EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
İngilizce dilindeki "produces an extremely", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
voltage | tension |
regulator | régulateur |
model | modèle |
v | v |
set | fixé |
output | sortie |
by | par |
version | version |
and | et |
EN Extremely handy, extremely functional and extremely compact
FR Extrêmement pratique, fonctionnel et compact
İngilizce | Fransızca |
---|---|
extremely | extrêmement |
and | et |
compact | compact |
functional | fonctionnel |
handy | pratique |
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
friendly | convivial |
logo | logo |
happy | satisfait |
extremely | extrêmement |
i | je |
no | aucune |
a | un |
easy | facile |
create | créer |
did | a |
not | pas |
and | et |
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
FR La conversion de JSON en CSV produit un fichier de texte CSV et la conversion du CSV en JSON produit un document de sortie JSON.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
json | json |
csv | csv |
conversion | conversion |
text | texte |
file | fichier |
output | sortie |
document | document |
a | un |
and | et |
EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.
FR Une conversion JSON en Excel produit un fichier de feuille de calcul Excel (.xslx), et une conversion d’Excel en JSON produit un document d’instance JSON.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
json | json |
excel | excel |
file | fichier |
document | document |
a | un |
to | en |
spreadsheet | feuille de calcul |
and | et |
EN Wild parsnip is in leaf until June. In July, during its blooming period, it produces a beautiful yellow flower, which later dries and produces seeds. This plant can grow to between half a metre and one metre high.
FR Le panais sauvage est en feuilles jusqu'au mois de juin. En juillet, pendant sa période de floraison, il produit une belle fleur jaune qui sèchera et produira des graines. Cette plante peut mesurer entre un demi-mètre et un mètre de hauteur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
wild | sauvage |
leaf | feuilles |
beautiful | belle |
metre | mètre |
high | hauteur |
period | période |
flower | fleur |
june | juin |
july | juillet |
it | il |
seeds | graines |
plant | plante |
half | demi |
in | en |
yellow | jaune |
can | peut |
a | un |
this | cette |
is | est |
between | de |
and | et |
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
FR La conversion JSON vers CSV produit un fichier texte CSV et la conversion CSV à JSON produit un document de sortie JSON.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
json | json |
csv | csv |
conversion | conversion |
text | texte |
file | fichier |
output | sortie |
document | document |
a | un |
to | à |
EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.
FR Une conversion JSON en Excel produit un fichier de feuille de calcul Excel (.xslx), et une conversion d’Excel en JSON produit un document d’instance JSON.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
json | json |
excel | excel |
file | fichier |
document | document |
a | un |
to | en |
spreadsheet | feuille de calcul |
and | et |
EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.
FR MICROCAST® est basé sur le principe d’un brassage électromagnétique durant la coulée. (Magnéto-Hydro-Dynamique). Il provoque une croissance équiaxe qui permet d’obtenir une structure homogène à grains extrêmement fins et uniformes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
extremely | extrêmement |
uniform | uniformes |
creating | croissance |
based | basé |
that | qui |
on | sur |
and | à |
EN Her bud produces a classic Cheese flavour with a fruity twist, and she induces a functional and extremely euphoric high.
FR Ses têtes produisent un parfum Cheese classique avec une note fruitée et elle produit un effet fonctionnel et extrêmement euphorique.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
classic | classique |
functional | fonctionnel |
euphoric | euphorique |
cheese | cheese |
extremely | extrêmement |
with | avec |
fruity | fruité |
a | un |
and | et |
she | elle |
EN The Council of Canadian Academies is held in extremely high regard within the Canadian scholarly community and produces sound research that meets international standards
FR Le Conseil des académies canadiennes jouit d’une très grande considération au sein du milieu canadien de la recherche et produit des recherches solides qui répondent aux normes internationales
İngilizce | Fransızca |
---|---|
council | conseil |
international | internationales |
standards | normes |
research | recherche |
of | de |
canadian | canadien |
that | qui |
high | grande |
extremely | très |
and | et |
EN Petroleum coke is a by-product from oil refineries; burning it at extremely high temperatures produces high quantities of micro particles, sulphur dioxide and soot.
FR Moins cher que le gaz naturel mais bien plus sale, ce déchet de raffinerie produit de grandes quantités de microparticules, de dioxyde de soufre et de suie.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
dioxide | dioxyde |
quantities | quantités |
of | de |
product | produit |
extremely | plus |
at | bien |
and | et |
EN The Council of Canadian Academies is held in extremely high regard within the Canadian scholarly community and produces sound research that meets international standards
FR Le Conseil des académies canadiennes jouit d’une très grande considération au sein du milieu canadien de la recherche et produit des recherches solides qui répondent aux normes internationales
İngilizce | Fransızca |
---|---|
council | conseil |
international | internationales |
standards | normes |
research | recherche |
of | de |
canadian | canadien |
that | qui |
high | grande |
extremely | très |
and | et |
EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.
FR MICROCAST® est basé sur le principe d’un brassage électromagnétique durant la coulée. (Magnéto-Hydro-Dynamique). Il provoque une croissance équiaxe qui permet d’obtenir une structure homogène à grains extrêmement fins et uniformes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
extremely | extrêmement |
uniform | uniformes |
creating | croissance |
based | basé |
that | qui |
on | sur |
and | à |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
İngilizce | Fransızca |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
unlike | contrairement |
extremely | extrêmement |
expensive | coûteux |
simple | simple |
imprimer | |
markforged | markforged |
processes | procédés |
copper | cuivre |
to | à |
are | sont |
is | est |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
İngilizce | Fransızca |
---|---|
extremely | extrêmement |
sensitive | sensibles |
sensors | capteurs |
processing | traitement |
cameras | caméras |
lightfinder | lightfinder |
color | couleur |
light | luminosité |
of | de |
images | images |
to | à |
combination | combinaison |
in | en |
with | avec |
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
İngilizce | Fransızca |
---|---|
extremely | extrêmement |
found | trouvé |
easy | facile |
service | service |
helpful | utile |
use | utiliser |
your | votre |
to | à |
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
FR La plante a une croissance très rapide, un effet très puissant et un goût extrêmement plaisant
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fast | rapide |
flavour | goût |
power | puissant |
extremely | extrêmement |
growth | croissance |
extreme | très |
plant | plante |
the | la |
and | et |
an | un |
EN Combining Thin Mint GSC and Herz OG, this high-yielding and extremely resinous strain features a lot of THC, thus making you extremely baked
FR Combinant Thin Mint GSC et Herz OG, cette variété à haut rendement et résineuse a beaucoup de THC, de quoi vous faire fortement planer
İngilizce | Fransızca |
---|---|
combining | combinant |
gsc | gsc |
og | og |
mint | mint |
high | haut |
features | a |
this | cette |
of | de |
you | vous |
a | variété |
and | à |
making | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
İngilizce | Fransızca |
---|---|
extremely | extrêmement |
sensitive | sensibles |
sensors | capteurs |
processing | traitement |
cameras | caméras |
lightfinder | lightfinder |
color | couleur |
light | luminosité |
of | de |
images | images |
to | à |
combination | combinaison |
in | en |
with | avec |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
İngilizce | Fransızca |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
unlike | contrairement |
extremely | extrêmement |
expensive | coûteux |
simple | simple |
imprimer | |
markforged | markforged |
processes | procédés |
copper | cuivre |
to | à |
are | sont |
is | est |
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
İngilizce | Fransızca |
---|---|
extremely | extrêmement |
found | trouvé |
easy | facile |
service | service |
helpful | utile |
use | utiliser |
your | votre |
to | à |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
İngilizce | Fransızca |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Committed to publishing excellence, McGill-Queen’s University Press produces books that contribute to the advancement of scholarship and the enrichment of culture
FR Vouées à l’excellence en édition, les Presses universitaires McGill-Queen’s publient des livres qui contribuent à l’avancement de la recherche et à l’enrichissement de la culture
İngilizce | Fransızca |
---|---|
university | universitaires |
books | livres |
publishing | édition |
the | la |
of | de |
culture | culture |
to | à |
that | qui |
contribute to | contribuent |
EN UBC Press produces books integral to Canada’s cultural, political, and social fabric and is widely touted as the country’s pre-eminent social science publisher
FR UBC Press produit des ouvrages qui plongent au cœur même du tissu culturel, politique et social du Canada et est largement connu comme le plus important éditeur en sciences sociales au pays
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cultural | culturel |
political | politique |
fabric | tissu |
widely | largement |
press | press |
publisher | éditeur |
science | sciences |
social | social |
and | et |
the | le |
as | comme |
is | est |
EN Burning fossil fuels for energy and clearing lands for farming produces CO2, a type of greenhouse gas.
FR La combustion de combustibles fossiles pour produire de l'énergie et le défrichage de terres pour l'agriculture produisent du CO2, un type de gaz à effet de serre.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
burning | combustion |
fuels | combustibles |
energy | énergie |
lands | terres |
gas | gaz |
a | un |
type | type |
of | de |
greenhouse | serre |
and | à |
EN Eurostat produces environmental statistics, accounts and indicators.
FR Eurostat produit des statistiques, des comptes et des indicateurs environnementaux.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
produces | produit |
environmental | environnementaux |
accounts | comptes |
statistics | statistiques |
indicators | indicateurs |
and | et |
EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products
FR Pendant nos tests, nous avons rapidement constaté que les produits de Kapersky sont de grande qualité
İngilizce | Fransızca |
---|---|
tests | tests |
quickly | rapidement |
quality | qualité |
high | grande |
products | produits |
that | que |
our | nos |
we | nous |
EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque
FR Si un système intégré reçoit des entrées et produit des sorties, ses opérations et états internes peuvent être opaques
İngilizce | Fransızca |
---|---|
system | système |
internal | internes |
operations | opérations |
embedded | intégré |
states | états |
receives | reçoit |
an | un |
and | et |
its | ses |
inputs | entrées |
EN FlexText produces a template that is then loaded into MapForce, where individual text nodes can be converted to any combination of XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, and/or Web service data
FR FlexText produit un modèle qui est ensuite chargé dans MapForce, où les nœuds de texte individuels peuvent être convertis en toute combinaison de données XML, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel, JSON, et/ou service Web
İngilizce | Fransızca |
---|---|
template | modèle |
mapforce | mapforce |
xml | xml |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
flat | plat |
excel | excel |
json | json |
web | web |
flextext | flextext |
nodes | nœuds |
file | fichier |
or | ou |
service | service |
data | données |
text | texte |
a | un |
is | est |
combination | combinaison |
of | de |
database | base de données |
and | et |
EN Emmanuel LHOSTE is a freelance photographer based in Paris. He produces visuals for corporate and institutional...
FR Emmanuel LHOSTE est un photographe indépendant basé à Paris . Il produit des visuels pour la...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
emmanuel | emmanuel |
photographer | photographe |
paris | paris |
visuals | visuels |
he | il |
a | un |
based | basé |
for | pour |
is | est |
and | à |
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
standardization | normalisation |
organization | organisation |
voluntary | volontaire |
standards | normes |
is | est |
a | une |
that | qui |
international | internationale |
EN This is a mic that produces sound well above its price point and is an excellent investment.
FR Il s'agit d'un micro qui produit un son bien au-dessus de son prix et qui constitue un excellent investissement.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
investment | investissement |
mic | micro |
a | un |
well | bien |
price | prix |
that | qui |
excellent | excellent |
sound | il |
its | de |
and | et |
EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.
FR Il a une excellente qualité de construction de tout le métal, produit un excellent son pour le prix et est hautement considéré comme l'un des meilleurs microphones pour le jeu.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
metal | métal |
microphones | microphones |
regarded | considéré |
it | il |
quality | qualité |
highly | hautement |
gaming | jeu |
of | de |
the | le |
as | comme |
the best | meilleurs |
an | un |
is | est |
price | prix |
and | et |
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
FR Squarespace crée des pages avec un code HTML propre et indexable par les moteurs de recherche. Vous n’avez pas besoin d’ajouter de balises <h1> et <h2> au code HTML. Sélectionnez un style de titre et ces balises sont créées pour vous.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
squarespace | squarespace |
engines | moteurs |
gt | gt |
select | sélectionnez |
lt | lt |
html | html |
search | recherche |
need | besoin |
tags | balises |
style | style |
created | créé |
a | un |
pages | pages |
are | sont |
to | titre |
with | avec |
by | par |
you | vous |
that | ces |
no | pas |
and | et |
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results
FR Ce modèle brise les silos, soutient l'innovation et donne de meilleurs résultats
İngilizce | Fransızca |
---|---|
model | modèle |
silos | silos |
supports | soutient |
results | résultats |
this | ce |
and | et |
EN In addition to teaching in person, and providing management consulting services, Tom founded a company which produces video-based oil and gas pipeline training materials
FR En plus d?enseigner en personne et de fournir des services de conseil en gestion, Tom a fondé une société qui produit des supports de formation vidéo sur les oléoducs et gazoducs
İngilizce | Fransızca |
---|---|
tom | tom |
management | gestion |
consulting | conseil |
company | société |
in | en |
services | services |
training | formation |
a | une |
video | vidéo |
to | fournir |
teaching | enseigner |
and | et |
founded | fondé |
EN In Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produces premium OCTG connections and operates the Group's first Cleanwell ® industrial line
FR Depuis Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produit des connections OCTG premium et dispose également de la première ligne Cleanwell® du Groupe
İngilizce | Fransızca |
---|---|
france | france |
premium | premium |
groups | groupe |
line | ligne |
vallourec | vallourec |
oil | oil |
gas | gas |
connections | connections |
the | la |
first | première |
in | depuis |
and | et |
EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates
FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
flexible | souples |
plates | plaques |
impression | |
or | ou |
the | le |
over | en |
EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.
FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cryptographic | cryptographique |
processing | traitement |
servers | serveurs |
benefits | avantage |
application | dapplications |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
processing | traitement |
profiling | profilage |
legal | juridiques |
effects | effets |
including | compris |
making | prise |
on | sur |
to | la |
decision | décision |
EN The Antiproton Decelerator (AD) is a unique machine that produces low-energy antiprotons for studies of antimatter, and “creates” antiatoms.
FR Toutes les machines du CERN ne sont pas des accélérateurs. L'AD ralentit des antiprotons pour étudier l'antimatière
İngilizce | Fransızca |
---|---|
machine | machines |
and | du |
for | pour |
EN Our complete commitment to you creates compelling value, offers predictable results, and produces actionable deliverables.
FR Notre engagement vise à vous offrir une valeur ajoutée attrayante, des résultats prévisibles et des produits exploitables.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
commitment | engagement |
results | résultats |
value | valeur |
to | à |
produces | produits |
you | vous |
our | notre |
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
FR Il marque l'instruction XSLT et le nœud actuels dans le fichier XML et produit une sortie pour chaque étape, marquée dans le panneau de sortie
İngilizce | Fransızca |
---|---|
current | actuels |
xslt | xslt |
node | nœud |
xml | xml |
pane | panneau |
it | il |
output | sortie |
step | étape |
the | le |
file | fichier |
in | dans |
and | et |
EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window
FR Lorsqu'un mappage de données produits une sortie dynamique de plusieurs fichiers, chaque fichier possède son propre panneau numéroté dans la fenêtre d'aperçu de Sortie
İngilizce | Fransızca |
---|---|
dynamic | dynamique |
numbered | numéroté |
data | données |
output | sortie |
mapping | mappage |
of | de |
window | fenêtre |
the | la |
a | une |
files | fichiers |
produces | produits |
multiple | plusieurs |
file | fichier |
pane | panneau |
in | dans |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor