EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
İngilizce dilindeki "just minutes", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
free | gratuites |
new | nouveau |
minutes | minutes |
if | si |
every | chaque |
account | compte |
to | à |
your | votre |
the | premier |
comes | est |
you | vous |
upload | téléchargement |
with | avec |
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
large | grande |
minutes | minutes |
parks | parcs |
shops | magasins |
family | famille |
transport | transport |
m | m |
bus | bus |
beaches | plages |
to | à |
train | train |
near | de |
amenities | commodités |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
free | gratuites |
new | nouveau |
minutes | minutes |
if | si |
every | chaque |
account | compte |
to | à |
your | votre |
the | premier |
comes | est |
you | vous |
upload | téléchargement |
with | avec |
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minutes | minutes |
takes | . |
sydney | sydney |
cbd | cbd |
place | place |
it | il |
uni | uni |
station | gare |
is | est |
to | à |
approx | pour |
our | notre |
shops | commerces |
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
just | seulement |
minutes | minutes |
holiday | holiday |
inn | inn |
airport | airport |
zurich | zurich |
the | la |
station | gare |
is | situé |
and | à |
from | de |
express | express |
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
İngilizce | Fransızca |
---|---|
national | national |
museum | musée |
minutes | minutes |
st | st |
cathedral | cathédrale |
real | real |
explore | explorer |
pace | rythme |
mary | mary |
just | seulement |
your | votre |
close | close |
of | de |
and | à |
you | pourrez |
with | avec |
EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District
FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements
İngilizce | Fransızca |
---|---|
novotel | novotel |
toronto | toronto |
centre | centre |
minutes | minutes |
financial | financier |
district | quartier |
king | king |
west | west |
entertainment | divertissements |
the | voiture |
street | street |
our | notre |
example | exemple |
and | à |
a | seulement |
drive | de |
from | du |
EN If you’re in France, 20 minutes of your time will catch you up on international, national, and regional news as well as sports, lifestyle, and entertainment information thanks to the free, daily newspaper 20 Minutes (vingt minutes)
FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minutes | minutes |
of | de |
will | mois |
in | près |
to | avec |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minimum | minimum |
minutes | minutes |
position | poste |
scouting | scouting |
played | joué |
report | rapport |
a | un |
the | le |
more | plus |
total | total |
enough | assez |
receive | recevront |
players | joueurs |
with | à |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minutes | minutes |
train | train |
le | le |
by | par |
to | en |
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).
İngilizce | Fransızca |
---|---|
note | remarque |
maximum | maximale |
vimeo | vimeo |
create | create |
minutes | minutes |
of | de |
in | en |
video | vidéo |
files | fichiers |
long | durée |
file | fichier |
the | une |
can | peut |
EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.
FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
pays | pays |
minutes | minutes |
dune | dune |
hearty | copieux |
de | de |
la | la |
with | avec |
and | et |
bread | pain |
from | du |
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minutes | minutes |
beach | plage |
san | san |
diego | diego |
zoo | zoo |
it | il |
is | situé |
a | dun |
the | la |
downtown | centre |
room | chambre |
great | bien |
with | à |
from | du |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minutes | minutes |
manchester | manchester |
city | ville |
tram | tram |
station | station |
bus | bus |
facilities | installations |
tv | tv |
bed | lit |
located | situé |
center | centre |
a | un |
the | la |
city center | centre-ville |
is | située |
tidy | propre |
to | à |
our | notre |
away | de |
with | avec |
from | du |
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
stops | arrêts |
gare | gare |
nord | nord |
minutes | minutes |
de | de |
important | plus |
most important | importants |
the | les |
EN APPROVAL OF MINUTES: Motion to approve the minutes of the March 14, 2019 Minutes. Motion Carried
FR APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL : Il est proposé d’approuver le procès-verbal de la réunion du 14 mars 2019. Motion adoptée.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
motion | motion |
march | mars |
approval | approbation |
of | de |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minutes | minutes |
train | train |
le | le |
by | par |
to | en |
EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.
FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minutes | minutes |
montreal | montréal |
old | vieux |
able | pourrez |
international | international |
district | quartier |
of | de |
trip | voyage |
downtown | centre |
city | ville |
and | et |
EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”
FR « Le temps d’accueil en agence est passé de 40 à 10 minutes et le processus de mis à jour de la documentation de la banque s’est considérablement accéléré, passant de 10 à 1 minute. »
İngilizce | Fransızca |
---|---|
process | processus |
documentation | documentation |
and | et |
minutes | minutes |
from | de |
time | temps |
minute | minute |
to | à |
EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.
FR Sigma Conso est dans un processus d’innovation permanente pour ses applications de clôture financière ce qui nous permet de proposer une technologie de pointe à nos clients, pour qu’ils bénéficient d’un niveau optimal de performance.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
users | clients |
applications | applications |
to | à |
our | nos |
advantage | bénéficient |
and | de |
in | dans |
EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.
FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
thickness | épaisseur |
minutes | minutes |
longer | plus de |
to | à |
in | en |
needs | besoin |
pasta | pâtes |
EN The Landgasthof Halbinsel Au lies on the picturesque Au peninsula on Lake Zurich, just 5 minutes from the little town of Wädenswil and 30 minutes from Zurich’s city center.
FR L’auberge Landgasthof Halbinsel Au se situe sur la pittoresque péninsule d’Au du lac de Zurich, à 5 minutes de la petite ville de Wädenswil et à 30 minutes du centre-ville zurichois.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
picturesque | pittoresque |
peninsula | péninsule |
minutes | minutes |
little | petite |
lies | situe |
au | au |
lake | lac |
zurich | zurich |
the | la |
center | centre |
city center | centre-ville |
of | de |
city | ville |
and | à |
from | du |
EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation
FR Élégant et contemporain, l'hôtel NH Dresden Neustadt, anciennement NH Dresden, n'est qu'à quelques minutes de l'aéroport et à seulement 10 minutes de l'opéra de Semper par les transports en commun
İngilizce | Fransızca |
---|---|
contemporary | contemporain |
nh | nh |
formerly | anciennement |
minutes | minutes |
and | à |
house | de |
as | nest |
EN It’s just 30 minutes from Downtown and 40 minutes from Eldorado International Airport.
FR Il se trouve à seulement 30 minutes du centre-ville et 40 minutes de l’aéroport international El Dorado.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minutes | minutes |
just | seulement |
international | international |
downtown | centre |
and | à |
from | du |
its | de |
EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...
FR Ma maison est située à North Etobicoke. Elle a été récemment rénovée. 25-35 minutes du centre-ville et à seulement 10 minutes de l'aéroport Pearson...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
my | ma |
north | north |
renovated | rénové |
minutes | minutes |
pearson | pearson |
located | situé |
newly | récemment |
is | située |
away | de |
been | été |
downtown | centre |
and | à |
it | seulement |
from | du |
EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...
FR Ma maison est située à North Etobicoke. Elle a été récemment rénovée. 25-35 minutes du centre-ville et à seulement 10 minutes de l'aéroport Pearson...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
my | ma |
north | north |
renovated | rénové |
minutes | minutes |
pearson | pearson |
located | situé |
newly | récemment |
is | située |
away | de |
been | été |
downtown | centre |
and | à |
it | seulement |
from | du |
EN Our flat is situated in a green area of Velletri, but just two minutes from the centre and 5 - 10 minutes walking from the bus and train station...
FR Notre appartement est situé dans un quartier verdoyant de Velletri, mais à seulement deux minutes du centre et à 5 - 10 minutes à pied de la gare r...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
flat | appartement |
area | quartier |
minutes | minutes |
centre | centre |
the | la |
a | un |
station | gare |
of | de |
our | notre |
is | situé |
situated | est |
and | à |
in | dans |
from | du |
EN Signature chocolate chip cookies await you just 20 minutes from downtown LA and 20 minutes from Disneyland.
FR Les cookies tous chauds aux pépites de chocolat sont encore meilleurs que les biscuits légendaires de votre grand-mère (elle ne saura rien de ce commentaire).
İngilizce | Fransızca |
---|---|
chocolate | chocolat |
cookies | cookies |
you | votre |
minutes | encore |
EN Well situated just 25 minutes from De Gaulle Airport, and 10 minutes from Meaux city centre.
FR Bien situé à seulement 25 min de l'aéroport Charles De Gaulle, et à 10 min du centre de Meaux.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minutes | min |
gaulle | gaulle |
centre | centre |
situated | situé |
well | bien |
de | de |
just | seulement |
and | à |
from | du |
EN Located in the heart of the city, Novotel Birmingham Centre is just a 4-minute walk from Brindley Place, 9 minutes from both the Mailbox Birmingham and the Jewellery Quarter, and 14 minutes from the Colmore Business District
FR Situé au cœur de la ville, le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement 4 minutes à pied de Brindley Place, à 9 minutes du Mailbox Birmingham et du quartier des bijoux, et à 14 minutes du quartier des affaires de Colmore
İngilizce | Fransızca |
---|---|
novotel | novotel |
birmingham | birmingham |
jewellery | bijoux |
business | affaires |
mailbox | mailbox |
heart | cœur |
centre | centre |
city | ville |
of | de |
a | seulement |
minutes | minutes |
district | quartier |
place | place |
located | situé |
and | à |
from | du |
EN For those wanting to explore further afield, Novotel Edinburgh Park is 8 minutes' drive from South Gyle and just 5 minutes' drive from Edinburgh Gateway.
FR Pour partir plus loin, le Novotel Edinburgh Park se trouve à 8 minutes en voiture de South Gyle et à seulement 5 minutes en voiture d'Edinburgh Gateway.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
novotel | novotel |
park | park |
minutes | minutes |
edinburgh | edinburgh |
south | south |
gateway | gateway |
to | à |
further | le |
drive | de |
from | partir |
EN For those looking to explore further afield, West End is just 9 minutes' walk away and Queen Street Mall is only 9 minutes' drive
FR Pour ceux qui cherchent à explorer plus loin, West End est à seulement 9 minutes à pied et Queen Street Mall est à seulement 9 minutes en voiture
İngilizce | Fransızca |
---|---|
west | west |
minutes | minutes |
street | street |
queen | queen |
further | plus loin |
end | end |
is | est |
to | à |
explore | explorer |
EN West End and Queen Street Mall are also within easy reach, just 9 minutes' walk and 9 minutes' drive away respectively
FR West End et Queen Street Mall sont également facilement accessibles, respectivement à seulement 9 minutes à pied et 9 minutes en voiture
İngilizce | Fransızca |
---|---|
west | west |
street | street |
within | en |
minutes | minutes |
queen | queen |
are | sont |
just | seulement |
end | end |
also | également |
easy | facilement |
and | à |
respectively | et |
EN For a convenient stay, Novotel Toronto Centre is a great choice, located just 4 minutes' walk from the Hockey Hall of Fame and a 9 minutes' drive from the Distillery District
FR Pour un séjour pratique, le Novotel Toronto Centre est un excellent choix, situé à seulement 4 minutes à pied du Temple de la Renommée du Hockey et à 9 minutes en voiture du Quartier des Distilleries
İngilizce | Fransızca |
---|---|
convenient | pratique |
novotel | novotel |
toronto | toronto |
centre | centre |
choice | choix |
hockey | hockey |
fame | renommée |
district | quartier |
minutes | minutes |
a | un |
stay | séjour |
of | de |
located | situé |
and | à |
from | du |
EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes drive away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson...
FR Ma maison est située à North Etobicoke - Elle a été récemment rénovée. À 25-35 minutes en voiture du centre-ville et à seulement 10 minutes de Toro...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
my | ma |
north | north |
newly | récemment |
renovated | rénové |
minutes | minutes |
just | seulement |
is | est |
has | a |
located | situé |
downtown | centre |
away | de |
in | en |
and | et |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
FR En général, un nouveau certificat SSL devient actif en quelques minutes seulement — il suffit de l'installer sur le site web.
EN It’s just easy. Payroll is really quick — I just compare pay runs and it takes me 10 minutes, where it used to take hours.
FR Rien de plus simple. La gestion de la paie est vraiment rapide ; je n'ai qu'à comparer les paies et cela me prend 10 minutes, alors que cela me prenait des heures auparavant.
EN Storage costs are based on 1,200 minutes of video content at $5 per 1,000 minutes stored.
FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
costs | coûts |
minutes | minutes |
video | vidéo |
content | contenu |
storage | stockage |
based | fondés |
stored | stocké |
at | à |
of | de |
on | sur |
are | les |
EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling
FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant
İngilizce | Fransızca |
---|---|
tva | tva |
retro | rétro |
orange | orange |
series | série |
evil | mal |
lord | seigneur |
miss | manquer |
multiverse | multivers |
tv | télé |
minutes | minutes |
smile | sourire |
screen | écran |
time | temps |
watch | regarder |
s | s |
smiling | souriant |
character | l |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
small | petites |
teams | équipes |
builds | builds |
fast | rapides |
pipelines | pipelines |
minutes | minutes |
month | mois |
of | de |
about | environ |
on | sur |
typically | généralement |
with | à |
use | utilisent |
while | alors |
a | qui |
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
details | détails |
automatically | automatiquement |
build | build |
minutes | minutes |
if | si |
billing | facturation |
included | incluses |
added | ajouté |
in | dans |
you | vous |
EN Each Knowledge Keeper session will be around 30 minutes long with a 10 minute introduction, totalling around 45 minutes.
FR Chaque séance avec un Gardien du Savoir sera d’une durée approximative de 45 minutes, ce qui comprend une présentation de 10 minutes au début de la séance.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
session | séance |
introduction | présentation |
long | durée |
minutes | minutes |
with | avec |
a | un |
will | sera |
around | de |
EN Using Decision Manager, it improved its policy processing time from 18 minutes to less than 2 minutes
FR La solution Decision Manager lui a permis de réduire le temps de traitement des polices d'assurance de 18 minutes à moins de 2 minutes
İngilizce | Fransızca |
---|---|
manager | manager |
processing | traitement |
less | moins |
time | temps |
minutes | minutes |
decision | decision |
to | à |
it | lui |
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
FR Les minutes de build sont des minutes d'exécution d'un pipeline pour le développement, le test et le déploiement à l'aide de Bitbucket Pipelines.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
minutes | minutes |
test | test |
bitbucket | bitbucket |
pipeline | pipeline |
pipelines | pipelines |
a | dun |
are | sont |
and | à |
build | build |
deploying | déploiement |
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
normal | normale |
generally | généralement |
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
battery | battery |
minutes | minutes |
or | ou |
the | la |
time | durée |
is | est |
to | à |
enter | pour |
more | plus |
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
note | notez |
box | box |
office | office |
closes | ferme |
sailing | voile |
ticket | billet |
minutes | minutes |
if | si |
allow | permettre |
time | temps |
your | votre |
on | sur |
for | pour |
EN The laser show that lit up the Eiffel Tower on May 25 with certified renewable hydrogen lasted only a few minutes (3.5 minutes) but it will go down in history!
FR Le spectacle laser qui a illuminé la Tour Eiffel, le 25 mai dernier, avec de l’hydrogène certifié renouvelable aura duré quelques minutes (3 minutes 30) mais il marquera l’histoire !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
laser | laser |
eiffel | eiffel |
renewable | renouvelable |
minutes | minutes |
certified | certifié |
it | il |
show | de |
with | avec |
that | qui |
tower | la tour |
but | mais |
a | quelques |
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.
FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
story | story |
womens | femme |
contemporary | contemporaine |
ordinary | ordinaire |
minutes | minutes |
but | ne |
of | de |
in | dans |
EN Accurate time intervals in the left timetable Hours column (it can be set to show 1 hour, 30 minutes, and 15 minutes)
FR Intervalles de temps précis dans la colonne Heures de gauche de l'horaire (il peut être réglé pour afficher 1 heure, 30 minutes et 15 minutes)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
intervals | intervalles |
column | colonne |
accurate | précis |
it | il |
minutes | minutes |
hours | heures |
the | la |
hour | heure |
set | réglé |
in | dans |
time | temps |
left | gauche |
can | peut |
show | de |
and | et |
EN “In reality, exercise is the best thing we can do for ourselves, even if it’s going for a walk for 10 minutes, 20 minutes at a time.”
FR "En réalité, l'exercice est la meilleure chose que nous puissions faire pour nous-mêmes, même s'il s'agit d'une promenade de 10 minutes ou 20 minutes à la fois."
İngilizce | Fransızca |
---|---|
reality | réalité |
walk | promenade |
minutes | minutes |
in | en |
at | à |
the | la |
we | nous |
best | meilleure |
can | puissions |
do | faire |
ourselves | nous-mêmes |
is | est |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor