EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy
EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy
FR Combinez AutoML, workflows intuitifs avec glisser-déplacer et Notebooks Jupyter intégrés facilitant la création et le partage de modules réutilisables
İngilizce | Fransızca |
---|---|
combine | combinez |
intuitive | intuitifs |
workflows | workflows |
sharing | partage |
reusable | réutilisables |
modules | modules |
creating | création |
embedded | intégré |
and | et |
EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy
FR Combinez AutoML, workflows intuitifs avec glisser-déplacer et Notebooks Jupyter intégrés facilitant la création et le partage de modules réutilisables
İngilizce | Fransızca |
---|---|
combine | combinez |
intuitive | intuitifs |
workflows | workflows |
sharing | partage |
reusable | réutilisables |
modules | modules |
creating | création |
embedded | intégré |
and | et |
EN Analytic pipelines extended by seamlessly integrating with Amazon, Azure, and Google ecosystems along with Python, R, Jupyter Notebooks, C#, and Scala
FR Pipelines analytiques intégrés aux écosystèmes Amazon, Azure et Google ainsi qu'avec les environnements Python, R, Notebooks Jupyter, C# et Scala
İngilizce | Fransızca |
---|---|
analytic | analytiques |
pipelines | pipelines |
integrating | intégré |
amazon | amazon |
azure | azure |
python | python |
r | r |
scala | scala |
ecosystems | écosystèmes |
c | c |
and | et |
EN Besides, you will learn to use tools like Jupyter Notebooks and Watson Studio.
FR En outre, vous apprendrez à utiliser des outils tels que Jupyter Notebooks et Watson Studio.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
will learn | apprendrez |
watson | watson |
tools | outils |
studio | studio |
to | à |
you | vous |
learn | et |
EN Datalore Enterprise is a data science notebook platform for teams. It operates in browsers, is Jupyter-compatible, and offers smart coding assistance for Python, SQL, R, and Scala notebooks. Teams
FR Datalore Enterprise est une plateforme de notebooks de science des données pour les équipes. Elle fonctionne dans des navigateurs, est compatible avec Jupyter et offre une assistance de codage
İngilizce | Fransızca |
---|---|
browsers | navigateurs |
offers | offre |
coding | codage |
compatible | compatible |
enterprise | enterprise |
science | science |
platform | plateforme |
teams | équipes |
assistance | assistance |
data | données |
a | une |
is | est |
it | elle |
in | dans |
and | et |
EN Analytic pipelines extended by seamlessly integrating with Amazon, Azure, and Google ecosystems along with Python, R, Jupyter Notebooks, C#, and Scala
FR Pipelines analytiques intégrés aux écosystèmes Amazon, Azure et Google ainsi qu'avec les environnements Python, R, Notebooks Jupyter, C# et Scala
İngilizce | Fransızca |
---|---|
analytic | analytiques |
pipelines | pipelines |
integrating | intégré |
amazon | amazon |
azure | azure |
python | python |
r | r |
scala | scala |
ecosystems | écosystèmes |
c | c |
and | et |
EN We will use Python 3 with Jupyter notebooks
FR Nous utiliserons Python 3 et l’application Jupyter Notebook
İngilizce | Fransızca |
---|---|
python | python |
we | nous |
use | utiliserons |
EN I will distribute partially completed programs in the form of Jupyter notebooks, and your exercises will consist primarily of filling in the missing pieces.
FR Le responsable du cours distribuera des parties de programme sous forme de modules Jupyter Notebook, et les exercices consisteront principalement à ajouter les parties manquantes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
distribute | parties |
form | forme |
exercises | exercices |
primarily | principalement |
missing | manquantes |
the | le |
programs | programme |
of | de |
and | à |
EN JupyterLab is a web-based interactive development environment for Jupyter notebooks, code, and data.
FR JupyterLab est un environnement de développement interactif basé sur le Web pour les blocs-notes, le code et les données Jupyter.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
interactive | interactif |
development | développement |
environment | environnement |
code | code |
based | basé |
web | web |
a | un |
is | est |
data | données |
and | et |
EN One of these is Jupyter Notebooks, where you'll find interactive walkthroughs of data science algorithms and libraries.
FR L'un de ces processus est Blocs-notes Jupyter, où vous trouverez des présentations interactives des algorithmes et des bibliothèques de science des données.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
interactive | interactives |
algorithms | algorithmes |
libraries | bibliothèques |
science | science |
of | de |
data | données |
is | est |
find | et |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
easily | aisément |
javascript | javascript |
mobiletogether | mobiletogether |
web | web |
data | données |
solution | solution |
embedded | intégré |
the | la |
is | est |
page | page |
between | de |
and | à |
EN Support for embedded languages like C/C++, Java, .net and Go fit nicely with the embedded nature of automotive ECUs.
FR La prise en charge de langages embarqués comme C/C++, Java, .net et Go s'accorde parfaitement avec la nature embarquée des ECU automobiles.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
embedded | embarqué |
languages | langages |
c | c |
java | java |
net | net |
automotive | automobiles |
go | go |
the | la |
of | de |
with | avec |
like | comme |
nature | nature |
support | des |
and | et |
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cameras | caméras |
revolutionary | révolutionnaire |
new | nouveau |
linux | linux |
axis | axis |
embedded | embarqué |
network | réseau |
firmware | firmware |
system | système |
a | un |
was | était |
also | également |
based | basé |
today | aujourdhui |
of | de |
internal | interne |
on | sur |
our | notre |
that | qui |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
systems | systèmes |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
enterprise | entreprises |
devices | périphériques |
suse | suse |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)
İngilizce | Fransızca |
---|---|
direct | directs |
load | chargera |
work | fonctionneront |
if | si |
or | ou |
basic | basic |
links | liens |
shared | partagé |
embedded | intégré |
your | votre |
video | vidéo |
example | exemple |
you | vous |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
tools | outils |
embedded | intégré |
images | images |
graphics | graphiques |
text | texte |
weglot | weglot |
other | autres |
and | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN In the Authentication dropdown, select Embedded. NOTE: This allows for refreshing, using the embedded credentials of this connection.
FR Sélectionnez Intégrée dans la liste déroulante Authentification. REMARQUE : l’actualisation est ainsi autorisée, à l’aide des identifiants intégrés de cette connexion.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
select | sélectionnez |
note | remarque |
credentials | identifiants |
authentication | authentification |
connection | connexion |
of | de |
embedded | intégré |
the | la |
this | cette |
in | dans |
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
design | design |
can | peuvent |
etc | etc |
visitor | visiteur |
embedded | intégré |
content | contenu |
videos | vidéos |
images | images |
if | si |
include | inclure |
site | site |
in | exemple |
other | de |
sites | sites |
from | provenant |
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
may | peuvent |
etc | etc |
visitor | visiteur |
embedded | intégré |
content | contenu |
videos | vidéos |
images | images |
if | si |
this | ce |
include | inclure |
in | exemple |
g | d |
other | autres |
from | du |
EN Embedded Payments for e-Commerce: Easier Integration, Management & Business Growth Embedded payments for e-commerce are transforming the payments ecosystem by providing efficient and hassle-free ways [?]
FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]
İngilizce | Fransızca |
---|---|
embedded | embarqué |
payments | paiements |
easier | faciles |
integration | intégration |
efficient | efficaces |
ways | moyens |
ecosystem | écosystème |
management | gestion |
growth | croissance |
and | et |
the | transforment |
for | pour |
providing | offrant |
business | commerciale |
are | plus |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
systems | systèmes |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
enterprise | entreprises |
devices | périphériques |
suse | suse |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN The embedded images are hosted on gettyimages.com, but they will appear in the context of the viewer on the site where they are embedded
FR Les images embedded sont hébergées sur gettyimages.fr, mais s’afficheront directement sur le site où elles sont intégrées
İngilizce | Fransızca |
---|---|
images | images |
the | le |
site | site |
embedded | intégré |
but | mais |
are | sont |
hosted | hébergé |
on | sur |
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
design | design |
can | peuvent |
etc | etc |
visitor | visiteur |
embedded | intégré |
content | contenu |
videos | vidéos |
images | images |
if | si |
include | inclure |
site | site |
in | exemple |
other | de |
sites | sites |
from | provenant |
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
represent | représente |
primary | principale |
embedded | intégré |
software | logiciel |
or | ou |
it | il |
application | application |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
value | valeur |
font | polices |
and | à |
be | être |
a | une |
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cameras | caméras |
revolutionary | révolutionnaire |
new | nouveau |
linux | linux |
axis | axis |
embedded | embarqué |
network | réseau |
firmware | firmware |
system | système |
a | un |
was | était |
also | également |
based | basé |
today | aujourdhui |
of | de |
internal | interne |
on | sur |
our | notre |
that | qui |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT
İngilizce | Fransızca |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
systems | systèmes |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
enterprise | entreprises |
devices | périphériques |
suse | suse |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
easily | aisément |
javascript | javascript |
mobiletogether | mobiletogether |
web | web |
data | données |
solution | solution |
embedded | intégré |
the | la |
is | est |
page | page |
between | de |
and | à |
EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player
FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré
İngilizce | Fransızca |
---|---|
general | général |
sdk | sdk |
vimeo | vimeo |
player | lecteur |
used | utilisé |
embedded | intégré |
actions | actions |
events | événements |
an | un |
the | le |
that | ce |
in | en |
listen | et |
can | peut |
for | pour |
EN SLE Embedded Linux Solutions deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibsilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
enterprise | entreprises |
scalability | évolutivité |
devices | périphériques |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN SUSE Embedded Linux solutions allow manufacturers to rapidly prototype, harden, maintain, and grow production-grade embedded solutions
FR Nous permettons aux fabricants de périphériques de créer rapidement des prototypes, mais également de renforcer, de tenir à jour et de développer des solutions intégrées adaptées à la production
İngilizce | Fransızca |
---|---|
solutions | solutions |
rapidly | rapidement |
prototype | prototypes |
allow | permettons |
manufacturers | fabricants |
grow | développer |
embedded | intégré |
production | production |
to | à |
EN Parasoft's embedded software testing solutions ensure safety, security, reliability, and performance of embedded applications.
FR Les solutions de test de logiciels embarqués de Parasoft garantissent la sûreté, la sécurité, la fiabilité et les performances des applications embarquées.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
embedded | embarqué |
software | logiciels |
testing | test |
solutions | solutions |
applications | applications |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
of | de |
and | et |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
tools | outils |
embedded | intégré |
images | images |
graphics | graphiques |
text | texte |
weglot | weglot |
other | autres |
and | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
widget | widget |
selector | sélecteur |
inline | en ligne |
dom | dom |
node | nœud |
embedded | intégré |
removed | supprimé |
remove | remove |
if | si |
a | un |
that | ce |
it | il |
always | toujours |
page | page |
in | en |
via | via |
until | jusqu |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
objects | objets |
flash | flash |
java | java |
enhancements | améliorations |
content | contenu |
devices | périphériques |
avoid | évitez |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
your | votre |
embedded | intégré |
specific | spécifiques |
but | mais |
on | sur |
for | pour |
all | tous |
be | devrait |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
objects | objets |
flash | flash |
java | java |
enhancements | améliorations |
content | contenu |
devices | périphériques |
avoid | évitez |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
your | votre |
embedded | intégré |
specific | spécifiques |
but | mais |
on | sur |
for | pour |
all | tous |
be | devrait |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
filters | filtres |
effects | effets |
preserved | préservé |
linked | lié |
a | un |
to | à |
applied | appliqué |
are | sont |
the | la |
you | vous |
object | objet |
it | en |
when | lors |
other | autres |
EN Recover lost Notebooks 6 data following the iOS 11 upgrade.
FR Récupérez les données Notebooks 6 perdues à la suite de la mise à niveau iOS 11.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
recover | récupérez |
lost | perdues |
ios | ios |
upgrade | mise à niveau |
data | données |
the | la |
following | de |
EN You’ll need an Oncrawl API access to start using Oncrawl Labs notebooks
FR Vous aurez besoin d?un accès à l?API Oncrawl pour commencer à utiliser les notebooks Oncrawl Labs.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
api | api |
access | accès |
labs | labs |
oncrawl | oncrawl |
need | besoin |
an | un |
to | à |
using | utiliser |
to start | commencer |
EN Their one-shot analyses in Python notebooks need to be reworked by downstream engineers to fit industrialisation requirements
FR Leurs analyses rapides consignées dans des notebooks Python doivent être retravaillées par des ingénieurs avant la phase d'industrialisation
İngilizce | Fransızca |
---|---|
analyses | analyses |
python | python |
engineers | ingénieurs |
their | leurs |
need to | doivent |
in | dans |
to | avant |
by | par |
be | être |
EN Author data science, data engineering, and machine learning notebooks using Python, SQL, R, and Scala
FR Construire des notebooks de Data Science, Data engineering et Machine Learning en utilisant Python, SQL, R, Scala
İngilizce | Fransızca |
---|---|
data | data |
machine | machine |
python | python |
sql | sql |
r | r |
scala | scala |
engineering | engineering |
science | science |
EN Native collaboration features within notebooks allow teammates to work together in real-time, comment, and share
FR Les fonctionnalités de collaboration natives des notebooks permettent aux membres de l'équipe de travailler ensemble en temps réel, de commenter et de partager
İngilizce | Fransızca |
---|---|
native | natives |
collaboration | collaboration |
allow | permettent |
real-time | temps réel |
comment | commenter |
share | partager |
real | réel |
features | fonctionnalités |
in | en |
time | temps |
within | de |
and | et |
to work | travailler |
EN You can create and share postmortem documentation across your team using DPM Notebooks with text, code snippets, links, and images
FR Vous pouvez créer et partager avec votre équipe des documents sur vos retours d’expérience en utilisant les carnets DPM avec du texte, des extraits de code, des liens et des images
İngilizce | Fransızca |
---|---|
dpm | dpm |
notebooks | carnets |
code | code |
snippets | extraits |
images | images |
team | équipe |
links | liens |
share | partager |
documentation | documents |
text | texte |
you | vous |
create | créer |
and | et |
across | de |
with | avec |
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cannes | cannes |
present | présenter |
austrian | autrichien |
young | jeune |
notebooks | carnets |
currently | actuellement |
mademoiselle | mademoiselle |
ange | ange |
romy | romy |
nice | nice |
a | un |
the | le |
is | vient |
girls | de |
to | à |
film | film |
von | von |
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
FR À l'origine, les données étaient consignées à la main, dans des carnets individuels, ce qui contraignait l'équipe à se réunir toutes les semaines pour se tenir au courant de l'avancement de chaque projet
İngilizce | Fransızca |
---|---|
recording | les données |
notebooks | carnets |
teams | équipe |
weekly | toutes les semaines |
project | projet |
notes | la |
in | dans |
a | des |
on | pour |
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application Notebooks 6 après la mise à niveau vers iOS 11, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'aide des informations de contact ci-dessous
İngilizce | Fransızca |
---|---|
lost | perdues |
ios | ios |
find | retrouvez |
if | si |
app | lapplication |
upgrading | mise à niveau |
please | veuillez |
team | équipe |
information | informations |
data | données |
to | à |
below | dessous |
you | vous |
our | notre |
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
İngilizce | Fransızca |
---|---|
note | notes |
taking | prise |
graphite | graphite |
pencil | crayon |
x | x |
inches | pouces |
permitted | autorisé |
is | sont |
and | à |
than | de |
EN Today, notebooks or stationary PCs are still the predominant means of attending a webinar.
FR Aujourd'hui, la plupart des ordinateurs portables ou fixes sont encore utilisés pour assister à un webinaire.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attending | assister |
webinar | webinaire |
today | aujourdhui |
or | ou |
a | un |
the | la |
are | sont |
notebooks | ordinateurs |
means | pour |
of | des |
EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).
FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).
İngilizce | Fransızca |
---|---|
stone | pierre |
pictures | images |
users | utilisateurs |
easily | facilement |
recognize | reconnaître |
interesting | intéressantes |
uses | utilise |
allow | permettre |
yes | oui |
the | la |
language | langue |
learn | et |
with | avec |
EN Quickly migrate your local environment to the cloud and connect notebooks to auto-managed clusters to scale your analytics workloads as needed.
FR Migrez rapidement votre environnement local vers le cloud et connectez des notebooks à des clusters gérés automatiquement pour faire évoluer vos charges de travail analytiques selon vos besoins.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
quickly | rapidement |
migrate | migrez |
connect | connectez |
clusters | clusters |
analytics | analytiques |
needed | besoins |
managed | gérés |
scale | évoluer |
local | local |
environment | environnement |
cloud | cloud |
workloads | charges de travail |
the | le |
to | à |
to the | vers |
EN Cells, visualizations or notebooks can be shared with role-based access control and exported in multiple formats, including HTML and IPython Notebook.
FR Les cellules, les visualisations ou les notebooks peuvent être partagés avec un contrôle d'accès basé sur les rôles et exportés dans plusieurs formats, notamment HTML et IPython Notebook.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cells | cellules |
visualizations | visualisations |
control | contrôle |
notebook | notebook |
or | ou |
formats | formats |
html | html |
based | basé |
and | et |
role | rôles |
exported | exporté |
including | notamment |
shared | partagé |
in | dans |
with | avec |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor