EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
İngilizce dilindeki "number of websites", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
İngilizce | Fransızca |
---|---|
links | liens |
statements | déclarations |
privacy | confidentialité |
practices | pratiques |
content | contenu |
the | le |
may | peuvent |
contain | contenir |
are | sont |
our | nos |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
İngilizce | Fransızca |
---|---|
links | liens |
statements | déclarations |
privacy | confidentialité |
practices | pratiques |
content | contenu |
the | le |
may | peuvent |
contain | contenir |
are | sont |
our | nos |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file contains: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice
İngilizce | Fransızca |
---|---|
contains | comporte |
short | court |
establishes | établit |
establishments | établissements |
sudoc | sudoc |
title | intitulé |
notice | notice |
of | de |
list | liste |
file | fichier |
an | un |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas
İngilizce | Fransızca |
---|---|
hold | maintenez |
select | sélectionnez |
of | de |
insert | insérer |
a | un |
rows | lignes |
to | à |
click | cliquez |
key | touche |
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email
İngilizce | Fransızca |
---|---|
code | code |
fax | fax |
customer | client |
company | entreprise |
street | rue |
country | pays |
phone | téléphone |
name | nom |
address | adresse |
town | localité |
website | site |
of | de |
the | son |
and | et |
first | prénom |
post | postal |
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice
İngilizce | Fransızca |
---|---|
short | court |
establishes | établit |
establishments | établissements |
sudoc | sudoc |
includes | comporte |
title | intitulé |
notice | notice |
of | de |
list | liste |
file | fichier |
an | un |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas
İngilizce | Fransızca |
---|---|
hold | maintenez |
select | sélectionnez |
of | de |
insert | insérer |
a | un |
rows | lignes |
to | à |
click | cliquez |
key | touche |
EN E-commerce websites or very large websites are facing issues that classic blogs or websites...
FR Les sites e-commerce ou les sites de taille importante rencontrent des problèmes qui sont...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
or | ou |
are | sont |
that | qui |
large | importante |
issues | problèmes |
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
FR Nous utilisons vos Données personnelles aux fins de l’exploitation des Sites web, pour personnaliser votre expérience sur les Sites , et pour analyser et améliorer le fonctionnement des Sites web.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
data | données |
experience | expérience |
enhance | améliorer |
for | fins |
the | le |
we use | utilisons |
analyze | analyser |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN We are not responsible for the content of any websites that are not affiliated with OMG, any use of those websites, or the privacy practices of those websites.
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web qui ne sont pas affiliés à OMG, de leur utilisation ou de leurs pratiques en matière de confidentialité.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
responsible | responsables |
privacy | confidentialité |
content | contenu |
or | ou |
practices | pratiques |
use | utilisation |
with | à |
we | nous |
of | de |
that | qui |
affiliated | affilié |
are | sont |
the | leur |
EN In providing links to third party websites, C3P is in no way acting as a publisher or disseminator of the material contained on those third party websites and does not seek to monitor or control such websites
FR Par le fait que le CCPE propose des liens à des sites externes, il n’agit aucunement comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces sites externes et ne cherche pas à surveiller ni à contrôler ces sites internet
İngilizce | Fransızca |
---|---|
links | liens |
seek | cherche |
publisher | éditeur |
or | ou |
material | contenu |
the | le |
as | comme |
control | contrôler |
to | à |
of | de |
no | aucunement |
is | fait |
EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.
FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
risk | risques |
responsibility | responsabilité |
area | domaine |
uses | utilise |
links | liens |
references | références |
third | tiers |
no | aucune |
accepted | accepté |
to | à |
our | notre |
of | de |
or | pas |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
İngilizce | Fransızca |
---|---|
free | disponible |
disk | disque |
typical | typique |
gb | go |
recommended | recommandé |
shared | partagé |
server | serveur |
dedicated | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
between | entre |
for | pour |
space | par |
and | à |
website | site |
websites | sites |
EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.
FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
submitting | soumettre |
information | renseignements |
use | utilisation |
you should | devriez |
your | votre |
to | à |
of | de |
you | vous |
is | est |
read | lire |
third | que |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
FR Le site Internet de Sonos contient des liens vers des sites hébergés par des tiers. Sonos ne peut offrir aucune garantie quant à leur accessibilité, et n'est pas en mesure d'effectuer des aménagements sur lesdits sites.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sonos | sonos |
links | liens |
accessibility | accessibilité |
website | site |
contains | contient |
the | le |
to | à |
third | tiers |
of | de |
by | par |
hosted | hébergé |
on | sur |
EN On the websites and subpages of ibarry.ch you can access websites of third parties («external websites»)
FR Sur les sites et sous‑pages de ibarry.ch, vous pouvez accéder à des sites de tiers («sites externes»)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ibarry | ibarry |
access | accéder |
third | tiers |
external | externes |
on | sur |
websites | sites |
can | pouvez |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN SnapSite builds interactive political campaign websites and Municipal Website Design and business websites in the cloud. We build beautiful ADA complaint, conversion focused websites, providing
FR Créateur de site web de campagne basé sur le web et doté de nombreux outils pour vous aider à mener à bien votre campagne. Base de données des électeurs, envoi d'e-mails de masse, cartes, etc.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
campaign | campagne |
beautiful | bien |
design | créateur |
the | le |
and | à |
website | site |
websites | de |
EN E-commerce websites or very large websites are facing issues that classic blogs or websites...
FR Les sites e-commerce ou les sites de taille importante rencontrent des problèmes qui sont...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
or | ou |
are | sont |
that | qui |
large | importante |
issues | problèmes |
EN In providing links to third party websites, C3P is in no way acting as a publisher or disseminator of the material contained on those third party websites and does not seek to monitor or control such websites
FR Par le fait que le CCPE propose des liens à des sites externes, il n’agit aucunement comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces sites externes et ne cherche pas à surveiller ni à contrôler ces sites internet
İngilizce | Fransızca |
---|---|
links | liens |
seek | cherche |
publisher | éditeur |
or | ou |
material | contenu |
the | le |
as | comme |
control | contrôler |
to | à |
of | de |
no | aucunement |
is | fait |
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
FR Nous utilisons vos Données personnelles aux fins de l’exploitation des Sites web, pour personnaliser votre expérience sur les Sites , et pour analyser et améliorer le fonctionnement des Sites web.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
data | données |
experience | expérience |
enhance | améliorer |
for | fins |
the | le |
we use | utilisons |
analyze | analyser |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.
FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
risk | risques |
responsibility | responsabilité |
area | domaine |
uses | utilise |
links | liens |
references | références |
third | tiers |
no | aucune |
accepted | accepté |
to | à |
our | notre |
of | de |
or | pas |
EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.
FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
submitting | soumettre |
information | renseignements |
use | utilisation |
you should | devriez |
your | votre |
to | à |
of | de |
you | vous |
is | est |
read | lire |
third | que |
EN Further, Engineers Canada does not guarantee or warrant uninterrupted access to the Websites or of any site linked to its Websites, or the availability and functionality of any internet email links provided on its Websites
FR Ingénieurs Canada ne se reconnaît aucune obligation quant à l'accès ininterrompu à ses sites Web ou à un quelconque site relié à ses sites, ni à l'accessibilité ou au fonctionnement de tout lien de messagerie Internet fourni sur ses sites
İngilizce | Fransızca |
---|---|
engineers | ingénieurs |
canada | canada |
messagerie | |
or | ou |
internet | internet |
site | site |
to | à |
linked | relié |
links | lien |
of | de |
not | ne |
the | quelconque |
EN Since its development in 2003, more than 750 million websites have been created on WordPress around the world, accounting for 40% of all websites, and the number of users is still growing.
FR Depuis son lancement en 2003, plus de 750 millions de sites web ont été créés avec WordPress dans le monde, soit 40 % de l?ensemble des sites web, et le nombre d?utilisateurs ne cesse d?augmenter.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
wordpress | wordpress |
users | utilisateurs |
world | monde |
created | créé |
the | le |
in | en |
more | plus |
been | été |
growing | augmenter |
of | de |
million | millions |
is | son |
on | lancement |
and | et |
EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.
FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
extension | extension |
commercial | commerciaux |
sold | vendue |
internet | internet |
the | la |
types | types |
is | est |
of | de |
on | sur |
and | et |
it | elle |
for | première |
EN events related to the user?s activity on our partners? websites (for example: the number of pages viewed, the products viewed, and the searches made on our partners? websites);
FR les événements liés à l’activité des utilisateurs sur les sites Web de nos partenaires (par exemple : le nombre de pages consultées, les produits visualisés, les recherches effectuées sur les sites Web de nos partenaires) ;
İngilizce | Fransızca |
---|---|
s | s |
partners | partenaires |
searches | recherches |
events | événements |
made | effectuées |
related | liés |
user | utilisateurs |
the | le |
pages | pages |
products | produits |
to | à |
example | exemple |
of | de |
on | sur |
our | nos |
EN The maximum number of websites hosted on Rocketweb servers depends on resources allocated to websites and the total allocated to the server. There are no resources overselling
FR Le nombre maximal de sites Web hébergés sur les serveurs Rocketweb dépend des ressources allouées aux sites web et du total alloué au serveur. Il n'y a pas de survente de ressources
İngilizce | Fransızca |
---|---|
maximum | maximal |
resources | ressources |
server | serveur |
servers | serveurs |
the | le |
no | pas |
total | total |
of | de |
hosted | hébergé |
to | aux |
and | et |
EN events related to the user’s activity on our partners’ websites (for example: the number of pages viewed, the products viewed, and the searches made on our partners’ websites);
FR les événements liés à l’activité des utilisateurs sur les sites Web de nos partenaires (par exemple : le nombre de pages consultées, les produits visualisés, les recherches effectuées sur les sites Web de nos partenaires) ;
İngilizce | Fransızca |
---|---|
partners | partenaires |
searches | recherches |
events | événements |
made | effectuées |
related | liés |
users | utilisateurs |
the | le |
pages | pages |
products | produits |
to | à |
example | exemple |
of | de |
on | sur |
our | nos |
EN Since its development in 2003, more than 750 million websites have been created on WordPress around the world, accounting for 40% of all websites, and the number of users is still growing.
FR Depuis son lancement en 2003, plus de 750 millions de sites web ont été créés avec WordPress dans le monde, soit 40 % de l?ensemble des sites web, et le nombre d?utilisateurs ne cesse d?augmenter.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
wordpress | wordpress |
users | utilisateurs |
world | monde |
created | créé |
the | le |
in | en |
more | plus |
been | été |
growing | augmenter |
of | de |
million | millions |
is | son |
on | lancement |
and | et |
EN No limitation by domaine or number of websites. Install the plugin on all your websites with absolutely NO limitation
FR Aucune limitation par domaine ou nombre de sites Web. Installez le plugin sur tous vos sites Web sans aucune limitation
İngilizce | Fransızca |
---|---|
limitation | limitation |
install | installez |
plugin | plugin |
domaine | domaine |
or | ou |
no | aucune |
the | le |
your | vos |
of | de |
by | par |
with | sans |
on | sur |
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
FR Grâce au grand nombre de sites Web en ligne, il existe un grand nombre d'alternatives pour presque tout.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
huge | grand |
almost | presque |
online | en ligne |
a | un |
are | existe |
of | de |
the | nombre |
to | grâce |
EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person
FR Si vous pouvez voir le numéro de compte, il est conseillé de vérifier qu’il correspond à celui que vous avez pour cette personne
İngilizce | Fransızca |
---|---|
matches | correspond |
if | si |
it | il |
to | à |
account | compte |
see | voir |
the | le |
you | vous |
ensure | vérifier |
is | est |
you have | avez |
EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.
FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
lookup | rechercher |
allyn | allyn |
customer | client |
postal | postal |
code | code |
use | utiliser |
order | commande |
or | ou |
please | veuillez |
page | page |
orders | commandes |
this | cette |
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
backend | backend |
e | d |
cpu | cpu |
cores | cœurs |
connect | connectent |
based | basé |
affordable | abordable |
server | serveur |
solutions | solutions |
host | accueillir |
or | ou |
performance | performance |
to | à |
of | de |
not | pas |
you | vous |
wish | souhaitez |
on | sur |
end | du |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
credit | crédit |
cvv | cvv |
changes | modifications |
spaces | espaces |
save | enregistrer |
button | bouton |
your | votre |
card | carte |
of | de |
click | cliquez |
date | date |
and | à |
on | sur |
the | green |
in | dans |
enter | entrez |
EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)
FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
requested | demandé |
if | si |
contacted | contacté |
mobile | mobile |
or | ou |
to | à |
phone | téléphone |
not | ne |
a | un |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
example | exemple |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
licenses | licences |
active | actifs |
students | étudiants |
computers | ordinateurs |
pay | payez |
pricing | tarifs |
based on | basés |
of | de |
not | ne |
total | total |
the | le |
based | basé |
on | sur |
and | et |
is | sont |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
İngilizce | Fransızca |
---|---|
pricing | tarification |
licenses | licences |
active | actifs |
students | étudiants |
lab | laboratoire |
computers | ordinateurs |
pay | payez |
based on | basée |
of | de |
accessing | accèdent |
not | ne |
total | total |
on | sur |
and | et |
EN listrcr : establishes the correspondences between the RCR numbers and the titles of the establishments Sudoc / Sudoc PS. The file contains: RCR number / LIN number / short title / PPN number of the record
FR listrcr : établit les correspondances entre les n° RCR et les intitulés des établissements Sudoc / Sudoc PS. Le fichier comporte : n°RCR / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ps | ps |
contains | comporte |
short | court |
title | intitulé |
establishes | établit |
establishments | établissements |
sudoc | sudoc |
file | fichier |
of | de |
numbers | les |
and | et |
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
positive | positif |
or | ou |
negative | négatif |
days | jours |
of | de |
date | date |
EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67
FR Le numéro IP doit être saisi au format 10 [chiffres] [chiffres] [chiffres] p.ex. 10.123.45.67
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ip | ip |
format | format |
number | numéro |
the | le |
needs | doit |
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fast | rapide |
part | pièce |
store | stocker |
access | accès |
possible | permet |
information | informations |
properties | propriétés |
serial | série |
production | production |
in | dans |
key | clé |
and | et |
database | base de données |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
İngilizce | Fransızca |
---|---|
use | utilisez |
event | événement |
if | si |
option | option |
a | un |
the | le |
of | de |
enter | entrez |
this | cette |
and | et |
you want | voulez |
EN Also always provide your customer number, bill number, or mobile phone number.
FR De plus, veuillez indiquer systématiquement votre numéro de client, le numéro de la facture ou le numéro du mobile.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customer | client |
bill | facture |
provide | indiquer |
or | ou |
mobile | mobile |
also | le |
your | votre |
number | de |
EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page
FR Il peut s’agir du nombre de pages vues, du nombre de visiteurs, du nombre de « like » sur la page Facebook
İngilizce | Fransızca |
---|---|
visitors | visiteurs |
views | vues |
the | la |
page | page |
of | de |
on | sur |
can | peut |
EN Yes, it’s no problem to keep your phone number and there is no charge to do so. Tell your new provider that you wish to port the number. They will then transfer the existing number for you.
FR La portabilité du numéro de téléphone est simple et gratuite. Informez votre nouvel opérateur de votre souhait d’en bénéficier. Il se chargera alors de la reprise de votre numéro actuel.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
the | la |
phone | téléphone |
your | votre |
wish | . |
new | nouvel |
and | et |
tell | n |
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).
İngilizce | Fransızca |
---|---|
string | string |
etc | etc |
delphi | delphi |
files | fichiers |
used | utilisé |
read | read |
how | combien |
the | le |
units | unités |
including | compris |
of | de |
write | et |
EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
licensing | licences |
active | actifs |
servers | serveurs |
devices | dappareils |
or | ou |
yes | oui |
of | de |
installed | installé |
the | le |
we | nous |
regardless | soit |
used | utilisé |
count | nombre de |
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
licensing | licences |
active | actifs |
servers | serveurs |
devices | dappareils |
or | ou |
of | de |
installed | installé |
the | le |
we | nous |
regardless | soit |
used | utilisé |
count | nombre de |
EN Players have to list standard information to the likes of the particular bank they are using, transit number and institution number, as well as the number of their personal bank account
FR Les joueurs doivent fournir des informations standard comme la banque qu?ils utilisent, le numéro de transit et le numéro de l?institution, ainsi que le numéro de leur compte bancaire personnel
İngilizce | Fransızca |
---|---|
standard | standard |
information | informations |
transit | transit |
institution | institution |
have to | doivent |
of | de |
account | compte |
as | comme |
to | fournir |
bank | banque |
players | joueurs |
and | et |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor