Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"static part"'i Fransızca diline çevirin

"static part" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

static partin çevirisi

İngilizce dilindeki "static part", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

static statique statiques
part a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avec avez avons c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprendre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait faites fois fonction grand grâce à il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir on ont ou où par part partie parties pas personne peut peuvent pièce place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que quelques qui ressources rôle sa sans se sera services ses si site site web soit sommes son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers vos votre vous vous avez web à à la également élément équipe été être

static part kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

İngilizce Fransızca
dynamic dynamiques
reveal révèlent
publishing publication
content contenu
paragraph paragraphe
blocks blocs
a un
the la
of de
are sont
block bloc
is est
and à
that qui
static statique

EN Traits can define static variables, static methods and static properties.

FR Les traits peuvent définir des variables statiques, méthodes statiques et propriétés statiques.

İngilizce Fransızca
can peuvent
define définir
static statiques
variables variables
methods méthodes
traits traits
properties propriétés
and et

EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.

FR À partir de PHP 8.1.0, appeler une méthode statique ou accéder à une propriété statique directement sur un trait est obsolète. Les méthodes et propriétés statiques devraient seulement être accédé sur une classe utilisant le trait.

İngilizce Fransızca
php php
calling appeler
directly directement
trait trait
class classe
method méthode
methods méthodes
property propriété
is est
properties propriétés
of de
or ou
accessing accéder
on sur
a un
static statique
and et

EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback. On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.

FR La résolution des statiques à la volée va s'arrêter à un appel statique complètement résolu. D'un autre coté, les appels statiques en utilisant un mot-clé comme parent:: ou self:: vont transmettre l'information appelante.

İngilizce Fransızca
fully complètement
resolved résolu
parent parent
or ou
self self
resolution résolution
a un
calls appels
keywords mot-clé
the la
other autre
like comme
will va
static statique

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

İngilizce Fransızca
dynamic dynamiques
reveal révèlent
publishing publication
content contenu
paragraph paragraphe
blocks blocs
a un
the la
of de
are sont
block bloc
is est
and à
that qui
static statique

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.

İngilizce Fransızca
ip ip
servers serveurs
surfshark surfshark
it il
addresses adresses
address adresse
not pas
shared partagé
static statique
a s
dedicated de
with à
while des

EN Static application security testing (SAST), or static analysis, is a testing methodology that analyzes source code to find security vulnerabilities that make applications susceptible to attack

FR Le test de sécurité statique des applications (SAST), ou analyse statique, est une méthodologie de vérification qui analyse le code source pour détecter les failles de sécurité qui rendent les applications vulnérables aux attaques

İngilizce Fransızca
static statique
sast sast
methodology méthodologie
attack attaques
security sécurité
testing test
or ou
analysis analyse
source source
code code
a une
is est
applications applications
make de

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

İngilizce Fransızca
dynamic dynamique
content contenu
static statique
beforehand préalable
browser navigateur
origin origine
cdn cdn
rules règles
or ou
define définir
identify identifier
the le
for durée
this cela
cache cache
you vous
and et
caching mise en cache

EN Other authentication types like passwords, PINs or fingerprints have static data or static templates stored at the point of enrolment

FR Les autres types d'authentification, comme les mots de passe, les codes PIN ou les empreintes digitales, comportent des données statiques ou des modèles statiques stockés au point d'inscription

İngilizce Fransızca
types types
static statiques
point point
or ou
passwords mots de passe
data données
templates modèles
fingerprints empreintes
of de
other autres
the mots
like comme

EN /static/ - Static directory. Any contents inside here will be copied into the root of the final build directory

FR /static/ - Répertoire statique. Tout contenu à l'intérieur sera copié à la racine du répertoire final de build

İngilizce Fransızca
contents contenu
root racine
inside lintérieur
copied copié
static statique
of de
final final
the la
will sera
directory répertoire

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

İngilizce Fransızca
modern moderne
static statique
generator générateur
directory répertoire
docusaurus docusaurus
a un
server serveur
need besoin
of de
the le
can puisse
is est
we nous
it quil
website site
on sur
web web
to construire
contents contenu
and et
be être

EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.

FR L’application vous permet d’utiliser simultanément la fonction de masquage statique standard de la caméra et le masquage dynamique. Le masquage statique de la vie privée peut être appliqué dans les zones où le masquage est toujours nécessaire.

İngilizce Fransızca
cameras caméra
standard standard
static statique
masking masquage
dynamic dynamique
needed nécessaire
applied appliqué
always toujours
use dutiliser
feature fonction
you vous
privacy privée
in dans
areas zones
can peut

EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency

FR Nos solutions de commande de vitesse variable, démarreurs, systèmes d’excitation statiques, convertisseurs de fréquence statique et solutions de qualité d’alimentation ont démontré des années de fiabilité et d’efficacité

İngilizce Fransızca
variable variable
solutions solutions
systems systèmes
demonstrated démontré
speed vitesse
frequency fréquence
quality qualité
reliability fiabilité
of de
our nos
static statique

EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.

FR La technologie d’IDnow repose sur des flux vidéo et non des images statiques. Les contrôles de sécurité sont donc effectués sur la base de centaines d’images plutôt que d’une seule, ce qui offre élevé sécurité.

İngilizce Fransızca
streams flux
static statiques
performed effectué
video vidéo
checks contrôles
high élevé
the la
is repose
technology technologie
security sécurité
of de
images images
offers offre
on sur
hundreds centaines
a seule
based base
not non
this ce
rather plutôt
are sont

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

İngilizce Fransızca
dynamic dynamique
content contenu
static statique
beforehand préalable
browser navigateur
origin origine
cdn cdn
rules règles
or ou
define définir
identify identifier
the le
for durée
this cela
cache cache
you vous
and et
caching mise en cache

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

İngilizce Fransızca
dynamic dynamique
content contenu
static statique
beforehand préalable
browser navigateur
origin origine
cdn cdn
rules règles
or ou
define définir
identify identifier
the le
for durée
this cela
cache cache
you vous
and et
caching mise en cache

EN Quasi-static rockbolts, designed for quasi-static loading conditions such as gravity induced ground movement.

FR Résine pompable en deux parties pour simplifier l’installation des boulons d’ancrage et des câbles tout en améliorant la qualité du support installé.

İngilizce Fransızca
such la
designed pour

EN /static/ - Static directory. Any contents inside here will be copied into the root of the final build directory

FR /static/ - Répertoire statique. Tout contenu à l'intérieur sera copié à la racine du répertoire final de build

İngilizce Fransızca
contents contenu
root racine
inside lintérieur
copied copié
static statique
of de
final final
the la
will sera
directory répertoire

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

İngilizce Fransızca
modern moderne
static statique
generator générateur
directory répertoire
docusaurus docusaurus
a un
server serveur
need besoin
of de
the le
can puisse
is est
we nous
it quil
website site
on sur
web web
to construire
contents contenu
and et
be être

EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.

FR PHP implémente une fonctionnalité appelée late static binding, en français la résolution statique à la volée, qui peut être utilisée pour référencer la classe appelée dans un contexte d'héritage statique.

İngilizce Fransızca
php php
reference référencer
class classe
context contexte
static statique
used utilisé
to à
feature fonctionnalité
a un
in en
called appelé
can peut
the français
of une

EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object

FR Dans le cas des appels de méthodes statiques, il s'agit de la classe explicitement nommée (généralement, celle à gauche de l'opérateur ::) ; dans le cas de méthodes non statiques, il s'agit de la classe de l'objet

İngilizce Fransızca
static statiques
method méthodes
calls appels
class classe
explicitly explicitement
it il
of de
named nommé
usually généralement
left gauche
is sagit
in dans

EN A "forwarding call" is a static one that is introduced by self::, parent::, static::, or, if going up in the class hierarchy,

FR Un "appel transmis" est un appel statique déclenché par self::, parent::, static::, ou, tout en haut de la hiérarchie des classes,

İngilizce Fransızca
call appel
parent parent
class classes
hierarchy hiérarchie
a un
static statique
self self
or ou
in en
by par
the la
is est
going de
that tout

EN Another difference is that static:: can only refer to static properties.

FR Notez aussi que static:: ne peut faire référence qu'à des attributs/méthodes statiques.

İngilizce Fransızca
properties attributs
static statiques
can peut
only qu
to aussi

EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance

FR Un serveur de fichiers statiques est un serveur web open-source qui vous permet de servir des fichiers statiques, car il est rapide, léger et très performant

İngilizce Fransızca
static statiques
web web
lightweight léger
server serveur
it il
fast rapide
a un
is est
files fichiers
serve servir
you vous
to car
and et
that qui

EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.

FR Les stickers statiques personnalisés sont conçus pour adhérer parfaitement sur toutes les surfaces en verre sans aucun adhésif. Ils peuvent être imprimés en couleurs et coupés aux dimensions et formes de votre motif.

EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.

FR Les stickers statiques adhèrent au verre et aux autres surfaces non poreuses par aspiration grâce à l'électricité statique naturelle créée sur la surface.

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

FR Non. Les stickers statiques ne sont pas conçus pour une utilisation prolongée en extérieur. Ils peuvent être utilisés en extérieur uniquement de façon temporaire.

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

FR Les stickers statiques peuvent être levés et appliqués plusieurs fois. Ça les fait une grande idée pour une utilisation temporaire ou de saison, tout en étant assez durable pour une utilisation permanente.

EN A short part of Notice — the top layer (static part) — provides you with the key elements of the Privacy Notice

FR La version courte (niveau supérieur, section statique) contient les principaux éléments relatifs à la Déclaration de confidentialité

İngilizce Fransızca
short courte
static statique
elements éléments
privacy confidentialité
the la
with à
key principaux
of de
a les
top supérieur

EN A short part of Notice — the top layer (static part) — provides you with the key elements of the Privacy Notice

FR La version courte (niveau supérieur, section statique) contient les principaux éléments relatifs à la Déclaration de confidentialité

İngilizce Fransızca
short courte
static statique
elements éléments
privacy confidentialité
the la
with à
key principaux
of de
a les
top supérieur

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

İngilizce Fransızca
revolutionary révolutionnaire
software logiciel
enhances améliore
documented documenté
inspection inspection
quality qualité
provides fournit
real réel
printed imprimé
time temps
part pièce
and et
for de

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation

FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce

İngilizce Fransızca
repair réparer
damaged endommagé
part pièce
functions fonctions
used utilisé
to à
add ajouter
the une
is est

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

İngilizce Fransızca
microservices microservices
part partie
event événements

EN Using the 3D-A1000, distribution, fulfillment, and parcel processing organizations can perform static (manual) or dynamic (tunnel) dimensioning as part of the manifest verification process.

FR Grâce au système 3D-A1000, les entreprises de distribution, de traitement des commandes et de traitement des colis peuvent procéder à un dimensionnement statique (manuel) ou dynamique (tunnel) lors du processus de vérification du manifeste.

İngilizce Fransızca
distribution distribution
parcel colis
can peuvent
static statique
manual manuel
dynamic dynamique
tunnel tunnel
dimensioning dimensionnement
manifest manifeste
verification vérification
processing traitement
or ou
organizations entreprises
part du
of de
process processus
and à
perform et
the grâce

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

İngilizce Fransızca
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

İngilizce Fransızca
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

İngilizce Fransızca
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

İngilizce Fransızca
importance valeur
in dans
of de
on le

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

İngilizce Fransızca
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

İngilizce Fransızca
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent

İngilizce Fransızca
paintings peintures
you vous
of de
a un
part partie
the first première
read lire
and à

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

İngilizce Fransızca
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

İngilizce Fransızca
part partie
business commercial
analyst analyste
scientist scientist
computer scientist informaticien
and et
are est

EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.

FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.

İngilizce Fransızca
guarantees garantie
part pièce
replaced remplacé
superior supérieure
dealer revendeur
equivalent équivalente
or ou
of de
the la
a une
your votre
for signifie
free of charge gratuitement
this ce
and et

EN Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

FR Les règles statiques préconfigurées sont déployées en moins d'une seconde.

İngilizce Fransızca
preconfigured préconfiguré
static statiques
rules règles
less moins
in en
deployed déployé
are sont
than les
second seconde

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.

FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.

İngilizce Fransızca
delivery distribution
static statique
dynamic dynamique
content contenu
conversions conversions
infrastructure infrastructures
development développement
accelerate accélérez
operational opérations
of de
costs coûts
engagement interactions
and et

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

FR Diffusion de contenus statiques depuis des datacenters disséminés dans de nombreuses villes de Chine continentale, connectés aux principaux fournisseurs d'accès Internet dans chaque région.

İngilizce Fransızca
static statiques
cities villes
mainland continentale
major principaux
region région
data centers datacenters
china chine
content contenus
in dans
many des
from depuis

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor