Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"embedded target"'i Fransızca diline çevirin

"embedded target" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

embedded targetin çevirisi

İngilizce dilindeki "embedded target", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

embedded embarqué intégré intégrée intégrées intégrés
target a afin afin de ainsi ainsi que atteindre au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela celle ces cet cette chaque ciblage cible ciblent cibler cibles ciblez ciblé comme comment contenu convertir dans dans le de de l' de la de l’ depuis des devez doit donc données dont du développement elle elles en en ligne en tant que encore entre est et et de exemple faire fichiers fois grâce à il il est ils la le le plus les leur leurs lorsque lui l’objectif mais message messages moment mot mots même n ne non nos notre nous nous avons objectif objectifs ont ou où page pages par pas pays pendant peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez projet puis qu que quel qui qui sont réseau sa sans se sera service ses si site site web sites soit son sont sous suivi sur sur le tant que temps texte toujours tous tout toutes travail trouver un une url vers vos votre vous vous avez vous devez web à été être

embedded target kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN C/C++test can be used to execute unit tests on the host platform, target processor simulator, or on the embedded target

FR Le test C / C ++ peut être utilisé pour exécuter des tests unitaires sur la plate-forme hôte, le simulateur de processeur cible ou sur la cible intégrée

İngilizce Fransızca
c c
host hôte
platform plate-forme
processor processeur
simulator simulateur
or ou
used utilisé
tests tests
test test
embedded intégré
unit des
on sur
can peut
target cible

EN Parasoft C/C++test can be used to execute unit tests on the host platform, target processor simulator, or the embedded target

FR Le test Parasoft C / C ++ peut être utilisé pour exécuter des tests unitaires sur la plate-forme hôte, le simulateur de processeur cible ou la cible intégrée

İngilizce Fransızca
parasoft parasoft
c c
host hôte
platform plate-forme
processor processeur
simulator simulateur
or ou
used utilisé
tests tests
test test
embedded intégré
unit des
on sur
can peut
target cible

EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.

FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.

İngilizce Fransızca
shot tir
nearby proche
nature nature
damage dégâts
generates génère
hit touché
focus focalisation
a un
your votre
to à
that qui
primary principale
target cible

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.

İngilizce Fransızca
dies meurt
explosion explosion
enemies ennemis
or ou
if si
the la
with à
of de
a une
target cible

EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.

FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.

İngilizce Fransızca
damage dégâts
increasing augmente
dies meurt
soul âme
if si
to à
a une
target cible

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

İngilizce Fransızca
subscription dabonnement
hours heures
services services
availability disponibilité
target cible
and et
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.

İngilizce Fransızca
target cible
interpolation interpolation
search recherche
algorithm algorithme
index index
array array
if si
or ou
of de
given donné
a un
and à
sorted triés
in dans

EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

İngilizce Fransızca
easily aisément
javascript javascript
mobiletogether mobiletogether
web web
data données
solution solution
embedded intégré
the la
is est
page page
between de
and à

EN Support for embedded languages like C/C++, Java, .net and Go fit nicely with the embedded nature of automotive ECUs.

FR La prise en charge de langages embarqués comme C/C++, Java, .net et Go s'accorde parfaitement avec la nature embarquée des ECU automobiles.

İngilizce Fransızca
embedded embarqué
languages langages
c c
java java
net net
automotive automobiles
go go
the la
of de
with avec
like comme
nature nature
support des
and et

EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

İngilizce Fransızca
cameras caméras
revolutionary révolutionnaire
new nouveau
linux linux
axis axis
embedded embarqué
network réseau
firmware firmware
system système
a un
was était
also également
based basé
today aujourdhui
of de
internal interne
on sur
our notre
that qui

EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.

İngilizce Fransızca
deliver offrent
support support
manufacturers fabricants
intelligent intelligents
iot iot
systems systèmes
scalability évolutivité
flexibility flexibilité
enterprise entreprises
devices périphériques
suse suse
of de
embedded intégré
and et

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)

İngilizce Fransızca
direct directs
load chargera
work fonctionneront
if si
or ou
basic basic
links liens
shared partagé
embedded intégré
your votre
video vidéo
example exemple
you vous

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

İngilizce Fransızca
tools outils
embedded intégré
images images
graphics graphiques
text texte
weglot weglot
other autres
and et
with avec
you pourrez

EN In the Authentication dropdown, select Embedded. NOTE: This allows for refreshing, using the embedded credentials of this connection.  

FR Sélectionnez Intégrée dans la liste déroulante Authentification. REMARQUE : l’actualisation est ainsi autorisée, à l’aide des identifiants intégrés de cette connexion.  

İngilizce Fransızca
select sélectionnez
note remarque
credentials identifiants
authentication authentification
connection connexion
of de
embedded intégré
the la
this cette
in dans

EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

İngilizce Fransızca
design design
can peuvent
etc etc
visitor visiteur
embedded intégré
content contenu
videos vidéos
images images
if si
include inclure
site site
in exemple
other de
sites sites
from provenant

EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.

İngilizce Fransızca
may peuvent
etc etc
visitor visiteur
embedded intégré
content contenu
videos vidéos
images images
if si
this ce
include inclure
in exemple
g d
other autres
from du

EN Embedded Payments for e-Commerce: Easier Integration, Management & Business Growth Embedded payments for e-commerce are transforming the payments ecosystem by providing efficient and hassle-free ways [?]

FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]

İngilizce Fransızca
embedded embarqué
payments paiements
easier faciles
integration intégration
efficient efficaces
ways moyens
ecosystem écosystème
management gestion
growth croissance
and et
the transforment
for pour
providing offrant
business commerciale
are plus

EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.

İngilizce Fransızca
deliver offrent
support support
manufacturers fabricants
intelligent intelligents
iot iot
systems systèmes
scalability évolutivité
flexibility flexibilité
enterprise entreprises
devices périphériques
suse suse
of de
embedded intégré
and et

EN The embedded images are hosted on gettyimages.com, but they will appear in the context of the viewer on the site where they are embedded

FR Les images embedded sont hébergées sur  gettyimages.fr, mais s’afficheront directement sur le site où elles sont intégrées

İngilizce Fransızca
images images
the le
site site
embedded intégré
but mais
are sont
hosted hébergé
on sur

EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

İngilizce Fransızca
design design
can peuvent
etc etc
visitor visiteur
embedded intégré
content contenu
videos vidéos
images images
if si
include inclure
site site
in exemple
other de
sites sites
from provenant

EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.

FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.

İngilizce Fransızca
represent représente
primary principale
embedded intégré
software logiciel
or ou
it il
application application
functionality fonctionnalité
of de
value valeur
font polices
and à
be être
a une

EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

İngilizce Fransızca
cameras caméras
revolutionary révolutionnaire
new nouveau
linux linux
axis axis
embedded embarqué
network réseau
firmware firmware
system système
a un
was était
also également
based basé
today aujourdhui
of de
internal interne
on sur
our notre
that qui

EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT

İngilizce Fransızca
deliver offrent
support support
manufacturers fabricants
intelligent intelligents
iot iot
systems systèmes
scalability évolutivité
flexibility flexibilité
enterprise entreprises
devices périphériques
suse suse
of de
embedded intégré
and et

EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

İngilizce Fransızca
easily aisément
javascript javascript
mobiletogether mobiletogether
web web
data données
solution solution
embedded intégré
the la
is est
page page
between de
and à

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

İngilizce Fransızca
general général
sdk sdk
vimeo vimeo
player lecteur
used utilisé
embedded intégré
actions actions
events événements
an un
the le
that ce
in en
listen et
can peut
for pour

EN SLE Embedded Linux Solutions deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibsilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.

İngilizce Fransızca
deliver offrent
support support
manufacturers fabricants
intelligent intelligents
iot iot
enterprise entreprises
scalability évolutivité
devices périphériques
of de
embedded intégré
and et

EN SUSE Embedded Linux solutions allow manufacturers to rapidly prototype, harden, maintain, and grow production-grade embedded solutions

FR Nous permettons aux fabricants de périphériques de créer rapidement des prototypes, mais également de renforcer, de tenir à jour et de développer des solutions intégrées adaptées à la production

İngilizce Fransızca
solutions solutions
rapidly rapidement
prototype prototypes
allow permettons
manufacturers fabricants
grow développer
embedded intégré
production production
to à

EN Parasoft's embedded software testing solutions ensure safety, security, reliability, and performance of embedded applications.

FR Les solutions de test de logiciels embarqués de Parasoft garantissent la sûreté, la sécurité, la fiabilité et les performances des applications embarquées.

İngilizce Fransızca
embedded embarqué
software logiciels
testing test
solutions solutions
applications applications
reliability fiabilité
performance performances
of de
and et

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

İngilizce Fransızca
tools outils
embedded intégré
images images
graphics graphiques
text texte
weglot weglot
other autres
and et
with avec
you pourrez

EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove

FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.

İngilizce Fransızca
widget widget
selector sélecteur
inline en ligne
dom dom
node nœud
embedded intégré
removed supprimé
remove remove
if si
a un
that ce
it il
always toujours
page page
in en
via via
until jusqu

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.

İngilizce Fransızca
objects objets
flash flash
java java
enhancements améliorations
content contenu
devices périphériques
avoid évitez
or ou
it il
used utilisé
your votre
embedded intégré
specific spécifiques
but mais
on sur
for pour
all tous
be devrait

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.

İngilizce Fransızca
objects objets
flash flash
java java
enhancements améliorations
content contenu
devices périphériques
avoid évitez
or ou
it il
used utilisé
your votre
embedded intégré
specific spécifiques
but mais
on sur
for pour
all tous
be devrait

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

İngilizce Fransızca
filters filtres
effects effets
preserved préservé
linked lié
a un
to à
applied appliqué
are sont
the la
you vous
object objet
it en
when lors
other autres

EN For embedded and cross-platform development, C/C++test can be used in both host-based and target-based code analysis and test flows.

FR Pour le développement intégré et multiplateforme, le test C / C ++ peut être utilisé dans l'analyse de code et les flux de test basés sur l'hôte et sur la cible.

İngilizce Fransızca
cross-platform multiplateforme
embedded intégré
used utilisé
development développement
test test
code code
based basés
c c
target cible
in dans
flows les flux
and et
can peut

EN For embedded and cross-platform development, you can use C/C++test in both host-based and target-based code analysis and test flows.

FR Pour le développement intégré et multiplateforme, vous pouvez utiliser le test C / C ++ dans l'analyse de code et les flux de test basés sur l'hôte et sur la cible.

İngilizce Fransızca
cross-platform multiplateforme
embedded intégré
based basés
development développement
test test
code code
use utiliser
c c
target cible
you vous
in dans
flows les flux
and et

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

İngilizce Fransızca
parent parent
topic sujet
general général
use utiliser
a un
page page
also également
to target cibler
similar similaires
the la
to à
same même
see voir
more plus
on sur
your votre
keywords mots clés
keyword clés
target cible
while tout en

EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

İngilizce Fransızca
dragging glisser
target cible
ctrl ctrl
key clé
connections connexions
source source
connection connexion
created créé
moved déplacé
desired désiré
the la
are sont
same même
by par
a une
from provenant
while tout en

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

FR En se connectant à notre serveur au lieu du serveur cible, ce dernier ne voit pas votre adresse IP

İngilizce Fransızca
connecting connectant
server serveur
target cible
ip ip
address adresse
to à
our notre
see voit
your votre
the dernier
instead au lieu

EN In “fixed-target” experiments, a beam of accelerated particles is directed at a solid, liquid or gas target, which itself can be part of the detection system. 

FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection. 

İngilizce Fransızca
experiments expériences
fixed fixes
beam faisceau
particles particules
accelerated accélérées
directed dirigé
solid solide
liquid liquide
system système
detection détection
or ou
of de
a un
can peut
part partie
in dans
at faire
the une
target cible
is est

EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.

FR Ciblez les utilisateurs qui recevront vos notifications push en fonction de leur comportement : nombre d'ouvertures de l'app pendant les 30 derniers jours, version de l'app, ou encore seulement les utilisateurs n'ayant jamais reçu de notification push.

İngilizce Fransızca
target ciblez
users utilisateurs
last derniers
push push
app fonction
or ou
received reçu
version version
notifications notifications
notification notification
in en
days jours
never jamais
of de
receive recevront
a seulement

EN Emery had a great experience at his local Clubhouse of Driving Passion, Target Mazda. Of all the dealerships he had visited, Target Mazda provided him with the most positive experience.

FR Emery est enchanté de l’accueil qu’il a reçu au Club des passionnés de conduite de Target Mazda près de chez lui. De tous les concessionnaires qu’il a visités, c’est celui qui lui a offert l’expérience la plus positive.

İngilizce Fransızca
driving conduite
mazda mazda
dealerships concessionnaires
positive positive
target target
visited visités
the la
of de
great plus
with près

EN It not only includes shots that are on target, but also shots that are deflected or off target

FR Il inclut non seulement les tirs qui sont cadrés, mais aussi les tirs qui sont déviés ou hors cadre

İngilizce Fransızca
includes inclut
shots tirs
or ou
it il
but mais
off les
that qui
are sont
not non
also aussi

EN The experiment looks for the production of such particles in interactions between high-energy photons generated by the SPS beam’s electrons in the target and virtual photons from the target’s atomic nuclei.

FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.

İngilizce Fransızca
production produire
interactions interactions
sps sps
virtual virtuels
particles particules
by par
experiment du
of de
generated généré
between entre
and et

EN 400 respondents representative of the target population in a given country, adaptable to your specific target

FR 400 répondants sur une cible national représentatif, en France ou à l'international, à adapter selon votre cible

İngilizce Fransızca
respondents répondants
target cible
to à
in en
your votre
a une

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

FR Une fois votre public cible défini, vous pouvez commencer à réfléchir à la manière de le cibler et de le persuader de s'inscrire sur votre liste de diffusion. Pour y parvenir, vous devez :

İngilizce Fransızca
set défini
thinking réfléchir
to target cibler
start commencer
to à
your votre
list liste
you vous
sign pour
target cible

EN In addition to the work already done since 1990, Cascades has set an ambitious target to further reduce its GHG emissions by 2020. This target is part of its Sustainable Development Plan for 2016-2020.  

FR En plus du travail déjà accompli depuis 1990, Cascades s'est dotée d'une cible ambitieuse pour réduire encore davantage ses émissions de GES d'ici 2020. Celle-ci s'inscrit dans son Plan de développement durable pour la période 2016-2020.  

İngilizce Fransızca
cascades cascades
reduce réduire
emissions émissions
development développement
plan plan
work travail
sustainable durable
in en
already déjà
done accompli
part du
of de
the la
to depuis
target cible

EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.

FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.

İngilizce Fransızca
target cible
audience public
interests intérêts
look examinez
search recherche
services services
patterns des
your vous
find et

EN So if you’re writing blog posts for your store’s SEO, you can create a translated version of their slugs to target search terms that might be used in your target languages.

FR Donc, si vous rédigez des posts sur le blog en vue du référencement SEO de votre boutique, vous pouvez créer une version traduite des slugs pour cibler les termes de recherche qui pourraient être utilisés dans vos langues cibles.

İngilizce Fransızca
blog blog
posts posts
stores boutique
search recherche
if si
version version
terms termes
languages langues
of de
to target cibler
seo seo
a une
used utilisé
in en
create créer
you vous

EN That is, if there’s a match between the source and the target sheets for the Lookup Value, the data you specify in the Data Field boxes (or column names) will be copied over to the target sheet

FR S’il existe une correspondance entre la feuille source et la feuille cible pour la valeur de recherche, les données que vous définissez dans les zones Champ de données (ou les noms de colonne) seront alors copiées dans la feuille cible

İngilizce Fransızca
match correspondance
lookup recherche
specify définissez
field champ
column colonne
names noms
copied copié
source source
or ou
sheet feuille
data données
value valeur
the la
a une
between de
in dans
target cible
you vous

EN Overwrite Existing Data in Target Sheets: If set to Yes, the config with overwrite any data in the data field column in the target sheet.

FR Remplacer les données existantes des feuilles cibles : Si vous choisissez Oui, la configuration remplace les données de la colonne des champs de données dans la feuille cible.

İngilizce Fransızca
existing existantes
column colonne
if si
data données
sheet feuille
the la
sheets feuilles
set configuration
field champs
in dans
yes oui
any de
target cible

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor