EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
İngilizce dilindeki "user experience built", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
İngilizce | Fransızca |
---|---|
user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
İngilizce | Fransızca |
---|---|
user | utilisateur |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
İngilizce | Fransızca |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
İngilizce | Fransızca |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN We believe careful consideration of every detail is vital and really important for the user experience. Our experts are highly skilled in enriching the user experience through animations and feedback to user input.
FR Nous pensons qu?un examen attentif de chaque détail est vital pour l?expérience utilisateur. Nos experts sont hautement qualifiés pour enrichir l?expérience utilisateur grâce à des animations et des interactions pour les utilisateurs.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
believe | pensons |
detail | détail |
highly | hautement |
enriching | enrichir |
animations | animations |
experience | expérience |
experts | experts |
skilled | qualifiés |
consideration | examen |
of | de |
user | utilisateur |
to | à |
are | sont |
our | nos |
we | nous |
vital | vital |
really | est |
the | grâce |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
İngilizce | Fransızca |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
EN Xamarin's applications are built with standard, native user interface controls. Applications not only look the way the end user expects, they also behave the way the end user does.
FR Les applications de Xamarin sont construites avec des commandes d'interface utilisateur standard et natives. Les applications ne se contentent pas de ressembler à ce que l'utilisateur final attend, elles se comportent également comme lui.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
native | natives |
controls | commandes |
expects | attend |
applications | applications |
standard | standard |
user | utilisateur |
the end | final |
also | également |
are | sont |
way | de |
end | des |
with | avec |
EN The fact that Apple has built one version of a multi-user login experience may give general public hope for a similar IOS 10 experience this year.
FR Le fait qu'Apple ait construit une version d'une expérience de connexion multi-utilisateur peut donner au grand public l'espoir d'une expérience similaire sur IOS 10 cette année.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
experience | expérience |
similar | similaire |
ios | ios |
year | année |
built | construit |
public | public |
version | version |
of | de |
the | le |
a | une |
has | ait |
login | connexion |
may | peut |
this | cette |
that | fait |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
lesson | leçon |
configure | configurer |
describe | décrire |
levels | niveaux |
permissions | autorisations |
select | sélectionner |
manage | gérer |
s | s |
profile | profil |
a | un |
user | utilisateur |
new | nouvel |
of | de |
the | le |
in | dans |
add | ajouter |
this | cette |
you | pourrez |
different | différents |
and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
İngilizce | Fransızca |
---|---|
manage | gérer |
accounts | comptes |
sheets | feuilles |
licensed | licence |
remove | supprimer |
ownership | propriété |
or | ou |
a | un |
users | utilisateurs |
shared | partagé |
user | utilisateur |
example | exemple |
another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
İngilizce | Fransızca |
---|---|
management | gestion |
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
İngilizce | Fransızca |
---|---|
successful | réussie |
inform | informe |
lemonade | lemonade |
notification | notification |
app | lapplication |
or | ou |
this | ce |
user | utilisateur |
information | information |
website | site |
account | compte |
of | de |
the | le |
a | un |
by | par |
in | dans |
and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
s | s |
the | le |
place | site |
which | auxquels |
of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
İngilizce | Fransızca |
---|---|
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
management | gestion |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
geographic | géographique |
creates | crée |
experience | expérience |
leads | conduit |
region | région |
written | écrite |
display | afficher |
also | également |
to | à |
the | la |
language | langue |
by | par |
a | une |
this | cela |
spoken | parlé |
its | de |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
directory | annuaire |
offers | offre |
secure | sécurisé |
or | ou |
app | application |
a | un |
user | utilisateur |
integrate | intégrer |
attributes | attributs |
to | à |
of | de |
millions | millions |
use | utilisez |
your | votre |
hundreds | centaines |
that | qui |
adapt | adapter |
EN A user journey is a sequence of steps a user takes to reach their goal when navigating a website. It is simply an experience a user has while interacting with software.
FR Le user journey est une suite d’étapes empruntés par un utilisateur pour atteindre un objectif lors de la navigation sur une interface web. C’est donc simplement une expérience vécue par un utilisateur lors de son interaction avec le service.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
steps | étapes |
takes | . |
interacting | interaction |
user | utilisateur |
journey | journey |
goal | objectif |
website | web |
experience | expérience |
of | de |
a | un |
navigating | navigation |
software | service |
simply | simplement |
with | avec |
is | est |
while | le |
when | lors |
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
FR Auto-complétion des entrées des utilisateurs - Fournir une meilleure expérience utilisateur en récupérant les coordonnées bancaires lorsque l'utilisateur entre un code BIC dans votre système
İngilizce | Fransızca |
---|---|
provide | fournir |
better | meilleure |
experience | expérience |
bank | bancaires |
bic | bic |
code | code |
your | votre |
system | système |
when | lorsque |
user | utilisateur |
a | un |
in | en |
enters | dans |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
directory | annuaire |
offers | offre |
secure | sécurisé |
or | ou |
app | application |
a | un |
user | utilisateur |
integrate | intégrer |
attributes | attributs |
to | à |
of | de |
millions | millions |
use | utilisez |
your | votre |
hundreds | centaines |
that | qui |
adapt | adapter |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
geographic | géographique |
creates | crée |
experience | expérience |
leads | conduit |
region | région |
written | écrite |
display | afficher |
also | également |
to | à |
the | la |
language | langue |
by | par |
a | une |
this | cela |
spoken | parlé |
its | de |
EN User interface and user experience development is a collective process that involves designers working together to create a flexible and user-friendly mobile or web application
FR Le développement de l'interface utilisateur et de l'expérience utilisateur est un processus collectif qui implique que les concepteurs travaillent ensemble pour créer une application mobile ou web flexible et conviviale
İngilizce | Fransızca |
---|---|
collective | collectif |
involves | implique |
designers | concepteurs |
flexible | flexible |
mobile | mobile |
friendly | conviviale |
user | utilisateur |
development | développement |
process | processus |
or | ou |
web | web |
application | application |
working | travaillent |
is | est |
a | un |
create | créer |
and | et |
together | de |
EN The role of a user experience and user interface developer is to work in tandem to create an application that is equally adaptable and efficient as it is visually engaging for the user
FR Le rôle d'un développeur d'expérience utilisateur et d'interface utilisateur est de travailler en tandem pour créer une application qui soit aussi adaptable et efficace que visuellement attrayante pour l'utilisateur
İngilizce | Fransızca |
---|---|
developer | développeur |
tandem | tandem |
adaptable | adaptable |
efficient | efficace |
visually | visuellement |
engaging | attrayante |
application | application |
user | utilisateur |
in | en |
the | le |
is | est |
role | rôle |
a | une |
create | créer |
equally | aussi |
of | de |
and | et |
to work | travailler |
EN User experience is important, but user experience that converts, that’s even better !
FR Une bonne expérience de navigation c’est bien. Une expérience de navigation qui convertit, c’est mieux !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
experience | expérience |
converts | convertit |
better | mieux |
that | qui |
is | cest |
even | une |
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
FR Expérience utilisateur : La traduction de votre boutique WooCommerce améliore l’expérience utilisateur des clients potentiels de langue différente
İngilizce | Fransızca |
---|---|
experience | expérience |
potential | potentiels |
woocommerce | woocommerce |
store | boutique |
improve | améliore |
user | utilisateur |
customers | clients |
your | votre |
languages | langue |
EN Core Web Vitals are a subset of Web Vitals, a set of "quality signals that are essential to delivering a great user experience on the web" that are part of a Google initiative for better user experience
FR Les Core Web Vitals sont un sous-ensemble des Web Vitals, un ensemble de "signaux de qualité essentiels pour offrir une excellente expérience utilisateur sur le web" qui font partie d'une initiative de Google pour une meilleure expérience utilisateur
İngilizce | Fransızca |
---|---|
subset | sous-ensemble |
signals | signaux |
user | utilisateur |
experience | expérience |
initiative | initiative |
quality | qualité |
web | web |
the | le |
are | sont |
a | un |
of | de |
set | ensemble |
part | partie |
essential | essentiels |
to | offrir |
that | qui |
core | core |
on | sur |
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
FR La conception d'une nouvelle expérience utilisateur pour le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. Nous sommes des experts en matière d'UX (expérience utilisateur) en créant des développements personnalisés pour les restaurants.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
experience | expérience |
experts | experts |
new | nouvelle |
user | utilisateur |
developments | développements |
restaurants | restaurants |
design | conception |
sector | secteur |
in | en |
creating | créant |
of | de |
we | nous |
are | sommes |
EN The opportunity to establish a foundation of good user experience across our products and the ability to work both in user experience design and software development.
FR L'occasion d'établir une bonne expérience utilisateur pour l'ensemble de nos produits et la possibilité de travailler à la fois dans la conception de l'expérience utilisateur et le développement de logiciels.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
establish | établir |
good | bonne |
experience | expérience |
user | utilisateur |
design | conception |
software | logiciels |
development | développement |
to | à |
of | de |
products | produits |
a | une |
our | nos |
in | dans |
to work | travailler |
EN User experience is important, but user experience that converts, that’s even better !
FR Une bonne expérience de navigation c’est bien. Une expérience de navigation qui convertit, c’est mieux !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
experience | expérience |
converts | convertit |
better | mieux |
that | qui |
is | cest |
even | une |
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
FR La conception d'une nouvelle expérience utilisateur pour le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. Nous sommes des experts en matière d'UX (expérience utilisateur) en créant des développements personnalisés pour les restaurants.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
experience | expérience |
experts | experts |
new | nouvelle |
user | utilisateur |
developments | développements |
restaurants | restaurants |
design | conception |
sector | secteur |
in | en |
creating | créant |
of | de |
we | nous |
are | sommes |
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
FR Expérience utilisateur : La traduction de votre boutique WooCommerce améliore l’expérience utilisateur des clients potentiels de langue différente
İngilizce | Fransızca |
---|---|
experience | expérience |
potential | potentiels |
woocommerce | woocommerce |
store | boutique |
improve | améliore |
user | utilisateur |
customers | clients |
your | votre |
languages | langue |
EN UX Design UX (user experience) is about every interaction between users and businesses. Delivering a satisfying user experience is important for many reasons but it is?
FR Conception UX Dans cet article, nous allons explorer 17 principales tendances UX/UI observées en 2023, les facteurs qui influencent leur évolution et les raisons pour lesquelles vous devriez vous y intéresser.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ux | ux |
design | conception |
important | principales |
reasons | raisons |
a | article |
and | et |
for | pour |
but | vous |
EN Cabo Verde built on its long experience and skilled workforce that was built up through routine immunization campaigns
FR La République de Cabo Verde s’est appuyée sur sa longue expérience de la vaccination et sur sa main-d’œuvre qualifiée qui s’est constituée grâce aux campagnes de vaccination systématique
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cabo | cabo |
experience | expérience |
skilled | qualifié |
immunization | vaccination |
campaigns | campagnes |
that | qui |
its | de |
and | et |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
İngilizce | Fransızca |
---|---|
choose | choisir |
not | pas |
applicable | applicable |
years | années |
of | nombre |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested
FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée
İngilizce | Fransızca |
---|---|
exchanged | échangé |
context | contexte |
content | contenu |
security | sécurité |
of | de |
trust | confiance |
as | comme |
location | position |
requested | demandé |
based | établie |
on | sur |
and | et |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested.
FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
exchanged | échangé |
context | contexte |
content | contenu |
security | sécurité |
of | de |
trust | confiance |
as | comme |
location | position |
requested | demandé |
based | établie |
on | sur |
and | et |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested.
FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
exchanged | échangé |
context | contexte |
content | contenu |
security | sécurité |
of | de |
trust | confiance |
as | comme |
location | position |
requested | demandé |
based | établie |
on | sur |
and | et |
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
user | utilisateur |
built | conçue |
lightweight | légère |
experience | expérience |
your | votre |
powerful | puissante |
as | autant |
others | les autres |
we | personnel |
pros | pour |
EN Cisco Meraki access points are built from the highest grade components and carefully optimised for a seamless user experience.
FR Les points d?accès Cisco Meraki ont été conçus à partir des composants de la plus haute qualité et ont été soigneusement optimisés pour assurer une expérience utilisateur transparente.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
access | accès |
points | points |
built | conçus |
components | composants |
carefully | soigneusement |
user | utilisateur |
grade | qualité |
experience | expérience |
highest | haute |
optimised | optimisé |
the | la |
a | une |
and | à |
from | partir |
EN The Metal X is purpose-built for consistent part quality and a seamless user experience
FR La Metal X est conçue pour fabriquer des pièces à la qualité constante et offrir une expérience utilisateur unique
İngilizce | Fransızca |
---|---|
x | x |
consistent | constante |
user | utilisateur |
experience | expérience |
metal | metal |
built | conçue |
part | pièces |
quality | qualité |
the | la |
a | une |
for | pour |
is | est |
and | à |
EN Built on the NewEdge security private cloud, NPA delivers fast and direct application connectivity, ensuring a superior user experience.
FR Basé sur le cloud privé sécurisé NewEdge, NPA offre une connectivité rapide et directe aux applications pour améliorer significativement l'expérience utilisateur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
newedge | newedge |
cloud | cloud |
delivers | offre |
direct | directe |
connectivity | connectivité |
application | applications |
user | utilisateur |
fast | rapide |
and | et |
private | privé |
the | le |
a | une |
on | sur |
EN And you’ll enjoy an intuitive user experience built on Axis Scene Intelligence technology, which is based on the deepest knowledge of image processing and edge analytics in the industry.
FR Et vous profiterez d’une expérience utilisateur intuitive basée sur la technologie Axis Scene Intelligence, qui s’appuie sur les connaissances les plus approfondies du secteur en matière de traitement d’images et d’analyse des contours.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
intuitive | intuitive |
user | utilisateur |
processing | traitement |
industry | secteur |
axis | axis |
scene | scene |
experience | expérience |
intelligence | intelligence |
in | en |
the | la |
based on | basée |
and | matière |
technology | technologie |
of | de |
on | sur |
knowledge | connaissances |
EN Analytics software with predictive modeling functionality often includes capabilities for statistical analysis built into the user experience
FR Les solutions d'analyse dotées de modélisation prédictive incluent souvent des capacités d'analyse statistique intégrées à l'expérience utilisateur
İngilizce | Fransızca |
---|---|
predictive | prédictive |
modeling | modélisation |
often | souvent |
includes | incluent |
statistical | statistique |
user | utilisateur |
with | à |
built | intégrées |
capabilities | de |
the | les |
EN Launch one-click, pre-built tools including immediate quote generation, user permissions and re-ordering for a best-in-class B2B customer experience.
FR Lancez des outils pré-configurés en un clic, comme la génération immédiate de devis, les autorisations utilisateur et le renouvellement de commandes, pour une expérience client B2B incomparable.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
launch | lancez |
tools | outils |
immediate | immédiate |
quote | devis |
generation | génération |
permissions | autorisations |
experience | expérience |
click | clic |
ordering | commandes |
user | utilisateur |
customer | client |
in | en |
a | un |
and | et |
EN Several built-in insights provide detailed reporting on user experience, security, and SSL
FR Plusieurs vues intégrées fournissent des rapports détaillés sur l’expérience, la sécurité et le protocole SSL
İngilizce | Fransızca |
---|---|
provide | fournissent |
ssl | ssl |
built-in | intégré |
reporting | rapports |
built | intégrées |
security | sécurité |
and | et |
detailed | détaillé |
several | le |
on | sur |
EN Built around 4 major axes and targeting 4 specific audiences, the new SYNTHÈSE digital platform offers a modern user experience that is completely adaptive
FR Articulée autour de 4 grands thèmes et ciblant 4 publics spécifiques, la nouvelle plateforme numérique de SYNTHÈSE offre une expérience usager moderne complètement adaptative
İngilizce | Fransızca |
---|---|
major | grands |
audiences | publics |
platform | plateforme |
offers | offre |
experience | expérience |
completely | complètement |
adaptive | adaptative |
user | usager |
modern | moderne |
new | nouvelle |
the | la |
digital | numérique |
around | de |
and | et |
specific | spécifiques |
EN MobileIron is a purpose-built mobile IT platform for enterprises to secure and manage mobile applications, content, and devices while providing their employees with device choice, privacy, and a native user experience.
FR MobileIron est une plateforme conçue pour que les entreprises puissent gérer et protéger les terminaux, les applications et les contenus mobiles. Elle permet aux employés d’utiliser librement le terminal de leur choix, en toute confidentialité.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mobile | mobiles |
platform | plateforme |
content | contenus |
employees | employés |
choice | choix |
built | conçue |
manage | gérer |
privacy | confidentialité |
applications | applications |
enterprises | entreprises |
secure | protéger |
is | est |
and | et |
EN Accedian’s Skylight is a unified network and application performance monitoring solution (NAPM) built for virtual and cloud environments that monitors the end user experience for applications running on premise or in private and virtual clouds
FR Skylight est une solution haute performance de surveillance des réseaux et de mesure de l’expérience utilisateur – compatible avec tout type d’application, de configuration cloud, et d’infrastructure réseau
İngilizce | Fransızca |
---|---|
performance | performance |
solution | solution |
network | réseau |
monitoring | surveillance |
user | utilisateur |
is | est |
cloud | cloud |
end | de |
a | une |
and | et |
EN Built on the NewEdge security private cloud, NPA delivers fast and direct application connectivity, ensuring a superior user experience.
FR Basé sur le cloud privé sécurisé NewEdge, NPA offre une connectivité rapide et directe aux applications pour améliorer significativement l'expérience utilisateur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
newedge | newedge |
cloud | cloud |
delivers | offre |
direct | directe |
connectivity | connectivité |
application | applications |
user | utilisateur |
fast | rapide |
and | et |
private | privé |
the | le |
a | une |
on | sur |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor