Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"csam"'i Fransızca diline çevirin

"csam" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

csam kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN While the majority of platforms have reporting mechanisms in place for content at large, they rarely have a CSAM-specific process or menu options for users to report material that is (or believed to be) CSAM.

FR Bien que la majorité des plateformes soient dotées de mécanismes généraux de signalement, rares sont celles qui permettent de signaler spécifiquement des images associées (ou présumément associées) à des abus pédosexuels.

İngilizce Fransızca
platforms plateformes
mechanisms mécanismes
specific spécifiquement
or ou
to à
to report signaler
of de
the la
large bien
that qui
is sont
majority majorité

EN I spend hours every day searching for my own content, reporting thousands of accounts and posts sharing CSAM,” said a CSAM survivor.

FR Je passe plusieurs heures par jour à chercher mes images et à signaler par milliers des comptes et des messages qui font circuler des images d’abus pédosexuels?», explique une survivante d’abus pédosexuels.

İngilizce Fransızca
searching chercher
reporting signaler
accounts comptes
said explique
i je
and et
hours heures
day jour
my mes
thousands milliers
a une
for qui
posts messages

EN While the majority of platforms have reporting mechanisms in place for content at large, they rarely have a CSAM-specific process or menu options for users to report material that is (or believed to be) CSAM.

FR Bien que la majorité des plateformes soient dotées de mécanismes généraux de signalement, rares sont celles qui permettent de signaler spécifiquement des images associées (ou présumément associées) à des abus pédosexuels.

İngilizce Fransızca
platforms plateformes
mechanisms mécanismes
specific spécifiquement
or ou
to à
to report signaler
of de
the la
large bien
that qui
is sont
majority majorité

EN I spend hours every day searching for my own content, reporting thousands of accounts and posts sharing CSAM,” said a CSAM survivor.

FR Je passe plusieurs heures par jour à chercher mes images et à signaler par milliers des comptes et des messages qui font circuler des images d’abus pédosexuels?», explique une survivante d’abus pédosexuels.

İngilizce Fransızca
searching chercher
reporting signaler
accounts comptes
said explique
i je
and et
hours heures
day jour
my mes
thousands milliers
a une
for qui
posts messages

EN The tool to help take down child sexual abuse material (CSAM) is in our hands. We just have to use it. This campaign highlights the importance of Project Arachnid and its work to help remove millions of images and videos of CSAM worldwide.

FR 85 millions de films. 195 pays.À l’affiche partout sur Internet.Montrez votre solidarité avec les survivant.e.s et exigez que les entreprises de technologie arrêtent la mise en ligne d’images d’abus pédosexuels connues.

İngilizce Fransızca
videos films
of de
just que
millions millions
down avec
in en

EN Tech companies failing to use sufficient resources to prohibit and limit CSAM on their platforms

FR Les entreprises de technologie n’en font pas assez pour affranchir leurs plateformes de la présence d’images d’abus pédosexuels.

İngilizce Fransızca
tech technologie
companies entreprises
platforms plateformes

EN Now there is something to combat CSAM, and that solution is Project Arachnid.

FR Il existe maintenant une solution pour lutter contre les images d’abus pédosexuels, et cette solution s’appelle Projet Arachnid.

İngilizce Fransızca
combat lutter
solution solution
project projet
now maintenant
to pour

EN There is an entire chain of electronic service providers, image boards, file host providers, and other entities through which child sexual abuse material (CSAM) is made accessible online

FR Il y a toute une chaîne de fournisseurs de services électroniques, de forums à images, d’hébergeurs et d’autres acteurs qui rendent possible l’accès aux images d’abus pédosexuels sur Internet

İngilizce Fransızca
chain chaîne
image images
electronic électroniques
service services
providers fournisseurs
of de
and à
entire toute

EN The vast majority of CSAM detected by Project Arachnid is not physically hosted on the dark web

FR La grande majorité des images d’abus pédosexuels détectées par Projet Arachnid ne sont pas physiquement hébergées sur le Web clandestin

İngilizce Fransızca
project projet
physically physiquement
vast grande
detected détecté
web web
hosted hébergé
on sur
by par
majority majorité

EN I spend hours every day searching for my own content, reporting thousands of accounts and posts sharing CSAM

FR Je passe plusieurs heures par jour à chercher mes images et à signaler par milliers des comptes et des messages qui font circuler des images d’abus pédosexuels

İngilizce Fransızca
searching chercher
reporting signaler
accounts comptes
hours heures
i je
day jour
my mes
thousands milliers
and à
for qui
posts messages

EN C3P’s research found most web platforms lack content reporting functions specific to child sexual abuse material (CSAM), often leaving victims feeling hopeless in their efforts to get their own abusive material removed.

FR Les recherches du CCPE ont révélé que la plupart des plateformes Web ne disposent pas de mécanismes spécifiques pour signaler des images d’abus pédosexuels, au désespoir des victimes dans leurs efforts pour faire retirer leurs propres images.

İngilizce Fransızca
c d
research recherches
web web
platforms plateformes
reporting signaler
victims victimes
efforts efforts
removed du
in dans
get retirer
lack pas
specific spécifiques

EN Why the need for CSAM-specific reporting options?

FR Pourquoi offrir des options de signalement spécifiques aux images d’abus pédosexuels?

İngilizce Fransızca
options options
specific spécifiques
for de
why pourquoi
the aux

EN Without the ability to explicitly flag images or videos as CSAM, companies limit their capacity to remove offending content quickly

FR En ne permettant pas aux utilisateurs de signaler clairement les photos et les vidéos d’abus pédosexuels, les entreprises limitent leur capacité de supprimer rapidement ces images

İngilizce Fransızca
flag signaler
companies entreprises
limit limitent
quickly rapidement
images images
videos vidéos
remove supprimer
ability capacité
without les
or pas
their de
the ces

EN In order to clarify and streamline the process for reporting CSAM, C3P has five recommendations for companies that allow user-generated content on their service:

FR Soucieux de clarifier et de simplifier les procédures de signalement des images d’abus pédosexuels, le CCPE formule cinq recommandations à l’intention des entreprises qui hébergent du contenu généré par les utilisateurs :

İngilizce Fransızca
clarify clarifier
streamline simplifier
p p
content contenu
process procédures
generated généré
user utilisateurs
recommendations recommandations
companies entreprises
the le
five cinq
to à
that qui
service des

EN Include CSAM-specific reporting options in easy-to-locate reporting menus

FR Offrir des options de signalement spécifiques aux images d’abus pédosexuels dans des menus faciles à trouver

İngilizce Fransızca
options options
menus menus
specific spécifiques
easy faciles
to à
in dans

EN This report focuses on only a small portion of how the global epidemic of CSAM is not being addressed properly in order to protect children and support survivors

FR Ce rapport ne s’intéresse qu’à une petite partie de la manière dont l’épidémie mondiale de SMCA n’est pas traitée correctement afin de protéger les enfants et de soutenir les survivants

İngilizce Fransızca
report rapport
small petite
global mondiale
epidemic épidémie
properly correctement
children enfants
survivors survivants
this ce
protect protéger
the la
of de
to manière
support soutenir
a une
and et

EN In order to clarify and streamline the process for reporting CSAM, the review presented five recommendations for companies that allow user-generated content on their service.

FR Soucieux de clarifier et de simplifier les procédures de signalement des images d’abus pédosexuels, le rapport a formulé cinq recommandations à l’intention des entreprises qui hébergent du contenu généré par les utilisateurs.

İngilizce Fransızca
clarify clarifier
streamline simplifier
content contenu
process procédures
generated généré
user utilisateurs
recommendations recommandations
companies entreprises
reporting rapport
the le
five cinq
to à
that qui
service des

EN Learning from survivors of child sexual abuse material (CSAM) and their protective family members is crucial to understanding the gaps in supports and services

FR Nous avons besoin d’entendre les survivant.e.s d’abus pédosexuels avec prise d’images et leurs proches protecteurs pour savoir comment mieux les servir

İngilizce Fransızca
services servir
to mieux
family proches
understanding et

EN As part of CSAM 2020, the global cybersecurity business community will connect virtually and industry icons will e-meet via the third annual Opportunity Locks webinar on October…

FR Le 14 octobre, dans le cadre du Mois de la sensibilisation à la cybersécurité 2020, la communauté mondiale des affaires en matière de cybersécurité se connectera virtuellement et…

EN Developed by the Canadian Centre for Child Protection (C3P), Project Arachnid is an innovative tool to combat child sexual abuse material (CSAM) on the internet.

FR Développé par le Centre canadien de protection de l’enfance (CCPE), Projet Arachnid est un outil novateur pour combattre les images d’abus pédosexuels sur Internet.

İngilizce Fransızca
canadian canadien
centre centre
c d
p p
project projet
innovative novateur
tool outil
combat combattre
developed développé
an un
internet internet
the le
is est
protection protection
by par
on sur

EN Launched in 2017, this victim?centred tool crawls the clear and dark web in search of CSAM

FR Lancé en 2017, cet outil centré sur les victimes parcourt le Web visible et le Web clandestin à la recherche d’images d’abus pédosexuels

İngilizce Fransızca
victim victimes
tool outil
launched lancé
search recherche
web web
in en
and à

EN One of the most important outcomes of Project Arachnid is the psychological relief offered to CSAM survivors who have had no control over the distribution and ongoing sharing of their recorded sexual abuse

FR L’un des principaux effets de Projet Arachnid est d’apporter du réconfort aux survivant.e.s d’abus pédosexuels avec prise d’images, qui ont toujours été démunis face à la diffusion incessante de leur expérience d’abus

İngilizce Fransızca
distribution diffusion
project projet
the la
of de
ongoing toujours
is est
to à
have expérience

EN Additionally, the international data regarding CSAM held by Project Arachnid, and the insights this information can provide, is significant to the fight against online child exploitation

FR Les données du Projet Arachnid et les informations qu’elles donnent sur l’accessibilité des images d’abus pédosexuels à l’échelle internationale sont en outre très utiles dans la lutte contre l’exploitation des enfants sur Internet

İngilizce Fransızca
international internationale
fight lutte
child enfants
project projet
data données
information informations
the la
is sont
to à
online internet
regarding les

EN Last week, Apple announced plans to roll out anti?CSAM features for their iMessage, iCloud, and Siri/Search applications

FR La semaine dernière, Apple a annoncé son intention de déployer des outils pour contrer les images d’abus pédosexuels sur ses services iMessage, iCloud et Siri/Recherche

İngilizce Fransızca
last dernière
icloud icloud
siri siri
search recherche
announced annoncé
plans intention
week semaine
apple apple
features a
applications services
anti de
and et

EN The move will see Apple’s system warn children and parents about sensitive content and scan on?device images against data banks of known images of CSAM.

FR Le système d’Apple mettra les enfants et les parents en garde contre les contenus sensibles et comparera les images stockées sur leurs appareils avec des banques d’images d’abus pédosexuels connues.

İngilizce Fransızca
children enfants
sensitive sensibles
images images
banks banques
known connues
device appareils
system système
content contenus
the le
and et
parents parents
on sur

EN Should this occur, C3P would welcome the opportunity to assist Apple in understanding the Canadian context surrounding CSAM and the distribution of non?consensual intimate images.

FR Dans une telle éventualité, le CCPE serait ravi d’aider Apple à comprendre le contexte canadien entourant les images d’abus pédosexuels et la diffusion non consensuelle d’images intimes.

İngilizce Fransızca
p p
canadian canadien
distribution diffusion
images images
apple apple
context contexte
to à
in dans
understanding et

EN Analysis of 5.4 million images of CSAM reveals disturbing trends, points to need for government action, states Canadian Centre for Child Protection

FR L’analyse de 5,4 millions d’images d’abus pédosexuels révèle des tendances troublantes et souligne la nécessité d’une action gouvernementale, déclare le Centre canadien de protection de l’enfance

İngilizce Fransızca
million millions
reveals révèle
trends tendances
action action
canadian canadien
centre centre
protection protection
need nécessité
states déclare
of de
to la

EN Within the three-year timeframe of the report (2018 to 2020), Project Arachnid found more than 5.4 million verified images of CSAM and otherwise harmful-abusive content

FR Durant les trois années de la période étudiée (2018–2020), Projet Arachnid a trouvé plus de 5,4 millions d’images d’abus pédosexuels et d’autres images préjudiciables ou violentes vérifiées

İngilizce Fransızca
project projet
million millions
verified vérifié
images images
otherwise ou
of de
more plus
and et

EN The report analyzed records on over five million verified images of CSAM

FR Le rapport analyse les données recueillies sur plus de cinq millions d’images d’abus pédosexuels vérifiées

İngilizce Fransızca
million millions
verified vérifié
report rapport
analyzed analyse
records données
the le
five cinq
of de
on sur

EN The cost of this inaction has been paid by children and survivors of online child sexual abuse material (CSAM) worldwide.

FR Le prix de cette inaction est payé par les enfants et les survivant.e.s d’abus pédosexuels avec prise d’images dans le monde entier.

İngilizce Fransızca
paid payé
children enfants
of de
the le
by par
this cette
worldwide dans le monde
cost le prix
and et

EN However, this only represents content Project Arachnid uncovered in specific areas of the clear web, meaning that the true scale of CSAM availability on the internet is far greater than the report’s numbers suggest.

FR Or, il ne s’agit là que d’images découvertes par Projet Arachnid dans certaines parties du Web, de sorte que les chiffres présentés dans le rapport sont très en deçà du volume réel d’images d’abus pédosexuels sur Internet.

İngilizce Fransızca
reports rapport
however ne
project projet
internet internet
web web
the le
in en
on sur

EN Survivors of child sexual abuse material (CSAM) call out Twitter on its birthday for the spread of their devastating assault videos and imagery – protectchildren.ca

FR Des survivantes et survivants d’abus pédosexuels reprochent à Twitter — à l’occasion de son anniversaire — d’avoir diffusé des images bouleversantes des agressions qu’ils ont subies. – protegeonsnosenfants.ca

EN Survivors of child sexual abuse material (CSAM) call out Twitter on its birthday for the spread of their devastating assault videos and imagery

FR Des survivantes et survivants d’abus pédosexuels reprochent à Twitter — à l’occasion de son anniversaire — d’avoir diffusé des images bouleversantes des agressions qu’ils ont subies.

İngilizce Fransızca
twitter twitter
birthday anniversaire
imagery images
survivors survivants
of de
and et

EN Research finds Twitter ranks poorly when compared to other online platforms tied to the ease of reporting CSAM.

FR Une étude démontre que Twitter fait piètre figure vis-à-vis d’autres plateformes en ligne au chapitre de la facilité de signalement des images d’abus pédosexuels.

İngilizce Fransızca
twitter twitter
online en ligne
platforms plateformes
research étude
ease facilité
the la
compared que
of de

EN Many survivors have recounted spending thousands of hours self-monitoring and reporting CSAM to online platforms such as Twitter in an effort to have abusive material taken down

FR De nombreux survivants et survivantes rapportent consacrer des milliers d’heures à surveiller et à signaler leurs images sur des plateformes en ligne comme Twitter dans le but d’en obtenir la suppression

İngilizce Fransızca
reporting signaler
online en ligne
platforms plateformes
twitter twitter
monitoring surveiller
of de
as comme
thousands milliers
to à
in en
down dans
survivors survivants
many des

EN stand together again to urge governments to hold ESPs accountable, to ensure prompt and permanent removal of CSAM on their platforms upon first notice.”

FR unissent à nouveau leurs voix pour appeler les gouvernements à responsabiliser les FSÉ et à faire en sorte qu’ils enlèvent rapidement les images d’abus pédosexuels de leurs plateformes dès le premier avis.?»

İngilizce Fransızca
again nouveau
governments gouvernements
platforms plateformes
notice avis
and et
of de
their leurs
on le
first premier
to à

EN Now is the time to not only call on Twitter to do better but all other online platforms to take action and prioritize the removal of CSAM

FR Demandons à Twitter et à toutes les autres plateformes en ligne de faire mieux et de supprimer rapidement les images d’abus pédosexuels

İngilizce Fransızca
twitter twitter
online en ligne
platforms plateformes
removal supprimer
to à
of de
other autres

EN We wanted to put a face to the statistics of child sexual abuse material (CSAM) and make a difference in the way tech companies work to protect children, and rid their platforms of this abusive content.

FR Nous voulions donner un visage aux statistiques sur les images d’abus pédosexuels et inciter les entreprises de technologie à agir pour protéger les enfants et de supprimer ces images d’abus de leurs plateformes.

İngilizce Fransızca
statistics statistiques
platforms plateformes
a un
tech technologie
companies entreprises
children enfants
protect protéger
we nous
to à
of de
we wanted voulions
the ces
face visage

EN In June 2020, the Tech Coalition announced Project Protect, which included supporting the Voluntary Principles, in their efforts to track progress in reducing the amount of CSAM

FR En juin 2020, la Techology Coalition a annoncé le Project Protect, qui s’appuie sur les Principes volontaires pour mesurer les progrès accomplis dans la lutte contre les images d’abus pédosexuels

İngilizce Fransızca
june juin
coalition coalition
project project
voluntary volontaires
principles principes
announced annoncé
protect protect
in en
progress progrès

EN These included incidents involving child sexual abuse material (CSAM) on their platforms, as well as incidents of sexual exploitation or abuse.

FR Ces signalements portaient notamment sur la présence d’images d’abus pédosexuels sur ces sites et sur des cas d’exploitation et d’abus sexuels.

İngilizce Fransızca
sexual sexuels
on sur
their et
as cas

EN However, there is one exception to this rule: We do need to comply with laws governing search engines, including CSAM, copyright takedown (DMCA), right to be forgotten (GDPR), and nation-state orders.

FR Toutefois, cette règle présente une exception : nous devons nous conformer aux lois relatives aux moteurs de recherche, notamment le CSAM, le DMCA (Digital Millennium Copyright Act), le droit à l?oubli (RGPD) et des ordres nationaux/régionaux.

İngilizce Fransızca
exception exception
engines moteurs
copyright copyright
dmca dmca
gdpr rgpd
orders ordres
state nationaux
laws lois
search recherche
rule règle
right droit
we nous
however toutefois
to à
including notamment
this cette
comply conformer

EN March 25, 2022 Statement: Five Country Ministerial points to Project Arachnid’s removal of six million pieces of CSAM as a call for tech to do more

FR 25 mars 2022 Déclaration : La Réunion ministérielle des cinq pays fait état de la suppression de six millions d’images d’abus pédosexuels grâce à Projet Arachnid et appelle les technos à s’activer davantage

İngilizce Fransızca
march mars
statement déclaration
removal suppression
million millions
call appelle
project projet
country pays
do fait
five cinq
of de
to à
six six

EN Now there is something to combat CSAM, and that solution is Project Arachnid.

FR Il existe maintenant une solution pour lutter contre les images d’abus pédosexuels, et cette solution s’appelle Projet Arachnid.

İngilizce Fransızca
combat lutter
solution solution
project projet
now maintenant
to pour

EN There is an entire chain of electronic service providers, image boards, file host providers, and other entities through which child sexual abuse material (CSAM) is made accessible online

FR Il y a toute une chaîne de fournisseurs de services électroniques, de forums à images, d’hébergeurs et d’autres acteurs qui rendent possible l’accès aux images d’abus pédosexuels sur Internet

İngilizce Fransızca
chain chaîne
image images
electronic électroniques
service services
providers fournisseurs
of de
and à
entire toute

EN The vast majority of CSAM detected by Project Arachnid is not physically hosted on the dark web

FR La grande majorité des images d’abus pédosexuels détectées par Projet Arachnid ne sont pas physiquement hébergées sur le Web clandestin

İngilizce Fransızca
project projet
physically physiquement
vast grande
detected détecté
web web
hosted hébergé
on sur
by par
majority majorité

EN I spend hours every day searching for my own content, reporting thousands of accounts and posts sharing CSAM

FR Je passe plusieurs heures par jour à chercher mes images et à signaler par milliers des comptes et des messages qui font circuler des images d’abus pédosexuels

İngilizce Fransızca
searching chercher
reporting signaler
accounts comptes
hours heures
i je
day jour
my mes
thousands milliers
and à
for qui
posts messages

EN C3P’s research found most web platforms lack content reporting functions specific to child sexual abuse material (CSAM), often leaving victims feeling hopeless in their efforts to get their own abusive material removed.

FR Les recherches du CCPE ont révélé que la plupart des plateformes Web ne disposent pas de mécanismes spécifiques pour signaler des images d’abus pédosexuels, au désespoir des victimes dans leurs efforts pour faire retirer leurs propres images.

İngilizce Fransızca
c d
research recherches
web web
platforms plateformes
reporting signaler
victims victimes
efforts efforts
removed du
in dans
get retirer
lack pas
specific spécifiques

EN Why the need for CSAM-specific reporting options?

FR Pourquoi offrir des options de signalement spécifiques aux images d’abus pédosexuels?

İngilizce Fransızca
options options
specific spécifiques
for de
why pourquoi
the aux

EN Without the ability to explicitly flag images or videos as CSAM, companies limit their capacity to remove offending content quickly

FR En ne permettant pas aux utilisateurs de signaler clairement les photos et les vidéos d’abus pédosexuels, les entreprises limitent leur capacité de supprimer rapidement ces images

İngilizce Fransızca
flag signaler
companies entreprises
limit limitent
quickly rapidement
images images
videos vidéos
remove supprimer
ability capacité
without les
or pas
their de
the ces

EN In order to clarify and streamline the process for reporting CSAM, C3P has five recommendations for companies that allow user-generated content on their service:

FR Soucieux de clarifier et de simplifier les procédures de signalement des images d’abus pédosexuels, le CCPE formule cinq recommandations à l’intention des entreprises qui hébergent du contenu généré par les utilisateurs :

İngilizce Fransızca
clarify clarifier
streamline simplifier
p p
content contenu
process procédures
generated généré
user utilisateurs
recommendations recommandations
companies entreprises
the le
five cinq
to à
that qui
service des

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor