Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"compiled some examples"'i Fransızca diline çevirin

"compiled some examples" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

compiled some examplesin çevirisi

İngilizce dilindeki "compiled some examples", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

compiled compilé rassemblé
some a afin afin de ai ainsi ainsi que alors après assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce qui cela certain certaines certains ces cette chaque chez ci comme concernant contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez donc dont du déjà d’un d’une elle en encore entre entreprises est et et de eux exemple existe faire fait faites façon fois grand il il est ils informations je jour l la le les leur leurs lorsque mais meilleures meilleurs même n ne non nos notre nous nous avons ont ou où pages par par exemple parmi partie pas personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre projets qu que quelques quelques-uns qui s sans savoir se ses si simplement site solutions son sont sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutefois toutes toutes les très un un peu une utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous êtes vue y a à à la également équipe été êtes être
examples a afin ainsi applications au autres aux avec avoir avons besoin bien cas ce certaines certains ces cet cette chaque ci client comme comment compte conception créer dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différents dont du elle en encore entre entreprise est et et de exemple exemples existe faire grâce à il ils l la le les leur leurs mais modèles même ne nombre nombreux non notre nous ont ou où pages par par exemple parmi pas plus plusieurs pour pourquoi projet projets qu que quelques qui se ses si son sont sous sur temps tous tous les tout toutes travail très types un une voici voir vos votre vous à été être

compiled some examples kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:

FR Nous avons compilé quelques exemples des meilleurs stickers vélo si vous recherchez de l'inspiration, et voici quelques conseils pour la conception afin de vous assurer le meilleur look possible :

EN If PDO_MYSQL is compiled against libmysqlclient then the location of the socket file is at libmysqlclient's compiled in location

FR Si PDO_MYSQL est compilé avec libmysqlclient, alors le fichier de socket est celui précisé à la compilation de libmysqlclient

İngilizce Fransızca
compiled compilé
if si
of de
file fichier

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

İngilizce Fransızca
jenkins jenkins
pipelines pipelines
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
native natifs
of de
examples exemples
here ici
and et
are voici

EN As part of this work, we scanned and compiled examples of promising practices that could make up the quilt of solutions required to start to change the experience of Black individuals in Canada.

FR Dans le cadre de ce travail, nous avons analysé et compilé des exemples de pratiques prometteuses qui pourraient constituer la courtepointe de solutions nécessaires pour commencer à changer l’expérience des personnes noires au Canada.

İngilizce Fransızca
solutions solutions
required nécessaires
black noires
compiled compilé
practices pratiques
canada canada
of de
to change changer
work travail
we nous
examples exemples
to à
to start commencer
individuals des
this ce
in dans

EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.

FR Présentez vos produits et vos services dans un catalogue digital pour renseigner vos clients sur vos nouveaux produits et promotions saisonnières. Voici quelques exemples de catalogues professionnels créés par d’autres utilisateurs Flipsnack.

İngilizce Fransızca
present présentez
digital digital
new nouveaux
flipsnack flipsnack
inform renseigner
services services
customers clients
promotions promotions
users utilisateurs
a un
catalog catalogue
made créés
products produits
your vos
examples exemples
of de
by par
and et
in dans
are voici

EN Just some examples of our placeholding images. plchldr.co generates custom placeholder images on the fly, like these examples:

FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:

İngilizce Fransızca
images images
co co
generates génère
fly vol
the la
just juste
examples exemples
of de
like comme
our nos

EN Some of the most typical examples take place in the beauty industry, and fashion industry, but there are examples of branded content in just about every industry out there. 

FR Les exemples les plus typiques se trouvent dans l'industrie de la beauté et de la mode, mais il existe des exemples de contenu de marque dans presque tous les secteurs. 

İngilizce Fransızca
industry secteurs
fashion mode
content contenu
beauty beauté
branded de marque
of de
the la
about presque
but mais
in dans
examples exemples
are existe
just plus

EN Depending on the product or service, we may collect the following types of personal information. We’ve included some categories and examples of personal information we collect. These examples aren’t intended to be exhaustive.

FR Selon le produit ou service, nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants. Nous avons inclus certaines catégories et des exemples de renseignements personnels que nous recueillons. Ces exemples ne sont en aucun cas exhaustifs.

İngilizce Fransızca
information renseignements
included inclus
or ou
categories catégories
service service
types types
of de
we may pouvons
product produit
we nous
the le
examples exemples
collect recueillir
and et

EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to

FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à

İngilizce Fransızca
frequently souvent
asked questions
to à
question question
we nous
below dessous
your votre

EN Whether you're just starting out, want a kid-friendly option or need to save a little cash, we've compiled some of the best cheap drones you can buy

FR Que vous soyez débutant, que vous souhaitiez une option adaptée aux enfants ou que vous ayez besoin déconomiser un peu dargent, nous avons compilé

İngilizce Fransızca
save économiser
compiled compilé
or ou
need besoin
option option
a un
kid enfants
little peu
you ayez
want vous

EN Do you have some burning questions about SilverSingles? Head over to our FAQ page where we've helpfully compiled all you need to know!

FR Lors de votre inscription sur Nos Belles Années, vous compléterez un test de personnalité complet nous permettant d’analyser votre personnalité.

İngilizce Fransızca
our nos
page de
you vous

EN We have compiled some questions for you here to explain what DINA is about and to help you get started with all the features the platform has to offer.

FR Nous avons recueilli des questions afin de vous expliquer DINA et pour vous faciliter la prise en main des fonctions étendues de cette plateforme

İngilizce Fransızca
dina dina
features fonctions
platform plateforme
questions questions
help faciliter
the la
we nous
get prise
explain expliquer
you vous
and et

EN We compiled some of the best Mobey Day quotes on the future of fintech from what we heard during the exciting three day event in Toronto.

FR Nous avons recueilli les meilleures citations de Mobey Day sur l’avenir des technologies financières d’après ce que nous avons entendu dans le cadre de l’événement captivant de…

İngilizce Fransızca
quotes citations
heard entendu
event événement
we nous
best meilleures
in dans
of de
on sur

EN In summary, ISMP has compiled some of the most common medication errors reported from perioperative care areas in 2020, and they are reported here.

FR En résumé, l’ISMP a compilé en 2020 quelques-unes des erreurs les plus courantes en termes d’administration de médicaments dans le domaine des soins périopératoires. Elles sont répertoriées ici.

İngilizce Fransızca
common courantes
medication médicaments
errors erreurs
care soins
areas domaine
summary résumé
compiled compilé
of de
in en
the le
are sont
has a

EN Silversea has compiled some essential cruise information regarding preparation and packing for your voyage, as well as descriptions of certain onboard services and facilities

FR Silversea a rassemblé plusieurs informations essentielles de croisières à propos de la préparation pour votre voyage, ainsi que des descriptions de certains services et équipements à bord

İngilizce Fransızca
essential essentielles
information informations
preparation préparation
descriptions descriptions
compiled rassemblé
your votre
services services
cruise voyage
of de
as ainsi
and à

EN We’ve compiled some tips and resources to provide you with ideas about making the purchase of donor eggs from a frozen donor egg bank more affordable.

FR Nous en avons compilé conseils et ressources pour vous donner des idées sur la façon de rendre l'achat d'ovules de donneurs d'une banque d'oeufs de donneurs congelés plus abordable

İngilizce Fransızca
resources ressources
bank banque
compiled compilé
tips conseils
affordable abordable
the la
ideas idées
of de
frozen congelés
provide donner
you vous
more plus

EN To keep you best informed on the situation, we’ve compiled our latest resources for small businesses, any relevant information and some helpful external support links onto one page.

FR Pour vous aider à rester bien au fait de la situation, nous avons regroupé en une seule page nos plus récentes ressources à l’intention des petites entreprises, des renseignements pertinents et quelques liens menant à des ressources externes.

İngilizce Fransızca
situation situation
small petites
businesses entreprises
information renseignements
external externes
resources ressources
relevant pertinents
links liens
the la
to à
on au
page page
latest plus
support des
helpful aider
you vous
our nos

EN Compiled by some well-known writers within the Football Manager community, they look at everything from building a tactic from scratch to the finer details of mastering throw-in routines.

FR Réunis par quelques plumes célèbres du monde de Football Manager, ils balaient de nombreux sujets, de la création d'une tactique aux détails les plus minutieux d'un entraînement à la touche.

İngilizce Fransızca
football football
manager manager
tactic tactique
details détails
known célèbres
to à
the la
building création
of de
by par
a l
from du

EN Our team of experts compiled some must-know points on ERP Accounting module. Find out about real-time prediction & easier scalability. Learn more!

FR Le centre d’évaluation des technologies (TEC) a publié leur Guide d’achat cloud ERP pour les petites entreprises et l’ERP Genius est l’une des solutions présentées dans ce guide!

İngilizce Fransızca
erp erp
of leur
on le
out ce

EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to

FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à

İngilizce Fransızca
frequently souvent
asked questions
to à
question question
we nous
below dessous
your votre

EN To help paint the picture, we have compiled a data set that highlights some of the specifics of Canadian Black communities' experiences

FR Pour aider à brosser le tableau, nous avons compilé un ensemble de données qui met en lumière certaines spécificités des expériences des communautés noires du pays

İngilizce Fransızca
picture tableau
data données
black noires
experiences expériences
compiled compilé
a un
to à
communities communautés
the le
we nous
of de
that qui
set ensemble
to help aider

EN We compiled some of the best Mobey Day quotes on the future of fintech from what we heard during the exciting three day event in Toronto.

FR Nous avons recueilli les meilleures citations de Mobey Day sur l’avenir des technologies financières d’après ce que nous avons entendu dans le cadre de l’événement captivant de…

İngilizce Fransızca
quotes citations
heard entendu
event événement
we nous
best meilleures
in dans
of de
on sur

EN In summary, ISMP has compiled some of the most common medication errors reported from perioperative care areas in 2020, and they are reported here.

FR En résumé, l’ISMP a compilé en 2020 quelques-unes des erreurs les plus courantes en termes d’administration de médicaments dans le domaine des soins périopératoires. Elles sont répertoriées ici.

İngilizce Fransızca
common courantes
medication médicaments
errors erreurs
care soins
areas domaine
summary résumé
compiled compilé
of de
in en
the le
are sont
has a

EN Comparis has compiled some tips on contents insurance and your home.

FR Comparis vous donne de précieux conseils sur le logement en général et sur l’assurance ménage.

İngilizce Fransızca
tips conseils
on sur
home logement
and et
some de

EN Online shopping is booming in Switzerland. But how do you find the best bargains and where can you save the most money? Comparis has compiled some tips to help improve your online shopping experience.

FR Le commerce en ligne suisse est en plein essor. Mais comment mettre la main sur la meilleure offre, et où se trouve le plus grand potentiel d’économies ? Les conseils de Comparis pour faire vos achats sur Internet.

İngilizce Fransızca
switzerland suisse
online en ligne
tips conseils
can potentiel
shopping achats
in en
find et
your vos
how comment
money pour
but mais
the best meilleure

EN Comparis has compiled some tips to help improve your online shopping experience. 

FR Les conseils de Comparis pour faire vos achats sur Internet. 

İngilizce Fransızca
shopping achats
tips conseils
your vos
some de
online internet
to pour

EN Comparis has compiled some tips on contents insurance and your home.

FR Comparis vous donne de précieux conseils sur le logement en général et sur l’assurance ménage.

İngilizce Fransızca
tips conseils
on sur
home logement
and et
some de

EN Comparis has compiled some tips on contents insurance and your home.

FR Comparis vous donne de précieux conseils sur le logement en général et sur l’assurance ménage.

İngilizce Fransızca
tips conseils
on sur
home logement
and et
some de

EN Comparis has compiled some tips on contents insurance and your home.

FR Comparis vous donne de précieux conseils sur le logement en général et sur l’assurance ménage.

İngilizce Fransızca
tips conseils
on sur
home logement
and et
some de

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

FR Ces examples sont tirés du corpus anglais de Cambridge et de sources du Web. Aucune opinion de ces examples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Combridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

İngilizce Fransızca
sources sources
cambridge cambridge
university university
editors éditeurs
press press
web web
or ou
not ne
opinion opinion
of de
are sont
examples des
and et
from du

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.

İngilizce Fransızca
map cartes
analyse analyses
film films
scripts scripts
causes causes
mortality mortalité
data données
of de
historical historiques
and à
examples exemples
best bien

EN   Belmaker, Gidon, TearSheet, “7 Examples Showing the Power of Banking APIs,” November 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

FR Belmaker, Gidon, TearSheet, " 7 exemples montrant la puissance des API bancaires ", novembre 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

İngilizce Fransızca
examples exemples
showing montrant
power puissance
apis api
banking bancaires
november novembre
https https
co co
the la
of des

EN PostgreSQL documentation provides examples of estimation calculations : Row Estimation Examples

FR La documentation de PostgreSQL fourni des exemples de calculs d?estimation : Row Estimation Examples

İngilizce Fransızca
postgresql postgresql
documentation documentation
estimation estimation
calculations calculs
of de
examples exemples

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

İngilizce Fransızca
members membres
are sont
to à
reach contacter
you vous
examples exemples
bottom bas
of de
here ici
middle du

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

İngilizce Fransızca
configuration configuration
claims revendications
examples exemples
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata métadonnées
provider fournisseur
in dans
of de
your votre
and et
the unique

EN Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

FR Vous trouverez des exemples de revendications acceptées par Smartsheet dans l’article Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet.

İngilizce Fransızca
claims revendications
smartsheet smartsheet
saml saml
configuration configuration
examples exemples
of de
in dans
accepted accepté
found trouverez
and et
the pour

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

FR Découvrez de superbes exemples de brochures créées grâce à Flipsnack: pour l’immobilier, pour le tourisme ou encore pour des flyers commerciaux.

İngilizce Fransızca
discover découvrez
flipsnack flipsnack
great superbes
brochures brochures
examples exemples
and à
real ou
made créées
travel tourisme

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.

İngilizce Fransızca
successful réussies
delivery livraison
market marché
of de
demand demande
in à
numerous de nombreux
as telles
examples exemples
are existe
on sur

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

İngilizce Fransızca
accompanies accompagne
functional fonctionnels
components composants
github github
free gratuit
access accès
the la
description description
video vidéo
fully entièrement
to à
examples exemples
on sur
in dans
hosted hébergé

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.

İngilizce Fransızca
creative créative
filters filtres
intended but
magix magix
editing édition
of de
and matière
in en
examples exemples
color couleur
pro et
the quatre
an un
options possibilités
to vidéo
below pour

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.

İngilizce Fransızca
successful réussies
delivery livraison
market marché
of de
demand demande
in à
numerous de nombreux
as telles
examples exemples
are existe
on sur

EN When we were searching for examples of good practices to include in the database, we found the highest proportion of examples within the first four of these categories.

FR Lorsque nous avons cherché des exemples de bonnes pratiques à inclure dans la base de données, nous avons trouvé la plus grande proportion d?exemples dans les quatre premières de ces catégories.

İngilizce Fransızca
practices pratiques
categories catégories
found trouvé
when lorsque
to à
highest grande
proportion proportion
we nous
of de
the la
examples exemples
good les
were nous avons
include inclure
database base de données

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !

İngilizce Fransızca
look œil
professional professionnels
choose choisissez
a un
website web
templates modèles
the ces
learn et
examples exemples
of de
that qui
the best meilleurs
stand il
from du

EN PostgreSQL documentation provides examples of estimation calculations : Row Estimation Examples

FR La documentation de PostgreSQL fourni des exemples de calculs d?estimation : Row Estimation Examples

İngilizce Fransızca
postgresql postgresql
documentation documentation
estimation estimation
calculations calculs
of de
examples exemples

EN This Privacy Policy includes examples but is not intended to be restricted in its application to such examples; therefore where the word ?including? is used, it shall mean ?including without limitation?.

FR La présente politique de confidentialité comprend des exemples, mais son application n'est pas limitée à ces exemples ; par conséquent, lorsque le mot "y compris" est utilisé, il signifie "y compris sans limitation".

İngilizce Fransızca
limitation limitation
application application
used utilisé
it il
includes comprend
where lorsque
policy politique
restricted limité
privacy confidentialité
examples exemples
including compris
not pas
but mais
to à
word est
without sans

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

FR Exemples de cooccurrence L'un des exemples les plus courants de cooccurrence est le texte d'ancrage

İngilizce Fransızca
the le
text texte
of de
is est
anchor plus
examples exemples

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : cet article donne des exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

İngilizce Fransızca
configuration configuration
claims revendications
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata métadonnées
provider fournisseur
examples exemples
in dans
of de
your votre
are donne
the article
and et
that que

EN There are a number of examples. One of the most famous examples is Volvo and the 3-point seatbelt, which is still the seatbelt we use today.

FR Il y a plusieurs exemples. L’un des plus célèbres est celui de Volvo et de son système de retenue à trois points, la ceinture de sécurité que nous utilisons encore aujourd’hui.

İngilizce Fransızca
famous célèbres
volvo volvo
point points
of de
today aujourdhui
the la
we use utilisons
we nous
a l
examples exemples
is est
and à

EN There are a number of examples. One of the most famous examples is Volvo and the 3-point seatbelt, which is still the seatbelt we use today.

FR Il y a plusieurs exemples. L’un des plus célèbres est celui de Volvo et de son système de retenue à trois points, la ceinture de sécurité que nous utilisons encore aujourd’hui.

İngilizce Fransızca
famous célèbres
volvo volvo
point points
of de
today aujourdhui
the la
we use utilisons
we nous
a l
examples exemples
is est
and à

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines

İngilizce Fransızca
historical historiques
visualisations visualisations
examples exemples
and à
well tout
then de

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor