Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"brushes"'i Fransızca diline çevirin

"brushes" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

brushesin çevirisi

İngilizce dilindeki "brushes", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

brushes brosses pinceaux

brushes kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN Too Faced makeup brushes include eye makeup brushes, makeup foundation brushes, contour makeup brush, a kabuki makeup brush and liquid makeup brush.

FR Les pinceaux à maquillage Too Faced comprennent des pinceaux pour les yeux, pour le fond de teint, un pinceau à maquillage contour, un pinceau à maquillage kabuki et un pinceau à maquillage liquide.

İngilizce Fransızca
makeup maquillage
brushes pinceaux
contour contour
liquid liquide
faced faced
a un
too too
eye yeux
and comprennent
include et

EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading

FR Les pinceaux de moirage ondulent avec la même incohérence que la véritable encre, tandis que les pinceaux à pointillés produisent d’intéressantes textures et nuances

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
ink encre
texture textures
of de
the la
and à
with avec

EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)

FR 6 pinceaux points et tirets (pinceaux vectoriels fournis au format .afbrushes)

İngilizce Fransızca
dot points
brushes pinceaux
vector vectoriels
supplied fournis
and et
format format

EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.

FR DAUB Brushes, alias Paolo Limoncelli, est un expert des pinceaux Affinity qui crée des outils et pinceaux numériques exceptionnels à partir de textures naturelles du quotidien.

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
aka alias
expert expert
creates crée
tools outils
natural naturelles
affinity affinity
amazing exceptionnels
digital numériques
is est
who qui
on partir
and à
an un

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.

İngilizce Fransızca
realistic réalistes
marker marqueur
brushes pinceaux
standard standard
markers marqueurs
thin fin
creative créatives
range multitude
real réel
of de
tasks tâches
perfect parfaits
a une
from du

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

FR Ces pinceaux sont le fruit de centaines de photographies de fumée et de nuages, qui ont permis de concevoir des pinceaux tampons d’effets naturels réalistes.

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
photographs photographies
smoke fumée
clouds nuages
realistic réalistes
natural naturels
of de
hundreds centaines
build concevoir
life sont
and et
to qui

EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.

FR RetroSupply Co. a créé 118 pinceaux de gravure réalistes pour tout projet d’illustration imaginable. Prenez le soin de regarder les aperçus pour découvrir tous les pinceaux différents que le studio a créés.

İngilizce Fransızca
co co
realistic réalistes
engraving gravure
brushes pinceaux
previews aperçus
can découvrir
the le
created créé
of de
made créés
see a
have prenez
you différents
to regarder

EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.

FR Importez même des pinceaux au format .abr. Tout pinceau créé peut également être partagé sur les versions de bureau et iPad.

İngilizce Fransızca
import importez
brushes pinceaux
desktop bureau
ipad ipad
versions versions
shared partagé
as well également
even même
can peut
across de

EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance

FR Bords humides et accumulation sur les pinceaux de couleur/pinceaux avec variance TSI

İngilizce Fransızca
wet humides
edges bords
accumulation accumulation
color couleur
brushes pinceaux
with avec
on sur
and et

EN Find thousands of high-quality and hand-reviewed brushes add-ons. Supporting many applications, from Adobe Photoshop, to Illustrator and Procreate brushes.

FR Trouvez des milliers d'extensions de pinceaux de haute qualité et revues à la main. Prise en charge de nombreuses applications, depuis Adobe Photoshop, Illustrator et Procréer des pinceaux.

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
high haute
hand main
illustrator illustrator
applications applications
adobe adobe
quality qualité
photoshop photoshop
of de
thousands milliers
to à
find et
many des
from depuis

EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading

FR Les pinceaux de moirage ondulent avec la même incohérence que la véritable encre, tandis que les pinceaux à pointillés produisent d’intéressantes textures et nuances

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
ink encre
texture textures
of de
the la
and à
with avec

EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)

FR 6 pinceaux points et tirets (pinceaux vectoriels fournis au format .afbrushes)

İngilizce Fransızca
dot points
brushes pinceaux
vector vectoriels
supplied fournis
and et
format format

EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.

FR DAUB Brushes, alias Paolo Limoncelli, est un expert des pinceaux Affinity qui crée des outils et pinceaux numériques exceptionnels à partir de textures naturelles du quotidien.

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
aka alias
expert expert
creates crée
tools outils
natural naturelles
affinity affinity
amazing exceptionnels
digital numériques
is est
who qui
on partir
and à
an un

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.

İngilizce Fransızca
realistic réalistes
marker marqueur
brushes pinceaux
standard standard
markers marqueurs
thin fin
creative créatives
range multitude
real réel
of de
tasks tâches
perfect parfaits
a une
from du

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

FR Ces pinceaux sont le fruit de centaines de photographies de fumée et de nuages, qui ont permis de concevoir des pinceaux tampons d’effets naturels réalistes.

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
photographs photographies
smoke fumée
clouds nuages
realistic réalistes
natural naturels
of de
hundreds centaines
build concevoir
life sont
and et
to qui

EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.

FR RetroSupply Co. a créé 118 pinceaux de gravure réalistes pour tout projet d’illustration imaginable. Prenez le soin de regarder les aperçus pour découvrir tous les pinceaux différents que le studio a créés.

İngilizce Fransızca
co co
realistic réalistes
engraving gravure
brushes pinceaux
previews aperçus
can découvrir
the le
created créé
of de
made créés
see a
have prenez
you différents
to regarder

EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance

FR Bords humides et accumulation sur les pinceaux de couleur/pinceaux avec variance TSI

İngilizce Fransızca
wet humides
edges bords
accumulation accumulation
color couleur
brushes pinceaux
with avec
on sur
and et

EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.

FR Importez même des pinceaux au format .abr. Tout pinceau créé peut également être partagé sur les versions de bureau et iPad.

İngilizce Fransızca
import importez
brushes pinceaux
desktop bureau
ipad ipad
versions versions
shared partagé
as well également
even même
can peut
across de

EN Essentials can easily manage large canvases, scrubby zooming, rotating, large brushes and up to 4x’s faster Sargent brushes.

FR Essentials peut facilement gérer de grandes toiles, le zoom, des rotations, de gros pinceaux et des pinceaux Sargent jusqu'à 4x plus rapides.

EN Brushes panel can display brushes as either nozzle thumbnails or strokes

FR La sous-fenêtre Pinceaux peut afficher les pinceaux sous forme de vignettes d’embout ou de traits

EN Create custom brushes with advanced dynamics

FR Créez des pinceaux personnalisés avec la dynamique avancée

İngilizce Fransızca
create créez
brushes pinceaux
dynamics dynamique
with avec
custom personnalisés

EN Create brushes from current pixel selection

FR Créer des pinceaux à partir de la sélection de pixels active

İngilizce Fransızca
create créer
brushes pinceaux
pixel pixels
selection sélection
from partir

EN Free Sparkly Stars Brushes Vectors Free Vector

FR Gratuit Vecteurs brillants étoiles brosses Vecteur gratuit

İngilizce Fransızca
free gratuit
brushes brosses
stars étoiles
vector vecteur
vectors vecteurs

EN To have this pictorial quality, she brushes her works with bright and daring color traits

FR Pour avoir cette qualité picturale, elle brosse ses œuvres de traits de couleurs vives et audacieuses

İngilizce Fransızca
color couleurs
quality qualité
works œuvres
traits traits
this cette
to pour
and et

EN It is intentionally designed, with wear components and consumables — including print sheets, nozzles, and brushes — accessible and trivial to swap.

FR Sa conception inclut volontairement des composants d'usure et des consommables accessibles et faciles à remplacer, comme des plaques d'impression, des buses et des brosses,

İngilizce Fransızca
components composants
consumables consommables
brushes brosses
including inclut
accessible accessibles
and et
to à

EN Learn to harness the power of macros, create custom brushes and start work on compositions with 100s of layers

FR Apprenez à exploiter la puissance des macros, à créer des pinceaux personnalisés et à manipuler des compositions comportant des centaines de calques

İngilizce Fransızca
macros macros
brushes pinceaux
compositions compositions
s s
layers calques
power puissance
with comportant
the la
harness exploiter
to à
of de
learn et
create créer
work des

EN Create authentic-looking stippling with these 75 brushes for Affinity

FR Créez des pointillés réalistes avec ces 75 pinceaux pour Affinity

İngilizce Fransızca
create créez
brushes pinceaux
affinity affinity
for pour
with avec
these ces

EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between

FR Plus de 130 pinceaux d’encrage à effet patiné, de rugueux et granuleux à lisse et délicat, et toutes les variantes

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
rough rugueux
smooth lisse
delicate délicat
to à
between de
everything toutes les

EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.

FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.

İngilizce Fransızca
pack pack
includes comprend
brushes pinceaux
distinct distincts
precision précision
fill remplissage
and et
the le
styles styles
three trois

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard

FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard

İngilizce Fransızca
chalk craie
brushes pinceaux
ian ian
created créé
create créez
by par
lettering lettrage
with avec

EN Affinity’s creative director has released a new collection of 3D effect brushes that will bring some ready-made mastery to your graphic design projects.

FR Le directeur créatif d’Affinity a publié une nouvelle collection de pinceaux à effets 3D qui apportera une certaine maîtrise à vos projets de conception graphique.

İngilizce Fransızca
director directeur
new nouvelle
collection collection
effect effets
brushes pinceaux
released publié
will bring apportera
to à
your vos
projects projets
creative créatif
has a
graphic graphique
that qui
a une
of de

EN Energise your compositions with these lightning raster brushes

FR Dynamisez vos compositions avec ces pinceaux tramés éclair

İngilizce Fransızca
compositions compositions
brushes pinceaux
with avec
lightning éclair
your vos
these ces

EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.

FR Tours et torsions, spirales et courbures — ajoutez d’un seul trait des éléments d’aspect 3D à vos conceptions et photos avec l’un de ces 42 pinceaux tramés.

EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo

FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo

İngilizce Fransızca
chalk craie
textures textures
realistic réaliste
brushes pinceaux
designer designer
photo photo
actual réelles
affinity affinity
pack pack
made réalisé
the le
been été
to à
of de
find et
this ce

EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.

FR Eleni a sélectionné et affiné ses 45 pinceaux les plus performants et polyvalents pour créer un pack de pinceaux tramés contemporain que vous allez pouvoir commencer à tester.

İngilizce Fransızca
versatile polyvalents
brushes pinceaux
contemporary contemporain
pack pack
selected sélectionné
refined affiné
a un
to à
to start commencer
you vous
create créer

EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona

FR 36 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
photo photo
designers designer
pixel pixel
persona persona
affinity affinity
and et
for pour

EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.

FR *Concepteurs – les pinceaux sont au format tramé (et non vectoriel) et sont conçus pour être utilisés dans Pixel Persona.

EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.

FR D’un simple clic, vous pouvez créer des lignes électriques simples et de véritables éclairs. Avec les styles de calque inclus, colorisez facilement les pinceaux pour leur donner l’apparence de l’électricité.

İngilizce Fransızca
click clic
included inclus
brushes pinceaux
real véritables
styles styles
electric électriques
create créer
with avec
a l
you vous
simple simple
and et
the leur
lines de

EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.

FR Cet ensemble de 15 pinceaux tramés à effet craie réaliste et 6 contenus/JPG fonctionne dans Affinity Designer et Affinity Photo sur ordinateur de bureau et iPad.

İngilizce Fransızca
realistic réaliste
chalk craie
brushes pinceaux
assets contenus
work fonctionne
designer designer
photo photo
ipad ipad
affinity affinity
of de
desktop bureau
this cet
set ensemble
on sur
and à
in dans

EN The brushes can be applied in a wide variety of styles and techniques and can be used both on desktop and iPad.

FR Les pinceaux peuvent être appliqués dans une grande variété de styles et de techniques et peuvent être utilisés aussi bien sur ordinateur de bureau que sur iPad.

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
ipad ipad
styles styles
techniques techniques
of de
desktop bureau
applied appliqué
wide bien
used utilisé
on sur
variety variété
in dans
a une
and et

EN 2 x Bonus Script Brushes by hand letterer Stefan Kunz

FR 2 x Pinceaux script bonus par le lettreur Stefan Kunz

İngilizce Fransızca
x x
bonus bonus
script script
brushes pinceaux
by par
stefan stefan

EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona

FR 45 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
photo photo
designers designer
pixel pixel
persona persona
affinity affinity
and et
for pour

EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.

FR Le kit d’illustration Neptune est une phénoménale collection de pinceaux tramés, de textures de papier et de palettes d’échantillons, compilée par Frankentoon, l’un des créateurs de contenu Affinity les plus prolifiques.

İngilizce Fransızca
kit kit
neptune neptune
collection collection
brushes pinceaux
textures textures
paper papier
palettes palettes
creators créateurs
content contenu
affinity affinity
and et
the le
of de
a une
by par
is est

EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.

FR Sublimez vos créations avec ces étonnants pinceaux tramés.

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
your vos
with avec
these ces

EN 16 speckle, noise and spray-paint brushes

FR 16 pinceaux de tache, de bruit et de peinture pulvérisée

İngilizce Fransızca
noise bruit
brushes pinceaux
paint peinture
and et

EN For more inspiration on how to use these brushes, check out this Spotlight article

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation de ces pinceaux, consultez cet article Spotlight

İngilizce Fransızca
brushes pinceaux
use lutilisation
this cet
on sur
check consultez
more plus
article article

EN See Ian demonstrate using the ChalkDust brushes in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel.

FR Regardez Ian présenter les pinceaux ChalkDust dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube.

İngilizce Fransızca
ian ian
brushes pinceaux
creative créative
session session
channel chaîne
affinity affinity
youtube youtube
see regardez
our notre
in dans
on sur
his sa

EN 3 raster masking and erasing brushes

FR 3 pinceaux tramés de masquage et de gommage

İngilizce Fransızca
masking masquage
brushes pinceaux
and et

EN Draw ‘til your heart’s content with these distressed inking brushes.

FR Dessinez autant que vous le souhaitez avec ces pinceaux d’encrage à effet patiné.

İngilizce Fransızca
draw dessinez
brushes pinceaux
your vous
these ces
with avec

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard

FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard

İngilizce Fransızca
chalk craie
brushes pinceaux
ian ian
create créez
by par
lettering lettrage
with avec

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor