Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"should be thinking"'i Fransızca diline çevirin

"should be thinking" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

should be thinkingin çevirisi

İngilizce dilindeki "should be thinking", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
thinking améliorer au aussi beaucoup bien de des idées design en pensant encore entreprise esprit est le mieux même non par pensant pense penser pensez pensée plus plus de que réfléchir toujours travail très voir également

should be thinking kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN Critical and Reflective Thinking is one of the Thinking Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking.

FR La pensée critique et réflexive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :

İngilizce Fransızca
thinking pensée
the la
critical critique
is est
of de
and et

EN Communicating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR L’interaction est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

İngilizce Fransızca
closely étroitement
critical critique
the la
is est
related liée
example exemple
thinking réflexion
and et
for de

EN Collaborating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR La collaboration est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

İngilizce Fransızca
collaborating collaboration
closely étroitement
critical critique
the la
is est
related liée
example exemple
thinking réflexion
and et
for de

EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR L’identité personnelle et culturelle positive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :

İngilizce Fransızca
positive positive
cultural culturelle
critical essentielle
the la
is est
related liée
example exemple
and et
for de

EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :

İngilizce Fransızca
critical essentielle
responsibility responsabilité
awareness conscience
the la
related liée
example exemple
and et
is est
for de

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

FR * Penser ... penser ... penser *

İngilizce Fransızca
thinking penser

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

FR Le motto interne de Toyota est “Bonne pensée, bons produits.” La pensée systémique est un ensemble d’outils de pensée pour aider…

EN Thinking competence requires specific thinking skills as well as habits of mind and metacognitive awareness

FR La compétence de réflexion requiert certaines habiletés intellectuelles ainsi que des habitudes mentales et une sensibilité métacognitive

İngilizce Fransızca
requires requiert
thinking réflexion
habits habitudes
competence compétence
of de
as ainsi
skills habiletés
and et

EN Critical and Reflective Thinking encompasses a set of abilities that students use to examine their own thinking and that of others

FR La pensée critique et réflexive englobe un ensemble d’habiletés que l’élève emploie lors de l’introspection et de l’analyse des réflexions des autres

İngilizce Fransızca
critical critique
thinking pensée
encompasses englobe
others autres
a un
of de
set ensemble
and et
to la

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

FR La Découverte est la première phase de la méthodologie Pega Express™, basée sur le design thinking. Le design thinking joue un rôle clé et aide votre...

EN Critical Thinking and Reflective Thinking | Building Student Success - B.C. Curriculum

FR Pensée critique et réflexive | Building Student Success - B.C. Curriculum

İngilizce Fransızca
critical critique
thinking pensée
and et
building building
success success
b b
c c
curriculum curriculum
student student

EN Critical and Reflective Thinking and Creative Thinking overlap. For example:

FR La pensée critique et réflexive et la pensée créatrice se chevauchent. Par exemple :

İngilizce Fransızca
critical critique
thinking pensée
overlap chevauchent
and et
for par
example exemple

EN As students gain proficiency in Mandarin, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills

FR Tout au long de son apprentissage du mandarin, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication

İngilizce Fransızca
students apprentissage
thinking pensée
communication communication
success réussir
life vie
critical critique
essential essentielles
in dans
skills compétences
many nombreuses
including notamment
and et

EN As students gain proficiency in Punjabi, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills

FR Tout au long de son apprentissage du pendjabi, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication

İngilizce Fransızca
students apprentissage
thinking pensée
communication communication
success réussir
life vie
critical critique
essential essentielles
in dans
skills compétences
many nombreuses
including notamment
and et

EN develop a capacity for abstract thinking, which includes the critical thinking skills necessary for understanding global issues in society

FR développer des facultés de pensée abstraite, y compris les compétences de pensée critique nécessaires à la compréhension des enjeux sociétaux du monde.

İngilizce Fransızca
develop développer
abstract abstraite
thinking pensée
critical critique
necessary nécessaires
global monde
skills compétences
understanding compréhension
the la
issues des
for de
in à
a s

EN Critical thinking (utilizing the Historical Thinking Concepts)

FR la pensée critique (utilisation des concepts de la pensée historique);

İngilizce Fransızca
critical critique
thinking pensée
utilizing utilisation
historical historique
concepts concepts
the la

EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking

FR L’histoire illustre pourquoi le voeu pieux est identifié comme une des pertes dans la pensée lean

İngilizce Fransızca
illustrates illustre
thinking pensée
identified identifié
lean lean
as comme
why pourquoi
in dans

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

FR Quality Software Management: Systems Thinking et An Introduction to General Systems Thinking de Weinberg’s valent la peine. Écrits du point de vue d’un consultant expérimenté dans le développement de systèmes.

İngilizce Fransızca
quality quality
perspective vue
consultant consultant
development développement
thinking thinking
general general
experienced expérimenté
management management
to to
systems systems
introduction introduction
of de
in dans
software software
written et
from du

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

FR Je comprends pourquoi, et cela facilite le travail de l'intervieweur si le candidat parle à haute voix de ce qu'il pense, il est beaucoup plus facile de voir comment il envisage l'optimisation étape par étape et de marquer en conséquence

İngilizce Fransızca
job travail
candidate candidat
accordingly en conséquence
i je
if si
step étape
that ce
it il
the le
easy facile
loud haute
understand comprends
to à
how comment
thinking plus
see voir
by par
why pourquoi
makes est
its de

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.

İngilizce Fransızca
thinking pensée
candidates candidat
information informations
meaningful significative
conclusion conclusion
ability capacité
analyze analyser
evaluating évaluant
problems problèmes
evaluate évaluer
in en
the la
a une
are sont
questions questions
designed pour
to à
critical critiques

EN When thinking about the length of the cable you want, it's worth thinking about where you're going to be playing or performing

FR Au moment de choisir la longueur du câble, il est important de penser à la situation dans laquelle vous allez jouer

İngilizce Fransızca
thinking penser
length longueur
cable câble
playing jouer
to à
of de
the la

EN Mihai Zgondoiu is an independent artist and curator who holds a Masters and a PhD in Visual Arts. His projects recall critical thinking (as well as self-critical thinking) towards clichés in our ...

FR L?histoire récente de la Roumanie peut être qualifiée d?immense chantier. Le projet socialiste inachevé de modernisation et d?industrialisation a été remplacé par la ...

İngilizce Fransızca
projects projet
well immense
holds a
s d
is être
a l
in par
as peut

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

FR La Découverte est la première phase de la méthodologie Pega Express™, basée sur le design thinking. Le design thinking joue un rôle clé et aide votre...

EN When you’re thinking about the best times to post, instead of thinking within minutes and hours, consider weeks and months.

FR Lorsque vous réfléchissez aux meilleurs moments pour poster, au lieu de penser aux minutes et aux heures, pensez aux semaines et aux mois.

İngilizce Fransızca
minutes minutes
weeks semaines
months mois
when lorsque
hours heures
to post poster
thinking penser
of de
the best meilleurs
instead au lieu
to vous
and et

EN Translation: when you are thinking about the best times to post, instead of thinking within minutes and hours, consider weeks and months.

FR Traduction : lorsque vous réfléchissez aux meilleurs moments pour poster, au lieu de penser en minutes et en heures, pensez en semaines et en mois.

İngilizce Fransızca
minutes minutes
weeks semaines
months mois
when lorsque
hours heures
to post poster
thinking penser
of de
the best meilleurs
instead au lieu
you vous
and et

EN “A part of thinking about this moment is thinking about what some of the deep-running trends were from before that are going to be accelerated by this moment in a way that’s lasting,” Mattin said.

FR « En partie, réfléchir à ce moment, c’est réfléchir aux tendances profondes préalables qui vont être accélérées par ce moment de façon durable », a expliqué Mattin.

İngilizce Fransızca
thinking réfléchir
trends tendances
deep profondes
accelerated accélérées
lasting durable
said expliqué
way façon
of de
part partie
moment moment
to à
this ce
by par
in en
be être

EN “A part of thinking about this moment is thinking about what some of the deep-running trends were from before that are going to be accelerated by this moment in a way that’s lasting,” Mattin said.

FR « En partie, réfléchir à ce moment, c’est réfléchir aux tendances profondes préalables qui vont être accélérées par ce moment de façon durable », a expliqué Mattin.

İngilizce Fransızca
thinking réfléchir
trends tendances
deep profondes
accelerated accélérées
lasting durable
said expliqué
way façon
of de
part partie
moment moment
to à
this ce
by par
in en
be être

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

FR Pour résoudre efficacement des problèmes, vous devez réfléchir de manière innovante, c'est-à-dire sortir des sentiers battus

İngilizce Fransızca
thinking réfléchir
problem problèmes
outside de

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

İngilizce Fransızca
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

İngilizce Fransızca
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN We Should All Be Millionaires: Change Your Thinking, Build Bank, and Claim Your Independence

FR Machiavel à l'usage de mon patron, de mes collègues: Et pour moi aussi !

İngilizce Fransızca
change pour
and à
all de

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?

İngilizce Fransızca
percentage pourcentage
mentions mentions
recipe recette
highest élevé
or ou
menu menu
also également
of de
are sont
not n
but mais
negative les
from du

EN Music and sound can completely change the emotion of a narrative. They shouldn?t be an afterthought once the story is done, you should be thinking of how they will play a role in your show right from the pre-production stage.

FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

İngilizce Fransızca
completely complètement
emotion émotion
thinking penser
music musique
t t
done terminé
how comment
a un
narrative récit
role rôle
will vont
in dans
and et
of de
be peuvent
play jouer
stage phase

EN You should be thinking about comparison groups ahead of launching your survey

FR Pensez éventuellement à établir des groupes de comparaison avant de lancer le sondage

İngilizce Fransızca
thinking pensez
comparison comparaison
groups groupes
launching lancer
survey sondage
of de
should le

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

İngilizce Fransızca
just simplement
care soucier
need besoin
should devrait
our nos
to se
for de
customer client
get obtenir
customers clients
we nous

EN When first starting to plan your wedding, you should already be thinking carefully about your budget.

FR Le budget doit faire l’objet d’une réflexion approfondie dès que l’on commence à organiser un mariage.

İngilizce Fransızca
wedding mariage
budget budget
thinking réflexion
to à
plan organiser
should le
be doit
starting commence

EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology

FR Une ligne de pensée commune dans le secteur informatique affirme qu'une approche appropriée de l'ITSM doit suivre trois étapes dans un ordre bien précis : 1) Développer et implémenter une technologie informatique

İngilizce Fransızca
common commune
thinking pensée
industry secteur
approach approche
order ordre
follow suivre
steps étapes
build développer
implement implémenter
technology technologie
of de
the le
a un
line ligne
it informatique
three trois
in dans
proper approprié
and et

EN When first starting to plan your wedding, you should already be thinking carefully about your budget

FR Le budget doit faire l’objet d’une réflexion approfondie dès que l’on commence à organiser un mariage

İngilizce Fransızca
wedding mariage
budget budget
thinking réflexion
to à
plan organiser
should le
be doit
starting commence

EN In reality, you really should be thinking in terms of quality over quantity ? there’s no point in stuffing your website or single URL with tons of links which offer low value.

FR En réalité, vous devriez plutôt raisonner en termes de qualité que de quantité ? il ne sert à rien de remplir votre site ou votre URL avec des tonnes de liens de faible valeur.

İngilizce Fransızca
reality réalité
terms termes
quality qualité
or ou
url url
tons tonnes
links liens
value valeur
quantity quantité
website site
low faible
in en
of de
no rien
your votre
you vous
with avec

EN It removes them from the moment where they should focus on important strategic and tactical decisions and requires them to spend energy and time thinking about how the data analytics product works.

FR Ces derniers ne peuvent pas convenablement se concentrer sur des décisions stratégiques et tactiques importantes, et doivent consacrer de l'énergie et du temps à réfléchir au fonctionnement du produit analytique.

İngilizce Fransızca
important importantes
decisions décisions
energy énergie
thinking réfléchir
strategic stratégiques
analytics analytique
focus concentrer
to à
product produit
should doivent
time temps
the ces
from du

EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.

FR Le texte principal de votre audiogramme doit susciter l'intérêt, faire réfléchir la personne et lui donner envie d'écouter l'épisode complet.

İngilizce Fransızca
thinking réfléchir
episode épisode
want envie
full complet
main principal
text texte
your votre

EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at

FR Être unique, innovant et avant-gardiste sont quelques-uns des principaux attributs dans lesquels une agence devrait exceller

İngilizce Fransızca
innovative innovant
main principaux
attributes attributs
agency agence
excel exceller
of the quelques-uns
and et
should devrait
are sont

EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.

FR Si votre entreprise utilise déjà une solution SSO ou prévoit d'en adopter une, nous vous conseillons de l'associer à Keeper. L'authentification SSO utilisée individuellement comporte de nombreuses failles fonctionnelles et sécuritaires.

İngilizce Fransızca
organization entreprise
sso sso
solution solution
keeper keeper
functional fonctionnelles
if si
or ou
already déjà
uses utilise
your votre
of de
you vous
and à

EN Why you should start thinking about a custom TLD

FR L’ICANN, sa vie, ses œuvres (volet 1) : le fruit d’une certaine vision de l’internet

İngilizce Fransızca
about certaine
custom de
should le

EN Goldie is thinking about changing her look in this online medical simulation game. Can you help her decide if she should get lip injections?

FR Goldie envisage de changer de look dans ce jeu de simulation médicale en ligne. Peux-tu l'aider à décider si elle devrait opter pour des injections dans les lèvres ?

İngilizce Fransızca
changing changer
online en ligne
medical médicale
simulation simulation
decide décider
if si
this ce
in en
game jeu
can devrait
her de

EN New thinking and product innovations shape payments at pace. So what should businesses care about most? 

FR Notre nouvelle étude montre que les paiements numériques sont un facteur clé pour optimiser les revenus des détaillants et proposer aux clients les expériences qu’ils recherchent. Obtenez les principales conclusions de ce rapport.

İngilizce Fransızca
payments paiements
new nouvelle
what que
and et
should ce
product sont
most de

EN This should involve making incremental changes that can ladder up to new ways of thinking and ultimately to continued success.

FR Pour cela, elles doivent réaliser des changements progressifs qui peuvent ouvrir la voie à de nouvelles façons de penser et ainsi à une réussite durable.

İngilizce Fransızca
ways façons
thinking penser
success réussite
changes changements
new nouvelles
of de
to à
that qui
this cela
can peuvent
should doivent

EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.

FR Le texte principal de votre audiogramme doit susciter l'intérêt, faire réfléchir la personne et lui donner envie d'écouter l'épisode complet.

İngilizce Fransızca
thinking réfléchir
episode épisode
want envie
full complet
main principal
text texte
your votre

EN Based on what you have learned about LCAs, what kinds of questions should you ask as a conscious consumer when you are thinking about buying or using something?

FR En vous basant sur ce que vous avez appris sur les ACV, quels genres de questions un consommateur averti devrait-il se poser avant d’acheter ou d’utiliser un produit?

İngilizce Fransızca
learned appris
kinds genres
consumer consommateur
or ou
of de
a un
on sur
you vous
what quels
based basant
questions questions
ask poser
you have avez
as que

EN You're probably thinking, didn't he just spend 15 minutes telling me I should invest? But think of this as a safety net for your financial future.

FR Vous vous dites probablement : « n’a-t-il pas passé 15 minutes à me dire que je devrais investir? » Mais voyez cela comme un filet de sécurité pour votre avenir financier.

İngilizce Fransızca
probably probablement
he il
minutes minutes
invest investir
financial financier
future avenir
net filet
safety sécurité
me me
i je
should devrais
as comme
telling dire
of de
a un
this cela
your votre

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor