Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"mix the cocoa"'i Fransızca diline çevirin

"mix the cocoa" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

mix the cocoain çevirisi

İngilizce dilindeki "mix the cocoa", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

mix combinaison combiner créer mélange mélanger mélangez variété être
cocoa cacao chocolat

mix the cocoa kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families

FR En Côte d'Ivoire et au Ghana, CARE et Cargill s'associent pour soutenir la durabilité du cacao, en travaillant dans les communautés productrices de cacao pour améliorer la vie des producteurs de cacao et de leurs familles

İngilizce Fransızca
côte côte
d c
ghana ghana
cocoa cacao
working travaillant
lives vie
families familles
sustainability durabilité
farmers producteurs
care care
to support soutenir
communities communautés
better améliorer
in en
and et

EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.

FR La liqueur de cacao finement broyée est séparée en deux éléments : le beurre de cacao liquide et le tourteau de cacao solide, à l’aide d’un filtre presse à chambre.

İngilizce Fransızca
cocoa cacao
liquid liquide
solid solide
press presse
chamber chambre
filter filtre
finely finement
butter beurre
is est
in en
and à
a l
into de

EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

İngilizce Fransızca
ifad fida
train former
farmers agriculteurs
sao sao
cocoa cacao
industry secteur
economy économie
quality qualité
high haute
the le
to à
work des
with avec
from du

EN The Ivory Coast cocoa has an earthy flavor, while the beans from Ecuador come from noble varieties of cocoa with a fine and aromatic taste

FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique

İngilizce Fransızca
cocoa cacao
beans fèves
aromatic aromatique
come from proviennent
flavor saveur
a un
taste goût
the le
varieties variétés
of de
and et

EN Worked together on the Cargill Cocoa Promise to support nearly 9,000 smallholder cocoa farmers and their families in more than 120 communities.

FR Nous avons travaillé ensemble sur la promesse Cargill Cocoa pour soutenir près de 9,000 120 petits producteurs de cacao et leurs familles dans plus de XNUMX communautés.

İngilizce Fransızca
cocoa cacao
promise promesse
families familles
worked travaillé
farmers producteurs
to support soutenir
communities communautés
the la
on sur
together de
and et
in près
more plus

EN For more than 30 years, NETZSCH-Feinmahltechnik has been supplying machines for fine-grinding pre-processed cocoa liquor to the cocoa-processing industry.

FR Depuis plus de 30 ans, NETZSCH-Feinmahltechnik fournit des machines pour le broyage fin de liqueur de cacao pré-traité à l’industrie du cacao.

İngilizce Fransızca
machines machines
cocoa cacao
the le
supplying fournit
to à
more plus
years ans

EN This project aims to develop innovative strategies to reduce the risks of producers entering into a transition from conventional cocoa production to organic cocoa production

FR Ce projet vise à mettre au point des stratégies innovantes pour diminuer les risques des producteurs qui entrent dans une transition de production de cacao conventionnel vers une production de cacao biologique

İngilizce Fransızca
aims vise
innovative innovantes
risks risques
producers producteurs
transition transition
conventional conventionnel
cocoa cacao
organic biologique
entering entrent
project projet
strategies stratégies
this ce
to à
production production
of de
a une
the mettre
to reduce diminuer

EN Targeting of cocoa areas through reforms done by the Coffee-Cocoa Council which has been impelled by Alassane Ouattara since 2010, also with the appearance of new labels.

FR Ciblage des zones cacaoyères grace aux réformes réalisées par le Conseil du Café-Cacao impulsées par Alassane Ouattara depuis 2010, ainsi qu'avec l’apparition de nouveaux labels.

İngilizce Fransızca
targeting ciblage
cocoa cacao
council conseil
new nouveaux
labels labels
the le
of de
areas zones

EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

İngilizce Fransızca
ifad fida
train former
farmers agriculteurs
sao sao
cocoa cacao
industry secteur
economy économie
quality qualité
high haute
the le
to à
work des
with avec
from du

EN The Ivory Coast cocoa has an earthy flavor, while the beans from Ecuador come from noble varieties of cocoa with a fine and aromatic taste

FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique

İngilizce Fransızca
cocoa cacao
beans fèves
aromatic aromatique
come from proviennent
flavor saveur
a un
taste goût
the le
varieties variétés
of de
and et

EN Part of our cocoa comes from the Sustainable Cocoa Farming Program, a project dedicated to supporting partners and local communities

FR Une partie de notre cacao provient du programme de culture du cacao, un projet voué à soutenir nos partenaires et les communautés locales

İngilizce Fransızca
cocoa cacao
supporting soutenir
partners partenaires
comes from provient
program programme
project projet
local locales
communities communautés
of de
a un
to à
part partie
the une
from du

EN Part of our cocoa comes from the Sustainable Cocoa Farming Program, a project dedicated to supporting our partners and local communities

FR Une partie de notre cacao provient du programme de culture du cacao, un projet voué à soutenir nos partenaires et les communautés locales

İngilizce Fransızca
cocoa cacao
supporting soutenir
partners partenaires
comes from provient
program programme
project projet
local locales
communities communautés
of de
a un
to à
part partie
the une
from du

EN A chocolate with an intense but balanced flavour made from cocoa beans from Ben Tre island in the Mékong Delta, where cocoa trees grow in the shade of coconut palms.

FR Un chocolat à l’arôme intense mais équilibré, élaboré à partir de fèves de cacao provenant de l’île de Ben Tre dans le Delta du Mékong où les cacaoyers poussent à l’ombre des cocotiers.

İngilizce Fransızca
intense intense
beans fèves
ben ben
delta delta
balanced équilibré
made élaboré
grow poussent
chocolate chocolat
cocoa cacao
the le
a un
of de
tre tre
in dans
with à
from provenant

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région

İngilizce Fransızca
social social
map carte
easily facilement
establishments établissements
location emplacement
our notre
identify identifier
area région
their leur
each chaque
to à
which qui
added ajouté
customers clients
will sera
in dans

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.

İngilizce Fransızca
dry secs
cinnamon cannelle
cocoa cacao
weigh peser
large grand
bowl bol
mix mélange
ingredients ingrédients
flour farine
sugar sucre
a un
and et
in dans
the placer

EN In a separate bowl, mix the flour, cocoa powder, baking soda, and salt.  

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel.

İngilizce Fransızca
bowl bol
mix mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in dans
and et

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

İngilizce Fransızca
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
large grand
bowl bol
coconut coco
vanilla vanille
instructions instructions
add ajouter
a un
milk lait
maker fabricant
mix mélange
in dans
and et
together de

EN In a separate bowl; mix the flour, cocoa powder, baking soda and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel

İngilizce Fransızca
bowl bol
mix mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in dans
and et

EN In a separate bowl, mix the flour, cocoa powder, baking soda, and salt.  

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel.

İngilizce Fransızca
bowl bol
mix mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in dans
and et

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

İngilizce Fransızca
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
large grand
bowl bol
coconut coco
vanilla vanille
instructions instructions
add ajouter
a un
milk lait
maker fabricant
mix mélange
in dans
and et
together de

EN In a separate bowl; mix the flour, cocoa powder, baking soda and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel

İngilizce Fransızca
bowl bol
mix mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in dans
and et

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

İngilizce Fransızca
channel canal
remote distant
s d
removed enlevé
echo écho
need to faudra
skype skype
a un
voice voix
don pas
the la
is est
on au
to signifie
added ajoutée
you vous
way de
this cela
that que

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

İngilizce Fransızca
skype skype
easily facilement
or ou
allows permet
of de
calls appels
t t
a un
the le
phone téléphoniques
audio son
do faire
in en
on sur
you vous
don pas
themselves les

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

İngilizce Fransızca
fresh frais
yogurt yaourt
sauce sauce
lemon citron
juice jus
mix mélanger
salt sel
pepper poivre
half moitié
with avec
and et

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

İngilizce Fransızca
the la
or pas
to envers
more plus
between de
you obtenir

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

FR Contenant 3 graines féminisées de qualité supérieure de 3 variétés éblouissantes, le Deluxe Mix par Cannabiogen est le mélange d'herbes choisies que les connaisseurs attendaient

İngilizce Fransızca
seeds graines
connoisseurs connaisseurs
deluxe deluxe
quality qualité
mix mélange
the le
of de
varieties variétés
is est
been été

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

FR Underground, ce Surprise Killer Mix est un choix d'herbes parmi les meilleures

İngilizce Fransızca
surprise surprise
pick choix
killer killer
is est
of parmi
a un
and les

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

FR VIP Auto Mix par VIP Seeds est un mélange varié pour ceux qui ne peuvent pas se décider, ou qui veulent un aperçu de ce que VIP Seeds peut offrir

İngilizce Fransızca
vip vip
auto auto
mix mélange
seeds seeds
decide décider
varied varié
or ou
want to veulent
maybe peut
a un
of de
is est
to offrir
by par

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

FR Monster Bud Mix contient tout ce dont votre plante a besoin de la germination à la récolte. Ce mélange biologique et végane couvre tous les besoins nutritifs et améliore la biodiversité de la terre.

İngilizce Fransızca
mix mélange
plants plante
germination germination
harvest récolte
organic biologique
vegan végane
covers couvre
enhances améliore
soil terre
monster monster
bud bud
biodiversity biodiversité
contains contient
needs besoins
the la
your votre
to à
require besoin

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

FR Pour utiliser le Monster Bud Mix, ajoutez simplement 100–150 g à 18–22 l de substrat. Mélangez bien, et vos plants seront prêts. Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

İngilizce Fransızca
add ajouter
flour farine
powder poudre
vigorously vigoureusement
butter beurre
to à
mix mélange

EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers

FR Toute combinaison de supports de stockage et de serveurs X86

İngilizce Fransızca
mix combinaison
storage stockage
servers serveurs
media supports
of de

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

İngilizce Fransızca
skype skype
easily facilement
or ou
allows permet
of de
calls appels
t t
a un
the le
phone téléphoniques
audio son
do faire
in en
on sur
you vous
don pas
themselves les

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

FR L'idéal n'est pas d'obtenir le mixage de la salle, mais le mixage séparé.

İngilizce Fransızca
separate séparé
room salle
not pas

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

İngilizce Fransızca
add ajouter
flour farine
powder poudre
vigorously vigoureusement
butter beurre
to à
mix mélange

EN A new Signature trim adds a higher level of sophistication with authentic materials used in the cabin, such as Cocoa Nappa leather, and real Abachi wood trim throughout the interior.

FR Une nouvelle garniture distinctive offre un niveau supérieur de raffinement grâce à des matériaux authentiques utilisés dans l’habitacle, comme le cuir Nappa cacao et les garnitures en véritable bois d’abachi dans tout l’habitacle.

İngilizce Fransızca
new nouvelle
level niveau
cocoa cacao
nappa nappa
wood bois
leather cuir
materials matériaux
of de
the le
as comme
a un
authentic authentiques
used utilisé
in en
and à

EN Cocoa.plala.or.jp supports IMAP / SMTP

FR Cocoa.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP

İngilizce Fransızca
imap imap
smtp smtp
jp jp

EN To access your Cocoa.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Cocoa.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

İngilizce Fransızca
email messagerie
desktop bureau
program logiciel
imap imap
smtp smtp
settings paramètres
jp jp
need besoin
access accéder
to à
your votre
account compte
below dessous
the ci-dessous
a dun

EN Mailbird might be able to detect server settings for Cocoa.plala.or.jp automatically for you.

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Cocoa.plala.or.jp.

İngilizce Fransızca
mailbird mailbird
server serveur
settings paramètres
automatically automatiquement
jp jp
be peut
detect détecter
for de
to les
you votre

EN Here are some frequently asked questions for Cocoa.plala.or.jp with their answers

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Cocoa.plala.or.jp avec leurs réponses

İngilizce Fransızca
frequently fréquemment
jp jp
with avec
asked questions
their leurs
answers réponses
for pour
are plus

EN How can I manually set up Cocoa.plala.or.jp on Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Cocoa.plala.or.jp dans Mailbird?

İngilizce Fransızca
manually manuellement
mailbird mailbird
how comment
can puis-je
jp jp
i je
set up configurer
on dans

EN Once you add your Cocoa.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

FR Après avoir ajouté votre compte Cocoa.plala.or.jp dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

İngilizce Fransızca
mailbird mailbird
action action
jp jp
immediately immédiatement
no aucune
required requise
will seront
add ajouté
account compte
to après

EN 7. How can I manually set up Cocoa.plala.or.jp on Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Cocoa.plala.or.jp dans Mailbird?

İngilizce Fransızca
manually manuellement
mailbird mailbird
how comment
can puis-je
jp jp
i je
set up configurer
on dans

EN Dark chocolate with cocoa photo by NatashaBreen on Envato Elements

FR photo Chocolat noir au cacao par NatashaBreen sur Envato Elements

İngilizce Fransızca
dark noir
photo photo
elements elements
chocolate chocolat
cocoa cacao
by par
envato envato

EN To sprinkle cocoa evenly on sweets or to add spices to succulent dishes.

FR Pour saupoudrer uniformément le cacao sur les gâteaux ou les épices pour des plats succulents.

İngilizce Fransızca
sprinkle saupoudrer
cocoa cacao
evenly uniformément
or ou
spices épices
dishes plats
on sur
to pour

EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

İngilizce Fransızca
flour farine
decorate décorer
cocoa cacao
powder poudre
cinnamon cannelle
etc etc
it il
used utilisé
sugar sucre
types types
of de
refined raffiné
can peut
even même
and et

EN This report highlights the achievements and evidence-based evolution of CARE and Cargill’s more than decade long partnership in cocoa growing communities

FR Ce rapport met en évidence les réalisations et l'évolution fondée sur des preuves du partenariat de plus de dix ans de CARE et Cargill dans les communautés cacaoyères

İngilizce Fransızca
report rapport
achievements réalisations
evolution évolution
based fondée
care care
partnership partenariat
this ce
evidence preuves
highlights évidence
communities communautés
of de
in en
more plus
decade ans
long sur
and et
the dix

EN Women play important roles in cocoa farms and communities, but participation of women in Farmer Field Schools in Côte d’Ivoire is as low as 5 percent

FR Les femmes jouent un rôle important dans les plantations et les communautés de cacao, mais la participation des femmes dans les champs écoles paysans en Côte d'Ivoire est aussi faible que 5 pour cent

İngilizce Fransızca
women femmes
important important
cocoa cacao
participation participation
field champs
côte côte
percent pour cent
play jouent
schools écoles
communities communautés
in en
is est
but un
and et
of de
low faible

EN Mars: DOVE’s Journey of Women Empowerment in Cocoa Growing Communities

FR Mars: le parcours de DOVE sur l'autonomisation des femmes dans les communautés cacaoyères

İngilizce Fransızca
mars mars
women femmes
of de
communities communautés
journey parcours
in dans

EN CARE and Cargill report highlights a decade of making positive impact in West Africa cocoa growing communities

FR Le rapport de CARE et Cargill met en lumière une décennie d'effet positif dans les communautés de producteurs de cacao en Afrique de l'Ouest

İngilizce Fransızca
report rapport
positive positif
africa afrique
cocoa cacao
care care
communities communautés
decade décennie
of de
in en
a une

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor