"point for users"'i Fransızca diline çevirin

"point for users" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

point for users kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

İngilizceFransızca
sonixsonix
selectsélectionner
accountcompte
pleaseveuillez
needbesoin
onsur
overde

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

İngilizceFransızca
usersutilisateurs

EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

İngilizceFransızca
pointpoints
exclusivelyexclusivement
replacementremplacement
equipmentéquipements
lhclhc
thele
ofde
existingexistants
the worktravaux
andet
inles

EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

İngilizceFransızca
callsappels
applicationsapplications
possiblepossibles
skypeskype
orou
canadacanada
ascomme
communicatecommunication
aresont
timemoment
betweende
andet

EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge

FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints

İngilizceFransızca
pointpoint
wirelesssans fil
bridgepont
orou
toà

EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

İngilizceFransızca
pointpoints
exclusivelyexclusivement
replacementremplacement
equipmentéquipements
lhclhc
thele
ofde
existingexistants
the worktravaux
andet
inles

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.

İngilizceFransızca
pointpoint
thela
selectsélectionnez
selectedsélectionné
clickcliquez
adun

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

İngilizceFransızca
salevente
protectsprotège
capturecapture
processingtraitement
normallynormalement
gatewaypasserelle
acquireracquéreur
environmentsenvironnements
itil
orou
datadonnées
paymentpaiement
thele
ofde
isest
aun
indans
pospoint

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

İngilizceFransızca
salevente
protectsprotège
capturecapture
processingtraitement
normallynormalement
gatewaypasserelle
acquireracquéreur
environmentsenvironnements
itil
orou
datadonnées
paymentpaiement
thele
ofde
isest
aun
indans
pospoint

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

FR Pour convertir un point d’ancrage d’inflexion en sommet, ou inversement, cliquez deux fois sur le point.

İngilizceFransızca
pointpoint
vice versainversement
clickcliquez
orou
aun
thele

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

İngilizceFransızca
upgradingmise à niveau
usersutilisateurs
toà
aun
totaltotal
ofde
notpas
exampleexemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

İngilizceFransızca
upgradingmise à niveau
usersutilisateurs
toà
aun
totaltotal
ofde
notpas
exampleexemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

İngilizceFransızca
inviteinviter
deletesupprimer
orou
usersutilisateurs
managegérer
alwaystoujours
adminadmin
thele
isest
invitedinvité
otherautres
youvous
butun
lastdernier
whoqui

EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.

FR Or, pour ce faire, ce dispositif doit se trouver dans le cloud afin de profiter aux utilisateurs et aux applications.

İngilizceFransızca
cloudcloud
benefitsprofiter
usersutilisateurs
appsapplications
thatce
thele
bedoit
indans
andet
itsde

EN However, this misses a key point: that of the point of view of users in deciding what a region represents

FR Cette lecture omet néanmoins un point essentiel qui est le point de vue de l?usager dans l?appréciation de la pertinence d?un territoire

İngilizceFransızca
keyessentiel
pointpoint
regionterritoire
ofde
aun
viewvue
indans
thatqui

EN Either way, the point is to get traffic and visitors, turn visitors into users, and retain those users as happy customers.

FR Quoi qu'il en soit, le but est de conquérir du trafic et des visiteurs, de transformer les visiteurs en utilisateurs et de retenir les clients qui sont satisfaits du service.

İngilizceFransızca
traffictrafic
retainretenir
visitorsvisiteurs
usersutilisateurs
thele
customersclients
wayde
andet

EN Either way, the point is to get traffic and visitors, turn visitors into users, and retain those users as happy customers.

FR Quoi qu'il en soit, le but est de conquérir du trafic et des visiteurs, de transformer les visiteurs en utilisateurs et de retenir les clients qui sont satisfaits du service.

İngilizceFransızca
traffictrafic
retainretenir
visitorsvisiteurs
usersutilisateurs
thele
customersclients
wayde
andet

EN Yes, you can change your team size at any point during your subscription. You’ll be charged a prorated fee for adding new users and a refund on your next payment for removing users.

FR Oui, vous pouvez modifier la taille de votre équipe à tout moment pendant votre abonnement. Vous serez facturé au prorata pour l'ajout de nouveaux utilisateurs et remboursé sur votre prochain paiement pour la suppression d'utilisateurs.

İngilizceFransızca
subscriptionabonnement
proratedau prorata
usersutilisateurs
removingsuppression
chargedfacturé
newnouveaux
teaméquipe
paymentpaiement
sizetaille
yesoui
yourvotre
andà
nextde
aprochain

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

İngilizceFransızca
enginemoteur
anonymousanonymes
usersutilisateurs
cookiecookie
pagespages
identifiedidentifié
ournotre
toà
cachecache
pagepage
thela
fromdepuis
samemême
receiverecevront
personalizedpersonnalisé
aun

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

İngilizceFransızca
usersutilisateurs
rolerôle
thisce
toaux
dontpas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

İngilizceFransızca
usersutilisateurs
recentrécentes
loginsconnexions
orou
canpermet
nearbyproches
ofde
listliste
thela

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

İngilizceFransızca
datadonnées
usersutilisateurs
webweb
sitesite
needsbesoins
thele
tailoradapter
we useutilisons
we maypouvons
toà
determinedéterminer
pagespages
howcomment
ofde
timetemps
ournotre
onsur
wenous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

İngilizceFransızca
managegérez
usersutilisateurs
corporateentreprise
downloadtéléchargez
listliste
csvcsv
adminsadministrateurs
blockbloquez
ofdes

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

İngilizceFransızca
functionsfonctions
deletesupprimer
enablepermettront
usesutilise
addajouter
updatemettre à jour
mainprincipales
getobtenir
informationinformations
usersutilisateurs
toà
userutilisateur
thela
thatqui
findet

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

İngilizceFransızca
provingprouver
consentconsentement
ipip
informationinformations
subscriptionabonnement
deletesupprimons
usersutilisateurs
addressadresse
whenlorsque
ofde
wenous
thele
timeheure
andet
forenregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

İngilizceFransızca
surveyedinterrogé
founddécouvert
friendsamis
mouthbouche
podcastspodcasts
orou
podcastingpodcasting
usersutilisateurs
aboutenviron
ofde
social mediasociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

İngilizceFransızca
calendarcalendriers
usersutilisateurs
obtainobtenez
associatedassocié
informationinformations
availabilitydisponibilité
systemsystème
tostatut
otherautres
canconnaître
regardlesssoit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

İngilizceFransızca
usersutilisateurs
soldvendue
hundredscentaines
onlineen ligne
toà
companiesentreprises
noaucune
howcomment
bypar
ofnombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

İngilizceFransızca
platformplateforme
usersutilisateurs
interactinteragir
arenaarena
communitycommunauté
onlineen ligne
profileprofil
otherdautres
withavec
isest
aun
picturephoto
chatchat
forpour
canpeuvent
createcréer
andet
livelive
excellentles
throughen

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

İngilizceFransızca
enginemoteur
anonymousanonymes
usersutilisateurs
cookiecookie
pagespages
identifiedidentifié
ournotre
toà
cachecache
pagepage
thela
fromdepuis
samemême
receiverecevront
personalizedpersonnalisé
aun

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

İngilizceFransızca
managegérez
usersutilisateurs
corporateentreprise
downloadtéléchargez
listliste
csvcsv
adminsadministrateurs
blockbloquez
ofdes

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

İngilizceFransızca
usersutilisateurs
smartsheetsmartsheet
accountcompte
includeincluent
licensedlicence
listedrépertoriés
activeactifs
systemsystème
centercentre
orou
adminadministrateur
yourvotre
wouldle
ascomme
thatqui
indans
beseraient

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

İngilizceFransızca
traffictrafic
statisticsstatistiques
measuremesurer
sitesite
tomanière
ofde
totaltotal
exampleexemple
understandet
wenous

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.

İngilizceFransızca
workflowflux de travail
solutionsolution
eliminatingéliminant
functionalityfonctionnalité
toà
thele
needbesoin
yourvotre
youdont

EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.

FR C'est un excellent point de départ, mais à un moment donné, vous voudrez avoir votre propre site pour pouvoir collecter des courriels, ajouter des images et bien d'autres choses encore.

İngilizceFransızca
sd
startingdépart
collectcollecter
emailscourriels
imagesimages
pointpoint
sitesite
addajouter
canvoudrez
aun
yourvotre
you canpouvoir
andà
somede
itcest
greatexcellent

EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.

FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.

İngilizceFransızca
suzukisuzuki
warrantygarantie
ownershippropriété
keyclé
codecode
proofpreuve
ofde
vehiclevéhicule
thele
howevertoutefois
willdevrez
yourvotre
canpeut
youvous
nearestplus proche
andet

EN Parts are available from all Warranty & Service Point locations. Please contact your nearest Warranty & Service Point to obtain the parts you require.

FR Les pièces sont disponibles dans tous les Centres de garantie et d’entretien. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien le plus proche pour obtenir les pièces dont vous avez besoin.

İngilizceFransızca
warrantygarantie
partspièces
thele
requirebesoin
nearestplus proche
youdont
aredisponibles

EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software

FR La sécurité doit inclure les terminaux de point de vente et de point d’interaction et les logiciels d’application de paiement

İngilizceFransızca
terminalsterminaux
paymentpaiement
securitysécurité
pointpoint
salevente
softwarelogiciels
thela
ofde
needsdoit

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

İngilizceFransızca
cardcartes
capturecapture
ensuresgarantit
remainsrestent
consistentconstant
gatewaypasserelle
pointpoint
encryptionchiffrement
encryptedchiffré
datadonnées
possiblepossible
paymentpaiement
thatce
ofde
aun
encryptschiffre
toà
indans
stateétat

EN Learn more about point-to-point encryption

FR En savoir plus sur le chiffrement point à point

İngilizceFransızca
encryptionchiffrement
pointpoint
learnsavoir
toà
moreplus

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

İngilizceFransızca
hikerandonnée
pointpoint
thomasthomas
orou
al
paradiseparadise
inen
bettermieux
viade

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

İngilizceFransızca
hikerandonnée
pointpoint
thomasthomas
orou
al
paradiseparadise
inen
bettermieux
viade

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations

FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge

İngilizceFransızca
destinationsdestinations
bestmeilleures
worldsmonde
routede

EN With Netskope we get one control point for all of our cloud apps. That?s huge for us from a time and training point of view.

FR Avec Netskope, nous disposons d'une interface unique pour contrôler l'ensemble de nos applications cloud. C'est un atout extraordinaire pour nous, aussi bien en matière de temps que de formation.

İngilizceFransızca
netskopenetskope
controlcontrôler
cloudcloud
appsapplications
trainingformation
hugebien
aun
andmatière
timetemps
ofde
withavec
thatque
ournos
wenous

EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point

FR L’outil Transformation de point met à l’échelle et fait pivoter un objet autour d’un point choisi

İngilizceFransızca
pointpoint
transformtransformation
scaleséchelle
chosenchoisi
aun
aboutautour
andà

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor