Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"tab displays results"'i Fransızca diline çevirin

"tab displays results" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

tab displays resultsin çevirisi

İngilizce dilindeki "tab displays results", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

tab adresse afficher bouton compte contenu de des données données dossier du en ligne feuille fichier fichiers informations ipad la page le le bouton le fichier les données liste menu modifier onglet onglets page par sauvegarde si site tab tableau tablette texte un une vidéo web écran
displays a affichage affichages affiche afficher afin au aussi aux avec ce cela cette chaque comme contenu créer dans dans le de de la deux document du est et exemple expositions faire graphique image images indique jusqu la page lorsque montre même offre page par par le pas pour pour le projet présentoirs qu que recherche sans site site web sur le tableau de bord texte tous tout toute toutes un vers vidéo voir vue web à écran écrans être œil
results a a été aide aider analyse bien ce ce qui cela ces cette clé clés comme contenu de des des données données du développement elle est et exemple faire fois fonction google ils informations jour la le les les données les résultats leur lorsque ou où performances processus produits qu qualité que qui rapport rapports réel résultat résultats résultats de la recherche résultats de recherche services ses si solutions son sont temps tests travail un une utilisation vos votre vous été être

tab displays results kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN [3] ANNUAL REPORT OF OCI JUNE 26, 2015, ABC, TAB 13; AFFIDAVIT OF T.N., SWORN APRIL 21, 2017, ABC, TAB 14; AFFIDAVIT OF J.H., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 15; AFFIDAVIT OF J.R., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 12.

FR [3] RAPPORT ANNUEL DES OCI 26 JUIN 2015, ABC, ONGLET 13 ; AFFIDAVIT DE TN, ASSERMENTÉ LE 21 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 14 ; AFFIDAVIT DE JH, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 15 ; AFFIDAVIT DE JR, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 12.

İngilizce Fransızca
annual annuel
report rapport
oci oci
abc abc
tab onglet
june juin
april avril
of de

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

İngilizce Fransızca
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

İngilizce Fransızca
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab

FR Outre l'onglet de Résultat principal, le panneau Résultats contient un onglet Variables et un onglet Pile d'appel

İngilizce Fransızca
main principal
tab onglet
pane panneau
contains contient
stack pile
results résultats
the le
result résultat
a un
variables variables
and et
in addition outre

EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab

FR Outre l'onglet de Résultat principal, le panneau Résultats contient un onglet Variables et un onglet Pile d'appel

İngilizce Fransızca
main principal
tab onglet
pane panneau
contains contient
stack pile
results résultats
the le
result résultat
a un
variables variables
and et
in addition outre

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier : 

İngilizce Fransızca
content contenu
also également
button bouton
in en
add ajouter
of de
you vous
and et

EN On select Tab plans. The Tab reduces through a Tab charge on eligible plans. Conditions apply. See in-store for details.

FR Avec forfaits Balance sélectionnés. La Balance diminue au fil des paiements avec les forfaits admissibles. Offre sujette à certaines conditions. Détails en magasin.

İngilizce Fransızca
plans forfaits
reduces diminue
eligible admissibles
conditions conditions
details détails
store magasin
in en
the la
on au
for les

EN To change the tab color, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Tab color option

FR Pour différencier les feuilles, vous pouvez affecter différentes couleurs aux onglets de la feuille

İngilizce Fransızca
current pouvez
sheet feuille
the la
color couleurs
then de
tab onglets

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche

İngilizce Fransızca
useful utile
displays affiche
tabs onglets
engine moteurs
if si
site site
browser navigateur
or ou
search recherche
titles titres
results résultats
page page
your votre
it quil
and et
different de

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by

FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier les résultats de votre rapport

İngilizce Fransızca
tab onglet
setup configuration
define définir
fields champs
up to jusquà
report rapport
results résultats
upper de
sort trier
your votre
you vous
three trois

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....

FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier...

İngilizce Fransızca
tab onglet
setup configuration
define définir
fields champs
up to jusquà
upper de
sort trier
you vous
three trois

EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences

FR Baidu affiche des résultats non organiques (publicités et sites web détenus par Baidu) conjointement avec des résultats de recherche et, en général, ces deux types de contenus ne se distinguent que par quelques différences d’aspect minimes

İngilizce Fransızca
baidu baidu
displays affiche
results résultats
differences différences
organic organiques
s s
search recherche
ads publicités
non non
and et
with conjointement

EN In the list of SMS or SMS mailings, select the one for which you want to view results and click on Consult.The Summary page displays and shows a preview of the SMS as well as the related results

FR Dans la liste des SMS ou envois, sélectionnez celui dont vous voulez voir les résultats et cliquez sur Consulter.La page Sommaire s'affiche et présente un aperçu du message ainsi que les résultats associés

İngilizce Fransızca
sms sms
related associés
the one celui
or ou
summary sommaire
preview aperçu
select sélectionnez
results résultats
page page
a un
in dans
list liste
and et
click cliquez
the la
as ainsi
on sur
you dont
to consulter
want vous

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

İngilizce Fransızca
gallery galerie
blog blog
events événements
or ou
project projet
block bloc
in dans
page page
description description
products produits

EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.

FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.

İngilizce Fransızca
displays indique
version version
windows windows
cpu processeur
settings paramètres
benchmark benchmark
graphics graphique
the la
your votre
of de
be actuellement

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.

İngilizce Fransızca
time horaires
mechanism mécanisme
enabling permettant
correction corriger
world universelle
patented breveté
displays affichages
of de
the le
in dans
exclusive un
with avec

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans

İngilizce Fransızca
flat plat
lithography lithographie
intricate complexes
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important important
tablets tablettes
an un
production production
the la
to à
create créer
role rôle
on le
in dans
of de
display écran

EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.

FR Notre gamme d?accessoires se compose de 2 types de présentoirs pour 23 ou 10 bidons. Utilisez-les dans votre showroom ou lors d?un salon. Les présentoirs sont inclus à plusieurs bidons avec différentes impressions.

İngilizce Fransızca
assortment gamme
accessories accessoires
types types
displays présentoirs
prints impressions
or ou
a un
use utilisez
of de
your votre
include inclus
our notre
in dans
varied différentes
with avec

EN From tablets with digital classroom solutions and PC displays for lessons to the full range of Samsung Flip interactive displays : Discover dedicated solutions.

FR Des tablettes avec solutions de classes numériques et des écrans PC pour les cours en passant par la gamme complète d'écrans interactifs Samsung Flip, découvrez des solutions dédiées à l'éducation

İngilizce Fransızca
tablets tablettes
digital numériques
solutions solutions
pc pc
displays écrans
full complète
range gamme
samsung samsung
flip flip
interactive interactifs
discover découvrez
the la
classroom cours
to à
of de
with avec

EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.

FR Sachez si les écrans placés en boutique fonctionnent correctement et s'ils sont dans un état correct.

İngilizce Fransızca
displays écrans
store boutique
properly correctement
and et
in en
the état
are sont
good les
whether si
of dans

EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail

FR Malheureusement, le maintien de la conformité des présentoirs en magasin est un défi auquel toute marque est confrontée; les présentoirs cassés et incomplets sont une réalité dans le commerce de détail

İngilizce Fransızca
unfortunately malheureusement
maintaining maintien
displays présentoirs
challenge défi
broken cassé
incomplete incomplets
compliance conformité
fact réalité
store magasin
retail détail
of de
a un
in en
are sont
is est
and et

EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.

FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.

İngilizce Fransızca
displays indique
version version
windows windows
cpu processeur
settings paramètres
benchmark benchmark
graphics graphique
the la
your votre
of de
be actuellement

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans

İngilizce Fransızca
flat plat
lithography lithographie
intricate complexes
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important important
tablets tablettes
an un
production production
the la
to à
create créer
role rôle
on le
in dans
of de
display écran

EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:

FR Une API de saisie pour capturer les données provenant de tablettes et d'écrans à stylet Wacom fonctionnant sous Windows et OSX. Parmi les tablettes et écrans compatibles figurent :

İngilizce Fransızca
api api
capturing capturer
wacom wacom
tablets tablettes
pen stylet
displays écrans
windows windows
osx osx
compatible compatibles
data données
an une
input les
and à
from provenant
include et

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

İngilizce Fransızca
gallery galerie
blog blog
events événements
or ou
project projet
block bloc
in dans
page page
description description
products produits

EN One of the best displays on the market: Samsung phones are known for having the best displays on any phones and the Galaxy S20 is no different

FR L'un des meilleurs écrans sur le marché: Les téléphones Samsung sont connus pour avoir d'excellents écrans et le Galaxy S20 n'est pas différent

İngilizce Fransızca
phones téléphones
known connus
s l
displays écrans
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
and et
market marché
are sont
for pour
the best meilleurs
no pas
on sur

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.

İngilizce Fransızca
time horaires
mechanism mécanisme
enabling permettant
correction corriger
world universelle
patented breveté
displays affichages
of de
the le
in dans
exclusive un
with avec

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.

İngilizce Fransızca
channels canaux
available disponibles
column colonne
displays affiche
sold vendus
also également
was été
table tableau
the la
made effectuées
sale vente
all de
sales ventes
a une

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.

İngilizce Fransızca
if si
promotional promotionnelle
pop-up pop
displays affiche
pages pages
table tableau
conversion conversion
rows lignes
the le
a une
multiple plusieurs
its sa
on sur

EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag

FR Bloc Sommaire : affiche les contenus d'une page Galerie sous forme de mur, carrousel, liste ou grille ; possibilité de filtrer par catégorie ou tag

İngilizce Fransızca
block bloc
displays affiche
gallery galerie
wall mur
carousel carrousel
grid grille
filter filtrer
category catégorie
tag tag
can possibilité
list liste
or ou
content contenus
by par
summary sommaire
page page
and de

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.

İngilizce Fransızca
browsers navigateurs
site site
from du
search recherches
the le
and et
your votre
on sur

EN The output tab displays an XML file if the target of the mapping is an XML Schema

FR L'onglet de sortie affiche un fichier XML si la cible du mappage est un schéma XML

İngilizce Fransızca
output sortie
displays affiche
xml xml
mapping mappage
schema schéma
an un
if si
of de
file fichier
the la
target cible
is est

EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.

FR Les e-mails sont envoyés à l’adresse qui s’affiche dans votre profil. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail dans l’onglet Compte et sécurité de votre profil de contributeur.

İngilizce Fransızca
update mettre à jour
contributor contributeur
security sécurité
profile profil
to à
address adresse
of de
account compte
sent envoyé
your votre
are sont
you vous
that qui
in dans
the mettre
email address e-mail

EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values

FR Pendant le débogage, l'onglet Variables affiche les variables de l'étape actuelle et leurs valeurs

İngilizce Fransızca
debugging débogage
displays affiche
current actuelle
variables variables
the le
of de
step étape
values valeurs
and et

EN The Call Stack tab displays the various processor calls up to that point in the debugging

FR L'onglet Pile d'appel affiche tous les appels de processeur variés qui se sont produits jusqu'à ce moment dans le débogage

İngilizce Fransızca
stack pile
displays affiche
processor processeur
debugging débogage
various variés
up to jusquà
point moment
calls appels
that ce
the le
in dans
to qui

EN When you connect to a database using the Database Query tab, MapForce displays its tables in a hierarchical tree in the browser pane.

FR Lorsque vous vous connectez à une base de données à l'aide de l'onglet de Requête de base de données, MapForce affiche ses tables dans une arborescence hiérarchique dans le panneau de navigation.

İngilizce Fransızca
mapforce mapforce
displays affiche
tables tables
browser navigation
pane panneau
connect connectez
when lorsque
query requête
to à
the le
you vous
a une
its de
database base de données
in dans

EN In the Content tab, choose what content displays.

FR Dans l’onglet Contenu, choisissez le contenu à afficher.

İngilizce Fransızca
content contenu
choose choisissez
displays afficher
the le
in dans

EN In the Design tab of the block editor, disable the thumbnail so only text displays.

FR Dans l'onglet Création de l'éditeur de blocs, désactivez la miniature pour n'afficher que le texte.

İngilizce Fransızca
block blocs
editor éditeur
disable désactivez
thumbnail miniature
design création
of de
in dans
text texte

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

FR Le compteur de sélection en masse en regard de chaque onglet affiche le nombre de tâches à afficher si vous les sélectionnez manuellement, mais vous pouvez aussi sélectionner les tâches à afficher en masse.

İngilizce Fransızca
counter compteur
tab onglet
tasks tâches
manually manuellement
selection sélection
if si
to à
displays affiche
the le
of de
you vous
select sélectionnez

EN New DITA Media tab displays all image, audio, and video resources used in the documentation project.

FR Le nouvel onglet DITA Media affiche toutes les ressources image, audio et vidéo utilisées dans le projet de documentation.

İngilizce Fransızca
new nouvel
dita dita
media media
tab onglet
displays affiche
image image
video vidéo
resources ressources
documentation documentation
used utilisé
project projet
the le
audio audio
in dans
all de
and et

EN The output tab displays an XML file if the target of the mapping is an XML Schema

FR L'onglet de sortie affiche un fichier XML si la cible du mappage est un schéma XML

İngilizce Fransızca
output sortie
displays affiche
xml xml
mapping mappage
schema schéma
an un
if si
of de
file fichier
the la
target cible
is est

EN Available by a tab on the left-hand side, the calendar organizes and displays your project’s issue by the due date

FR Disponible par un onglet sur le côté gauche, le calendrier organise et affiche les problèmes de votre projet par date d'échéance

İngilizce Fransızca
available disponible
tab onglet
organizes organise
displays affiche
projects projet
side côté
calendar calendrier
the le
by par
a un
your votre
left gauche
due de
date date
on sur
and et

EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.

FR Les e-mails sont envoyés à l’adresse qui s’affiche dans votre profil. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail dans l’onglet Compte et sécurité de votre profil de contributeur.

İngilizce Fransızca
update mettre à jour
contributor contributeur
security sécurité
profile profil
to à
address adresse
of de
account compte
sent envoyé
your votre
are sont
you vous
that qui
in dans
the mettre
email address e-mail

EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values

FR Pendant le débogage, l'onglet Variables affiche les variables de l'étape actuelle et leurs valeurs

İngilizce Fransızca
debugging débogage
displays affiche
current actuelle
variables variables
the le
of de
step étape
values valeurs
and et

EN The Call Stack tab displays the various processor calls up to that point in the debugging

FR L'onglet Pile d'appel affiche tous les appels de processeur variés qui se sont produits jusqu'à ce moment dans le débogage

İngilizce Fransızca
stack pile
displays affiche
processor processeur
debugging débogage
various variés
up to jusquà
point moment
calls appels
that ce
the le
in dans
to qui

EN When you connect to a database using the Database Query tab, MapForce displays its tables in a hierarchical tree in the browser pane.

FR Lorsque vous vous connectez à une base de données à l'aide de l'onglet de Requête de base de données, MapForce affiche ses tables dans une arborescence hiérarchique dans le panneau de navigation.

İngilizce Fransızca
mapforce mapforce
displays affiche
tables tables
browser navigation
pane panneau
connect connectez
when lorsque
query requête
to à
the le
you vous
a une
its de
database base de données
in dans

EN In the Content tab, choose what content displays.

FR Dans l’onglet Contenu, choisissez le contenu à afficher.

İngilizce Fransızca
content contenu
choose choisissez
displays afficher
the le
in dans

EN In the Design tab of the block editor, disable the images so only text displays.

FR Dans l’onglet Création de l’éditeur de blocs, désactivez l’image mise en avant pour n’afficher que le texte.

İngilizce Fransızca
block blocs
editor éditeur
disable désactivez
design création
of de
the le
text texte
in en

EN tab to confirm that your fields are displayed correctly. App Studio displays the top level of the Data Model.

FR pour valider l’affichage des champs. App Studio affiche la partie supérieure du Data Model.

İngilizce Fransızca
confirm valider
app app
studio studio
data data
model model
fields champs
the la
displays affiche
of partie

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

İngilizce Fransızca
orders commande
details détails
gt gt
download télécharger
actions actions
see voir
or ou
pdf pdf
a l
paid payé
link lien
invoice facture
invoices factures
in en
you vous

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor