EN Use BigCommerce project management and ecommerce professionals to help deliver on time and with confidence because of our direct connection with the BigCommerce product teams around the globe
İngilizce dilindeki "start with bigcommerce", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Use BigCommerce project management and ecommerce professionals to help deliver on time and with confidence because of our direct connection with the BigCommerce product teams around the globe
FR Faites appel aux professionnels de la gestion de projet et de l'e-commerce de BigCommerce pour vous aider à lancer votre site à temps et en toute confiance grâce à notre liaison directe avec les équipes produits de BigCommerce du monde entier
İngilizce | Fransızca |
---|---|
confidence | confiance |
bigcommerce | bigcommerce |
project | projet |
direct | directe |
teams | équipes |
the | la |
globe | monde |
management | gestion |
to | à |
on | le |
of | de |
professionals | professionnels |
time | temps |
our | notre |
product | produits |
with | toute |
to help | aider |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
İngilizce | Fransızca |
---|---|
clicks | clics |
store | boutique |
datafeedwatch | datafeedwatch |
bigcommerce | bigcommerce |
a | un |
connecting | connecter |
your | votre |
away | de |
few | quelques |
and | et |
EN We have built an integration to BigCommerce that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the BigCommerce platform.
FR Notre intégration BigCommerce vous permet de profiter des avantages d'Easyship sans perturber les flux commerciaux que vous avez créés sur la plate-forme BigCommerce.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
integration | intégration |
lets | permet |
business | commerciaux |
platform | plate-forme |
bigcommerce | bigcommerce |
enjoy | profiter |
benefits | avantages |
of | de |
the | la |
we | notre |
built | créé |
build | créés |
flows | les flux |
on | sur |
you | vous |
EN A proper multilingual solution for BigCommerce: Built for BigCommerce, our app creates subdomains to ensure a clean and official installation.
FR Une solution multilingue adaptée à BigCommerce : Conçue pour BigCommerce, elle utilise des sous-domaines pour assurer une installation propre.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
multilingual | multilingue |
built | conçue |
installation | installation |
bigcommerce | bigcommerce |
solution | solution |
a | une |
to | à |
ensure | assurer |
for | pour |
EN BigCommerce Enterprise Pricing FAQs | BigCommerce
FR FAQ sur la tarification BigCommerce Enterprise | BigCommerce
İngilizce | Fransızca |
---|---|
enterprise | enterprise |
pricing | tarification |
faqs | faq |
bigcommerce | bigcommerce |
EN “We worked with BigCommerce partner Intuit Solutions, which puts a skin over the BigCommerce one page checkout and rearranges all of the information
FR « Nous avons travaillé avec Intuit Solutions, partenaire de BigCommerce, qui a placé un thème (skin) sur la fonctionnalité de paiement à page unique de BigCommerce et a réorganisé toutes les informations
İngilizce | Fransızca |
---|---|
worked | travaillé |
solutions | solutions |
partner | partenaire |
bigcommerce | bigcommerce |
skin | skin |
page | page |
information | informations |
and | et |
of | de |
all | toutes |
the | la |
a | un |
checkout | paiement |
we | nous |
one | unique |
which | qui |
with | avec |
EN BigCommerce Pricing FAQs | BigCommerce
FR FAQ sur la tarification BigCommerce | BigCommerce
İngilizce | Fransızca |
---|---|
pricing | tarification |
faqs | faq |
bigcommerce | bigcommerce |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
İngilizce | Fransızca |
---|---|
clicks | clics |
store | boutique |
datafeedwatch | datafeedwatch |
bigcommerce | bigcommerce |
a | un |
connecting | connecter |
your | votre |
away | de |
few | quelques |
and | et |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
İngilizce | Fransızca |
---|---|
clicks | clics |
store | boutique |
datafeedwatch | datafeedwatch |
bigcommerce | bigcommerce |
a | un |
connecting | connecter |
your | votre |
away | de |
few | quelques |
and | et |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
İngilizce | Fransızca |
---|---|
clicks | clics |
store | boutique |
datafeedwatch | datafeedwatch |
bigcommerce | bigcommerce |
a | un |
connecting | connecter |
your | votre |
away | de |
few | quelques |
and | et |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
İngilizce | Fransızca |
---|---|
clicks | clics |
store | boutique |
datafeedwatch | datafeedwatch |
bigcommerce | bigcommerce |
a | un |
connecting | connecter |
your | votre |
away | de |
few | quelques |
and | et |
EN Sell wherever your customers shop and reach new audiences across new channels — all within the BigCommerce platform. Learn more about BigCommerce
FR Vendez dans tous les lieux où vos clients effectuent leurs achats et atteignez de nouveaux publics sur de nouveaux canaux, le tout au sein de la plateforme BigCommerce. En savoir plus sur BigCommerce
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sell | vendez |
customers | clients |
shop | achats |
reach | atteignez |
new | nouveaux |
audiences | publics |
channels | canaux |
platform | plateforme |
bigcommerce | bigcommerce |
within | sein |
and | et |
all | tous |
your | vos |
more | plus |
learn | savoir |
EN Use BigCommerce project management and ecommerce professionals to help deliver on time and with confidence because of our direct connection with the BigCommerce product teams around the globe
FR Faites appel aux professionnels de la gestion de projet et de l'e-commerce de BigCommerce pour vous aider à lancer votre site à temps et en toute confiance grâce à notre liaison directe avec les équipes produits de BigCommerce du monde entier
İngilizce | Fransızca |
---|---|
confidence | confiance |
bigcommerce | bigcommerce |
project | projet |
direct | directe |
teams | équipes |
the | la |
globe | monde |
management | gestion |
to | à |
on | le |
of | de |
professionals | professionnels |
time | temps |
our | notre |
product | produits |
with | toute |
to help | aider |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
İngilizce | Fransızca |
---|---|
clicks | clics |
store | boutique |
datafeedwatch | datafeedwatch |
bigcommerce | bigcommerce |
a | un |
connecting | connecter |
your | votre |
away | de |
few | quelques |
and | et |
EN We have built an integration to BigCommerce that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the BigCommerce platform.
FR Notre intégration BigCommerce vous permet de profiter des avantages d'Easyship sans perturber les flux commerciaux que vous avez créés sur la plate-forme BigCommerce.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
integration | intégration |
lets | permet |
business | commerciaux |
platform | plate-forme |
bigcommerce | bigcommerce |
enjoy | profiter |
benefits | avantages |
of | de |
the | la |
we | notre |
built | créé |
build | créés |
flows | les flux |
on | sur |
you | vous |
EN Use BigCommerce project management and ecommerce professionals to help deliver on time and with confidence because of our direct connection with the BigCommerce product teams around the globe
FR Faites appel aux professionnels de la gestion de projet et de l'e-commerce de BigCommerce pour vous aider à lancer votre site à temps et en toute confiance grâce à notre liaison directe avec les équipes produits de BigCommerce du monde entier
İngilizce | Fransızca |
---|---|
confidence | confiance |
bigcommerce | bigcommerce |
project | projet |
direct | directe |
teams | équipes |
the | la |
globe | monde |
management | gestion |
to | à |
on | le |
of | de |
professionals | professionnels |
time | temps |
our | notre |
product | produits |
with | toute |
to help | aider |
EN Use BigCommerce project management and ecommerce professionals to help deliver on time and with confidence because of our direct connection with the BigCommerce product teams around the globe
FR Faites appel aux professionnels de la gestion de projet et de l'e-commerce de BigCommerce pour vous aider à lancer votre site à temps et en toute confiance grâce à notre liaison directe avec les équipes produits de BigCommerce du monde entier
İngilizce | Fransızca |
---|---|
confidence | confiance |
bigcommerce | bigcommerce |
project | projet |
direct | directe |
teams | équipes |
the | la |
globe | monde |
management | gestion |
to | à |
on | le |
of | de |
professionals | professionnels |
time | temps |
our | notre |
product | produits |
with | toute |
to help | aider |
EN Use BigCommerce project management and ecommerce professionals to help deliver on time and with confidence because of our direct connection with the BigCommerce product teams around the globe
FR Faites appel aux professionnels de la gestion de projet et de l'e-commerce de BigCommerce pour vous aider à lancer votre site à temps et en toute confiance grâce à notre liaison directe avec les équipes produits de BigCommerce du monde entier
İngilizce | Fransızca |
---|---|
confidence | confiance |
bigcommerce | bigcommerce |
project | projet |
direct | directe |
teams | équipes |
the | la |
globe | monde |
management | gestion |
to | à |
on | le |
of | de |
professionals | professionnels |
time | temps |
our | notre |
product | produits |
with | toute |
to help | aider |
EN Use BigCommerce project management and ecommerce professionals to help deliver on time and with confidence because of our direct connection with the BigCommerce product teams around the globe
FR Faites appel aux professionnels de la gestion de projet et de l'e-commerce de BigCommerce pour vous aider à lancer votre site à temps et en toute confiance grâce à notre liaison directe avec les équipes produits de BigCommerce du monde entier
İngilizce | Fransızca |
---|---|
confidence | confiance |
bigcommerce | bigcommerce |
project | projet |
direct | directe |
teams | équipes |
the | la |
globe | monde |
management | gestion |
to | à |
on | le |
of | de |
professionals | professionnels |
time | temps |
our | notre |
product | produits |
with | toute |
to help | aider |
EN Use BigCommerce project management and ecommerce professionals to help deliver on time and with confidence because of our direct connection with the BigCommerce product teams around the globe
FR Faites appel aux professionnels de la gestion de projet et de l'e-commerce de BigCommerce pour vous aider à lancer votre site à temps et en toute confiance grâce à notre liaison directe avec les équipes produits de BigCommerce du monde entier
İngilizce | Fransızca |
---|---|
confidence | confiance |
bigcommerce | bigcommerce |
project | projet |
direct | directe |
teams | équipes |
the | la |
globe | monde |
management | gestion |
to | à |
on | le |
of | de |
professionals | professionnels |
time | temps |
our | notre |
product | produits |
with | toute |
to help | aider |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
İngilizce | Fransızca |
---|---|
clicks | clics |
store | boutique |
datafeedwatch | datafeedwatch |
bigcommerce | bigcommerce |
a | un |
connecting | connecter |
your | votre |
away | de |
few | quelques |
and | et |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
İngilizce | Fransızca |
---|---|
clicks | clics |
store | boutique |
datafeedwatch | datafeedwatch |
bigcommerce | bigcommerce |
a | un |
connecting | connecter |
your | votre |
away | de |
few | quelques |
and | et |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
İngilizce | Fransızca |
---|---|
clicks | clics |
store | boutique |
datafeedwatch | datafeedwatch |
bigcommerce | bigcommerce |
a | un |
connecting | connecter |
your | votre |
away | de |
few | quelques |
and | et |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
FR Vous n'êtes qu'à quelques clics de connecter votre boutique BigCommerce. Après cela, il vous suffit de créer un lien entre BigCommerce et DataFeedWatch
İngilizce | Fransızca |
---|---|
clicks | clics |
store | boutique |
datafeedwatch | datafeedwatch |
bigcommerce | bigcommerce |
a | un |
connecting | connecter |
your | votre |
away | de |
few | quelques |
and | et |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur
İngilizce | Fransızca |
---|---|
relationship | relations |
automatically | automatiquement |
set | définie |
if | si |
or | ou |
dates | dates |
of | de |
based | base |
the | la |
to | à |
the start | début |
on | sur |
date | date |
task | tâche |
finish | fin |
EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.
FR Vous n'avez pas besoin de tant de fonctionnalités ? Optez plutôt pour BigCommerce Essentials.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
than | de |
you | vous |
now | pas |
need | besoin |
right | pour |
EN Customise the BigCommerce checkout to meet international customer needs and expectations. Our Checkout SDK gives you a head start.
FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customise | personnalisez |
customer | clients |
sdk | sdk |
gives | donne |
bigcommerce | bigcommerce |
to meet | répondre |
expectations | attentes |
needs | besoins |
the | la |
a | une |
our | notre |
international | internationaux |
and | et |
you | vous |
EN Weglot integrates with major CMS and platforms like WordPress, Shopify or BigCommerce. Use the integration guides to easily install Weglot and start translating your website.
FR Weglot s'intègre aux principaux CMS comme WordPress, Shopify ou BigCommerce. Utilisez les guides d'intégration pour installer facilement Weglot et commencer à traduire votre site web en quelques minutes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
major | principaux |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
guides | guides |
easily | facilement |
start | commencer |
bigcommerce | bigcommerce |
weglot | weglot |
shopify | shopify |
or | ou |
to | à |
your | votre |
install | installer |
website | site |
EN Try the #1 rated Live Chat & Helpdesk designed for Shopify, Magento and BigCommerce. Close more sales faster. Start now for free! Learn more about Gorgias
FR Essayez le service d'assistance en ligne par chat conçu pour Shopify, Magento et BigCommerce. Concluez plus de ventes plus rapidement. Commencez gratuitement dès maintenant. En savoir plus sur Gorgias
İngilizce | Fransızca |
---|---|
try | essayez |
live | en ligne |
bigcommerce | bigcommerce |
magento | magento |
sales | ventes |
shopify | shopify |
for free | gratuitement |
designed | pour |
more | plus |
learn | et |
the | le |
EN Our experts will work to preserve the integrity of your data from start to finish. Our job is to ensure you experience a clean and clear path to BigCommerce for your:
FR Nos experts s'assureront de préserver l'intégrité de vos données du début à la fin. Notre travail consiste à assurer un transfert simple et sans encombre vers BigCommerce de vos :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
experts | experts |
start | début |
finish | fin |
clear | simple |
is | consiste |
bigcommerce | bigcommerce |
data | données |
a | un |
the | la |
work | travail |
preserve | préserver |
your | vos |
to | à |
of | de |
ensure | assurer |
from | du |
EN Try the #1 rated Live Chat & Helpdesk designed for Shopify, Magento and BigCommerce. Close more sales faster. Start now for free! Learn more about Gorgias
FR Essayez le service d'assistance en ligne par chat conçu pour Shopify, Magento et BigCommerce. Concluez plus de ventes plus rapidement. Commencez gratuitement dès maintenant. En savoir plus sur Gorgias
İngilizce | Fransızca |
---|---|
try | essayez |
live | en ligne |
bigcommerce | bigcommerce |
magento | magento |
sales | ventes |
shopify | shopify |
for free | gratuitement |
designed | pour |
more | plus |
learn | et |
the | le |
EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.
FR Vous n'avez pas besoin de tant de fonctionnalités ? Optez plutôt pour BigCommerce Essentials.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
than | de |
you | vous |
now | pas |
need | besoin |
right | pour |
EN Customise the BigCommerce checkout to meet international customer needs and expectations. Our Checkout SDK gives you a head start.
FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customise | personnalisez |
customer | clients |
sdk | sdk |
gives | donne |
bigcommerce | bigcommerce |
to meet | répondre |
expectations | attentes |
needs | besoins |
the | la |
a | une |
our | notre |
international | internationaux |
and | et |
you | vous |
EN Try the #1 rated Live Chat & Helpdesk designed for Shopify, Magento and BigCommerce. Close more sales faster. Start now for free! Learn more about Gorgias
FR Essayez le service d'assistance en ligne par chat conçu pour Shopify, Magento et BigCommerce. Concluez plus de ventes plus rapidement. Commencez gratuitement dès maintenant. En savoir plus sur Gorgias
İngilizce | Fransızca |
---|---|
try | essayez |
live | en ligne |
bigcommerce | bigcommerce |
magento | magento |
sales | ventes |
shopify | shopify |
for free | gratuitement |
designed | pour |
more | plus |
learn | et |
the | le |
EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.
FR Vous n'avez pas besoin de tant de fonctionnalités ? Optez plutôt pour BigCommerce Essentials.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
than | de |
you | vous |
now | pas |
need | besoin |
right | pour |
EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.
FR Vous n'avez pas besoin de tant de fonctionnalités ? Optez plutôt pour BigCommerce Essentials.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
than | de |
you | vous |
now | pas |
need | besoin |
right | pour |
EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.
FR Vous n'avez pas besoin de tant de fonctionnalités ? Optez plutôt pour BigCommerce Essentials.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
than | de |
you | vous |
now | pas |
need | besoin |
right | pour |
EN Customise the BigCommerce checkout to meet international customer needs and expectations. Our Checkout SDK gives you a head start.
FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customise | personnalisez |
customer | clients |
sdk | sdk |
gives | donne |
bigcommerce | bigcommerce |
to meet | répondre |
expectations | attentes |
needs | besoins |
the | la |
a | une |
our | notre |
international | internationaux |
and | et |
you | vous |
EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.
FR Vous n'avez pas besoin de tant de fonctionnalités ? Optez plutôt pour BigCommerce Essentials.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
than | de |
you | vous |
now | pas |
need | besoin |
right | pour |
EN Customise the BigCommerce checkout to meet international customer needs and expectations. Our Checkout SDK gives you a head start.
FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customise | personnalisez |
customer | clients |
sdk | sdk |
gives | donne |
bigcommerce | bigcommerce |
to meet | répondre |
expectations | attentes |
needs | besoins |
the | la |
a | une |
our | notre |
international | internationaux |
and | et |
you | vous |
EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.
FR Vous n'avez pas besoin de tant de fonctionnalités ? Optez plutôt pour BigCommerce Essentials.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
than | de |
you | vous |
now | pas |
need | besoin |
right | pour |
EN Customise the BigCommerce checkout to meet international customer needs and expectations. Our Checkout SDK gives you a head start.
FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customise | personnalisez |
customer | clients |
sdk | sdk |
gives | donne |
bigcommerce | bigcommerce |
to meet | répondre |
expectations | attentes |
needs | besoins |
the | la |
a | une |
our | notre |
international | internationaux |
and | et |
you | vous |
EN Customise the BigCommerce checkout to meet international customer needs and expectations. Our Checkout SDK gives you a head start.
FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customise | personnalisez |
customer | clients |
sdk | sdk |
gives | donne |
bigcommerce | bigcommerce |
to meet | répondre |
expectations | attentes |
needs | besoins |
the | la |
a | une |
our | notre |
international | internationaux |
and | et |
you | vous |
EN Customise the BigCommerce checkout to meet international customer needs and expectations. Our Checkout SDK gives you a head start.
FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customise | personnalisez |
customer | clients |
sdk | sdk |
gives | donne |
bigcommerce | bigcommerce |
to meet | répondre |
expectations | attentes |
needs | besoins |
the | la |
a | une |
our | notre |
international | internationaux |
and | et |
you | vous |
EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
İngilizce | Fransızca |
---|---|
swim | natation |
participants | participants |
bike | vélo |
new | nouvelle |
loop | boucle |
of | de |
not | ne |
will | pourront |
race | course |
of the | parcours |
a | une |
EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
İngilizce | Fransızca |
---|---|
swim | natation |
participants | participants |
bike | vélo |
new | nouvelle |
loop | boucle |
of | de |
not | ne |
will | pourront |
race | course |
of the | parcours |
a | une |
EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
İngilizce | Fransızca |
---|---|
swim | natation |
participants | participants |
bike | vélo |
new | nouvelle |
loop | boucle |
of | de |
not | ne |
will | pourront |
race | course |
of the | parcours |
a | une |
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
starts | commence |
start | début |
to | à |
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
İngilizce | Fransızca |
---|---|
camp | camp |
tool | outil |
season | saison |
exceptions | exceptions |
arizona | arizona |
michigan | michigan |
of | de |
begin | commencent |
days | jours |
the start | début |
to | avant |
be | être |
EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)
FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
note | note |
accessible | accessible |
if | si |
or | ou |
this | ce |
start | commencer |
you | vous |
need | besoin |
in | en |
meaning | le |
and | à |
toward | de |
an | dun |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor