"edit the video"'i Fransızca diline çevirin

"edit the video" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

edit the video kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

İngilizce Fransızca
select sélectionner
effects effets
export exportation
import importation
please veuillez
video vidéo
audio audio

EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

İngilizce Fransızca
instagram instagram
perfect parfait
step étape
fully parfaitement
video vidéo
how comment
with avec
to monter
by par
you vous
for pour

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

İngilizce Fransızca
perfect parfaits
portals portails
portfolio portefeuilles
blog blogs
services services
etc etc
shows émissions
tv télévision
streaming streaming
video vidéo
templates modèles
website web
are sont
news actualités

EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom

FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les

İngilizce Fransızca
hippo hippo
platform plateforme
brings apporte
hyper hyper
gen génération
marketing marketing
business entreprises
personalization personnalisation
video vidéo
is est
a une
has et
custom de
in dans

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

İngilizce Fransızca
showing présenter
basic basiques
separately séparément
by par
editing montage
beginning début
of de
a séquences
video vidéo
we nous
how comment
functions fonctions
cut couper
end des
in dans
you vous
to monter
and et
edit modifier

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

İngilizce Fransızca
showing présenter
basic basiques
separately séparément
by par
editing montage
beginning début
of de
a séquences
video vidéo
we nous
how comment
functions fonctions
cut couper
end des
in dans
you vous
to monter
and et
edit modifier

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

İngilizce Fransızca
scheduling scheduling
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
and et
them de

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

İngilizce Fransızca
pencil crayon
menu menu
begin commencer
adding ajouter
information informations
upper supérieur
or ou
right droit
dashboard tableau de bord
the le
your votre
to à
select sélectionnez
edit modifier
click cliquez
in dans
from du

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

İngilizce Fransızca
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

İngilizce Fransızca
click cliquez
saml saml
form formulaire
or ou
set up configurés
configuration configuration
add ajouter
to à
already déjà
edit modifier
you et

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

İngilizce Fransızca
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

İngilizce Fransızca
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

İngilizce Fransızca
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

İngilizce Fransızca
tools équipement

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

İngilizce Fransızca
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

İngilizce Fransızca
edit modifier
icon icône
comments commentaires
and et
selecting sélectionnez
option ne
replies réponses
reply réponse

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

İngilizce Fransızca
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
and et
them de

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

İngilizce Fransızca
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

İngilizce Fransızca
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

İngilizce Fransızca
squarespace squarespace
pencil crayon
possible possible
tap appuyez
or ou
app lapplication
blocks blocs
the le
types types
in dans
of de
it quil
block bloc
on sur

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

İngilizce Fransızca
resume cv
online en ligne
career carrière
heights sommets
achieve atteignez
your vos
for free gratuitement
video vidéo
to à
our notre
create créer
letters lettres
maker créateur

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

İngilizce Fransızca
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
screen screen
recorder recorder
windows windows
online online
video video
photo photo
plus les
suite suite
products produits
all tous

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

İngilizce Fransızca
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
screen screen
recorder recorder
windows windows
online online
video video
photo photo
plus les
suite suite
products produits
all tous

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

İngilizce Fransızca
resume cv
online en ligne
career carrière
heights sommets
achieve atteignez
your vos
for free gratuitement
video vidéo
to à
our notre
create créer
letters lettres
maker créateur

EN If you are making an unedited video like a live video, control your speech to avoid hesitation and blanks. If you are going to edit your video, you can cut out those moments.

FR Si vous faites une video sans montage comme un live vidéo, maitrisez votre discours pour éviter les hésitations et les blancs. Dans le cas où vous comptez faire un montage video, vous pourrez couper ces moments.

İngilizce Fransızca
live live
speech discours
edit montage
cut couper
moments moments
if si
avoid éviter
video vidéo
a un
your votre
like comme
you pourrez
going les

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.

İngilizce Fransızca
import importez
track piste
containing contenant
simply simplement
drag glisser
magix magix
pool pool
folder dossier
media media
video vidéo
file fichier
in dans
drop déposer
and et
the ouvrez

EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page

FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Privé », seuls vous (le propriétaire) et les membres de votre équipe pourront visionner votre vidéo intégrée sur un autre site Web, ainsi que la page de montage vidéo interne

İngilizce Fransızca
edit montage
if si
members membres
internal interne
team équipe
setting paramètre
private privé
embedded intégré
your votre
video vidéo
page page
will pourront
as ainsi
owner propriétaire
on sur
website site
you vous
and et

EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time, but it won't display until you add a video.

FR Certains services vidéo remplissent automatiquement ce champ lorsque vous ajoutez une vidéo via une URL. Vous pouvez modifier ce texte à tout moment, mais il ne s’affichera pas tant que vous n’aurez pas ajouté de vidéo.

İngilizce Fransızca
video vidéo
services services
automatically automatiquement
field champ
url url
add ajouté
edit modifier
text texte
it il
this ce
when lorsque
time moment
at à
a une
you vous

EN When you duplicate a video, "(Copy)" is added to the end of the video title. Edit the title after duplicating the video.

FR Lorsque vous dupliquez une vidéo, la mention « (Copie) » est ajoutée à la fin du titre de la vidéo. Modifiez le titre après avoir dupliqué la vidéo.

İngilizce Fransızca
edit modifiez
copy copie
when lorsque
of de
video vidéo
the end fin
added ajoutée
a une
you vous
to à
title titre

EN Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

FR Sonix est la première plateforme de transcription automatisée au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte, ce qui facilite l'édition de votre pré-édition.

İngilizce Fransızca
sonix sonix
worlds monde
platform plateforme
video vidéos
transcription transcription
editing édition
that ce
the la
edit éditer
text texte
your votre
you vous
a première

EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.

FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.

İngilizce Fransızca
manage gérer
drafts brouillons
edit modifier
draft brouillon
copy copie
delete supprimer
vimeo vimeo
account compte
save enregistrer
video vidéo
name nom
can pouvez
a un
and et

EN Below we'll show you step by step how to correct, optimize and even creatively edit your video footage using the color correction and brightness/contrast tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus

FR Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter, optimiser et éditer de manière créative vos séquences dans MAGIX Vidéo deluxe Plus avec la correction des couleurs et des niveaux

İngilizce Fransızca
optimize optimiser
edit éditer
creatively créative
magix magix
correction correction
step étape
the la
your vos
color couleurs
video vidéo
how comment
in dans
by par
show de
you vous
to manière
and et
below des

EN Edit video with MAGIX Movie Edit Pro Plus

FR Monter des vidéos avec MAGIX Vidéo deluxe Plus

İngilizce Fransızca
magix magix
video vidéo
with avec
plus des

EN Our step by step guide below shows you how to edit sound in video using Movie Edit Pro Plus.

FR Nous vous présentons ci-après comment modifier le son de vos vidéos avec Vidéo deluxe dans un guide détaillé étape par étape.

İngilizce Fransızca
guide guide
step étape
shows son
video vidéo
how comment
in dans
our de
by par
you vous

EN Edit sound in video with MAGIX Movie Edit Pro Plus

FR Modifier le son des vidéos avec MAGIX Vidéo deluxe Plus

İngilizce Fransızca
edit modifier
sound son
magix magix
video vidéo
with avec
pro le

EN Edit Instagram video with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how.

FR Monter des vidéos pour Instagram avec MAGIX Vidéo deluxe Plus - Voici comment procéder !

İngilizce Fransızca
instagram instagram
magix magix
plus plus
how comment
with avec

EN To make sure everything looks ok, click "Preview" in the dialog to only view the image section than contains the effect. To edit zoom in your video, click on "Edit".

FR Pour contrôler, cliquez sur Aperçu dans la boîte de dialogue pour voir uniquement l'extrait d'image défini. Pour le modifier, cliquez sur Éditer.

İngilizce Fransızca
dialog dialogue
preview aperçu
click cliquez
in dans
than de
on sur

EN Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

FR Sonix est la première plateforme de transcription automatisée au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte, ce qui facilite l'édition de votre pré-édition.

İngilizce Fransızca
sonix sonix
worlds monde
platform plateforme
video vidéos
transcription transcription
editing édition
that ce
the la
edit éditer
text texte
your votre
you vous
a première

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

İngilizce Fransızca
page page
my ma
right droite
select sélectionnez
button bouton
of de
video vidéo
your votre
to à
on sur
download téléchargez

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

İngilizce Fransızca
setting réglage
format format
platforms plateformes
currently actuellement
web web
editing montage
will possible
your votre
video vidéo
process processus
version version
all de

EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...

FR Les logiciels et le matériel vidéo, les fichiers vidéo, la télévision, le streaming vidéo...

İngilizce Fransızca
video vidéo
files fichiers
tv télévision
streaming streaming
software logiciels
hardware matériel
and et

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

İngilizce Fransızca
x x
effects effets
creative créatives
this ce
optimizing optimiser
the best optimale
video vidéo
pro pro
of de
to manière
you vous

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.

İngilizce Fransızca
maker créateur
engaging attrayant
content contenu
minutes minutes
strategy stratégie
help aide
marketing marketing
the le
your votre
production production
in en
video vidéo
to à
one un
create créer

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

FR Modèles Web de photos, conception de sites Web graphiques, extensions vidéo, prend en charge le contenu vidéo avec un arrière-plan vidéo au ralenti

İngilizce Fransızca
extensions extensions
with avec
photos photos
graphic graphiques
video vidéo
content contenu
web web
templates modèles
design conception
background arrière-plan

EN 2Emotion is the owner of an outstanding platform enabling digital marketers to create simply and rapidly exceptional videos without need of technical or artistic skills: Sales video , Social video, Interview, inbound video, event video...

FR Notre plateforme digitale de création simplifiée de vidéos, vous rend autonome pour créer des vidéos de qualité professionnelle rapidement et sans compétences techniques.

İngilizce Fransızca
platform plateforme
rapidly rapidement
technical techniques
skills compétences
digital digitale
of de
videos vidéos
create créer
and et

EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P

İngilizce Fransızca
rear arrière
support soutien
type type
video vidéo
camera caméra
recording enregistrement
front avant
and et

EN Hippo Video is a DIY in-video & hyper video personalization platform for sales outreach & marketing automation workflows in businesses. Learn more about Hippo Video

FR Hippo Video apporte une personnalisation autonome des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les flux de travail de marketing automation et de sensibilisation commerciale. En savoir plus sur Hippo Video

İngilizce Fransızca
hippo hippo
hyper hyper
personalization personnalisation
outreach sensibilisation
automation automation
workflows flux de travail
businesses travail
marketing marketing
video vidéo
a une
in en
learn et
more plus
sales commerciale
for de
about sur

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.

İngilizce Fransızca
maker créateur
engaging attrayant
content contenu
minutes minutes
strategy stratégie
help aide
marketing marketing
the le
your votre
production production
in en
video vidéo
to à
one un
create créer

EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export

FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation

İngilizce Fransızca
modify modification
foreground premier plan
color couleur
film film
export exportation
import importation
video vidéo
black noir
a une
and à
white blanc
with avec

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

İngilizce Fransızca
x x
effects effets
creative créatives
this ce
optimizing optimiser
the best optimale
video vidéo
pro pro
of de
to manière
you vous

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor