Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"earned media"'i Fransızca diline çevirin

"earned media" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

earned mediain çevirisi

İngilizce dilindeki "earned media", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

earned a gagné a obtenu acquis avoir gagné gagnés obtenu sur
media actualités afin aide analyses aux avec campagnes comme communication communications connecter contact contacts contenu dans le de la domaine du en ligne ensemble entre entreprise et informations internet la la plateforme le logiciel mail marketing marque marques media multimédia média médias médiatique médiatiques même numérique outil par partager plateformes plus de plusieurs presse publication que réseau réseaux se site site web sites social sur le sur les télévision un utiliser vente ventes vers vidéo web à équipe équipes

earned media kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN Earned Media Insights on the performance of your earned media programs by market, media partner, and media channel.  

FR Médias acquis Des informations sur les performances de vos programmes multimédias gagnés par marché, partenaire média et canal média.

İngilizce Fransızca
insights informations
programs programmes
partner partenaire
channel canal
market marché
performance performances
of de
on sur
your vos
by par
earned gagné
and et

EN So, you want to create a more focused earned media strategy? You’ll incorporate many of the ‘tips’ mentioned above in your tactics. Here’s how to get an earned media strategy started: 

FR Vous souhaitez donc créer une stratégie de médias mérités plus ciblée ? Vous intégrerez à vos tactiques un grand nombre des "conseils" mentionnés ci-dessus. Voici comment lancer une stratégie de médias mérités : 

İngilizce Fransızca
media médias
tips conseils
started lancer
tactics tactiques
to à
strategy stratégie
of de
create créer
how comment
a un
more plus
mentioned mentionné
your vos
focused ciblé
the ci-dessus
so donc
many des

EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.

FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.

İngilizce Fransızca
coverage couverture
service service
guarantees garantit
paid paid
form forme
press presse
distribution diffusion
certain certaine
a un
of de
this cette
is est
media média

EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.

FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.

İngilizce Fransızca
coverage couverture
service service
guarantees garantit
paid paid
form forme
press presse
distribution diffusion
certain certaine
a un
of de
this cette
is est
media média

EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value

FR La gestion de la valeur acquise (GVA), d'autre part, est un outil qui permet de mesurer et de prévoir la performance d'un projet en comparant la valeur prévue à la valeur acquise réelle

İngilizce Fransızca
comparing comparant
planned prévue
actual réelle
tool outil
project projet
predict prévoir
performance performance
the la
value valeur
is est
a un
measure mesurer
management gestion
other de
to à
on part

EN Trust is earned, not simply given — and once earned, it has to be maintained

FR La confiance ne va pas de soi : elle se mérite, et une fois obtenue, elle doit être conservée

İngilizce Fransızca
trust confiance
once fois
and et
to se
not ne
be être
is soi
it elle

EN Dominique earned the highest overall result in patent agents’ examinations in Canada in 2005, which earned her the J

FR Dominique a obtenu la meilleure note générale au Canada à l’examen au titre d’agent de brevets en 2005, honneur qui lui a valu le prix commémoratif J

İngilizce Fransızca
dominique dominique
earned obtenu
overall générale
patent brevets
j j
canada canada
in en
her de

EN All income earned within a TFSA is tax free whereas interest earned within an e-Savings account is taxable.

FR Les revenus de placement provenant d’un CELI sont libres d’impôt, alors que les intérêts accumulés dans un compte d’épargne électronique sont imposables.

İngilizce Fransızca
income revenus
tfsa celi
free libres
whereas alors que
interest intérêts
e électronique
taxable imposables
a un
account compte
within de
is sont

EN Trust is earned, not simply given — and once earned, it has to be maintained

FR La confiance ne va pas de soi : elle se mérite, et une fois obtenue, elle doit être conservée

İngilizce Fransızca
trust confiance
once fois
and et
to se
not ne
be être
is soi
it elle

EN Dominique earned the highest overall result in patent agents’ examinations in Canada in 2005, which earned her the J

FR Dominique a obtenu la meilleure note générale au Canada à l’examen au titre d’agent de brevets en 2005, honneur qui lui a valu le prix commémoratif J

İngilizce Fransızca
dominique dominique
earned obtenu
overall générale
patent brevets
j j
canada canada
in en
her de

EN All income earned within a TFSA is tax free whereas interest earned within an e-Savings account is taxable.

FR Les revenus de placement provenant d’un CELI sont libres d’impôt, alors que les intérêts accumulés dans un compte d’épargne électronique sont imposables.

İngilizce Fransızca
income revenus
tfsa celi
free libres
whereas alors que
interest intérêts
e électronique
taxable imposables
a un
account compte
within de
is sont

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

FR Transfère ta progression de jeu durement gagnée vers d'autres profils ou la progression durement gagnée de tes amis vers le tien!

İngilizce Fransızca
progress progression
profiles profils
or ou
friends amis
hard durement
game jeu
your ta
to la
other de

EN PR, marketing and communications professionals use this global media intelligence platform to better understand their earned media values and create customized, shareable reports

FR Les professionnels des relations presse, du marketing et de la communication utilisent cette plateforme mondiale de veille médiatique pour mieux comprendre leur valeur "earned media" et créer des rapports personnalisés à partager

İngilizce Fransızca
global mondiale
shareable partager
reports rapports
marketing marketing
platform plateforme
media media
to à
values les
this cette
professionals professionnels
understand et
create créer
customized personnalisé
communications communication

EN Meltwater's public relations tools help you monitor the media, connect with key journalists and measure your earned media¿s impact.

FR Les outils de relations publiques de Meltwater vous aident à surveiller les médias, à communiquer avec les bons journalistes et à mesurer l'impact de votre couverture médiatique.

İngilizce Fransızca
public publiques
relations relations
monitor surveiller
journalists journalistes
tools outils
media médias
measure mesurer
help you aident
your votre
connect communiquer
you vous
the media médiatique
and à
with avec

EN Find the most relevant journalists for your pitch with our media contact database and land more earned media

FR Identifiez les journalistes les plus pertinents selon votre argumentaire grâce à la base de données de contacts médias en vue d'étendre votre couverture médiatique

İngilizce Fransızca
journalists journalistes
contact contacts
find identifiez
relevant pertinents
media médias
the la
your votre
and à
more plus
our de
database base de données

EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media

FR À l’inverse, la couverture médiatique obtenue grâce à l’interaction avec un contact média est du earned media

İngilizce Fransızca
contrary avec
coverage couverture
a un
contact contact
is est
media media

EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.

FR On parle de Earned Content lorsque vous bénéficiez de mentions sur des sites éditeurs comme de la presse, des blogs. Dans un paysage médiatique bombardé d’informations en continu, ce type de couverture vous procure une grande visibilité.

İngilizce Fransızca
mentions mentions
landscape paysage
great grande
content content
publishers éditeurs
visibility visibilité
press presse
coverage couverture
the la
you vous
in en
gives procure
other de
sites sites
and parle

EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.

FR Ils permettent aux équipes chargées des relations publiques de comprendre l’interaction entre ce qui est dit sur leur marque dans les actualités et sur les médias sociaux, et de mettre en évidence l’impact numérique de leurs médias earned.

İngilizce Fransızca
allow permettent
public publiques
digital numérique
teams équipes
in en
social media sociaux
media médias
understand et
of de
brand marque
on sur
news actualités
the mettre
is est

EN Earned media strategy, media relations and newsjacking

FR Stratégie de relation médias, earned media et newsjacking - relations presse pirates

İngilizce Fransızca
strategy stratégie
relations relations
media médias
and et

EN Earned Media Value (EMV) is equivalent to free media exposure through channels of communication that are not controlled by the company

FR L’Earn Media Value (EMV) est l?équivalent d?une exposition médiatique gratuite à travers des canaux de communication non contrôlés par l’entreprise

İngilizce Fransızca
emv emv
free gratuite
exposure exposition
channels canaux
equivalent équivalent
communication communication
value value
to à
media media
of de
company lentreprise
controlled contrôlé
the une
is est

EN Use Destination Insights to stay on top of your earned media, influencer, and key social media metrics across channels like Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, and more.

FR Utilisez Destination Insights pour rester au fait de vos médias gagnés, de vos influenceurs et des indicateurs clés des médias sociaux sur des canaux tels que Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, etc.

İngilizce Fransızca
insights insights
influencer influenceurs
metrics indicateurs
channels canaux
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
destination destination
use utilisez
your vos
of de
twitter twitter
social media sociaux
media médias
earned gagné
key clé
and et

EN PR, marketing and communications professionals use this global media intelligence platform to better understand their earned media values and create customized, shareable reports

FR Les professionnels des relations presse, du marketing et de la communication utilisent cette plateforme mondiale de veille médiatique pour mieux comprendre leur valeur "earned media" et créer des rapports personnalisés à partager

İngilizce Fransızca
global mondiale
shareable partager
reports rapports
marketing marketing
platform plateforme
media media
to à
values les
this cette
professionals professionnels
understand et
create créer
customized personnalisé
communications communication

EN Meltwater's public relations tools help you monitor the media, connect with key journalists and measure your earned media¿s impact.

FR Les outils de relations publiques de Meltwater vous aident à surveiller les médias, à communiquer avec les bons journalistes et à mesurer l'impact de votre couverture médiatique.

İngilizce Fransızca
public publiques
relations relations
monitor surveiller
journalists journalistes
tools outils
media médias
measure mesurer
help you aident
your votre
connect communiquer
you vous
the media médiatique
and à
with avec

EN Find the most relevant journalists for your pitch with our media contact database and land more earned media

FR Identifiez les journalistes les plus pertinents selon votre argumentaire grâce à la base de données de contacts médias en vue d'étendre votre couverture médiatique

İngilizce Fransızca
journalists journalistes
contact contacts
find identifiez
relevant pertinents
media médias
the la
your votre
and à
more plus
our de
database base de données

EN PR, marketing and communications professionals use this global media intelligence platform to better understand their earned media values and create customized, shareable reports

FR Les professionnels des relations presse, du marketing et de la communication utilisent cette plateforme mondiale de veille médiatique pour mieux comprendre leur valeur "earned media" et créer des rapports personnalisés à partager

İngilizce Fransızca
global mondiale
shareable partager
reports rapports
marketing marketing
platform plateforme
media media
to à
values les
this cette
professionals professionnels
understand et
create créer
customized personnalisé
communications communication

EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media

FR À l’inverse, la couverture médiatique obtenue grâce à l’interaction avec un contact média est du earned media

İngilizce Fransızca
contrary avec
coverage couverture
a un
contact contact
is est
media media

EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.

FR Ils permettent aux équipes chargées des relations publiques de comprendre l’interaction entre ce qui est dit sur leur marque dans les actualités et sur les médias sociaux, et de mettre en évidence l’impact numérique de leurs médias earned.

İngilizce Fransızca
allow permettent
public publiques
digital numérique
teams équipes
in en
social media sociaux
media médias
understand et
of de
brand marque
on sur
news actualités
the mettre
is est

EN Earned media strategy, media relations and newsjacking

FR Stratégie de relation médias, earned media et newsjacking - relations presse pirates

İngilizce Fransızca
strategy stratégie
relations relations
media médias
and et

EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.

FR On parle de Earned Content lorsque vous bénéficiez de mentions sur des sites éditeurs comme de la presse, des blogs. Dans un paysage médiatique bombardé d’informations en continu, ce type de couverture vous procure une grande visibilité.

İngilizce Fransızca
mentions mentions
landscape paysage
great grande
content content
publishers éditeurs
visibility visibilité
press presse
coverage couverture
the la
you vous
in en
gives procure
other de
sites sites
and parle

EN Earned media is often thought of as traditional media: think print publications like magazines and newspapers, and news

FR Les médias gagnés sont souvent considérés comme des médias traditionnels : pensez aux publications imprimées comme les magazines et les journaux, et aux actualités

İngilizce Fransızca
traditional traditionnels
think pensez
media médias
print imprimées
magazines magazines
publications publications
often souvent
and et
as comme
earned gagné
is sont
newspapers journaux
news actualités

EN Whether or not you’ve identified earned media as a tactic in your overall strategy will determine if this is a relevant KPI to measure (however, brands should pay attention to mentions in media). 

FR Le fait que vous ayez ou non identifié le earned media comme une tactique dans votre stratégie globale déterminera s'il s'agit d'un KPI pertinent à mesurer (toutefois, les marques devraient prêter attention à mentions dans les médias). 

İngilizce Fransızca
overall globale
kpi kpi
mentions mentions
identified identifié
or ou
strategy stratégie
attention attention
tactic tactique
as comme
your votre
measure mesurer
media médias
a une
to à
however toutefois
brands marques
will devraient
should le
in dans
relevant pertinent

EN Is Earned Media more Valuable than Paid or Owned Media? 

FR Les médias gagnés ont-ils plus de valeur que les médias payés ou Owned ? 

İngilizce Fransızca
media médias
or ou
owned owned
more plus
than de
earned gagné
valuable de valeur
is que

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)

İngilizce Fransızca
data données
pages pages
facebook facebook
instagram instagram
pinterest pinterest
and et
linkedin linkedin
a un
like comme
on sur
each chacun
site site
sites sites
twitter twitter
social sociaux
we nous
have disposons

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.

İngilizce Fransızca
companies sociétés
analytics analyses
or ou
features fonctionnalités
information informations
use utilisation
in en
provide fournir
in addition outre
pages pages
may peuvent
social media sociaux
media médias
of de
that qui
our nos
the leur

EN Built for media planners by media planners, Bionic is award-winning media planning software. Learn more about Bionic Media Planning Software

FR Solution de gestion des investissements médias pour les équipes de médias noyées sous des feuilles de calcul et des données désordonnées. En savoir plus sur Bionic Media Planning Software

İngilizce Fransızca
software software
bionic bionic
media médias
learn et
more plus
planning gestion

EN Built for media planners, Bionic is the #1 Rated media planning software. Bionic is the only all-in-one tool that gives you effortless RFPs, perfect media plans, beautiful flowcharts, one-click media

FR Le logiciel de gestion des investissements Bionic Media est la plateforme holistique qui fournit aux équipes média la clarté, la transparence et l'imputabilité sur leurs communications. Éliminez les

İngilizce Fransızca
planning gestion
bionic bionic
software logiciel
tool équipes
media media
for de
that qui
you et

EN Built for media planners, Bionic is the #1 Rated media planning software. Bionic is the only all-in-one tool that gives you effortless RFPs, perfect media plans, beautiful flowcharts, one-click media

FR Le logiciel de gestion des investissements Bionic Media est la plateforme holistique qui fournit aux équipes média la clarté, la transparence et l'imputabilité sur leurs communications. Éliminez les

İngilizce Fransızca
planning gestion
bionic bionic
software logiciel
tool équipes
media media
for de
that qui
you et

EN Product Social Media Inbox Social Media Publishing Social Media Monitoring Social Media Reporting For Agencies

FR Fonctionnalités Inbox Social Media Publication Veille Reporting Pour les Agences

İngilizce Fransızca
inbox inbox
reporting reporting
agencies agences
publishing publication
social social
for pour
media media

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux

İngilizce Fransızca
leader leader
categories catégories
management gestion
monitoring surveillance
analytics analyse
in dans
social media sociaux
media médias
brand pour
employee employé

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

FR Les concurrents directs ne peuvent pas promouvoir un média ou un contenu négatif qui diffame ou compromet un concurrent direct.

İngilizce Fransızca
promote promouvoir
media média
content contenu
an un
competitors concurrents
cannot ne
competitor concurrent
direct direct
that qui
or ou
negative négatif

EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.

FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.

İngilizce Fransızca
global mondial
software logiciels
marketing marketing
media médias
is est
a un
of de
services services
communications communication
management gestion
and et
professionals professionnels

EN Cut through the noise and report the impact of your earned media programs with Cision Monitoring

FR Éliminez le superflu et générez des rapports relatifs à l'impact de votre couverture médiatique avec le logiciel de veille média Cision

İngilizce Fransızca
report rapports
programs logiciel
the le
of de
your votre
media média
and à
with avec

EN Cut through the noise and report the impact of your earned media programs with Cision Monitoring. Track coverage across the largest collection of online, social, print, and broadcast channels under... Read more

FR Éliminez le superflu et générez des rapports relatifs à l'impact de votre couverture médiatique avec le logiciel de veille média Cision. Couvrez le plus grand ensemble de canaux en ligne, de réseaux... Lire la suite

İngilizce Fransızca
report rapports
programs logiciel
coverage couverture
channels canaux
online en ligne
social réseaux
of de
your votre
media média
and à
read lire
largest plus grand
with avec

EN We can help you pull all of your data into one centralized visual hub in real-time, so you can analyze your paid, earned and owned performance across news and social media

FR Nous pouvons vous aider à rassembler toutes vos données dans un hub visuel centralisé en temps réel, afin que vous puissiez analyser vos performances paid, earned et owned à travers les actualités et les réseaux sociaux

İngilizce Fransızca
visual visuel
real-time temps réel
analyze analyser
paid paid
data données
hub hub
you can puissiez
real réel
centralized centralisé
we nous
performance performances
we can pouvons
your vos
owned owned
you vous
in en
time temps
social media sociaux
of travers
and à
news actualités

EN Earned and Owned Social Media, Together at Last

FR Automatisation de la conformité dans les médias sociaux

İngilizce Fransızca
social media sociaux
media médias
owned les
together de

EN Analytics across earned and owned media

FR Analyse des médias Earned et Owned

İngilizce Fransızca
analytics analyse
media médias
owned owned
and et

EN “This partnership strengthens 360i’s holistic social offering, enabling us to develop innovative programs for our clients that harness the full power of integrated earned and paid social media”

FR « Ce partenariat renforce l’offre sociale holistique de 360i, nous permettant de développer des programmes innovants pour nos clients qui exploitent toute la puissance du paid, owned, earned sur les réseaux sociaux. »

EN Earned and Owned Social Media Data

FR Données sur les médias sociaux Earned et Owned

İngilizce Fransızca
data données
and et
owned owned
social media sociaux
media médias

EN Our platform analyses both earned and owned social media data to give you deep insights that can help you make more informed decisions, across all areas of your business:

FR Notre plateforme analyse les données des médias sociaux Earned et Owned afin de vous fournir des informations détaillées qui vous aideront à prendre des décisions plus éclairées, dans tous les domaines de votre activité :

İngilizce Fransızca
decisions décisions
areas domaines
business activité
help you aideront
platform plateforme
data données
owned owned
informed informations
analyses analyse
to à
of de
your votre
social media sociaux
media médias
deep dans
more plus
that qui
our notre
you vous

EN The role of a communications professional does not stop with earned media coverage

FR Le rôle d’un professionnel de la communication ne s’arrête pas à la couverture des médias « earned »

İngilizce Fransızca
professional professionnel
coverage couverture
media médias
with à
a dun
communications communication
role rôle
of de

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor