EN Fees to register, amend (change), renew, re-register, discharge (end) a registration and search for a security interest (lien) in the Personal Property Registry.
EN Fees to register, amend (change), renew, re-register, discharge (end) a registration and search for a security interest (lien) in the Personal Property Registry.
FR Frais d’enregistrement, de modification, de renouvellement, de réenregistrement, de mainlevée (fin) d’un enregistrement ainsi que de recherche d’une sûreté (privilège) dans le Registre des biens personnels.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fees | frais |
change | modification |
renew | renouvellement |
property | biens |
security | sûreté |
search | recherche |
registry | registre |
in | dans |
the | le |
end | des |
for | enregistrement |
and | de |
EN At this point the seller can be notified to confirm and collect title and/or lien payoff information.
FR À ce stade, le vendeur peut être informé de la confirmation et de la collecte des informations relatives au titre et/ou au paiement du privilège.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
seller | vendeur |
can | peut |
confirm | confirmation |
title | titre |
information | informations |
or | ou |
collect | collecte |
to | la |
and | et |
EN Four years ago, we wrote an article announcing PlanetHoster’s newest features: lien At the end of the article, we mentioned Read More...
FR Vous êtes probablement tombé sur une page de remerciement sans vous en rendre compte. Présente sous différentes formes, elle apparaît Lire l'article...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
of | de |
read | lire |
the | une |
EN confirm that a judgment or security interest (lien) registration (like a loan or other financial arrangement) against an individual or enterprise (business) has been discharged (ended)
FR de confirmer que l’enregistrement d’un jugement ou d’une sûreté (privilège) à l’égard d’un particulier ou d’une entreprise, concernant par exemple un prêt ou une autre modalité financière, a fait l’objet d’une mainlevée.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
confirm | confirmer |
judgment | jugement |
loan | prêt |
security | sûreté |
or | ou |
financial | financière |
business | entreprise |
a | un |
has | a |
other | de |
that | fait |
EN You can’t register a security interest (lien) against real property (land, real estate and immovable property) in the Personal Property Registry
FR Vous ne pouvez pas enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une sûreté (privilège) visant des biens immobiliers (terrains, biens-fonds et biens immeubles)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
land | terrains |
security | sûreté |
registry | registre |
register | enregistrer |
property | biens |
the | le |
you | vous |
a | une |
and | et |
real estate | immobiliers |
in | dans |
EN By registering a Financing Statement, a secured party (individual or business who is owed money) notifies the public of a security interest (lien) they have against personal property
FR Enregistrer un état de financement permet à une partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent) d’informer le public qu’elle détient une sûreté (privilège) visant un bien personnel
İngilizce | Fransızca |
---|---|
registering | enregistrer |
financing | financement |
property | bien |
money | largent |
or | ou |
business | entreprise |
security | sûreté |
public | public |
the | le |
a | un |
is | détient |
of | de |
who | qui |
EN There may already be other registered financing statements with a security interest (lien) in the personal property
FR D’autres états de financement établissant une sûreté (privilège) sur le même bien ont peut-être déjà été enregistrés
İngilizce | Fransızca |
---|---|
financing | financement |
may | peut |
security | sûreté |
the | le |
be | peut-être |
already | déjà |
property | bien |
a | une |
other | de |
EN Four years ago, we wrote an article announcing PlanetHoster’s newest features: lien At the end of the article, we mentioned Read More...
FR Vous êtes probablement tombé sur une page de remerciement sans vous en rendre compte. Présente sous différentes formes, elle apparaît Lire l'article...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
of | de |
read | lire |
the | une |
EN In the journal Lien social et Politiques
FR De la revue Lien social et Politiques
İngilizce | Fransızca |
---|---|
journal | revue |
social | social |
et | et |
the | la |
EN Rui-Ting Huang, Chia-Hua Hsiao, Tzy-Wen Tang and Tsung-Cheng Lien
FR Rui-Ting Huang, Chia-Hua Hsiao, Tzy-Wen Tang et Tsung-Cheng Lien
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
EN At this point the seller can be notified to confirm and collect title and/or lien payoff information.
FR À ce stade, le vendeur peut être informé de la confirmation et de la collecte des informations relatives au titre et/ou au paiement du privilège.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
seller | vendeur |
can | peut |
confirm | confirmation |
title | titre |
information | informations |
or | ou |
collect | collecte |
to | la |
and | et |
EN Abigaël Pesses and Claire Thi Liên Tran (ed.)
FR Abigaël Pesses et Claire Thi Liên Tran (dir.)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
claire | claire |
and | et |
EN Christine Cabasset and Claire Thi-Liên Tran (ed.)
FR Christine Cabasset et Claire Thi-Liên Tran (dir.)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
christine | christine |
claire | claire |
and | et |
13 çeviriden 13 tanesi gösteriliyor