.

HU Megállás nélkül közlekedhet 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárművével, fogyasztásai részletezését Eurotoll-számlája tartalmazza.

İngilizce Macarca
without nélkül
and és

EN Appearance unchanged after years and years, without operations and extra maintenance costs!

HU A külsö nem változik az évek folyamán, műveletek és további karbantartási költségek nélkül!

İngilizce Macarca
operations műveletek
without nélkül
and a

EN It allows creating outstanding page templates in a few clicks without coding

HU Lehetővé teszi kiemelkedő oldalsablonok létrehozását néhány kattintással, kódolás nélkül

İngilizce Macarca
allows lehetővé teszi
without nélkül
a néhány

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor