EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
İngilizce dilindeki "pickup option while", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
FR Ce module permet à vos clients de choisir l'option de retrait en magasin tout en complétant une commande, ce qui leur permet d'éviter les frais d'expédition et le temps d'attente.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
store | magasin |
pickup | retrait |
customers | clients |
order | commande |
avoid | éviter |
module | module |
choose | choisir |
fees | frais |
the | le |
your | vos |
lets | permet |
to | à |
time | temps |
a | une |
while | tout en |
EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.
FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».
İngilizce | Fransızca |
---|---|
schedule | planifier |
select | cliquez |
register | inscrivez-vous |
also | également |
and | de |
or | ou |
can | pouvez |
a | une |
account | compte |
then | puis |
your | ouvrez |
to | à |
you | vous |
EN It includes a donation pickup scheduling module, which allows administrators to share pickup, receipts, reminders, and thank you letters with donors
FR La plupart des besoins commerciaux de nombreux domaines (CRM, ventes, projets, fabrication, inventaire et comptabilité) sont satisfaits grâce à cette solution logicielle tout-en-un adaptée à toute entreprise, quels que soient sa taille et son..
İngilizce | Fransızca |
---|---|
scheduling | projets |
a | un |
it | en |
to | à |
with | toute |
which | la |
EN When your order is ready for pickup, you’ll receive a notification email, along with your pickup instructions. Read more.
FR Lorsque votre commande est prête à être livrée, vous recevrez un e-mail de notification, ainsi que vos instructions concernant la livraison. Lire la suite.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ready | prête |
order | commande |
a | un |
instructions | instructions |
when | lorsque |
notification | notification |
with | à |
read | lire |
is | est |
along | de |
EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.
FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».
İngilizce | Fransızca |
---|---|
schedule | planifier |
select | cliquez |
register | inscrivez-vous |
also | également |
and | de |
or | ou |
can | pouvez |
a | une |
account | compte |
then | puis |
your | ouvrez |
to | à |
you | vous |
EN Unidirectional pickup patterns encompass the various cardioid pickup patterns
FR Le terme unidirectionnel est un terme collectif pour les différentes directivités cardioïdes
İngilizce | Fransızca |
---|---|
the | le |
patterns | des |
various | un |
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
İngilizce | Fransızca |
---|---|
media | media |
option | option |
and | et |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
İngilizce | Fransızca |
---|---|
access | accédez |
support | support |
media | media |
option | option |
subscription | souscription |
to | à |
releases | versions |
throughout | au |
new | dernières |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription
İngilizce | Fransızca |
---|---|
option | option |
my | ma |
access | accéder |
media | media |
subscription | souscription |
to | à |
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
app | appli |
plans | forfaits |
access | accès |
channels | chaînes |
tv | télé |
option | option |
sports | sports |
of | de |
choice | choix |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN We now offer curbside pickup for online orders so that customers can leverage our Click & Collect option without having to enter our stores*. *Service provided in participating stores only.
FR Nous offrons désormais le ramassage à l’auto pour les commandes en ligne; nos clients peuvent donc profiter de l’option Cliquez et ramassez sans avoir à entrer dans nos magasins*. *Service offert dans les magasins participants seulement.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
pickup | ramassage |
online | en ligne |
customers | clients |
stores | magasins |
participating | participants |
now | désormais |
click | cliquez |
service | service |
to | à |
orders | commandes |
in | en |
so | donc |
can | peuvent |
our | nos |
we | nous |
offer | offrons |
provided | de |
only | le |
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
khz | khz |
frequency | fréquence |
go | go |
that | ce |
response | réponse |
pro | pro |
and | à |
both | de |
while | en |
the | le |
EN 24-7 Press Release Newswire helps clients disseminate their news to online media, print media, journalists and bloggers while also making their press release available for pickup by search engines.
FR 24-7 Press Release Newswire aide les clients à diffuser leurs actualités dans des médias en ligne, des supports imprimés, des journaux et des blogs, tout en rendant leur communiqué de presse accessible via les moteurs de recherche.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
available | accessible |
engines | moteurs |
search | recherche |
imprimés | |
release | release |
disseminate | diffuser |
media | médias |
press | press |
to | à |
news | actualités |
while | tout en |
EN 24-7 Press Release Newswire helps clients disseminate their news to online media, print media, journalists and bloggers while also making their press release available for pickup by search engines.
FR 24-7 Press Release Newswire aide les clients à diffuser leurs actualités dans des médias en ligne, des supports imprimés, des journaux et des blogs, tout en rendant leur communiqué de presse accessible via les moteurs de recherche.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
available | accessible |
engines | moteurs |
search | recherche |
imprimés | |
release | release |
disseminate | diffuser |
media | médias |
press | press |
to | à |
news | actualités |
while | tout en |
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
khz | khz |
frequency | fréquence |
go | go |
that | ce |
response | réponse |
pro | pro |
and | à |
both | de |
while | en |
the | le |
EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.
FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
central | centrale |
customer | client |
cisco | cisco |
finally | enfin |
see | consultez |
select | sélectionnez |
option | option |
and | et |
service | service |
then | puis |
or | ou |
support | aide |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cancellation | annulation |
rate | tarif |
guaranteed | garanti |
or | ou |
group | groupe |
with | auprès |
of | de |
the | le |
a | un |
must | doit |
EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.
FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
option | option |
south | sud |
europe | europe |
packages | forfaits |
extra | extra |
flexibility | flexibilité |
flex | flex |
types | types |
standard | standard |
of | de |
we | nous |
to | offrir |
you | vous |
and | et |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
İngilizce | Fransızca |
---|---|
suspension | suspension |
eco | eco |
mini | mini |
or | ou |
lamp | lampe |
led | led |
option | option |
of | de |
an | une |
and | et |
EN The simple restore option allows you to restore the entire contents of a hosting while the advanced restore option offers the possibility to choose the sites and databases to restore.
FR Le mode simplifié permet de restaurer tout le contenu d?un hébergement alors que le mode avancé offre la possibilité de choisir les sites et bases de données à restaurer.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
allows | permet |
hosting | hébergement |
offers | offre |
databases | bases de données |
advanced | avancé |
restore | restaurer |
contents | données |
choose | choisir |
to | à |
of | de |
a | un |
sites | sites |
EN The simple restore option allows you to restore the entire contents of a hosting while the advanced restore option offers the possibility to choose the sites and databases to restore.
FR Le mode simplifié permet de restaurer tout le contenu d?un hébergement alors que le mode avancé offre la possibilité de choisir les sites et bases de données à restaurer.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
allows | permet |
hosting | hébergement |
offers | offre |
databases | bases de données |
advanced | avancé |
restore | restaurer |
contents | données |
choose | choisir |
to | à |
of | de |
a | un |
sites | sites |
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cardioid | cardioïde |
people | gens |
streaming | streaming |
webinars | webinaires |
calls | appels |
the one | celui |
podcasting | podcasting |
it | il |
perfect | parfait |
or | ou |
gaming | jeux |
pattern | schéma |
mode | mode |
and | et |
to | devant |
EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.
FR Avec le TLM 102, vous obtenez un condensateur à large membrane avec une gamme dynamique de 132 dB et une augmentation de la présence au-dessus de 6 kHz dans un schéma de captage cardioïde.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
condenser | condensateur |
db | db |
dynamic | dynamique |
range | gamme |
presence | présence |
boost | augmentation |
khz | khz |
cardioid | cardioïde |
pattern | schéma |
large | large |
of | de |
you | vous |
a | un |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN The Rode NTR uses a 1.8-micron ribbon element, has an internal shock mount, and a bi-directional pickup pattern.
FR Le RodeNTR utilise un élément en ruban de 1,8 micron, dispose d'une monture antichoc interne et d'un schéma de captage bidirectionnel.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
uses | utilise |
ribbon | ruban |
mount | monture |
pattern | schéma |
micron | micron |
a | un |
the | le |
element | élément |
internal | interne |
and | et |
EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.
FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
small | petit |
switch | passer |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
can | peut |
or | ou |
it | il |
to | à |
your | votre |
simply | simplement |
between | de |
on | sur |
patterns | un |
EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.
FR Blue Sherpa est un logiciel de bureau gratuit qui vous permet de mettre à jour n'importe lequel de leurs micros USB, de contrôler des paramètres tels que le gain et les modes de captation.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sherpa | sherpa |
free | gratuit |
desktop | bureau |
software | logiciel |
update | mettre à jour |
usb | usb |
mics | micros |
control | contrôler |
settings | paramètres |
of | de |
blue | blue |
you | vous |
patterns | des |
gain | gain |
and | à |
that | qui |
EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.
FR Si vous ne vous voyez pas utiliser les différents modes de captation, il existe de meilleurs choix pour un microphone USB pour diffuser ou enregistrer.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
better | meilleurs |
choices | choix |
usb | usb |
microphone | microphone |
stream | diffuser |
if | si |
or | ou |
a | un |
using | utiliser |
are | existe |
you | vous |
don | pas |
different | différents |
EN The low-end pickup range has been increased from 40Hz to 20Hz, you get a 2-stage high-pass filter at 75Hz or 150Hz, and selectable gain options for -10dB, 0dB, or +20dB
FR La plage de captage du bas de gamme a été augmentée de 40 Hz à 20 Hz, vous disposez d'un filtre passe-haut à deux étages à 75 Hz ou 150 Hz, et d'options de gain sélectionnables pour -10 dB, 0 dB ou +20 dB
İngilizce | Fransızca |
---|---|
filter | filtre |
db | db |
or | ou |
range | gamme |
to | à |
gain | gain |
you | vous |
been | été |
a | dun |
the | la |
from | du |
EN It has a cardioid pickup pattern (vs super cardioid with the other 3 above)
FR Il a un profil de captation cardioïde (par opposition à super-cardioïde avec les 3 autres ci-dessus)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cardioid | cardioïde |
it | il |
a | un |
the | ci-dessus |
has | a |
super | super |
other | autres |
with | avec |
EN The build quality is extremely solid and made of all metal, it has both stereo and directional pickup
FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel
İngilizce | Fransızca |
---|---|
solid | solide |
metal | métal |
stereo | stéréo |
directional | directionnel |
quality | qualité |
extremely | extrêmement |
made | faite |
the | la |
of | de |
is | est |
it | elle |
and | et |
EN It has a 3.5mm jack allowing you to plug headphones in to monitor your audio, a directional cardioid pickup pattern, and a 20Hz to 20kHz frequency range.
FR Il possède une prise de 3,5 mm qui permet de brancher un casque pour écouter le son, une directivité cardioïde et une gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
allowing | permet |
headphones | casque |
cardioid | cardioïde |
khz | khz |
frequency | fréquences |
range | gamme |
it | il |
plug | brancher |
a | un |
to | à |
EN There are two custom-designed condenser capsules with stereo pickup
FR Il y a deux capsules à condensateur conçues sur mesure avec un capteur stéréo
İngilizce | Fransızca |
---|---|
condenser | condensateur |
capsules | capsules |
stereo | stéréo |
designed | conçues |
two | deux |
with | avec |
EN It offers 3 different pickup patterns: omnidirectional, cardioid, and figure 8.
FR Il offre trois modes de captation différents : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
offers | offre |
omnidirectional | omnidirectionnel |
cardioid | cardioïde |
figure | figure |
it | il |
3 | trois |
different | différents |
and | et |
EN There are 3 condenser mic capsules, allowing you to choose from 4 different pickup patterns
FR Il y a 3 capsules de micro condensateur, ce qui vous permet de choisir parmi 4 modes de captation différents
İngilizce | Fransızca |
---|---|
condenser | condensateur |
mic | micro |
capsules | capsules |
choose | choisir |
you | vous |
different | différents |
from | de |
EN You can change the pickup pattern
FR Vous pouvez modifier le mode de collecte
İngilizce | Fransızca |
---|---|
change | modifier |
pattern | mode |
the | le |
you | vous |
EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.
FR Pour les jeux ou la diffusion en direct, vous voudrez généralement utiliser le modèle de captation cardioïde, car il capte le son de face, mais pas de derrière ni sur les côtés.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
typically | généralement |
cardioid | cardioïde |
or | ou |
want to | voudrez |
pattern | modèle |
gaming | jeux |
not | pas |
to | car |
sides | de |
EN It also has extremely fine gain control so you can adjust the pickup volume quickly depending on your situation.
FR Il dispose également d'un contrôle de gain extrêmement fin qui vous permet de régler rapidement le volume du micro en fonction de votre situation.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
extremely | extrêmement |
gain | gain |
quickly | rapidement |
can | permet |
situation | situation |
it | il |
also | également |
control | contrôle |
volume | volume |
the | le |
your | votre |
you | vous |
depending | en fonction de |
EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.
FR Si vous enregistrez régulièrement dans un environnement comme celui-ci, vous devriez envisager de vous procurer un micro à condensateur à petite membrane avec une directivité hypercardioïde ou supercardioïde.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
regularly | régulièrement |
environment | environnement |
condenser | condensateur |
if | si |
small | petite |
mic | micro |
this | celui-ci |
to | à |
or | ou |
to consider | envisager |
like | comme |
a | un |
recording | enregistrez |
in | dans |
with | avec |
EN The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
FR La capsule du micro est interchangeable, donc si vous avez besoin d'un modèle de micro différent, vous pouvez simplement changer les têtes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mic | micro |
capsule | capsule |
swap | changer |
heads | têtes |
interchangeable | interchangeable |
if | si |
the | la |
is | est |
pattern | modèle |
so | donc |
need | besoin |
different | de |
simply | simplement |
you | vous |
EN Like most lavalier microphones, it uses an omnidirectional pickup pattern, meaning that it will pick up sound from all directions.
FR Comme la plupart des microphones de lavallière, il utilise une directivité omnidirectionnelle, ce qui signifie qu'il capte le son dans toutes les directions.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
microphones | microphones |
uses | utilise |
omnidirectional | omnidirectionnelle |
directions | directions |
it | il |
that | ce |
like | comme |
an | une |
EN According to various estimates, 25% of US consumers tried curbside pickup by 2020, turning it into a $30- to $35-billion annual market
FR Vous apprendrez à travers des études de cas comment les organisations se sont adaptées en offrant une expérience "customer-first"
İngilizce | Fransızca |
---|---|
to | à |
of | de |
a | une |
EN Some dealerships are also offering at-home test drives, as well as vehicle pickup and delivery for service appointments.
FR Certains concessionnaires proposent également des essais à domicile, ainsi que la récupération et la livraison des véhicules lors des rendez-vous d’entretien.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
dealerships | concessionnaires |
test | essais |
vehicle | véhicules |
appointments | rendez |
home | domicile |
also | également |
delivery | livraison |
as | ainsi |
and | à |
service | des |
EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration 183863 Vector Art at Vecteezy
FR Affiche de musique Hard Rock Vector avec amplificateur de guitare électrique et guitare plate Illustration 183863 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
İngilizce | Fransızca |
---|---|
rock | rock |
poster | affiche |
guitar | guitare |
amplifier | amplificateur |
flat | plate |
hard | hard |
electric | électrique |
with | avec |
illustration | illustration |
vector | vecteur |
music | musique |
and | et |
EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration Pro Vector
FR Affiche de musique Hard Rock Vector avec amplificateur de guitare électrique et guitare plate Illustration Vecteur Pro
İngilizce | Fransızca |
---|---|
rock | rock |
music | musique |
poster | affiche |
guitar | guitare |
amplifier | amplificateur |
flat | plate |
illustration | illustration |
hard | hard |
electric | électrique |
vector | vecteur |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources
FR En réponse à la pandémie de COVID-19, le personnel de la bibliothèque, des musées et de la presse de l'Université du Delaware s'est concentré sur les options de service de collecte pour distribuer les ressources physiques de la bibliothèque
İngilizce | Fransızca |
---|---|
pandemic | pandémie |
delaware | delaware |
library | bibliothèque |
museums | musées |
press | presse |
options | options |
physical | physiques |
resources | ressources |
focused | concentré |
in | en |
of | de |
service | service |
response | réponse |
to | à |
on | sur |
EN You can choose between cardioid and omnidirectional (front and all directions, respectively) pickup patterns and the metal stand is adjustable to different heights.
FR Vous pouvez choisir entre les modes de captation cardioïde et omnidirectionnel (respectivement avant et toutes directions) et le support métallique est réglable à différentes hauteurs.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
choose | choisir |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
directions | directions |
adjustable | réglable |
heights | hauteurs |
the | le |
to | à |
between | de |
you | vous |
respectively | et |
EN The cardioid version uses a cardioid pickup pattern, meaning that it is meant to just pick up sound from the front ? like your voice
FR La version cardioïde utilise un schéma de captation cardioïde, ce qui signifie qu'elle est censée capter le son de face - comme votre voix
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cardioid | cardioïde |
uses | utilise |
pattern | schéma |
from | de |
that | ce |
a | un |
to | signifie |
voice | voix |
front | face |
your | votre |
version | version |
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
FR Il est plus petit et plus léger que le Yeti, ce qui le rend plus compatible avec différents pieds de micro et bras de perche. Si vous n'avez pas besoin des schémas de prise de vue supplémentaires, l'AT2020USB PLUS est un meilleur choix.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mic | micro |
arms | bras |
yeti | yeti |
it | il |
if | si |
need | besoin |
choice | choix |
the | le |
don | pas |
a | un |
with | avec |
t | l |
you | vous |
additional | supplémentaires |
lighter | plus léger |
compatible | compatible |
stands | est |
patterns | des |
and | et |
more | plus |
different | différents |
than | de |
EN The standard model includes 2 microphone capsules, cardioid and omnidirectional pickup, and an adjustable stand
FR Le modèle standard comprend 2 capsules microphoniques, un micro cardioïde et omnidirectionnel, et un pied réglable
İngilizce | Fransızca |
---|---|
includes | comprend |
microphone | micro |
capsules | capsules |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
adjustable | réglable |
standard | standard |
model | modèle |
the | le |
an | un |
and | et |
EN It has a headphone jack for monitoring and has both cardioid and omnidirectional pickup
FR Il est équipé d'une prise casque pour la surveillance et dispose d'un micro cardioïde et omnidirectionnel
İngilizce | Fransızca |
---|---|
headphone | casque |
monitoring | surveillance |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
it | il |
a | dun |
for | pour |
and | et |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor