Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"joint accounts"'i Fransızca diline çevirin

"joint accounts" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

joint accountsin çevirisi

İngilizce dilindeki "joint accounts", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

joint a afin ainsi ainsi que analyse au aussi aux avant avec avons ce cette co collaboration comité comme comment commun commune communs compte conjointe conjointement conseil dans dans le de de la de l’ des deux données du en ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion groupe grâce à ils joint la le le groupe les les partenaires lors mais membres nous ont organisations par par le partenaires partenariat pas plus pour pour le qu que qui rapport s sa se si société sociétés sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les un une via à être
accounts a accès accéder au authentification ce chaque compte comptes connexion de des des données deux données d’un est fois il informations le les les données mais mot même plus plusieurs soit tous tout un une unique à

joint accounts kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

İngilizce Fransızca
savings épargne
accounts compte
and à

EN FSRA’s deposit insurance program provides separate coverage for insurable deposits held in joint accounts, trust accounts and registered accounts. 

FR L’ARSF offre une assurance-dépôts distincte sur les comptes conjoints, les comptes en fiducie et les comptes enregistrés assurables.

İngilizce Fransızca
provides offre
separate distincte
deposits dépôts
accounts comptes
insurance assurance
in en
and et
trust sur
for les

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

İngilizce Fransızca
savings épargne
accounts compte
and à

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

İngilizce Fransızca
savings épargne
accounts compte
and à

EN If the institution fails, we will refund joint accounts with a payment to all of the joint depositors together.

FR Si l’institution fait faillite, nous remboursons le solde des comptes en commun au moyen d’un paiement à l’ordre de tous les titulaires.

İngilizce Fransızca
if si
accounts comptes
payment paiement
to à
the le
we nous
of de
a dun

EN If the institution fails, we will refund joint accounts with a payment to all of the joint depositors together.

FR Si l’institution fait faillite, nous remboursons le solde des comptes en commun au moyen d’un paiement à l’ordre de tous les titulaires.

İngilizce Fransızca
if si
accounts comptes
payment paiement
to à
the le
we nous
of de
a dun

EN Both you and the other account holder get the perks of a Black plan if you each have net deposits of $100,000 or more across your accounts - including joint accounts.

FR Vous et l’autre titulaire du compte obtiendrez les avantages du plan Wealthsimple Élite si la valeur nette des dépôts de chacun dans tous vos comptes — y compris les comptes conjoints — est d’au moins 100 000 $.

İngilizce Fransızca
holder titulaire
perks avantages
plan plan
net nette
deposits dépôts
if si
or est
accounts comptes
account compte
including compris
of de
and et

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

İngilizce Fransızca
accounts comptes
targeted visés
legal juridiques
subpoena assignation
information informations
user utilisateur
total total
requests demandes
the le
of de
request demander
could pourrait
example exemple
two deux
number nombre
a une
were ont

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

İngilizce Fransızca
facebook facebook
fake faux
accounts comptes
spam spam
reduces réduire
risk risque
used utilisé
users utilisateurs
of de
by par
and et

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

İngilizce Fransızca
sensitive sensibles
information informations
accounts comptes
credentials identifiants
access accéder
bank bancaires
of de
verified vérifié
to à
social media sociaux
can peuvent
cybercriminals cybercriminels

EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).

FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.

İngilizce Fransızca
american américains
accounts comptes
pst pst
european européens
gmt gmt
and et
japanese japonais

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

İngilizce Fransızca
facebook facebook
fake faux
accounts comptes
spam spam
reduces réduire
risk risque
used utilisé
users utilisateurs
of de
by par
and et

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

İngilizce Fransızca
remove supprimer
accounts comptes
organization organisation
invitations invitations
manage gérer
the le
you can possible
account compte
your votre
to à
management gestion
create créer
join des
other de
in dans
from depuis

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

İngilizce Fransızca
sensitive sensibles
information informations
accounts comptes
credentials identifiants
access accéder
bank bancaires
of de
verified vérifié
to à
social media sociaux
can peuvent
cybercriminals cybercriminels

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

İngilizce Fransızca
accounts comptes
targeted visés
legal juridiques
subpoena assignation
information informations
user utilisateur
total total
requests demandes
the le
of de
request demander
could pourrait
example exemple
two deux
number nombre
a une
were ont

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).

İngilizce Fransızca
hootsuite hootsuite
can permet
manage gérer
accounts comptes
dashboard tableau
five cinq
three trois
instagram instagram
facebook facebook
pages pages
and et
two deux
one unique
multiple plusieurs
twitter twitter
with à
from partir

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

İngilizce Fransızca
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

İngilizce Fransızca
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

İngilizce Fransızca
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

İngilizce Fransızca
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

İngilizce Fransızca
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

İngilizce Fransızca
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

İngilizce Fransızca
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

İngilizce Fransızca
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

İngilizce Fransızca
new nouveaux
purpose but
accounts comptes
guidelines directives
authentic authentique
of de
the le
dont pas
or soit

EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.

FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.

İngilizce Fransızca
china chine
media media
lebanon liban
antoine antoine
phoenix phoenix
publishing publishing
in en
with avec
group group

EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.

FR Trop perché pour rouler, ou vous n’avez jamais appris à le faire ? Jetez donc votre herbe dans le Rouleau RAW (fabriqué en éco-plastique) et roulez un joint parfait en quelques secondes.

İngilizce Fransızca
learned appris
throw jetez
plastic plastique
perfectly parfait
seconds secondes
raw raw
or ou
made fabriqué
joint joint
a un
the le
never jamais
your votre
to à
in en
roll rouleau

EN If you experience severe joint pain, or if you have joint swelling or deformity, you should see your doctor.

FR Si vous ressentez d’intenses douleurs articulaires ou si vos articulations sont enflées ou déformées, vous devriez consulter un médecin.

İngilizce Fransızca
doctor médecin
experience ressentez
if si
or ou
your vos
you should devriez
you vous
see consulter

EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.

FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.

İngilizce Fransızca
china chine
media media
lebanon liban
antoine antoine
phoenix phoenix
publishing publishing
in en
with avec
group group

EN For example, the joint publication led by Comillas University on border situations, or some joint action on the occasion of Refugee Day in 2018 and 2019.

FR Par exemple, la publication conjointe dirigée par l’Université de Comillas sur les situations frontalières ou une action commune à l’occasion de la Journée des réfugiés en 2018 et 2019.

İngilizce Fransızca
publication publication
led dirigé
action action
refugee réfugié
situations situations
or ou
of de
in en
the la
by par
example exemple
on sur
joint commune
and à
day les

EN BNP Paribas and Credit Agricole CIB acted as Joint Global Coordinators, and BNP Paribas, Credit Agricole CIB, CIC, Mizuho, Natixis and Société Générale as Joint Active Bookrunners

FR BNP Paribas et Credit Agricole CIB ont agi comme Coordinateurs Globaux et, BNP Paribas, Credit Agricole CIB, CIC, Mizuho, Natixis et Société Générale ont agi comme Teneurs de Livre de cette transaction

İngilizce Fransızca
bnp bnp
paribas paribas
agricole agricole
cib cib
cic cic
credit credit
as comme
global générale
and et

EN Upon submission, data are validated and gathered in a joint ECDC-EFSA database, so that joint analysis of human and non-human isolates can be carried out.

FR Lors de leur soumission, les données sont validées et rassemblées dans une base de données commune ECDC-EFSA, afin de permettre une analyse conjointe des isolats humains et non humains.

İngilizce Fransızca
submission soumission
validated validé
gathered rassemblé
human humains
can permettre
data données
analysis analyse
are sont
non non
a une
in dans
joint commune
and et
database base de données
of de

EN A straightforward account for buying and selling stocks, bonds, mutual funds, and a range of other investments. Available as individual, joint and group accounts.

FR Un compte simple pour l'achat et la vente d'actions, d'obligations, de fonds communs de placement, et d'autres produits d'investissement. Offert en comptes individuel, conjoint ou de groupe.

İngilizce Fransızca
selling vente
group groupe
accounts comptes
available offert
funds fonds
a un
account compte
mutual communs
of de
and et
investments placement

EN Joint bank accounts are frozen, and the money may be placed in the client?s Public Trustee account. The money will be held until an agreement about the ownership of the fund is reached.

FR Les comptes bancaires conjoints sont gelés et l’argent peut être déposé au crédit du client dans le compte qui est tenu par le curateur public. L’argent y est conservé jusqu’à ce qu’il y ait une entente sur la propriété des fonds.

İngilizce Fransızca
frozen gelé
client client
public public
trustee curateur
ownership propriété
accounts comptes
s s
bank bancaires
agreement entente
and et
account compte
held tenu
money largent
fund fonds
are sont
in dans

EN A straightforward account for buying and selling stocks, bonds, mutual funds, and a range of other investments. Available as individual, joint and group accounts.

FR Un compte simple pour l'achat et la vente d'actions, d'obligations, de fonds communs de placement, et d'autres produits d'investissement. Offert en comptes individuel, conjoint ou de groupe.

İngilizce Fransızca
selling vente
group groupe
accounts comptes
available offert
funds fonds
a un
account compte
mutual communs
of de
and et
investments placement

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.

İngilizce Fransızca
accounts comptes
affected affectés
user utilisateur
atlassian atlassian
data données
total total
or ou
the le
of de
number nombre

EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts

FR Les comptes de l'environnement constituent un type de statistiques compilées dans une forme entièrement compatible avec les comptes nationaux

İngilizce Fransızca
accounts comptes
statistics statistiques
compiled compilé
fully entièrement
national nationaux
a un
kind type
of de
with avec
compatible compatible
in dans
are les

EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.

FR Ce panneau de commande facile à utiliser vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer vos domaines, vos sous-domaines, FTP Comptes, comptes de messagerie et plus.

İngilizce Fransızca
domains domaines
ftp ftp
accounts comptes
email messagerie
easy facile
this ce
control commande
provides fournit
panel panneau
manage gérer
your vos
use utiliser
need besoin
to à
everything pour
more plus
you dont

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

FR Et même si les systèmes de paiement suscités appliquent des mesures de sécurité, il est toujours possible de créer de faux comptes afin de les utiliser comme des comptes de transit

İngilizce Fransızca
fake faux
payment paiement
systems systèmes
it il
accounts comptes
security sécurité
still toujours
possible possible
although si
measures mesures
as comme
the même
is est
create créer
in afin
and et

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.

İngilizce Fransızca
accounts comptes
fraudulent frauduleux
destination destination
difficult difficile
to à
the la
are sont
cases cas
is est
in dans

EN SEARCHING FOR DORMANT BANK ACCOUNTS, EMPLOYEES SAVINGS ACCOUNTS, LIFE INSURANCE POLICIES AND CAPITALISATION BONDS THAT HAVE BEEN TRANSFERRED TO CAISSE DES DÉPÔTS

FR RECHERCHER DES COMPTES BANCAIRES, DES COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE, DES CONTRATS D’ASSURANCE-VIE INACTIFS ET DES BONS DE CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À LA CAISSE DES DÉPÔTS

İngilizce Fransızca
searching rechercher
dormant inactifs
life vie
caisse caisse
accounts comptes
bank bancaires
and et
des des

EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.

FR Votre compte Affinity et votre compte de forum sont indépendants l’un de l’autre. Les détails de connexion et les mots de passe ne sont pas communs aux deux comptes.

İngilizce Fransızca
forum forum
independent indépendants
details détails
shared communs
affinity affinity
accounts comptes
account compte
passwords mots de passe
your votre
are sont
of de
and et
login connexion

EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.

FR La surveillance des comptes autorisés qui accèdent aux données, pour garantir que ces comptes ne sont pas compromis.

İngilizce Fransızca
monitoring surveillance
accounts comptes
data données
accessing accèdent
authorised autorisé
compromised compromis
ensure garantir

EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.

FR Empêchez les acteurs malveillants de créer des comptes frauduleux ou de pirater vos comptes clients.

İngilizce Fransızca
prevent empêchez
actors acteurs
making créer
fraudulent frauduleux
accounts comptes
or ou
customer clients
your vos
from de

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.

İngilizce Fransızca
session session
variable variable
accounts comptes
move déplacez
use utilisez
to à
tokens jetons
sign pour
commands commandes
save enregistrer
execute exécutez
between de
in dans
different différents
an une

EN “We utilize UDT to help us trace down service accounts that have been used, old legacy historical accounts."

FR « UDT nous permet souvent d’identifier les comptes de service qui ont été utilisés, les anciens comptes historiques existants. »

İngilizce Fransızca
accounts comptes
used utilisés
service service
historical historiques
been été
old anciens
we nous
have ont

EN Create multiple web hosting accounts + distinct accounts for each website (panel + resources + independent infrastructure)! 100% site isolation

FR Créer plusieurs comptes d’hébergement web + chaque compte est unique par site Internet (panel + ressources + infrastructure indépendante) ! Isolation à 100%

İngilizce Fransızca
create créer
panel panel
independent indépendante
isolation isolation
accounts comptes
resources ressources
infrastructure infrastructure
multiple plusieurs
each chaque

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.

İngilizce Fransızca
verification validation
compromised compromis
accessible accessibles
accounts comptes
if si
of de
information informations
step étapes
security sécurité
password passe
account compte
to mot
by par

EN Control over access to, and the management of, an organization’s bank accounts ( financial institution accounts ) is an important part of good finances.

FR Le contrôle de l’accès aux comptes bancaires d’une organisation et leur gestion ( comptes dans une institution financière ) constituent des éléments importants de finances en santé.

İngilizce Fransızca
important importants
control contrôle
management gestion
accounts comptes
financial financière
institution institution
finances finances
bank bancaires
of de
the le
and et
an une
organizations organisation

EN See technology profiles on leads and accounts.Query leads and accounts from within Salesforce/Pardot/Hubspot/Dynamics/Zoho for usage of specific technologies and durations.

FR Consultez les profils technologiques sur les prospects et les comptes. interrogez les prospects et les comptes au sein de Salesforce/Pardot/Hubspot pour connaître l'utilisation de technologies et de durées spécifiques.

İngilizce Fransızca
profiles profils
leads prospects
accounts comptes
pardot pardot
hubspot hubspot
durations durées
salesforce salesforce
see consultez
technologies technologies
of de
and connaître
specific spécifiques

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor