Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"should be enabled"'i Fransızca diline çevirin

"should be enabled" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

should be enabledin çevirisi

İngilizce dilindeki "should be enabled", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
enabled accéder activation activer activé activée activées bien cliquez est faire permet permis peut peut être peuvent pouvez réseau

should be enabled kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns

FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.

İngilizce Fransızca
sheet feuille
formulas formules
columns colonnes
when lorsque
allowed autorisé
the la
are sont
enabled activé
on sur
a une
in dans

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

İngilizce Fransızca
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

İngilizce Fransızca
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN On Windows, opcache.file_cache_fallback should be enabled, and opcache.file_cache should be set to an already existing and writable directory.

FR Sur Windows, opcache.file_cache_fallback devrait être activé, et opcache.file_cache devrait être définie à un dossier écrivable déjà existant.

İngilizce Fransızca
windows windows
set définie
already déjà
enabled activé
file dossier
an un
to à
existing existant
be devrait

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

İngilizce Fransızca
automations automatisations
enabled permis
subscribers abonnés
targeting ciblage
revenues revenus
months mois
our nos
more plus
my mes
better meilleur

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

İngilizce Fransızca
option option
metadata métadonnées
if si
is est
content contenu
links liens
link lien
display afficher
more plus
enabled activé
read et
show de

EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:

FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :

İngilizce Fransızca
qr qr
codes codes
default défaut
or ou
disable désactiver
are sont
check vérifier
by par
enabled activés
to pour

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

FR 3 Vous devez activer la localisation pour utiliser l'Association express. L'accès complet aux fonctionnalités nécessite un appareil Android 6.0 ou modèle ultérieur avec les services Google Play activés ainsi qu'un compte Google.

İngilizce Fransızca
full complet
android android
google google
play play
fast express
requires nécessite
features fonctionnalités
or ou
device appareil
services services
a un
account compte
with avec
enabled activés

EN Before The Call Stack panel without async enabled. After And with async enabled.

FR Avant Le panneau Call Stack sans Async activé. Après Et avec Async activé.

İngilizce Fransızca
call call
panel panneau
stack stack
enabled activé
and et
the le
after après
with avec
before avant
without sans

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

FR 3 Vous devez activer la localisation pour utiliser l'Association express. L'accès complet aux fonctionnalités nécessite un appareil Android 6.0 ou modèle ultérieur avec les services Google Play activés ainsi qu'un compte Google.

İngilizce Fransızca
full complet
android android
google google
play play
fast express
requires nécessite
features fonctionnalités
or ou
device appareil
services services
a un
account compte
with avec
enabled activés

EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

İngilizce Fransızca
information informations
destination place
conference conférence
attend participez
rfid rfid
if si
badge badge
badges badges
we nous
a un
you vous
using utilisons
non non
and à

EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

İngilizce Fransızca
information informations
destination place
conference conférence
attend participez
rfid rfid
if si
badge badge
badges badges
we nous
a un
you vous
using utilisons
non non
and à

EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

İngilizce Fransızca
information informations
destination place
conference conférence
attend participez
rfid rfid
if si
badge badge
badges badges
we nous
a un
you vous
using utilisons
non non
and à

EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

İngilizce Fransızca
information informations
destination place
conference conférence
attend participez
rfid rfid
if si
badge badge
badges badges
we nous
a un
you vous
using utilisons
non non
and à

EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

İngilizce Fransızca
information informations
destination place
conference conférence
attend participez
rfid rfid
if si
badge badge
badges badges
we nous
a un
you vous
using utilisons
non non
and à

EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

İngilizce Fransızca
information informations
destination place
conference conférence
attend participez
rfid rfid
if si
badge badge
badges badges
we nous
a un
you vous
using utilisons
non non
and à

EN Intel Wireless Display enables you to stream media such as videos from your current WiDi enabled laptop to your new WiDi enabled TV. This is an excellent technology to make the most of when you need t

FR Gestionnaire de téléchargement gratuit ? C'est un accélérateur et un gestionnaire de téléchargement puissant, facile à utiliser et absolument gratuit. De plus, FDM est un logiciel à source ouverte 100

İngilizce Fransızca
tv télé
to à
of de
t t
the ouverte
is est
an un

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

İngilizce Fransızca
option option
metadata métadonnées
if si
is est
content contenu
links liens
link lien
display afficher
more plus
enabled activé
read et
show de

EN The Calendar module must be enabled.Contact your account manager to have this feature enabled in your account.

FR Le module Calendrier doit être activé.Communiquez avec votre gestionnaire de compte pour activer cette fonctionnalité.

İngilizce Fransızca
calendar calendrier
module module
manager gestionnaire
feature fonctionnalité
enabled activé
the le
your votre
account compte
this cette
must doit
have de
be être

EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

FR Ajax est activé par défaut pour les visiteurs. Pour assurer une navigation fluide, il est conseillé de garder le chargement Ajax activé si votre template le prend en charge.

İngilizce Fransızca
ajax ajax
default défaut
visitors visiteurs
seamless fluide
browsing navigation
template template
enabled activé
recommend conseillé
if si
your votre
it il
a une
is est
loading chargement
by par

EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)

FR REMARQUE : Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) doit être activé (MDAC fait partie du système d’exploitation et est activé par défaut).

İngilizce Fransızca
note remarque
data data
access access
default défaut
enabled activé
microsoft microsoft
windows windows
system système
and et
must doit
be être
part partie
by par

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

İngilizce Fransızca
interactive interactif
it il
screen écran
dashboard tableau de bord
a un
should doit
provide fournir
instant instantané
insight informations
be être
is est
and de

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

İngilizce Fransızca
story histoire
idea idée
tell raconter
website site
your votre
to manière
product produit
developed conçu
a une
and et
be être
should doit

EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?

FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?

İngilizce Fransızca
should le

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

İngilizce Fransızca
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

İngilizce Fransızca
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques

İngilizce Fransızca
crucial essentielles
roof toit
storage stockage
thermal thermiques
façade façade
systems systèmes
or ou
networks réseaux
it il
in en
to à
questions questions
as telles
on sur

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

İngilizce Fransızca
wash laver
polyester polyester
sheets draps
washed lavé
weeks semaines
flannel flanelle
rather plutôt
should doivent
in en
like comme
you les
every de
hot chaud

EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?

FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ? 

İngilizce Fransızca
design design
visitors visiteurs
expecting attendent
year année
themes thématiques
choose choisir
this cette
images images
your vos
and et
visuals visuels
what quelles

EN Art should be substantive, it should be an enduring source of pleasure, and it should stand the test of time

FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée

İngilizce Fransızca
enduring durable
the la
stand sa
it en
an un
time durée
be être

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques

İngilizce Fransızca
crucial essentielles
roof toit
storage stockage
thermal thermiques
façade façade
systems systèmes
or ou
networks réseaux
it il
in en
to à
questions questions
as telles
on sur

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

İngilizce Fransızca
wash laver
polyester polyester
sheets draps
washed lavé
weeks semaines
flannel flanelle
rather plutôt
should doivent
in en
like comme
you les
every de
hot chaud

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

İngilizce Fransızca
story histoire
idea idée
tell raconter
website site
your votre
to manière
product produit
developed conçu
a une
and et
be être
should doit

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

İngilizce Fransızca
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

İngilizce Fransızca
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

İngilizce Fransızca
cookie cookie
preferences préférences
we nous
your vos
at à
settings réglages
save enregistrer
can puissions
enabled activé
be être
should doit

EN If this doesn’t resolve it, please refer to the list of domains and ports that should be enabled in order for videos to work and refer to the set of Brightcove system requirements

FR Si le problème persiste, consultez la liste des domaines et des ports qui doivent être activés pour permettre la lecture des vidéos et vérifiez la configuration système requise pour Brightcove

İngilizce Fransızca
domains domaines
ports ports
videos vidéos
if si
system système
and lecture
list liste
set configuration
enabled activés
for pour
be être

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

İngilizce Fransızca
cookie cookie
preferences préférences
we nous
your vos
at à
settings réglages
save enregistrer
can puissions
enabled activé
be être
should doit

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

İngilizce Fransızca
cookie cookie
preferences préférences
we nous
your vos
at à
settings réglages
save enregistrer
can puissions
enabled activé
be être
should doit

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

İngilizce Fransızca
cookie cookie
preferences préférences
we nous
your vos
at à
settings réglages
save enregistrer
can puissions
enabled activé
be être
should doit

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

İngilizce Fransızca
cookie cookie
preferences préférences
we nous
your vos
at à
settings réglages
save enregistrer
can puissions
enabled activé
be être
should doit

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

FR Les cookies strictement nécessaires doivent être activés à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les paramètres des cookies.

İngilizce Fransızca
strictly strictement
cookie cookies
necessary nécessaires
preferences préférences
settings paramètres
we nous
your vos
at à
save enregistrer
that que
can puissions
should doivent
for pour
be être
enabled activés

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

FR Le cookie strictement nécessaire doit être activé à tout moment pour que nous puissions enregistrer vos préférences pour les paramètres de cookie.

İngilizce Fransızca
strictly strictement
cookie cookie
enabled activé
necessary nécessaire
preferences préférences
settings paramètres
we nous
your vos
at à
save enregistrer
can puissions
that que
should le
be être

EN Pharmacists should be enabled to provide new and innovative services in response to the threat posed by communicable diseases and vaccine hesitancy;

FR Les pharmaciens devraient être en mesure de fournir des services nouveaux et innovants en réponse à la menace posée par les maladies transmissibles et l'hésitation à l'égard des vaccins;

İngilizce Fransızca
pharmacists pharmaciens
should devraient
threat menace
communicable transmissibles
diseases maladies
vaccine vaccins
the la
new nouveaux
services services
in en
innovative innovants
to à
response réponse
provide fournir
by par
be être

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

İngilizce Fransızca
cookie cookie
preferences préférences
we nous
your vos
at à
settings réglages
save enregistrer
can puissions
enabled activé
be être
should doit

EN You should use a security-enabled browser to submit your credit card information and other personal information at the Site

FR Vous devez utiliser un navigateur dont les fonctions de sécurité sont activées pour transmettre les informations de votre carte de crédit et d’autres informations personnelles sur le Site

İngilizce Fransızca
browser navigateur
credit crédit
security sécurité
enabled activées
use utiliser
a un
information informations
site site
the le
your votre
card carte
you should devez
you dont
and et
other de

EN 3 things you should know about tech-enabled cows, meteors, and presbyopia

FR Trois choses que vous devriez savoir sur les vaches « technologiques », les météores et la presbytie.

İngilizce Fransızca
cows vaches
3 trois
tech technologiques
you should devriez
about sur
and et
you vous

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

FR Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site, par exemple pour sauvegarder vos préférences de d'acceptation des cookies.

İngilizce Fransızca
necessary nécessaires
cookie cookies
save sauvegarder
can fonctionnement
preferences préférences
your vos
that ces

EN Full URL/active tab host while browsing the web with the extension enabled (to identify phishing/malicious URLs that should be blocked);

FR URL complète/hôte de l'onglet actif lors de la navigation sur le Web avec l'extension activée (pour identifier les URL d'hameçonnage ou malveillantes à bloquer)

İngilizce Fransızca
full complète
active actif
host hôte
malicious malveillantes
browsing navigation
to à
web web
identify identifier
url url
enabled activé
with avec

EN This hack should only be enabled to work around "Cannot redeclare class" errors.

FR Ce hack ne doit être activé que comme solution de contournement des erreurs "Cannot redeclare class".

İngilizce Fransızca
class class
errors erreurs
enabled activé
cannot ne
this ce
around de
be être
should doit

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor