EN To learn about the latest products presented during international design and architecture fairs browse the Trade Fairs section on Archiproducts.
İngilizce dilindeki "fairs", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
fairs | expositions foires événements |
EN To learn about the latest products presented during international design and architecture fairs browse the Trade Fairs section on Archiproducts.
FR Pour connaître les dernières actualités présentées lors des salons internationaux du design et de l’architecture, parcourez la rubrique consacrée aux Salons sur Archiproducts.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
international | internationaux |
browse | parcourez |
design | design |
presented | présenté |
learn | et |
the | la |
and | connaître |
on | sur |
during | de |
products | du |
the latest | dernières |
EN The prototype is not intended as a dainty little exhibition piece for trade fairs, but rather for hard labor in the quarry
FR Le prototype n'est pas un fragile objet d'exposition pour les salons automobiles mais il est conçu pour le dur travail dans des carrières
İngilizce | Fransızca |
---|---|
prototype | prototype |
intended | conçu |
hard | dur |
a | un |
in | dans |
the | le |
is | est |
for | pour |
not | pas |
as | nest |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
april | avril |
rsc | rsc |
traveling | déplacement |
fairs | foires |
gérard | gérard |
arsenal | arsenal |
cup | coupe |
milan | milan |
de | de |
a | un |
to | à |
des | des |
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
İngilizce | Fransızca |
---|---|
artisan | artisan |
photographer | photographe |
lover | amoureux |
light | lumière |
always | toujours |
trainer | formateur |
associations | associations |
guy | guy |
schools | lycées |
i | je |
of | de |
in | dans |
became | devenu |
to | depuis |
and | et |
EN Ticketing system for fairs and professional events | Infomaniak
FR Système de billetterie pour salons & événements pro | Infomaniak
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ticketing | billetterie |
system | système |
infomaniak | infomaniak |
events | événements |
professional | pour |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives
EN Street fairs are the highlight of the big city. They celebrate the neighborhood on the main street of the hustle. Several booths sell items that people...
FR Pendant une pandémie, le risque de faire des affaires est plus grand, mais il existe aussi de nouvelles opportunités liées au développement rapide du commerce électronique....
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sell | commerce |
street | du |
of | de |
the | le |
are | existe |
city | plus |
on | au |
EN Messe Frankfurt, for which Edel produces the complete wayfinding and signage systems for a number of trade fairs, is one prime customer
FR Parmi ses principaux clients, citons Messe Frankfurt, pour qui l'entreprise produit l'ensemble des systèmes de guidage et d'orientation pour diverses foires commerciales
İngilizce | Fransızca |
---|---|
systems | systèmes |
trade | commerciales |
fairs | foires |
customer | clients |
frankfurt | frankfurt |
of | de |
and | et |
EN A6 signboard for fairs, events, marketing/information points, with built-in NTAG213 NFC Tag, compatible with all NFC devices. Four-color printing included.
FR Panneau A6 pour foires, événements, points d’information, avec balise NFC intégrée, compatible avec tous les appareils NFC. Impression en quadrichromie incluse.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
points | points |
nfc | nfc |
devices | appareils |
printing | impression |
included | incluse |
built-in | intégré |
events | événements |
fairs | foires |
built | intégrée |
in | en |
with | avec |
compatible | compatible |
tag | balise |
for | pour |
EN News, events, fairs and openings - Panerai
FR Actualités, événements, foires et ouvertures - Officine Panerai
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
openings | ouvertures |
panerai | panerai |
events | événements |
fairs | foires |
news | actualités |
EN TEXTILE DESIGN WEEK-Fairs and exhibitors on Architonic
FR TEXTILE DESIGN WEEK-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
textile | textile |
design | design |
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK-Fairs and exhibitors on Architonic
FR PUBLIC SPACE DESIGN WEEK-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
public | public |
space | space |
design | design |
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN OUTDOOR DESIGN WEEK-Fairs and exhibitors on Architonic
FR OUTDOOR DESIGN WEEK-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
outdoor | outdoor |
design | design |
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN SALONE DEL MOBILE-Fairs and exhibitors on Architonic
FR SALONE DEL MOBILE-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
exhibitors | exposants |
on | sur |
and | et |
del | del |
EN DOMOTEX-Fairs and exhibitors on Architonic
FR DOMOTEX-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN CERSAIE-Fairs and exhibitors on Architonic
FR CERSAIE-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN ORGATEC-Fairs and exhibitors on Architonic
FR ORGATEC-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN MAISON ET OBJET AUTUMN-Fairs and exhibitors on Architonic
FR MAISON ET OBJET AUTUMN-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
maison | maison |
exhibitors | exposants |
on | sur |
et | et |
EN ISH-Fairs and exhibitors on Architonic
FR ISH-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN SWISSBAU-Fairs and exhibitors on Architonic
FR SWISSBAU-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN SSwissbau is one of Europe's biggest trade fairs for the construction industry and constitutes a central meeting point for Switzerland's construction industry every two years
FR Swissbau à Bâle compte parmi les plus grands salons de la construction en Europe et est tous les deux ans le rendez-vous central du secteur de la construction en Suisse
İngilizce | Fransızca |
---|---|
construction | construction |
industry | secteur |
central | central |
meeting | rendez-vous |
biggest | plus |
of | de |
and | à |
years | ans |
a | compte |
EN LIGHT + BUILDING-Fairs and exhibitors on Architonic
FR LIGHT + BUILDING-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
light | light |
EN DUTCH DESIGN WEEK-Fairs and exhibitors on Architonic
FR DUTCH DESIGN WEEK-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
design | design |
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR-Fairs and exhibitors on Architonic
FR STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
stockholm | stockholm |
and | et |
exhibitors | exposants |
furniture | furniture |
on | sur |
light | light |
EN IMM COLOGNE-Fairs and exhibitors on Architonic
FR IMM COLOGNE-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.
FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
shapes | formes |
lends | prête |
wine | vins |
changes | changement |
well | parfaitement |
or | ou |
of | de |
to | à |
a | un |
events | fête |
more | plus |
itself | la |
EN Zurich is still resting after the many Christmas and New Year’s Eve celebrations. Now exhibitions, trade fairs, and winter sports are attracting visitors to the city.
FR Après les nombreuses festivités de Noël et du Nouvel An, Zurich se repose un peu. Place aux alléchants salons, expositions et sports d’hiver.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
zurich | zurich |
sports | sports |
city | place |
christmas | noël |
exhibitions | expositions |
is | repose |
and | et |
new | nouvel |
to | après |
EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.
FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
zurich | zurich |
wine | vins |
bars | bars |
fairs | foires |
culture | culture |
find | et |
and | à |
both | de |
a | une |
many | nombreux |
with | avec |
EN Depending on the season, Luxembourg has lots of cultural and sports events too, but also fairs and festivals that draw people from all over the country, and from the neighbouring regions of France, Germany and Belgium
FR Au fil des saisons, le Luxembourg propose aussi bon nombre de rendez-vous culturels et sportifs, mais aussi de fêtes qui réunissent les habitants du pays et de la Grande Région
İngilizce | Fransızca |
---|---|
season | saisons |
cultural | culturels |
sports | sportifs |
people | habitants |
of | de |
luxembourg | luxembourg |
that | qui |
country | pays |
events | fêtes |
on | vous |
and | et |
from | du |
EN Blog: our watch on events and fairs. Get the latest news and tips.
FR Tradefest - Toutes les dernières actualités sur Tradefest
İngilizce | Fransızca |
---|---|
on | sur |
the | les |
the latest | dernières |
EN The 2019 Global Exhibition, Trade Fairs and Shows Facts and Figures
FR Engager des mannequins pour un salon : la fausse bonne idée
İngilizce | Fransızca |
---|---|
exhibition | salon |
figures | un |
the | la |
EN For more than 2 years now, the exhibition, trade shows and fairs industry has...
FR Goodies, jeux-concours, cadeaux, bons Amazon, champagne et dégustations… Dans les salons professionnels, les exposants...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
years | les |
EN Top 10 biggest and best farming and agriculture fairs and shows in the world 2019-2020
FR L’industrie des salons et de l’événementiel décryptée par un “Biz Dev”
İngilizce | Fransızca |
---|---|
top | un |
in | par |
and | et |
EN Topics and dates for national and international fairs with JUNG
FR L’outil intuitif pour personnaliser en ligne les produits JUNG
İngilizce | Fransızca |
---|---|
for | pour |
and | les |
EN Our University Recruiting team participates in and organizes several events with the student community, such as career fairs, studio visits, hackathons and more
FR Notre équipe de recrutement University participe à plusieurs événements et les organisent en relation avec la communauté étudiante, tels que des forums de l'emploi, la visite de studios et des hackathons
İngilizce | Fransızca |
---|---|
university | university |
recruiting | recrutement |
participates | participe |
studio | studios |
visits | visite |
team | équipe |
events | événements |
student | étudiante |
community | communauté |
the | la |
in | en |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.
FR Dans Bit2Me Agenda, nous compilons toutes les conférences, ateliers, foires et en bref, les événements du secteur afin que vous puissiez trouver facilement ceux qui vous intéressent le plus.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
short | bref |
sector | secteur |
easily | facilement |
workshops | ateliers |
events | événements |
you can | puissiez |
agenda | agenda |
lectures | conférences |
fairs | foires |
the | le |
in | en |
you | vous |
ones | les |
find | et |
that | qui |
EN A venue for cultural events and international trade fairs, Turin hosts the Terra Madre Salone del Gusto, the Turin Film Festival and the Artissima Contemporary Art Fair
FR Lieu de manifestations culturelles et de salons internationaux, Turin accueille Terra Madre Salone del Gusto, Torino Film Festival et le Salon d’art contemporain Artissima
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cultural | culturelles |
international | internationaux |
terra | terra |
film | film |
contemporary | contemporain |
fair | salon |
festival | festival |
turin | turin |
the | le |
venue | lieu |
del | del |
and | et |
for | de |
EN Events - Fairs and expositions | Switzerland Tourism
FR Manifestations - Foires et expositions | Suisse Tourisme
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
fairs | foires |
EN Expert recommendations: Fairs and expositions
FR Conseils d'expert: Foires et expositions
İngilizce | Fransızca |
---|---|
recommendations | conseils |
and | et |
fairs | foires |
EN They host school tours each spring and fall, set up shop at local fairs and are active members of their community.
FR Le couple accueille des visites scolaires au printemps et à l’automne, installe un kiosque dans les marchés régionaux et participe activement au dynamisme de leur communauté.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
school | scolaires |
tours | visites |
spring | printemps |
active | activement |
local | régionaux |
community | communauté |
of | de |
and | à |
EN Free, online job fairs for New Brunswick residents and people eligible to work in the province.
FR Salons de l'emploi gratuits en ligne pour les résidents du Nouveau-Brunswick et les personnes éligibles pour travailler dans la province.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
free | gratuits |
online | en ligne |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
province | province |
residents | résidents |
people | personnes |
the | la |
in | en |
and | et |
to work | travailler |
EN We’re outgoing people. You too? Let’s get together at one of these fairs and events. We're keen on meeting you!
FR Nous sommes plutôt sympas, ouverts et dynamiques. Vous aussi? Alors retrouvez-nous à l’un de nos salons, événements ou forums… Venez nous rencontrer et échanger avec nous! Nous avons hâte de vous connaître!
İngilizce | Fransızca |
---|---|
meeting | rencontrer |
of | de |
you | vous |
get | avec |
and | et |
EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet, exchange and share with us at our next events.
FR Conférences, salons, séminaires, forums? Venez nous rencontrer, échanger et partager lors des prochains événements.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
come | venez |
events | événements |
and | et |
meet | rencontrer |
share | partager |
next | prochains |
conferences | conférences |
seminars | séminaires |
exchange | échanger |
our | nous |
with | des |
EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events
FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | des |
online | en ligne |
events | événements |
EN Since 2013, the Jeunes d’Avenirs fairs have been held in the Paris region, Marseille, Lille and Lyon
FR Depuis 2013, les salons Jeunes d’Avenirs se tiennent en région parisienne, à Marseille, à Lille et à Lyon
İngilizce | Fransızca |
---|---|
lyon | lyon |
lille | lille |
region | région |
in | en |
and | à |
the | depuis |
EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..
FR La conception de manuels pour les nouveaux clients, la préparation de présentations, la création de dépliants, la visite de foires commerciales, ..
İngilizce | Fransızca |
---|---|
designing | conception |
manuals | manuels |
new | nouveaux |
customers | clients |
visiting | visite |
trade | commerciales |
fairs | foires |
EN I live in a quiet neighborhood in Staten Island , N.y . I work most of the day and on weekend we enjoy walks , movies , street fairs and often tr...
FR Je vis dans un quartier calme à Staten Island, N.Y.. Je travaille la plupart de la journée et le week-end, nous profiter de promenades, des films, ...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
i | je |
quiet | calme |
neighborhood | quartier |
weekend | week |
enjoy | profiter |
walks | promenades |
movies | films |
n | n |
y | y |
a | un |
we | nous |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN DUBAI DESIGN WEEK-Fairs and exhibitors on Architonic
FR DUBAI DESIGN WEEK-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
dubai | dubai |
design | design |
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN TECHNOLOGY DESIGN WEEK-Fairs and exhibitors on Architonic
FR TECHNOLOGY DESIGN WEEK-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
technology | technology |
design | design |
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
EN LIGHTING DESIGN WEEK-Fairs and exhibitors on Architonic
FR LIGHTING DESIGN WEEK-Foires et exposants sur Architonic
İngilizce | Fransızca |
---|---|
design | design |
and | et |
exhibitors | exposants |
on | sur |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor