EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
İngilizce dilindeki "previous model", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
İngilizce | Fransızca |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
model | model |
y | y |
more | plus |
and | et |
models | modèles |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
İngilizce | Fransızca |
---|---|
online | en ligne |
select | sélectionner |
if | si |
model | modèle |
cannot | ne |
a | un |
are | présents |
in | en |
process | processus |
type | type |
of | de |
you | vous |
find | et |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
İngilizce | Fransızca |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
y | y |
model | modèle |
and | et |
more | le |
models | modèles |
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mesa | mesa |
fundamentally | fondamentalement |
business | commercial |
process | processus |
essence | essence |
in contrast | contrairement |
a | un |
the | le |
model | modèle |
is | est |
to | qui |
in | par |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
users | utilisateurs |
business | métier |
bpmn | bpmn |
domain | domaine |
need | besoin |
specific | spécifiques |
policies | politiques |
models | modèles |
rule | règles |
to | à |
flows | les flux |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
İngilizce | Fransızca |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
İngilizce | Fransızca |
---|---|
beginners | débutants |
valuable | précieux |
online | en ligne |
heading | rubrique |
revell | revell |
can | peuvent |
shop | boutique |
the | la |
start | débuter |
in | en |
find | et |
tips | conseils |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
İngilizce | Fransızca |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
İngilizce | Fransızca |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
window | fenêtre |
showing | montrant |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
new | nouvelle |
versions | versions |
model | modèle |
standard | standard |
larger | plus grand |
the | le |
your | votre |
significantly | plus |
that | qui |
a | une |
of | de |
using | utilisant |
and | et |
is | être |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
İngilizce | Fransızca |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
İngilizce | Fransızca |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
İngilizce | Fransızca |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
https | https |
keeper | keeper |
io | io |
docs | docs |
information | savoir |
encryption | chiffrement |
model | modèle |
more | plus |
security | sécurité |
EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free
FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mapforce | mapforce |
recent | récents |
edi | edi |
configuration | configuration |
files | fichiers |
download | télécharger |
formats | formats |
built-in | intégré |
built | intégrée |
in | en |
for free | gratuitement |
you | vous |
utilize | utiliser |
with | avec |
and | et |
previous | des |
the | une |
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
FR Téléchargez et importez simplement l'historique des discussions d'un webinaire précédent. Et cela facilite généralement la réplication d'un précédent webinaire en direct en mode persistant.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
download | téléchargez |
import | importez |
webinar | webinaire |
facilitates | facilite |
replication | réplication |
persistent | persistant |
in | en |
the | la |
mode | mode |
simply | simplement |
previous | des |
live | direct |
this | cela |
and | et |
a | l |
generally | généralement |
EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter
FR Ces Conditions constituent l’intégralité de notre accord et remplacent l’ensemble des discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs en rapport avec leur objet
İngilizce | Fransızca |
---|---|
constitute | constituent |
discussions | discussions |
negotiations | négociations |
or | ou |
terms | conditions |
agreement | accord |
between | de |
previous | des |
the | objet |
understanding | et |
EN 36.05 Whether the CLIENT does not request a copy of their data or does not make the payment, within the terms indicated in the previous two points and without prejudice to the provisions of the previous art
FR 36.05 Que le CLIENT ne demande pas une copie de ses données ou n'effectue pas le paiement, dans les conditions indiquées aux deux points précédents et sans préjudice des dispositions de l'art
İngilizce | Fransızca |
---|---|
client | client |
request | demande |
copy | copie |
points | points |
prejudice | préjudice |
data | données |
or | ou |
provisions | dispositions |
payment | paiement |
terms | conditions |
indicated | indiqué |
the | le |
of | de |
a | une |
in | dans |
previous | des |
and | et |
EN View Previous Versions Hide Previous Versions
FR Afficher les versions précédentes Masquer les versions précédentes
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | afficher |
previous | précédentes |
versions | versions |
hide | masquer |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
or | ou |
to | à |
value | valeur |
click | cliquez |
of | de |
the | cette |
previous | précédent |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
babe | fille |
bath | bain |
school | école |
receives | reçoit |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
hole | trou |
hd | hd |
porn | porno |
description | description |
xxx | xxx |
a | un |
as | comme |
video | vidéo |
in | dans |
to | avant |
EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase
FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat
İngilizce | Fransızca |
---|---|
acne | acne |
studios | studios |
contact | coordonnées |
online | en ligne |
size | taille |
purchases | achats |
returns | retours |
purchase | achat |
months | mois |
also | également |
data | données |
price | prix |
previous | des |
and | et |
product | produit |
date | date |
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
lessons | leçons |
teams | équipes |
initiative | initiative |
project | projet |
the | la |
projects | projets |
life | durée |
of | de |
learn | et |
previous | des |
to | consulter |
from | du |
EN In a previous article, we talked about it in a previous article, on the occasion of the LEC ? L?Événement connecté, Elodie Primo will hold a conference
FR D?ailleurs, nous vous en parlions dans un précédent article, à l’occasion du LEC – L’Événement connecté, Elodie Primo, tiendra une conférence
İngilizce | Fransızca |
---|---|
l | d |
conference | conférence |
we | nous |
a | un |
article | article |
EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version
FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente
İngilizce | Fransızca |
---|---|
installation | installation |
user | utilisateur |
update | mise à jour |
or | ou |
deactivated | désactivé |
upgrade | mise à niveau |
continue | continuer |
current | actuelle |
the | la |
of | de |
may | peut |
to | à |
a | une |
on | sur |
end | de la |
version | version |
that | que |
EN This new view combines the features of the previous Smart Data search with those of the previous Search view and is even possible across multiple cameras with these events or apps enabled
FR Cette nouvelle vue réunit les fonctions de l'ancienne recherche Smart Data avec celles de l'ancienne vue Recherche et est même possible sur plusieurs caméras avec ces événements ou apps activés
İngilizce | Fransızca |
---|---|
new | nouvelle |
smart | smart |
data | data |
possible | possible |
cameras | caméras |
search | recherche |
events | événements |
or | ou |
apps | apps |
features | fonctions |
view | vue |
of | de |
multiple | plusieurs |
with | avec |
and | et |
enabled | activés |
EN Arrange the photos chronologically, for example, using highlights from previous years, such as starting school, special trips, or maybe a previous birthday party
FR Classez les photos par ordre chronologique et incluez les événements marquants des années précédentes, comme l'entrée à l'école, les voyages spéciaux ou le 18e anniversaire
İngilizce | Fransızca |
---|---|
arrange | ordre |
photos | photos |
school | école |
trips | voyages |
or | ou |
birthday | anniversaire |
the | le |
as | comme |
using | à |
previous | des |
special | spéciaux |
EN This article is a continuation of previous WebGL articles. The previous article was about drawing multiple things. If you haven't read them I suggest you start there.
FR Cet article est la suite d'une série de posts consacrés à WebGL. L'article précédent parlait de dessiner plusieurs objets. Si vous ne les avez pas lus vous préférez peut-être y jeter un oeil d'abord.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
webgl | webgl |
drawing | dessiner |
if | si |
read | lus |
a | un |
of | de |
the | la |
is | est |
this | cet |
you | vous |
articles | les |
EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free
FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mapforce | mapforce |
recent | récents |
edi | edi |
configuration | configuration |
files | fichiers |
download | télécharger |
formats | formats |
built-in | intégré |
built | intégrée |
in | en |
for free | gratuitement |
you | vous |
utilize | utiliser |
with | avec |
and | et |
previous | des |
the | une |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
or | ou |
to | à |
value | valeur |
click | cliquez |
of | de |
the | cette |
previous | précédent |
EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.
FR L'avis couvre la période antérieure de trois ans (2020-2022), et fait suite aux avis scientifiques précédents publiés en 2016 et 2019.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
covers | couvre |
scientific | scientifiques |
previous | précédents |
period | période |
year | ans |
published | publié |
in | en |
the | la |
three | trois |
and | et |
EN The system is cumulative, so the creation of a new hash simply requires the copy of the previous hash, with the previous UTXO data, generating the accumulation process and as a result the new hash is obtained.
FR Le système étant cumulatif, la création d'un nouveau hachage nécessite simplement une copie du hachage précédent, avec les données UTXO précédentes, générant le processus d'accumulation et, par conséquent, le nouveau hachage est obtenu.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cumulative | cumulatif |
requires | nécessite |
copy | copie |
obtained | obtenu |
system | système |
so | tant |
data | données |
result | par conséquent |
creation | création |
and | et |
generating | générant |
process | processus |
with | avec |
new | nouveau |
simply | simplement |
a | une |
EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed
FR De cette manière, les données mises à jour des exécutions précédentes peuvent être utilisées dans d?autres projets, car l?exécution ne commencera que lorsque la précédente sera terminée
İngilizce | Fransızca |
---|---|
updated | mises à jour |
data | données |
used | utilisé |
when | lorsque |
completed | terminé |
runs | les |
projects | projets |
the | la |
as | car |
this | cette |
will | sera |
previous | des |
other | autres |
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
include | inclure |
generation | génération |
processor | processeur |
improvements | améliorations |
models | modèles |
model | modèle |
an | une |
upgrade | mise à niveau |
s | a |
recently | récemment |
to | pour |
other | autres |
among | de |
many | nombreuses |
dell | dell |
excellent | les |
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
FR Il utilise la carte graphique Intel UHD 620, qui est en fait une légère déclinaison par rapport au précédent modèle 13″ qui avait la Nvidia 940MX
İngilizce | Fransızca |
---|---|
graphics | graphique |
card | carte |
actually | en fait |
slight | légère |
model | modèle |
nvidia | nvidia |
uses | utilise |
compared | par rapport |
is | est |
a | une |
it | il |
EN It also reduces overall mechanical loss by approximately 60% over the previous model and contributes to improved fuel economy
FR Il réduit également les pertes mécaniques globales d’environ 60 % par rapport au modèle précédent, ce qui contribue à réduire la consommation de carburant
İngilizce | Fransızca |
---|---|
loss | pertes |
model | modèle |
fuel | carburant |
mechanical | mécaniques |
overall | globales |
it | il |
reduces | réduit |
the | la |
also | également |
previous | précédent |
to | à |
by | par |
EN The TDS Jet Fin Xtreme fin is one of the shortest fin of its kind, with edge on the side designed for heightened maneuverability, making it popular (as the previous model) among technical and commercial divers
FR La palme Jet Fin Xtreme de TDS est l'une des palmes les plus courtes de son genre, avec un renfort latéral et conçue pour être plus maniable, ce qui la rend très populaire, comme son prédécesseur, auprès des plongeurs techniques et professionnels
İngilizce | Fransızca |
---|---|
jet | jet |
fin | fin |
kind | genre |
popular | populaire |
divers | plongeurs |
side | latéral |
technical | techniques |
the | la |
with | auprès |
as | comme |
designed | pour |
of | de |
is | est |
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
FR Un châssis divulgué est apparu sur lApple iPad mini 6, soutenant les rumeurs précédentes selon lesquelles le modèle de sixième génération
İngilizce | Fransızca |
---|---|
chassis | châssis |
mini | mini |
supporting | soutenant |
rumours | rumeurs |
generation | génération |
ipad | ipad |
a | un |
of | de |
the | le |
apple | les |
sixth | sixième |
model | modèle |
appeared | apparu |
that | lesquelles |
EN A new Apple TV 4K has been launched. Should you upgrade if you have the previous model?
FR Une nouvelle Apple TV 4K a été lancée. Devriez-vous mettre à niveau si vous avez le modèle précédent?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
new | nouvelle |
apple | apple |
upgrade | mettre à niveau |
tv | tv |
if | si |
model | modèle |
launched | lancé |
been | été |
the | le |
you | vous |
a | une |
has | a |
you have | avez |
EN The Surface Pro 7 has a slew of new hardware under the hood, but it's only a soft redesign over the previous model, with USB-C also added.
FR La Surface Pro 7 a une multitude de nouveaux matériels sous le capot, mais ce nest quune refonte douce par rapport au modèle précédent, avec
İngilizce | Fransızca |
---|---|
surface | surface |
new | nouveaux |
hardware | matériels |
soft | douce |
redesign | refonte |
model | modèle |
of | de |
pro | pro |
has | a |
a | une |
with | avec |
but | mais |
EN The 2019 model is very similar to the previous generation Pro, but now with Pencil support. Does it make more sense than buying an iPad Pro?
FR Le modèle 2019 est très similaire à la génération précédente Pro, mais maintenant avec le support Pencil. Est-ce plus logique que dacheter un
İngilizce | Fransızca |
---|---|
model | modèle |
support | support |
pencil | pencil |
generation | génération |
to | à |
pro | pro |
more | plus |
similar | similaire |
very | très |
but | un |
with | avec |
EN Google Glass Enterprise Edition 2 review: a timid improvement on the previous model
FR Avis Google Glass Entreprise Edition 2 : une timide amélioration du modèle précédent
İngilizce | Fransızca |
---|---|
glass | glass |
enterprise | entreprise |
edition | edition |
review | avis |
improvement | amélioration |
on | le |
model | modèle |
a | une |
EN Changes since the previous model are marked red
FR Modifications depuis le modèle précédent sont marqués en rouge
İngilizce | Fransızca |
---|---|
changes | modifications |
previous | précédent |
model | modèle |
marked | marqué |
the | le |
are | sont |
red | rouge |
EN The information in the data layer is used by a single tag that sends the information on the server side, where the TMS (as in the previous model) processes the information prior to distribution to the partners (server to server).
FR Les informations du datalayer sont utilisées par un tag unique qui envoie ces informations côté serveur où le TMS, comme dans le modèle précédent, traite l’information avant de la distribuer aux partenaires de serveur à serveur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sends | envoie |
tms | tms |
model | modèle |
partners | partenaires |
side | côté |
distribution | distribuer |
information | informations |
a | un |
tag | tag |
server | serveur |
to | à |
used | utilisé |
as | comme |
that | qui |
by | par |
in | dans |
EN Like their previous model, the Solo II shines with extraordinary thick vapor production and a glass vaping path for maximum flavour and a cool and smooth vape
FR Comme le précédent, le Solo II brille avec une vapeur très épaisse et un conduit de vaporisation en verre, pour une saveur maximum et une vapeur fraîche et douce
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ii | ii |
shines | brille |
vapor | vapeur |
glass | verre |
maximum | maximum |
flavour | saveur |
cool | fraîche |
smooth | douce |
thick | épaisse |
the | le |
with | avec |
a | un |
like | comme |
solo | solo |
and | et |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor