EN At the School of Social networks, you will get to know Betty, Harry, Freddy and their friends
İngilizce dilindeki "know betty", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN At the School of Social networks, you will get to know Betty, Harry, Freddy and their friends
FR A l?Ecole des Réseaux Sociaux tu découvriras Betty, Harry, Freddy et leurs amis
İngilizce | Fransızca |
---|---|
school | ecole |
harry | harry |
friends | amis |
and | et |
social | sociaux |
networks | réseaux |
EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
FR filles à papa, betty white, dor, les filles, télé, classique, personnes âgées, bea arthur, blanche, sophia, rose, digne, pop, les filles dor, ombragés, stan
İngilizce | Fransızca |
---|---|
golden | dor |
arthur | arthur |
pop | pop |
stan | stan |
tv | télé |
sophia | sophia |
classic | classique |
people | personnes |
rose | rose |
girls | filles |
EN Partnership relaunches scholarships honouring Helen Betty Osborne
FR IG Gestion de patrimoine et Power Corporation s’associent avec le Centre national pour la vérité et la réconciliation
EN Three organizations are working together to relaunch dozens of scholarships honouring the late Helen Betty Osborne. The National Centre for ?
FR Le programme « Imaginez le Canada » incite les jeunes à participer à la réconciliation IG Gestion de patrimoine et Power Corporation ?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
organizations | gestion |
to | à |
of | de |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Lady Betty photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Lady Betty
İngilizce | Fransızca |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
jazz | jazz |
us | us |
lady | lady |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
FR Performance sur scène de la chanteuse de jazz américaine Betty Carter habillé style garçonne et coiffé d'une casquette.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
stage | scène |
performance | performance |
american | américaine |
jazz | jazz |
singer | chanteuse |
style | style |
cap | casquette |
dressed | habillé |
of | de |
in | sur |
and | et |
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
contact | contactez |
if | si |
getting | pour |
you | vous |
need | besoin |
EN Play with Betty and her friends and unlock all School of Social Networks cards!
FR Joue avec Betty et débloque toutes les cartes de l’École des Réseaux Sociaux !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cards | cartes |
play | joue |
of | de |
with | avec |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | et |
EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!
FR Betty, 10 ans J’aime : La danse, la musique, et tous mes amis !! Je n’aime pas : Les gens méchants, comme Burns, bouuuuh !! Un mot pour la fin : J’espère que tu voudras bien être ami(e) avec moi !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
dance | danse |
friends | amis |
i | je |
music | musique |
people | gens |
to | mot |
mean | pour |
with | avec |
my | mes |
be | être |
me | moi |
and | et |
EN Rabbi Ron Segal, Reverend Dr. Betty J. Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
FR Le rabbin Ron Segal, le révérend Dr Betty J. Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ron | ron |
j | j |
tom | tom |
phil | phil |
dr | dr |
and | et |
EN Rabbi Ron Seghal, Reverend Dr. Betty Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
FR Le rabbin Ron Seghal, le révérend Dr Betty Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ron | ron |
tom | tom |
phil | phil |
dr | dr |
and | et |
EN "I suffer from stomach pains and dizziness. I have been treated free of charge here at the mobile clinic," says Betty Mukumba, a resident of Mariseta village in Chipinge District.
FR « J’ai des maux d’estomac et des vertiges. On m’a soignée gratuitement dans la clinique mobile », indique Betty Mukumba, habitante du village de Mariseta, dans le district de Chipinge.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mobile | mobile |
clinic | clinique |
village | village |
district | district |
of | de |
in | dans |
free of charge | gratuitement |
and | et |
from | du |
EN Betty Mukumba - Resident of Mariseta village (Chipinge District)
FR Betty Mukumba - habitante du village de Mariseta, dans le district de Chipinge
İngilizce | Fransızca |
---|---|
village | village |
district | district |
of | de |
EN Burberry sponsors a record-breaking flight from Croydon to Cape Town in an aeroplane called 'The Burberry’. Both aviators, Flying Officer Arthur Clouston and Betty Kirby-Green, wear Burberry.
FR Burberry sponsorise un vol record reliant Croydon à Cape Town dans un avion appelé « The Burberry ». Les deux aviateurs, le lieutenant d'aviation Arthur Clouston et Betty Kirby-Green, portent des tenues Burberry.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
burberry | burberry |
town | town |
arthur | arthur |
wear | portent |
cape | cape |
called | appelé |
record | record |
a | un |
flight | vol |
to | à |
the | le |
in | dans |
EN Panagiota (Betty) Koutsogiannis specializes in various areas of business law, including technology transfers, financings, mergers and acquisitions and corporate reorganizations.
FR Panagiota (Betty) Koutsogiannis se spécialise dans divers domaines du droit des affaires, incluant les transferts de technologie, les financements, les fusions et acquisitions et les réorganisations corporatives.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
specializes | se spécialise |
various | divers |
areas | domaines |
law | droit |
including | incluant |
technology | technologie |
transfers | transferts |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
of | de |
in | dans |
business | affaires |
and | et |
EN Betty has considerable experience in financing transactions acting for both venture capital funds as well as emerging companies in the life sciences and technology-driven sectors
FR Betty possède une expérience considérable dans les transactions de financement où elle agit tant pour des entreprises du secteur des sciences de la vie et de la haute technologie que pour des fonds de capital de risque
İngilizce | Fransızca |
---|---|
considerable | considérable |
experience | expérience |
financing | financement |
transactions | transactions |
funds | fonds |
life | vie |
capital | capital |
companies | entreprises |
sciences | sciences |
technology | technologie |
sectors | secteur |
the | la |
as | tant |
in | dans |
venture | risque |
EN While Betty Grable and Lauren Bacall are getting ready in the powder room, Marilyn Monroe, or Pola Debevoise, shows up in a whirlwind, dressed in a sublime fuchsia satin one-shoulder dress
FR Alors que Betty Grable et Lauren Bacall se remaquillent dans la powder room, Marilyn Monroe, alias Pola Debevoise, débarque en trombe vêtue d’une sublime robe one-shoulder fuchsia en satin
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sublime | sublime |
satin | satin |
dress | robe |
lauren | lauren |
room | room |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
getting | se |
the | la |
and | et |
in | en |
EN But it was truly Yves Saint Laurent during the 1960s, who raised this originally masculine piece to the rank of indispensable in the feminine wardrobe, refined by his muses, Betty Catroux and Loulou de la Falaise
FR Mais c'est véritablement Yves Saint Laurent, au fil des années 60, qui hissera cette pièce originellement masculine au rang d'indispensable du vestiaire féminin, sublimée par ses muses, Betty Catroux et Loulou de la Falaise
İngilizce | Fransızca |
---|---|
truly | véritablement |
saint | saint |
masculine | masculine |
rank | rang |
feminine | féminin |
it was | années |
la | la |
de | de |
but | mais |
by | par |
and | et |
EN Their proprietary AI, named BETTY, learns from numeric and linguistic data; to find patterns and identify personalized opportunities.
FR Leur procédé d’IA exclusif, du nom de BETTY, tire son apprentissage de données numériques et linguistiques afin de trouver des structures et des occasions de personnalisation.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
proprietary | exclusif |
named | nom |
numeric | numériques |
data | données |
opportunities | occasions |
patterns | des |
find | et |
from | du |
EN Panagiota (Betty) Koutsogiannis specializes in various areas of business law, including technology transfers, financings, mergers and acquisitions and corporate reorganizations.
FR Panagiota (Betty) Koutsogiannis se spécialise dans divers domaines du droit des affaires, incluant les transferts de technologie, les financements, les fusions et acquisitions et les réorganisations corporatives.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
specializes | se spécialise |
various | divers |
areas | domaines |
law | droit |
including | incluant |
technology | technologie |
transfers | transferts |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
of | de |
in | dans |
business | affaires |
and | et |
EN Betty has considerable experience in financing transactions acting for both venture capital funds as well as emerging companies in the life sciences and technology-driven sectors
FR Betty possède une expérience considérable dans les transactions de financement où elle agit tant pour des entreprises du secteur des sciences de la vie et de la haute technologie que pour des fonds de capital de risque
İngilizce | Fransızca |
---|---|
considerable | considérable |
experience | expérience |
financing | financement |
transactions | transactions |
funds | fonds |
life | vie |
capital | capital |
companies | entreprises |
sciences | sciences |
technology | technologie |
sectors | secteur |
the | la |
as | tant |
in | dans |
venture | risque |
EN "I suffer from stomach pains and dizziness. I have been treated free of charge here at the mobile clinic," says Betty Mukumba, a resident of Mariseta village in Chipinge District.
FR « J’ai des maux d’estomac et des vertiges. On m’a soignée gratuitement dans la clinique mobile », indique Betty Mukumba, habitante du village de Mariseta, dans le district de Chipinge.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mobile | mobile |
clinic | clinique |
village | village |
district | district |
of | de |
in | dans |
free of charge | gratuitement |
and | et |
from | du |
EN Betty Mukumba - Resident of Mariseta village (Chipinge District)
FR Betty Mukumba - habitante du village de Mariseta, dans le district de Chipinge
İngilizce | Fransızca |
---|---|
village | village |
district | district |
of | de |
EN Rabbi Ron Segal, Reverend Dr. Betty J. Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
FR Le rabbin Ron Segal, le révérend Dr Betty J. Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ron | ron |
j | j |
tom | tom |
phil | phil |
dr | dr |
and | et |
EN Rabbi Ron Seghal, Reverend Dr. Betty Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
FR Le rabbin Ron Seghal, le révérend Dr Betty Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ron | ron |
tom | tom |
phil | phil |
dr | dr |
and | et |
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
contact | contactez |
if | si |
getting | pour |
you | vous |
need | besoin |
EN Joel Samson Mtebe, Betty Mbwilo and Mussa M. Kissaka
FR Joel Samson Mtebe, Betty Mbwilo et Mussa M. Kissaka
İngilizce | Fransızca |
---|---|
samson | samson |
and | et |
m | m |
joel | joel |
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
contact | contactez |
if | si |
getting | pour |
you | vous |
need | besoin |
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
contact | contactez |
if | si |
getting | pour |
you | vous |
need | besoin |
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
contact | contactez |
if | si |
getting | pour |
you | vous |
need | besoin |
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
contact | contactez |
if | si |
getting | pour |
you | vous |
need | besoin |
EN Betty Zhang (Ottawa, ON), McMaster University (Hao Zhang, CS)
FR Betty Zhang (Ottawa, ON), Université McMaster (Hao Zhang, CS)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
zhang | zhang |
ottawa | ottawa |
cs | cs |
university | université |
EN "I’ve been impressed with what I’ve seen in Montréal: the Convention Centre, the hotels, the service, the kindliness, the professionalism." BETTY FORD Director of Meetings, Scientific Societies
FR "Ce que j’ai vu et vécu à Montréal m’a beaucoup impressionnée : le Palais des congrès, les hôtels, le service, la gentillesse et le professionnalisme." BETTY FORD, Directrice, Réunions et Congrès, Scientific Societies
İngilizce | Fransızca |
---|---|
impressed | impressionné |
seen | vu |
montréal | montréal |
hotels | hôtels |
professionalism | professionnalisme |
director | directrice |
ford | ford |
scientific | scientific |
meetings | réunions |
service | service |
with | à |
EN Nobody in my family has had malaria in a long time,” says Betty Nabokenya, a resident of Mpigi district on the shores of Lake Victoria, where more than 86 000 nets were recently distributed.
FR Personne dans ma famille n’a eu le paludisme depuis longtemps”, affirme Betty Nabokenya, une habitante de Mpigi, une ville située près du lac Victoria, où plus de 86 000 moustiquaires ont été récemment distribuées.
EN The Brand: Consumer foods giant General Mills is an American multinational manufacturer and marketer for renowned brands including Pillsbury, Betty Crocker, and Lucky Charms.
FR La marque : Le géant de l'alimentation grand public General Mills est une multinationale américaine qui fabrique et commercialise des marques réputées telles que Pillsbury, Betty Crocker et Lucky Charms.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
american | américaine |
multinational | multinationale |
renowned | réputé |
lucky | lucky |
giant | géant |
general | general |
brands | marques |
brand | marque |
and | et |
for | de |
EN UK activewear brand Sweaty Betty is no stranger to showcasing community content in-feed and connecting with its audience
FR La marque britannique de vêtements actifs Sweaty Betty n'est pas étrangère à la mise en avant du contenu de community dans le flux et à la connexion avec son public
İngilizce | Fransızca |
---|---|
content | contenu |
connecting | connexion |
audience | public |
uk | britannique |
community | community |
no | pas |
in | en |
to | à |
brand | marque |
is | son |
its | de |
EN The queens of community. Sweaty Betty showers its customers in love and shares inspiring stories daily.
FR Les reines de community. Sweaty Betty couvre ses clients d'amour et shares d'inspiration stories chaque jour.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customers | clients |
stories | stories |
community | community |
of | de |
daily | chaque jour |
the | jour |
and | et |
EN Many National Park Service rangers tell the story of the United States from firsthand experience. Betty Reid Soskin has a century's worth.
FR Beaucoup de gardes forestiers du Service des parcs nationaux possèdent une expérience directe de l’histoire des États-Unis. L’expérience de Betty Reid Soskin s’étend sur un siècle.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
national | nationaux |
park | parcs |
united | unis |
experience | expérience |
reid | reid |
service | service |
of | de |
a | un |
the | une |
many | des |
from | du |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe
İngilizce | Fransızca |
---|---|
women | femme |
feminist | féministe |
politics | politique |
minimalist | minimaliste |
colorful | coloré |
animals | animaux |
cat | cat |
cats | chats |
your | votre |
know | know |
does | le |
EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.
FR La démarche consiste à savoir à quels risques votre Première Nation est vraiment exposée?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
start | première |
and | à |
your | votre |
what | quels |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN You know, and it certainly applies in this case, you know it shows visibly, you know, with the people with the children with the level of economic activity that's going on.
FR Membertou est un modèle, un phare et un exemple d'une remarquable réussite.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
the | est |
in | exemple |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customers | clients |
revenue | revenus |
performance | résultats |
campaign | campagne |
how | combien |
campaigns | campagnes |
activities | activités |
bring | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the best | meilleurs |
generated | généré |
and | et |
the | quelle |
EN Did you know as many as 70% of job opportunities are never posted online? We can help you tap into these hidden opportunities. You never know, you might just find your ideal job is one you didn't even know existed!
FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
online | en ligne |
opportunities | opportunités |
help you | aidons |
we | nous |
hidden | caché |
as | tant |
are | sont |
many | des |
you | vous |
never | jamais |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
dreaming | rêves |
mathematical | mathématiques |
formulas | formules |
mostly | surtout |
waiting | attend |
turn on | allumer |
tv | tv |
you know | sais |
the | la |
a | un |
you | t |
to | avant |
and | et |
inside | en |
lines | les |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN We know electric vehicles inside and out, we know all there is to know about maintenance, the different charger and charging station types, where charging stations are located, and then some
FR On connait les véhicules électriques, on sait les entretenir, on est incollable sur les différents types de charge, les différents types de chargeur, l’implantation des bornes de recharge etc
İngilizce | Fransızca |
---|---|
types | types |
electric | électriques |
charger | chargeur |
charging | recharge |
vehicles | véhicules |
we | on |
different | différents |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customers | clients |
revenue | revenus |
performance | résultats |
campaign | campagne |
how | combien |
campaigns | campagnes |
activities | activités |
bring | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the best | meilleurs |
generated | généré |
and | et |
the | quelle |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor