"start feeling"'i Fransızca diline çevirin

"start feeling" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

start feeling kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

İngilizce Fransızca
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN Luis: Everyone in the room was with us, and no one left the room without feeling an aspect of what we were feeling. No one wanted to leave!

FR Luis : “Tout le monde était vraiment avec nous, à partager nos émotions. Personne ne voulait partir !”

İngilizce Fransızca
luis luis
wanted voulait
to monde
without ne
we nous
everyone le

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

İngilizce Fransızca
if si
because de

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

İngilizce Fransızca
feeling ressentir
world monde
the best meilleurs
of au

EN These are times of extreme anxiety and isolation, so feeling worried and lonely just makes sense. Good mental health doesn’t mean feeling happy all the time.

FR Nous vivons dans une période d’anxiété extrême et d’isolement, donc ressentir de l’inquiétude et de la solitude est tout simplement normal. Une bonne santé mentale ne signifie pas filer le parfait bonheur tout le temps.

İngilizce Fransızca
extreme extrême
isolation solitude
feeling ressentir
mean signifie
just simplement
good bonne
mental mentale
health santé
of de
time temps
and et
so donc
makes est

EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

İngilizce Fransızca
technical technique
confusion confusion
s d
role rôle
avoid éviter
blueprint blueprint
a un
d c
to à
we nous
create créer
on sur

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

İngilizce Fransızca
feeling ressentir
world monde
the best meilleurs
of au

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

İngilizce Fransızca
incredible incroyable
feeling sentiment
daily quotidien
i je
progress progrès
an un
and et
the dont
is ses

EN Donors have described feeling some mild discomfort during the procedure including feeling light-headed, nauseous and/or cold.

FR En général, les donneurs indiquent ressentir un léger inconfort, comme des vertiges, des nausées ou un refroidissement.

İngilizce Fransızca
donors donneurs
discomfort inconfort
or ou
light léger
some un

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

İngilizce Fransızca
if si
because de

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

İngilizce Fransızca
incredible incroyable
feeling sentiment
daily quotidien
i je
progress progrès
an un
and et
the dont
is ses

EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

İngilizce Fransızca
technical technique
confusion confusion
s d
role rôle
avoid éviter
blueprint blueprint
a un
d c
to à
we nous
create créer
on sur

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

İngilizce Fransızca
literally littéralement
taking prendre
wind vent
of de
to signifie
in en
feeling sensation
the le
pleasure plaisir
a l
walking marche
and et
ones les
face visage
clear sur

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

İngilizce Fransızca
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

İngilizce Fransızca
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

FR Avoir faim est une chose bonne et tout à fait naturelle. Avoir faim à intervalles réguliers au cours de la journée est ?

İngilizce Fransızca
hungry faim
natural naturelle
regular réguliers
intervals intervalles
good bonne
of de
the la
a une
part tout
is est
and à

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

İngilizce Fransızca
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.

FR «Je ne peux pas exprimer ce sentimentCe moment était plein de joie.» Rabeya envisage d'ouvrir son propre garage à l'avenir et affirme qu'il est important que les femmes travaillent ou créent leur propre entreprise.

EN Start your day feeling relaxed and invigorated.

FR Commencez votre journée détendu et revigoré.

İngilizce Fransızca
start commencez
relaxed détendu
your votre
and et
day journée

EN I joined Global-e just after it was founded. In the time I’ve been here the company has grown from just a few employees to more than 150, but we still have the same warm family feeling we’ve had from the start.

FR J’ai rejoint Global-e juste après sa création. L’entreprise, qui accueillait alors quelques collaborateurs, emploie aujourd’hui plus de 150 personnes. Nous n’avons toutefois rien perdu de son esprit familial initial.

İngilizce Fransızca
family familial
employees collaborateurs
we nous
company lentreprise
joined rejoint
to après
more plus

EN Feeling like getting into ecommerce? The PrestaShop solution allows you to create your online store and start selling your products within a few clicks. From €1,50 excl.tax/month

FR Pas toujours évident de se lancer dans le e-commerce ! PrestaShop propose une solution simple et efficace vous permettant de créer votre site marchand en quelques clics. Prestashop est une société française. Dès 1,50€ HT/mois

EN Only when you start to equip a property with outdoor lighting do you get a feeling for how effective good light can be

FR Ce n'est que lorsque vous commencez à équiper une propriété avec un éclairage extérieur que vous avez une idée de l'efficacité d'une bonne lumière

İngilizce Fransızca
outdoor extérieur
good bonne
equip équiper
property propriété
to à
how nest
when lorsque
you vous
start commencez
a un
lighting éclairage
for de
with avec

EN Both partner groups have expressed feeling empowered to address issues before they start, and engaged and equipped to respond to issues after they happen.

FR Les deux groupes partenaires ont exprimé le sentiment d’être habilités à traiter les problèmes avant quils ne surviennent, et d’être engagés et équipés pour y répondre après quils se sont produits.

İngilizce Fransızca
partner partenaires
groups groupes
feeling sentiment
issues problèmes
happen surviennent
expressed exprimé
equipped équipés
respond répondre
to à
engaged engagés
after après
address traiter

EN Both partner groups have expressed feeling empowered to address issues before they start, and engaged and equipped to respond to issues after they happen.

FR Les deux groupes partenaires ont exprimé le sentiment d’être habilités à traiter les problèmes avant quils ne surviennent, et d’être engagés et équipés pour y répondre après quils se sont produits.

İngilizce Fransızca
partner partenaires
groups groupes
feeling sentiment
issues problèmes
happen surviennent
expressed exprimé
equipped équipés
respond répondre
to à
engaged engagés
after après
address traiter

EN As you politely wish them the best and think about how you’re going to replace them, you start feeling a bit of despair.

FR Alors que vous leur souhaitez poliment le meilleur et que vous réfléchissez à la manière dont vous allez les remplacer, vous commencez à ressentir un certain désespoir.

İngilizce Fransızca
replace remplacer
start commencez
feeling ressentir
a un
wish souhaitez
to à
you dont
the best meilleur

EN I joined Global-e just after it was founded. In the time I’ve been here the company has grown from just a few employees to more than 400, but we still have the same warm family feeling we’ve had from the start.

FR J’ai rejoint Global-e juste après sa création. L’entreprise, qui accueillait alors quelques collaborateurs, emploie aujourd’hui plus de 400 personnes. Nous n’avons toutefois rien perdu de son esprit familial initial.

İngilizce Fransızca
family familial
employees collaborateurs
we nous
company lentreprise
joined rejoint
to après
more plus

EN Ability to feel compassion or pity, to be surprised or moved by something ephemeral of transcendental beauty. Often used to describe the bittersweet feeling about the end or start of a season.

FR Capacité à ressentir de la compassion ou de la pitié, à être surpris ou ému par quelque chose d?éphémère et d?une beauté transcendantale. Souvent employé pour décrire le sentiment doux-amer qui accompagne le début ou la fin d?une saison.

İngilizce Fransızca
or ou
surprised surpris
start début
season saison
ability capacité
beauty beauté
to à
compassion compassion
often souvent
of de
feeling sentiment
be être
the end fin
to feel ressentir
a une

EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.

FR «Je ne peux pas exprimer ce sentimentCe moment était plein de joie.» Rabeya envisage d'ouvrir son propre garage à l'avenir et affirme qu'il est important que les femmes travaillent ou créent leur propre entreprise.

EN Start each day feeling calm and in control

FR Commencez chaque jour l'esprit tranquille

İngilizce Fransızca
start commencez
each chaque
day jour

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

İngilizce Fransızca
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

İngilizce Fransızca
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

İngilizce Fransızca
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

İngilizce Fransızca
starts commence
start début
to à

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, les journées travaillées commencent au début de la saison).

İngilizce Fransızca
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

İngilizce Fransızca
note note
accessible accessible
if si
or ou
this ce
start commencer
you vous
need besoin
in en
meaning le
and à
toward de
an dun

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par commencer dans rankingCoach ? - Quest ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

İngilizce Fransızca
to la
rankingcoach rankingcoach
start commencer
in dans

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

İngilizce Fransızca
start démarrez
pause pause
add ajoutez
tickets tickets
save enregistrez
a un
time temps
tracking suivi

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par commencer dans rankingCoach ? - Quest ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

İngilizce Fransızca
to la
rankingcoach rankingcoach
start commencer
in dans

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

İngilizce Fransızca
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

İngilizce Fransızca
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

İngilizce Fransızca
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, les journées travaillées commencent au début de la saison).

İngilizce Fransızca
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

İngilizce Fransızca
note note
accessible accessible
if si
or ou
this ce
start commencer
you vous
need besoin
in en
meaning le
and à
toward de
an dun

EN 2h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

İngilizce Fransızca
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Feeling Small in the Morning... Throw Pillow

FR Se sentir petit le matin ... Coussin

İngilizce Fransızca
feeling sentir
small petit
pillow coussin
the le
morning matin

EN Cloudflare’s Project Pangea will help make it easy for networks to ensure affordability and reliability for the community while also feeling at ease that they’re secure and protected.”

FR Le projet Pangea de Cloudflare aidera ces collectivités à maintenir le caractère fiable et abordable de leur réseau, tout en lui garantissant sécurité et protection. »

İngilizce Fransızca
project projet
pangea pangea
community collectivités
networks réseau
and et
easy abordable
the le
make caractère
help aidera
ensure garantissant
to à

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

İngilizce Fransızca
enjoy savourer
successes succès
knowing sachant
motivation motivation
helped contribué
teams équipes
greatest plus
and et
to manière
work travail
the le
is est
in une
day les
out au
my mes
their leurs
every tous les

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.

İngilizce Fransızca
feeling sentez
challenges défis
frustrated frustré
marketing marketing
or ou
people personnes
the le
the same mêmes
whenever que
social media sociaux
media médias
to quand
you vous
there et

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.

İngilizce Fransızca
content contenu
audience audience
forums forums
blogs blogs
that ce
your votre
to à
brand marque
on sur
owned les
you vous
social sociaux
what dit
is que
dont pas

EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.

FR Se sentir bien, c’est plus quêtre en forme. Nos plans offrent une couverture pour toi et ta famille.

İngilizce Fransızca
feeling sentir
plans plans
offer offrent
coverage couverture
family famille
is être
more plus
your ta
for pour
our nos

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor