EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
İngilizce dilindeki "customers worldwide", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
FR Chaque année, nous livrons dans le monde entier des milliers de clients dans + de 70 pays. En plus de la livraison gratuite dans le monde entier, nous pouvons gérer 16 langues et 7 devises (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, et USD).
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | année |
customers | clients |
countries | pays |
currencies | devises |
usd | usd |
languages | langues |
aud | aud |
cad | cad |
eur | eur |
we | nous |
free | gratuite |
shipping | livraison |
gbp | gbp |
worldwide | dans le monde |
thousands | milliers |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
FR Chaque année, nous livrons dans le monde entier des milliers de clients dans + de 70 pays. En plus de la livraison gratuite dans le monde entier, nous pouvons gérer 16 langues et 7 devises (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, et USD).
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | année |
customers | clients |
countries | pays |
currencies | devises |
usd | usd |
languages | langues |
aud | aud |
cad | cad |
eur | eur |
we | nous |
free | gratuite |
shipping | livraison |
gbp | gbp |
worldwide | dans le monde |
thousands | milliers |
of | de |
in | en |
and | et |
EN . We’re delighted to welcome Widen employees and customers to Acquia, and to introduce the company’s solutions to our thousands of customers worldwide.
FR . Nous sommes ravis d'accueillir les employés et les clients de Widen dans la communauté Acquia et de présenter les solutions Widen à nos milliers de clients dans le monde.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
delighted | ravis |
employees | employés |
acquia | acquia |
introduce | présenter |
solutions | solutions |
to | à |
customers | clients |
thousands | milliers |
of | de |
worldwide | dans le monde |
our | nos |
EN SnapCall enables online customers to call businesses directly from a website or mobile app. It takes just one click to start the call, and it’s completely free for your customers worldwide.
FR Connectez vos numéros locaux Aircall aux boutons SnapCall, et offrez un support téléphonique à vos clients où qu'ils soient, à partir de vos sites web et applications.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customers | clients |
takes | . |
app | applications |
call | téléphonique |
a | un |
to | à |
website | web |
your | vos |
from | partir |
its | de |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
FR Planview collabore chaque jour avec ses clients pour assurer une exécution rapide et en adéquation avec la stratégie. Découvrez pourquoi plus de 4000 clients et 1 million d'utilisateurs dans le monde ont choisi Planview.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
delivery | exécution |
strategy | stratégie |
choose | choisi |
customers | clients |
worldwide | dans le monde |
learn | et |
million | million |
with | avec |
day | jour |
drive | de |
on | le |
EN SnapCall enables online customers to call businesses directly from a website or mobile app. It takes just one click to start the call, and it’s completely free for your customers worldwide.
FR Connectez vos numéros locaux Aircall aux boutons SnapCall, et offrez un support téléphonique à vos clients où qu'ils soient, à partir de vos sites web et applications.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customers | clients |
takes | . |
app | applications |
call | téléphonique |
a | un |
to | à |
website | web |
your | vos |
from | partir |
its | de |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
FR Planview collabore chaque jour avec ses clients pour assurer une exécution rapide et en adéquation avec la stratégie. Découvrez pourquoi plus de 4000 clients et 1 million d'utilisateurs dans le monde ont choisi Planview.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
delivery | exécution |
strategy | stratégie |
choose | choisi |
customers | clients |
worldwide | dans le monde |
learn | et |
million | million |
with | avec |
day | jour |
drive | de |
on | le |
EN . We’re delighted to welcome Widen employees and customers to Acquia and to introduce the company’s solutions to thousands of customers worldwide.
FR . Nous sommes ravis d'accueillir les employés et les clients de Widen dans la communauté Acquia et de présenter les solutions Widen à nos milliers de clients dans le monde.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
delighted | ravis |
employees | employés |
acquia | acquia |
introduce | présenter |
solutions | solutions |
of | de |
to | à |
customers | clients |
thousands | milliers |
worldwide | dans le monde |
EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide
FR Le GCC est considéré comme la principale force de la mode durable dans le monde et, depuis son lancement, il a obtenu la participation de tous les grands créateurs et d’un certain nombre de célébrités habituées des tapis rouges
İngilizce | Fransızca |
---|---|
gcc | gcc |
force | force |
sustainable | durable |
fashion | mode |
designers | créateurs |
celebrities | célébrités |
carpets | tapis |
regarded | considéré |
it | il |
launch | lancement |
world | monde |
as | comme |
worldwide | dans le monde |
of | de |
in | dans |
and | et |
major | grands |
leading | principale |
EN Scope 1+2 net operated oil & gas emissions worldwide will decrease by 40% between 2015 and 2030 and worldwide absolute Scope 3 emissions will be lower in 2030 compared to 2015
FR Les émissions nettes scope 1+2 de ses opérations Oil & Gas mondiales diminueront de 40% entre 2015 et 2030 tandis que les émissions du scope 3 mondial seront plus faibles en 2030 qu’en 2015 en valeur absolue
İngilizce | Fransızca |
---|---|
absolute | absolue |
emissions | émissions |
scope | scope |
oil | oil |
gas | gas |
in | en |
worldwide | mondial |
between | de |
compared | que |
to | valeur |
and | et |
EN Worldwide protection: the insurance is valid worldwide.
FR Protection mondiale: l?assurance est valable dans le monde entier.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
valid | valable |
protection | protection |
insurance | assurance |
the | le |
is | est |
worldwide | dans le monde |
EN You are on the Sun Life Worldwide website. Language selection is English. WORLDWIDE | EN
FR Vous êtes sur le site Web mondial de la Sun Life. La langue choisie est le français. SITE MONDIAL | FR
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sun | sun |
worldwide | mondial |
life | life |
english | de |
on | sur |
website | site |
you | vous |
are | êtes |
EN A2X automates ecommerce accounting for Shopify, Amazon, Etsy, eBay and Walmart sellers worldwide. Trusted by leading e-commerce accountants worldwide. A2X is the missing piece connecting Xero,
FR A2X automatise la comptabilité e-commerce pour les vendeurs Amazon et les boutiques Shopify dans le monde entier. Ce logiciel est utilisé par les principaux comptables d'e-commerce à l'échelle
İngilizce | Fransızca |
---|---|
a | l |
automates | automatise |
amazon | amazon |
leading | principaux |
accountants | comptables |
accounting | comptabilité |
ecommerce | e-commerce |
shopify | shopify |
commerce | boutiques |
sellers | vendeurs |
worldwide | dans le monde |
by | par |
and | à |
for | pour |
EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide
FR Le GCC est considéré comme la principale force de la mode durable dans le monde et, depuis son lancement, il a obtenu la participation de tous les grands créateurs et d’un certain nombre de célébrités habituées des tapis rouges
İngilizce | Fransızca |
---|---|
gcc | gcc |
force | force |
sustainable | durable |
fashion | mode |
designers | créateurs |
celebrities | célébrités |
carpets | tapis |
regarded | considéré |
it | il |
launch | lancement |
world | monde |
as | comme |
worldwide | dans le monde |
of | de |
in | dans |
and | et |
major | grands |
leading | principale |
EN About EMZ Service In the EASA network with over 2,000 bases worldwide WORLDWIDE SERVICE As an internationally operating company, we are ideally positioned as a certified partner in the EASA association
FR VOIR LE SERVICE EMZ Au sein du réseau EASA avec ses plus de 2 000 sites dans le monde entier UN SERVICE D'ENVERGURE MONDIALE As an internationally operating company, we are ideally positioned as a certified partner in the EASA association
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
FR Nous livrons partout à travers le monde grâce aux services UPS Worldwide Expedited et UPS Mail Innovations. Entrez votre destination et le total de votre commande pour calculer vos…
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customers | clients |
real-time | temps réel |
channels | canaux |
real | réel |
the | la |
your | vos |
in | en |
listen | et |
to | à |
meet | rencontre |
feedback | feedback |
time | temps |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... Read more
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes... Lire la suite
İngilizce | Fransızca |
---|---|
real-time | temps réel |
businesses | entreprises |
real | réel |
visitors | visiteurs |
in | en |
prospects | prospects |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
designed | pour |
time | temps |
website | site |
read | lire |
and | et |
your | votre |
EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.
FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
invite | invitez |
encourage | encourager |
a | un |
buy | acheter |
plans | plans |
group | groupe |
discounts | remises |
the | le |
customers | clients |
facilitate | faciliter |
process | processus |
create | créer |
product | produits |
to | à |
other | autres |
join | des |
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client
İngilizce | Fransızca |
---|---|
or | ou |
helpful | utiles |
customers | clients |
interactions | interactions |
the | le |
a | un |
interaction | interaction |
that | qui |
between | entre |
support | du |
its | les |
of | une |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
FR Récompensez le travail d'équipe et les efforts qui créent une valeur convaincante pour nos clients et les clients de nos clients.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
teamwork | équipe |
compelling | convaincante |
creates | créent |
effort | efforts |
value | valeur |
customers | clients |
that | qui |
our | nos |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes
İngilizce | Fransızca |
---|---|
real-time | temps réel |
businesses | entreprises |
real | réel |
visitors | visiteurs |
in | en |
prospects | prospects |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
designed | pour |
time | temps |
website | site |
and | et |
your | votre |
EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."
FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."
İngilizce | Fransızca |
---|---|
developments | développements |
robust | robustes |
always | toujours |
customers | clients |
are | sont |
our | nos |
EN Have crucial business information about your customers: who is interested in your types of content? What are the subjects and themes that most interest your targets and customers? Who are the customers who no longer follow you?
FR Avoir des informations commerciales cruciales sur vos clients : qui sont intéressés par vos types de contenus ? Quels sont les sujets et les thématiques qui intéressent le plus vos cibles et clients ? Qui sont les clients qui ne vous suivent plus ?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
crucial | cruciales |
business | commerciales |
types | types |
targets | cibles |
follow | suivent |
information | informations |
themes | thématiques |
the | le |
your | vos |
of | de |
content | contenus |
customers | clients |
you | vous |
are | sont |
that | qui |
interested | intéressent |
longer | sur |
what | quels |
subjects | les |
and | et |
EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers
FR La LSFin définit différents segments de clientèle: les clients privés, les clients professionnels et les clients institutionnels
İngilizce | Fransızca |
---|---|
professional | professionnels |
institutional | institutionnels |
segments | segments |
customers | clients |
different | différents |
and | et |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
FR Vos dropshippers n?ont pas assez d?inventaire : comment réagir face à vos clients ? Que prévoient vos conditions générales de vente ? Vous remboursez ? Vous faites un crédit pour un achat ultérieur ?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customers | clients |
credit | crédit |
stock | inventaire |
your | vos |
of | de |
enough | pour |
to | à |
how | comment |
you | vous |
not | pas |
respond | réagir |
sale | vente |
EN Agorapulse customers are happy customers. Our customers give us a 96% user satisfaction score.
FR Les clients Agorapulse sont des clients heureux. La quasi-totalité d’entre eux adore l’outil, pour le reste, on y travaille dur.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
agorapulse | agorapulse |
happy | heureux |
are | sont |
customers | clients |
give | pour |
our | la |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes
İngilizce | Fransızca |
---|---|
real-time | temps réel |
businesses | entreprises |
real | réel |
visitors | visiteurs |
in | en |
prospects | prospects |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
designed | pour |
time | temps |
website | site |
and | et |
your | votre |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Identification information and contact details of our real person customers or legal person customers’ representatives and/or customers will be processed for the following purposes:
FR Les informations d?identification et les coordonnées de nos clients en personne physique ou de nos représentants et/ou clients en personne morale seront traitées aux fins suivantes :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
identification | identification |
contact | coordonnées |
representatives | représentants |
information | informations |
customers | clients |
or | ou |
processed | traitées |
of | de |
our | nos |
purposes | fins |
EN Market segmentation is used to gain new customers and develop new markets. It also encompasses the entire market—not only your current customers but also your competitors and potential customers.
FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché - non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
segmentation | segmentation |
used | utilisée |
customers | clients |
encompasses | englobe |
competitors | concurrents |
potential | potentiels |
new | nouveaux |
develop | développer |
current | actuels |
and | et |
also | également |
only | seulement |
the | la |
markets | marchés |
your | vos |
not | non |
market | marché |
is | est |
gain | gagner |
EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."
FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."
İngilizce | Fransızca |
---|---|
developments | développements |
robust | robustes |
always | toujours |
customers | clients |
are | sont |
our | nos |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
customers | clients |
real-time | temps réel |
channels | canaux |
real | réel |
the | la |
your | vos |
in | en |
listen | et |
to | à |
meet | rencontre |
feedback | feedback |
time | temps |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
İngilizce | Fransızca |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permet |
customers | clients |
solve | résoudre |
quickly | rapidement |
want | besoins |
terms | termes |
problems | problèmes |
help | aider |
and | et |
their | leurs |
themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
İngilizce | Fransızca |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permet |
customers | clients |
solve | résoudre |
quickly | rapidement |
want | besoins |
terms | termes |
problems | problèmes |
help | aider |
and | et |
their | leurs |
themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
İngilizce | Fransızca |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permet |
customers | clients |
solve | résoudre |
quickly | rapidement |
want | besoins |
terms | termes |
problems | problèmes |
help | aider |
and | et |
their | leurs |
themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
İngilizce | Fransızca |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permet |
customers | clients |
solve | résoudre |
quickly | rapidement |
want | besoins |
terms | termes |
problems | problèmes |
help | aider |
and | et |
their | leurs |
themselves | eux-mêmes |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor