EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
İngilizce | Fransızca |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
İngilizce | Fransızca |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
İngilizce | Fransızca |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
İngilizce | Fransızca |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
İngilizce | Fransızca |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
İngilizce | Fransızca |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN Grape.plala.or.jp provides IMAP access to your Grape.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Grape.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Grape.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Mixing the robust nature of Pre98 Bubba with the refreshing notes of Grape Romulan, Grape Kush from Cali Connection is a hybrid of quality and quantity
FR Mélangeant la robuste nature de Pre98 Bubba avec les notes rafraîchissantes de Grape Romulan, Grape Kush par Cali Connection est un hybride de qualité et de quantité
İngilizce | Fransızca |
---|---|
robust | robuste |
nature | nature |
refreshing | rafraîchissantes |
kush | kush |
cali | cali |
hybrid | hybride |
connection | connection |
quality | qualité |
of | de |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN Grape.plala.or.jp provides IMAP access to your Grape.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Grape.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Grape.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN In order to satisfy increasing demand from clients for grape trials, we are pleased to inform you that we have...
FR Afin de satisfaire les demandes croissantes des clients et afin d’avoir une gestion de nos capacités pour les essais fongicides...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
satisfy | satisfaire |
clients | clients |
trials | essais |
increasing | croissantes |
we | nos |
demand | demandes |
you | et |
from | de |
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cloud | cloud |
trials | essais |
technical | technique |
data | données |
backups | sauvegardes |
support | support |
subscribers | abonnés |
although | bien que |
monthly | mensuels |
our | nos |
to | fournir |
we | nous |
EN Free trials for better evaluation: Most vendor offers free trials for a limited period, which gives you a feel of the software, its interface, and features
FR Essai gratuit pour une meilleure évaluation : la plupart des fournisseurs proposent une période d'essai gratuit limitée, qui vous permet d'avoir un aperçu de l'outil, de son interface et de ses fonctionnalités
İngilizce | Fransızca |
---|---|
free | gratuit |
vendor | fournisseurs |
period | période |
interface | interface |
features | fonctionnalités |
better | meilleure |
of | de |
the | la |
a | un |
limited | limitée |
gives | permet |
you | vous |
and | et |
EN The winter plants trials under controlled conditions will be set up in October. These trials are helpful for confirmation of...
FR Les essais plantes de contre saison en conditions contrôlées sont mis en place dès le mois d’octobre. Ces essais sont...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
winter | saison |
plants | plantes |
trials | essais |
controlled | contrôlé |
conditions | conditions |
of | de |
the | le |
in | en |
are | sont |
october | mois |
set | place |
EN Currently, Fusion is in its first phase of clinical trials, which aims to ensure the safety of the product, before moving into subsequent larger scale trials in distinct types of cancer.
FR Actuellement, Fusion en est à sa première phase d’essais cliniques, qui vise à assurer la sécurité du produit, avant de passer à des essais ultérieurs à plus grande échelle sur différents types de cancer.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fusion | fusion |
phase | phase |
clinical | cliniques |
trials | essais |
aims | vise |
moving | passer |
distinct | différents |
types | types |
cancer | cancer |
scale | échelle |
currently | actuellement |
larger | plus grande |
the | la |
product | produit |
in | en |
to | à |
is | est |
first | première |
ensure | assurer |
of | de |
safety | sur |
EN Servier publishes 100% of the results of its European clinical trials on the European Union Clinical Trials Register website.
FR Servier publie 100 % des résultats de ses études cliniques menées en Europe sur le site de l?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
servier | servier |
publishes | publie |
european | europe |
clinical | cliniques |
results | résultats |
website | site |
the | le |
of | de |
on | sur |
EN Servier publishes 100% of the results of its European clinical trials on the European Union Clinical Trials Register website.
FR Servier publie 100 % des résultats de ses études cliniques menées en Europe sur le site de l?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
servier | servier |
publishes | publie |
european | europe |
clinical | cliniques |
results | résultats |
website | site |
the | le |
of | de |
on | sur |
EN The Global Oncology Clinical Trials Congress for blacks is very dear to my heart given the underrepresentation of the black population in clinical trials
FR Le Congrès mondial sur les essais cliniques en oncologie pour les Noirs me tient beaucoup à cœur étant donné la sous-représentation de la population noire dans les essais cliniques
İngilizce | Fransızca |
---|---|
global | mondial |
oncology | oncologie |
clinical | cliniques |
trials | essais |
congress | congrès |
heart | cœur |
population | population |
to | à |
of | de |
is | étant |
given | donné |
in | en |
EN One of the achievements of this collaboration was the implementation of a webinar series that focused on clinical trials research training for African investigators and clinicians on clinical trials.
FR L?une des réalisations de cette collaboration a été la mise en place d?une série de webinaires axés sur la formation des chercheurs et des cliniciens africains en matière d?essais cliniques.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
achievements | réalisations |
collaboration | collaboration |
webinar | webinaires |
series | série |
focused | axé |
clinical | cliniques |
trials | essais |
african | africains |
clinicians | cliniciens |
implementation | mise |
training | formation |
was | été |
of | de |
and | matière |
the | la |
a | une |
on | sur |
this | cette |
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cloud | cloud |
trials | essais |
technical | technique |
data | données |
backups | sauvegardes |
support | support |
subscribers | abonnés |
although | bien que |
monthly | mensuels |
our | nos |
to | fournir |
we | nous |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Children, grape harvest, vines, South West
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Enfants, vendanges, vignes, Sud Ouest
İngilizce | Fransızca |
---|---|
children | enfants |
harvest | vendanges |
vines | vignes |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : viticulture, vin, vendange, raisin, dégustation, Médoc, Gironde
İngilizce | Fransızca |
---|---|
wine | vin |
grape | raisin |
tasting | dégustation |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN “We have been using gases for ten years, in particular carbon dioxide, which helps protect the grape juice, necessary in fermentation and the finished wines
FR « Nous utilisons depuis une dizaine d’années des gaz, notamment le dioxyde de carbone qui permet de protéger les jus de raisins, les moûts en fermentation et les vins finis
İngilizce | Fransızca |
---|---|
gases | gaz |
dioxide | dioxyde |
carbon | carbone |
protect | protéger |
juice | jus |
fermentation | fermentation |
wines | vins |
finished | finis |
and | et |
in | en |
the | le |
ten | dizaine |
we | nous |
using | utilisons |
EN They are essential to continuously control the quality of our rosé wines and to avoid the oxidation of the grape must until the bottling phase" explains Jean-Paul Neu, Cellar Master at Château du Rouët (Var, France).
FR Ils nous sont essentiels pour la maîtrise de nos vins rosés et pour éviter l'oxydation des moûts en continu jusqu'à la mise en bouteille » explique Jean-Paul Neu, maître de chai au Château du Rouët dans le Var (France).
İngilizce | Fransızca |
---|---|
essential | essentiels |
wines | vins |
explains | explique |
château | château |
var | var |
du | du |
france | france |
master | maître |
avoid | éviter |
continuously | continu |
of | de |
are | sont |
our | nos |
EN Now that you know all about The Great Grape Getaway, the only question left is: Who are you bringing with you on this unforgettable outing?
FR Maintenant que vous savez tout sur la Grande escapade au vignoble, la seule question qui reste est la suivante : Qui allez-vous emmener avec vous pour cette excursion inoubliable?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
getaway | escapade |
unforgettable | inoubliable |
you know | savez |
question | question |
with | avec |
is | suivante |
the | la |
now | maintenant |
left | pour |
this | cette |
you | vous |
that | qui |
EN Access your Grape.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Grape.plala.or.jp avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
İngilizce | Fransızca |
---|---|
access | accédez |
imap | imap |
october | octobre |
jp | jp |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
your | votre |
with | avec |
EN Grape.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Grape.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
İngilizce | Fransızca |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
EN To access your Grape.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Grape.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Grape.plala.or.jp automatically for you.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Grape.plala.or.jp.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serveur |
settings | paramètres |
automatically | automatiquement |
jp | jp |
be | peut |
detect | détecter |
for | de |
to | les |
you | votre |
EN Here are some frequently asked questions for Grape.plala.or.jp with their answers
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Grape.plala.or.jp avec leurs réponses
İngilizce | Fransızca |
---|---|
frequently | fréquemment |
jp | jp |
with | avec |
asked | questions |
their | leurs |
answers | réponses |
for | pour |
are | plus |
EN How can I manually set up Grape.plala.or.jp on Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Grape.plala.or.jp dans Mailbird?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
manually | manuellement |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
jp | jp |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Once you add your Grape.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
FR Après avoir ajouté votre compte Grape.plala.or.jp dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mailbird | mailbird |
action | action |
jp | jp |
immediately | immédiatement |
no | aucune |
required | requise |
will | seront |
add | ajouté |
account | compte |
to | après |
EN 7. How can I manually set up Grape.plala.or.jp on Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Grape.plala.or.jp dans Mailbird?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
manually | manuellement |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
jp | jp |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Skip Spence of Moby Grape (and formerly of Jefferson Airplane) introduced them to one another after Hartman arrived in California determined t… read more
FR Leur musique énergique leur permettent de régulièrement faire des concerts… en lire plus
EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.
FR "D'Mousel", comme l'appellent affectueusement ses habitants, est aussi une région de traditions telles que la cavalcade de Remich ou la fête du raisin et du vin à Grevenmacher.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
inhabitants | habitants |
region | région |
traditions | traditions |
grape | raisin |
festival | fête |
of | de |
wine | vin |
a | une |
and | à |
the | la |
is | est |
EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.
FR Grâce au microclimat et à la diversité des sols de Salgesch (Salquenen), de nombreux cépages y poussent sur une superficie minuscule.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
microclimate | microclimat |
soil | sols |
area | superficie |
diversity | diversité |
small | minuscule |
of | de |
the | la |
to | à |
a | une |
EN of Schaffhausen’s viticulture is given over to the Blauburgunder grape, also known as Pinot Noir.
FR du vignoble de Schaffhouse est planté avec du pinot noir.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
noir | noir |
of | de |
to | avec |
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
FR Le sentier viticole traverse les vignobles de Weinfelden, Boltshausen et Ottoberg. Plus de 30 panneaux d’information renseignent le promeneur sur la culture de la vigne, les différents cépages, la vinification et les viticulteurs.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
vineyards | vignobles |
boards | panneaux |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars
FR Les différents cépages peuvent être dégustés dans les caves des vignerons, les restaurants ou les bars à vin de Lausanne
İngilizce | Fransızca |
---|---|
restaurants | restaurants |
various | différents |
bars | bars |
wine | vin |
and | à |
in | dans |
EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.
FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
land | pays |
feet | pied |
valley | vallée |
mont | mont |
capital | capitale |
petite | petite |
martigny | martigny |
blanc | blanc |
snow | neige |
of | de |
cultivated | cultivé |
and | et |
fully | entièrement |
EN Vétroz is the birthplace of the rare grape variety Amigne
FR Vétroz est le berceau de ce cépage rare qu?est l?Amigne
İngilizce | Fransızca |
---|---|
rare | rare |
of | de |
the | le |
is | est |
EN Employees and guests at the grape harvest.
FR Employés et hôtes aux vendanges.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
employees | employés |
guests | hôtes |
harvest | vendanges |
and | et |
the | aux |
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
FR Les jardins nouvellement créés avec leurs propres vignes et leur roseraie parfumée invitent au rêve. Les surfaces aux plantes variées confèrent au château une munificence bienfaisante.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
newly | nouvellement |
vines | vignes |
rose | roseraie |
invites | invitent |
dream | rêve |
areas | surfaces |
castle | château |
created | créé |
plants | plantes |
and | et |
with | avec |
a | une |
EN The grape is a good source of potassium and contains vitamin C, thiamine and vitamin B6.
FR Le raisin est une bonne source de potassium et contient de la vitamine C, de la thiamine et de la vitamine B6.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
grape | raisin |
good | bonne |
source | source |
vitamin | vitamine |
c | c |
of | de |
contains | contient |
a | une |
and | et |
EN BODEGA NUMANTHIA WINES ARE PRODUCED ONLY FROM THE TINTA DE TORO GRAPE VARIETY
FR Les vins de Bodega Numanthia sont entièrement produits à partir du cépage Tinta de Toro
İngilizce | Fransızca |
---|---|
wines | vins |
de | de |
are | sont |
EN Cabernet Franc and Merlot, two grape varieties that complement each other perfectly, grow in harmony throughout the 39 hectares of vineyard
FR Cabernet franc et merlot, deux cépages d’une complémentarité parfaite, se partagent avec subtilité les 39 hectares du vignoble
İngilizce | Fransızca |
---|---|
perfectly | parfaite |
hectares | hectares |
vineyard | vignoble |
and | et |
EN The House?s savoir-faire, its ability to garner the terroir?s full potential, and its bold choices of grape varieties give Cheval Blanc wine all its freshness, elegance, power and finesse
FR Le savoir-faire de la Maison, sa capacité à valoriser son terroir et ses choix audacieux d’encépagement, donnent au vin de Cheval Blanc toute sa fraîcheur, son élégance, sa puissance et sa finesse
İngilizce | Fransızca |
---|---|
terroir | terroir |
bold | audacieux |
choices | choix |
cheval | cheval |
freshness | fraîcheur |
elegance | élégance |
finesse | finesse |
ability | capacité |
power | puissance |
blanc | blanc |
to | à |
wine | vin |
of | de |
s | l |
EN Each grape variety is planted in a carefully-selected terroir so that it can reveal its full potential.
FR Chaque cépage est planté dans un terroir soigneusement sélectionné afin de révéler tout son potentiel.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
terroir | terroir |
reveal | révéler |
planted | planté |
carefully | soigneusement |
selected | sélectionné |
a | un |
potential | potentiel |
in | dans |
is | est |
EN Cheval des Andes 2010 is made from a unique blend of three grape varieties: malbec, cabernet sauvignon and petit verdot
FR Cheval des Andes 2010 est le fruit d’un assemblage unique de trois cépages : malbec, cabernet sauvignon et petit verdot
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cheval | cheval |
petit | petit |
three | trois |
of | de |
des | des |
a | dun |
and | et |
EN The vineyards are managed plot by plot according to the soil, grape variety, age, fertility and other factors in order to produce the very best grapes.
FR Chaque parcelle est travaillée en fonction de divers facteurs, notamment la qualité et la fertilité du sol, la variété du raisin, l’âge de la vigne, afin de produire les meilleurs raisins.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
soil | sol |
grape | raisin |
factors | facteurs |
grapes | raisins |
variety | variété |
the | la |
age | âge |
in | en |
best | meilleurs |
and | et |
produce | produire |
EN Each of the 112 parcels is planted with a specific grape variety ? merlot, cabernet franc, chardonnay, cabernet sauvignon or petit verdot
FR Chacune des 86 parcelles est plantée d?un cépage spécifique — merlot, cabernet franc, chardonnay, cabernet sauvignon ou petit verdot
İngilizce | Fransızca |
---|---|
planted | planté |
petit | petit |
is | est |
a | un |
or | ou |
of | des |
specific | spécifique |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor