Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"volume of paint"'i Fransızca diline çevirin

"volume of paint" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

volume of paintin çevirisi

İngilizce dilindeki "volume of paint", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

volume a afin aide au audio augmenter aussi autres aux avec bien ce cela ces cette chaque comme comment compte créer dans dans le de des différents données dont du d’un d’une elle en encore est et faire fois grand grande grands haut il il est il y a jour jusqu la la taille le le nombre le plus le volume les leur leurs lui mais mieux moins musique même niveau nombre nombre de nous ont ou où par peuvent plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez qu qualité quantité que qui résultats se selon services soit son sont sous sur taille temps total tous tous les tout toutes toutes les très un une unique vers vidéo volume volume de volumes volumes de vos vous à également été être
paint art blanc ces couleur couleurs la peinture le les couleurs peindre peinture peinturer qu vernis vos

volume of paint kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

İngilizce Fransızca
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit

İngilizce Fransızca
of de
in dans

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

İngilizce Fransızca
surface surface
preparing préparation
room pièce
results résultats
of de
the la
to à
of the façon
learn et
the best meilleurs
paint peinture

EN I went through the same process with the black paint (Totally Black HDC-MD-04) and mint paint (Soft Mint HDC-MD-19) to mix up a chalk paint finish for easy application

FR J’ai suivi la même procédure avec la peinture noire (Totalement noir HDC-MD-04) et la peinture menthe (Menthe légère HDC-MD-19) pour faire un mélange de fini « tableau noir » d’application facile

İngilizce Fransızca
process procédure
totally totalement
mint menthe
mix mélange
finish fini
black noir
easy facile
soft légère
i l
a un
the la
same même
with avec
paint peinture
and et

EN I mix my chalk paint by the quart since I paint a lot of projects, but if you want to make a smaller batch, you'll need 4 tbsp of calcium carbonate per one cup of paint.

FR Je mélange ma peinture-craie en quantités de 946 ml (1/4 gallon) car je peinture beaucoup de projets mais si vous voulez faire un plus petit lot, vous aurez besoin de 4 cuillères à soupe de carbonate de calcium pour une tasse de peinture.

İngilizce Fransızca
mix mélange
my ma
chalk craie
paint peinture
projects projets
calcium calcium
cup tasse
i je
if si
batch lot
to à
need besoin
a un
of de
the une

EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush

FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau

İngilizce Fransızca
paper papier
towel essuie
i je
a un
perfect tout
of de
amount quantité
on sur
paint peinture
and et
more plus

EN If you are trying to decide what colour of paint you want, grab some paint samples and paint the back of your furniture to test what you like best

FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences

İngilizce Fransızca
trying cherchez
furniture meuble
samples échantillons
if si
paint peinture
best idéale
of de
the la
colour couleur
and et
test tester

EN If you are trying to decide what colour of paint you want, grab some paint samples and paint the back of your furniture to test what you like best.

FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences.

İngilizce Fransızca
trying cherchez
furniture meuble
samples échantillons
if si
paint peinture
best idéale
of de
the la
colour couleur
and et
test tester

EN Emily captures interconnection of life forms using acrylic paint, sometimes also working with oil paint, watercolour paint and other culturally significant materials gathered from the land

FR Emily capture l'interconnexion des formes de vie à l'aide de peinture acrylique, travaillant parfois aussi avec de la peinture à l'huile, de la peinture à l'eau et d'autres matériaux culturellement significatifs recueillis sur la terre

İngilizce Fransızca
captures capture
life vie
forms formes
acrylic acrylique
sometimes parfois
working travaillant
culturally culturellement
significant significatifs
materials matériaux
the la
land terre
of de
and à
paint peinture
with avec

EN The aluminum flakes were made a uniform size, the consistency of the paint was enhanced and a technique to shrink the volume of paint during the drying process was employed

FR Les paillettes d'aluminium ont été créées de taille uniforme, la consistance de la peinture a été améliorée et une technique visant à rétrécir le volume de la peinture au séchage a été utilisée

İngilizce Fransızca
uniform uniforme
consistency consistance
technique technique
drying séchage
employed utilisé
size taille
volume volume
of de
made créées
to à
was été
a une
paint peinture

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

İngilizce Fransızca
rename renommer
assigned attribué
volume volume
of de
the le
will allow permettra
on sur
name nom
you vous

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

İngilizce Fransızca
status statut
shows indique
attached attaché
if si
volume volume
and et
use utilisation
the le
where lorsque
for signifie
of une
available disponible

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

İngilizce Fransızca
window fenêtre
image image
choice choix
volume volume
name nom
created créé
size taille
distinguish distinguer
of de
a une
you vous
enter entrez
and et
from du

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.

FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.

İngilizce Fransızca
ikea ikea
search recherche
homogeneous homogène
quite assez
volume volume
volumes volumes
with avec
of de
ahead pour
and et

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).

İngilizce Fransızca
co co
vol vol
bad mauvaise
e e
liquid liquide
liquidity liquidité
probability probabilité
to à
volume volume
market marché
or ou
low faible
enough assez
exchange échange
is est
on sur
this ce

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

İngilizce Fransızca
sca sca
system système
calculation calculer
necessary nécessaire
sample échantillon
it il
scale balance
volume volume
electronic électronique
to suffit
measure mesurer
connected connecté
not pas
can peut

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.

İngilizce Fransızca
flexible flexible
volume volume
curve courbe
context contextuel
menu menu
object objets
handles poignées
use utiliser
activate activez
will pourrez
as ainsi
a une
in dans
on sur
to créer
for pour

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

FR Le compresseur augmente le volume moyen et, en même temps, l'intelligibilité des voix en augmentant le volume des parties peu élevées par rapport aux plus élevées.

İngilizce Fransızca
compressor compresseur
volume volume
enhances augmente
speech voix
the le
and et
by par

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.

İngilizce Fransızca
flexible flexible
curve courbe
context contextuel
menu menu
handles poignées
want souhaits
control contrôle
audio audio
volume volume
activate activez
a un
of de
object ci
in dans
on sur
to créer

EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan

FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays

İngilizce Fransızca
sales ventes
tenth dixième
country pays
volume volume
worlds monde
largest plus grand
japan au
the le
is est
in en

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

İngilizce Fransızca
window fenêtre
image image
choice choix
volume volume
name nom
created créé
size taille
distinguish distinguer
of de
a une
you vous
enter entrez
and et
from du

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

İngilizce Fransızca
rename renommer
assigned attribué
volume volume
of de
the le
will allow permettra
on sur
name nom
you vous

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

İngilizce Fransızca
status statut
shows indique
attached attaché
if si
volume volume
and et
use utilisation
the le
where lorsque
for signifie
of une
available disponible

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %

İngilizce Fransızca
represents représente
increase augmentez
select sélectionnez
original dorigine
half moitié
double de
volume volume
to à
the le
reduce réduire

EN Frida Khalo "pop" portrait like in Andy Warhol paint! - colorful - digital paint by Iona Art Digital Canvas Mounted Print

FR Portrait "pop" de Frida Khalo comme dans la peinture d'Andy Warhol! - coloré - peinture numérique par Iona Art Digital Impression montée sur bois

İngilizce Fransızca
pop pop
mounted monté
frida frida
warhol warhol
colorful coloré
portrait portrait
art art
print impression
in dans
by par
like comme
digital numérique
paint peinture

EN Paint Colour Visualizer | Paint Colour Chart | ColourSmart by Behr Canada

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau de couleurs de peinture | ColourSmart par Behr Canada

İngilizce Fransızca
chart tableau
by par
behr behr
canada canada
paint peinture
colour couleur

EN Paint Colour Visualizer | Paint Color Chart | ColorSmart by Behr

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau des couleurs de peinture | ColourSmart par Behr

İngilizce Fransızca
chart tableau
behr behr
paint peinture
by par
color couleur

EN This revolutionary paint delivers on all of your painting needs. It’s our most stain repellent, scuff resistant, fast-drying, one-coat coverage paint & primer◊, ever.

FR Cette peinture révolutionnaire répond à tous vos besoins de peinture. C’est notre peinture couvrante en une couche qui repousse le plus les taches, résiste le plus aux éraflures et sèche le plus vite. ◊

EN BEHR DYNASTY™ Interior paint repels stains so they stay on the surface instead of penetrating through the paint.

FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC repousse les taches, restant ainsi sur la surface au lieu de pénétrer à travers la peinture.

İngilizce Fransızca
paint peinture
interior intérieure
behr behr
surface surface
so ainsi
the la
of de
through travers
on au

EN Handy, paint-safe wipes that maintain painted surfaces without removing paint or sheen.

FR Lingettes pratiques sans danger pour la peinture qui nettoie les surfaces peintes sans enlever la peinture ou le lustre.

İngilizce Fransızca
wipes lingettes
painted peintes
surfaces surfaces
removing enlever
sheen lustre
or ou
that qui
paint peinture

EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.

FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.

İngilizce Fransızca
chart tableau
easily facilement
choose choisir
sheen lustre
paint peinture
indoor intérieure
projects projets
this ce
the le
use utilisez
of de
your vos
to à
you vous
to help aider

EN Pour paint and slowly bring paint can back up to its upright position to avoid any drips.

FR Verser la peinture et relever lentement le contenant dans sa position verticale pour éviter des éclaboussures.

İngilizce Fransızca
slowly lentement
upright verticale
position position
pour pour
and et
avoid éviter
paint peinture

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

İngilizce Fransızca
original originale
soothing apaisant
shades nuances
elegant élégant
paint peinture
browse parcourez
of de
below dessous
nature nature
green vert

EN New, sleek headlights create a bolder impression, while the new Soul Red Crystal Metallic paint deepens the vibrancy of the previous Soul Red paint.

FR Les nouveaux phares avant épurés lui confèrent un air plus audacieux, et la nouvelle couleur Rouge vibrant cristal métallisé, quant à elle, semble plus éclatante que la couleur Rouge vibrant.

İngilizce Fransızca
headlights phares
create et
crystal cristal
a un
the la
red rouge

EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.

FR Pour peindre toutes les icônes monochromes dans des couleurs différentes, utilisez la fonction "Collection à peindre" et choisissez le ton qui convient le mieux.

İngilizce Fransızca
icons icônes
monochrome monochromes
different différentes
collection collection
and et
use utilisez
choose choisissez
feature fonction
paint peindre
to à
all toutes
that qui
in dans

EN Exterior Paint | Interior Paint | Wood Stains | Behr Canada

FR Peintures extérieures | Peintures intérieures | Teintures pour bois | Behr Canada

İngilizce Fransızca
exterior extérieures
interior intérieures
wood bois
stains teintures
behr behr
canada canada

EN Paint Colour Visualizer | Paint Colour Chart | ColourSmart by Behr Canada

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau de couleurs de peinture | ColourSmart par Behr Canada

İngilizce Fransızca
chart tableau
by par
behr behr
canada canada
paint peinture
colour couleur

EN Paint Colour Visualizer | Paint Color Chart | ColorSmart by Behr

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau des couleurs de peinture | ColourSmart par Behr

İngilizce Fransızca
chart tableau
behr behr
paint peinture
by par
color couleur

EN Masonry Stucco & Brick Paint Products | Behr Paint Canada

FR Produits de peinture pour maçonnerie, stuc et brique | Peintures Behr Canada

İngilizce Fransızca
masonry maçonnerie
brick brique
paint peinture
products produits
behr behr
canada canada

EN I'll take you step by step through my process for mixing your own chalk paint using BEHR Latex Paint and Plaster of Paris.

FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris).

İngilizce Fransızca
mixing mélange
paint peinture
behr behr
latex latex
paris paris
process démarche
step étape
my ma
of de
by par
you vous
and et

EN I’ll take you step by step through my process for mixing your own chalk paint using BEHR Paint and Plaster of Paris

FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris)

İngilizce Fransızca
mixing mélange
paint peinture
behr behr
paris paris
process démarche
step étape
my ma
of de
by par
you vous
and et

EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.

FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.

İngilizce Fransızca
chart tableau
easily facilement
choose choisir
sheen lustre
paint peinture
indoor intérieure
projects projets
this ce
the le
use utilisez
of de
your vos
to à
you vous
to help aider

EN As I did this, I brushed the paint down into the wall to keep it from having a hard line and to help blend with the rest of the paint that was to come

FR Pendant le découpage, j’ai brossé la peinture vers le bas dans le mur pour éviter la création d’une ligne dure et pour aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir

İngilizce Fransızca
wall mur
hard dure
of de
to à
rest reste
paint peinture
to help aider

EN As I did this, I brushed the paint down into the wall to keep it from having a hard line and to help blend with the rest of the paint that was to come.

FR Tout au long de cette opération, j’ai brossé la bande de peinture avec mon pinceau pour éviter d’avoir une ligne dure et aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir.

İngilizce Fransızca
hard dure
of de
the la
a une
to à
rest reste
this cette
i mon
paint peinture
with avec
to help aider

EN As the paint dries in the previous step, it’s a great time to give the molding a coat of paint. Since it is going on the bottom portion of the wall, I gave it one coat of the Chocolate Froth.

FR Durant la période de séchage j’en ai profité pour peinturer la moulure. Puisqu’elle sera apposée dans la portion du bas, je lui ai appliqué une couche de Mousse au chocolat.

İngilizce Fransızca
paint peinturer
chocolate chocolat
coat couche
i je
of de
in durant
a une
on au
portion portion
the la

EN I am updating an old dresser I acquired from my Hubby's grandmother by using paint. It was very dated, but it was a nice petite size and I knew the magic of paint would bring it back to life.

FR Je rafraîchis une vieille commode acquise de la grand-mère de mon mari en utilisant de la peinture. La commode était très démodée mais d’une jolie petite taille et je savais que la magie de la peinture la ferait revivre.

İngilizce Fransızca
old vieille
grandmother grand-mère
knew savais
back revivre
i je
size taille
petite petite
very très
was était
my mon
magic magie
the la
but mais
a une
paint peinture
and et
of de
by using utilisant

EN Behr is my go-to for all my painting needs, but it is perfect for making DIY chalk paint! With little to no prep, chalk paint is my favorite for projects like this.

FR Behr est ma référence pour tous mes besoins en peinture, mais elle est parfaite pour faire de la peinture-craie soi-même! Avec peu ou pas de préparation, la peinture-craie est ma préférée pour des projets comme celui-ci.

İngilizce Fransızca
behr behr
chalk craie
little peu
needs besoins
perfect parfaite
prep préparation
favorite préféré
projects projets
with avec
like comme
is est
all de
but mais

EN To make a quart, you'll need 12 tbsp of calcium carbonate and 3 cups of paint. The Home Depot sells empty quart cans that are perfect to mix and store your chalk paint.

FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.

İngilizce Fransızca
calcium calcium
cups tasses
paint peinture
sells vend
empty vides
perfect parfaits
mix mélanger
chalk craie
depot depot
need besoin
of de
to à
your votre
are sont
that qui
the home

EN After letting the first paint colour dry for at least 24 hours, use a measuring tape and measure over on the wall how far you want your second colour of paint to come

FR Après avoir laissé sécher cette première couleur de peinture pendant au moins 24 heures, utilisez un ruban à mesurer et mesurez sur le mur jusqu’où vous voulez que votre deuxième couleur de peinture se rende

İngilizce Fransızca
dry sécher
tape ruban
wall mur
paint peinture
measure mesurer
least au moins
hours heures
use utilisez
the le
at least moins
a un
your votre
to à
the first première
colour couleur
you want voulez

EN If you are only painting the outside of your fireplace, your paint just needs to be approved to withstand temperatures of 200 degrees Fahrenheit, and most general interior paint is!

FR Si vous peinturez uniquement l’extérieur de votre foyer, votre peinture doit être approuvée pour résister à des températures de 93 degrés Celsius, et la plupart des peintures intérieures le sont!

İngilizce Fransızca
temperatures températures
interior intérieures
if si
your votre
to à
approved approuvé
are sont
withstand résister
you vous
of de
be être

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor