EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both
İngilizce dilindeki "enjoy each attraction", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
to | à |
present | présenter |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
citypass | citypass |
tickets | billets |
reservation | réservation |
i | je |
to | à |
present | présenter |
or | ou |
you | vous |
will | devrez |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
valid | valables |
unless | sauf |
can | puis-je |
i | je |
tickets | billets |
admission | entrée |
attraction | attraction |
are | sont |
in | dans |
attractions | attractions |
the | une |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
details | détails |
or | ou |
attractions | attraction |
travel | voyage |
guide | guide |
the | le |
website | site |
visiting | visiter |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
on | sur |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.
FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
citypass | citypass |
gives | donne |
destination | destination |
eliminating | éliminant |
attraction | attraction |
from | de |
to | à |
enjoy | profiter |
time | temps |
you | ce |
the | le |
need | besoin |
by | par |
days | jours |
a | une |
EN If your baby or child cannot enter an attraction for any reason, Baby Switch makes it possible for both parents to enjoy the attraction without them both having to stand in line.
FR Si votre bébé ou votre enfant ne peut participer à une attraction pour certaines raisons, Baby Switch permet aux deux parents de profiter de l’attraction en ne devant faire qu’une fois la file.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attraction | attraction |
switch | switch |
parents | parents |
if | si |
or | ou |
reason | raisons |
cannot | ne |
possible | peut |
enjoy | profiter |
baby | bébé |
child | enfant |
the | la |
your | votre |
to | à |
in | en |
an | une |
makes | faire |
EN If you're visiting an indoor attraction, you are no longer required to wear a mask. However, masks may still be required for certain attractions, so make sure you check each attraction page.
FR Le port du masque n'est plus obligatoire dans les espaces intérieurs. Il reste cependant exigé dans certains lieux, alors vérifiez bien les pages des différentes attractions touristiques.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
check | vérifiez |
required | exigé |
mask | masque |
attractions | attractions |
be | reste |
you | différentes |
make | le |
however | cependant |
EN Some attractions may offer carer places or free entry to visitors with special needs, so the Vienna PASS might not be the most suitable for them as requirements vary from attraction to attraction
FR Certaines attractions peuvent offrir des lieux de soignant ou l'entrée gratuite aux visiteurs handicapés, de sorte que le Vienna PASS pourrait ne pas être le plus approprié pour eux que les exigences varient d'une attraction à
İngilizce | Fransızca |
---|---|
free | gratuite |
vienna | vienna |
vary | varient |
suitable | approprié |
or | ou |
visitors | visiteurs |
requirements | exigences |
to | à |
pass | pass |
attraction | attraction |
the | le |
offer | offrir |
be | sorte |
may | peuvent |
attractions | attractions |
EN Find helpful information for planning your attraction visits such as entry information, what's included with CityPASS® tickets, attraction hours and locations, and more, using the My CityPASS™ app
FR À l'aide de l'application My CityPASS™, trouvez des informations utiles pour planifier vos visites d'attractions, par exemple les informations d'entrée, ce qui est inclus dans les billets CityPASS® ou les horaires et emplacements des attractions
EN Find helpful information for planning your attraction visits such as entry information, what's included with CityPASS® tickets, attraction hours and locations, and more, using the My CityPASS® app
FR À l'aide de l'application My CityPASS®, trouvez des informations utiles pour planifier vos visites d'attractions, par exemple les informations d'entrée, ce qui est inclus dans les billets CityPASS® ou les horaires et emplacements des attractions
EN You'll save nearly half off combined admission costs and skip most main-entrance ticket lines, giving you more time to enjoy each attraction
FR Vous économiserez près de la moitié des frais d'admissions combinées et éviterez la plupart des files aux entrées principales, vous permettant de disposer de plus de temps pour profiter de chaque attraction
İngilizce | Fransızca |
---|---|
combined | combiné |
costs | frais |
attraction | attraction |
half | moitié |
enjoy | profiter |
nearly | près |
admission | entrées |
main | principales |
time | temps |
and | et |
giving | de |
you | vous |
more | plus |
EN New York’s most visited museum and attraction, The Met presents over 5,000 years of art from every corner of the world for everyone to experience and enjoy
FR Le musée et attraction le plus visité de New York, le Met présente plus de 5000 ans d'art de tous les coins du monde pour que chacun puisse en faire l'expérience et en profiter
İngilizce | Fransızca |
---|---|
new | new |
museum | musée |
attraction | attraction |
presents | présente |
corner | coins |
enjoy | profiter |
world | monde |
the | le |
of | de |
years | ans |
and | et |
from | du |
EN Experience pure relaxation in what is probably the most diverse water-based attraction in Switzerland. Enjoy the revitalizing power of water and spend a relaxing time at Aquabasilea.
FR Adonnez-vous à la détente à l'état pur dans l'univers aquatique le plus varié de Suisse. Profitez de l'élément originel Eau sous sa forme la plus revitalisante et passez un séjour relaxant à Aquabasilea.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
pure | pur |
switzerland | suisse |
enjoy | profitez |
water | eau |
spend | passez |
time | jour |
relaxation | détente |
relaxing | relaxant |
of | de |
a | un |
and | à |
in | dans |
diverse | varié |
EN , the possibility of animated sex games was the main attraction for me. Being able to enjoy hentai in a realistic environment just kept me believing in the human future. Starting out with mediocre and bad
FR La possibilité de jeux sexuels animés était la principale attraction pour moi. Pouvoir apprécier le hentai dans un environnement réaliste m'a permis de continuer à croire en l'avenir de l'humanité. Commencer par des choses médiocres et mauvaises
İngilizce | Fransızca |
---|---|
main | principale |
attraction | attraction |
hentai | hentai |
realistic | réaliste |
environment | environnement |
believing | croire |
starting | commencer |
bad | mauvaises |
games | jeux |
was | était |
of | de |
a | un |
sex | sexuels |
to | à |
in | en |
able | pouvoir |
me | moi |
EN New York’s most visited museum and attraction, The Met presents over 5,000 years of art from every corner of the world for everyone to experience and enjoy
FR Le musée et attraction le plus visité de New York, le Met présente plus de 5000 ans d'art de tous les coins du monde pour que chacun puisse en faire l'expérience et en profiter
İngilizce | Fransızca |
---|---|
new | new |
museum | musée |
attraction | attraction |
presents | présente |
corner | coins |
enjoy | profiter |
world | monde |
the | le |
of | de |
years | ans |
and | et |
from | du |
EN If you enjoy discovering the attraction of a beautiful, tranquil location, this is exactly the right spot for you
FR Si vous aimez découvrir l’attraction d’un lieu magnifique et tranquille, c’est le bon endroit pour vous
İngilizce | Fransızca |
---|---|
discovering | découvrir |
tranquil | tranquille |
enjoy | aimez |
if | si |
right | bon |
the | le |
beautiful | magnifique |
a | dun |
you | vous |
for | pour |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
workspace | espace de travail |
create | créer |
or | ou |
organization | organisation |
a | un |
department | services |
might | peut |
of | de |
clients | clients |
example | exemple |
you | vous |
EN One simple purchase gives you admission to multiple attractions. And with 9 days to use your tickets, you’ll have plenty of time to spend at each attraction.
FR Un seul achat vous donne accès à plusieurs attractions. Et avec 9 jours pour utiliser vos billets, vous aurez tout le temps de visiter chaque attraction.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
gives | donne |
purchase | achat |
tickets | billets |
days | jours |
of | de |
attraction | attraction |
your | vos |
to | à |
simple | un |
you | vous |
admission | accès |
time | temps |
attractions | attractions |
EN This way, you’ll be able to see where each attraction is.
FR De cette manière, vous pourrez savoir quel lieu représente chaque icône.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
to | manière |
this | cette |
where | lieu |
way | de |
EN Some rides have height restrictions, which are listed in the Park map, included in the mobile app, and posted at each attraction. They can also be found here.
FR Certains manèges présentent des restrictions de taille, qui sont indiquées sur le plan du parc, incluses dans l'application mobile, et affichées devant chaque attraction. Ces restrictions peuvent également être consultées ici.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
rides | manèges |
height | taille |
restrictions | restrictions |
park | parc |
mobile | mobile |
attraction | attraction |
app | lapplication |
map | plan |
included | incluses |
also | également |
the | le |
are | sont |
in | devant |
and | et |
EN One simple purchase gives you admission to multiple attractions. And with 7 days to use your tickets, you’ll have plenty of time to spend at each attraction.
FR Un seul achat vous donne accès à plusieurs attractions. Et avec 7 jours pour utiliser vos billets, vous aurez tout le temps de visiter chaque attraction.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
gives | donne |
purchase | achat |
tickets | billets |
days | jours |
of | de |
attraction | attraction |
your | vos |
to | à |
simple | un |
you | vous |
admission | accès |
time | temps |
attractions | attractions |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor