"brings some substantial"'i Fransızca diline çevirin

FR Le fait que des quantités substantielles de nourriture soient produites mais non consommées par les humains a des impacts négatifs importants : environnementaux, sociaux et économiques

• a des impacts
• importants
• environnementaux
• sociaux
• économiques

FR Le nouveau Solo II d’Arizer continue là où le Solo I s’était arrêté et apporte de substantielles améliorations sur le modèle précédent, tout en conservant ce qui a rendu le Solo si réussi

• nouveau Solo II
• continue là où
• Solo I
• arrêté
• apporte de substantielles
• modèle précédent
• rendu le Solo
• réussi

FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.

• Certains formulaires nécessitent
• exemple
• utilisateur de vérifier
• documents externes
• passeports
• Certains formulaires prendront

FR Toute catastrophe, qu'elle soit naturelle ou d'origine humaine, affecte la santé de la population et affaiblit et perturbe grandement les systèmes de santé publique

• catastrophe
• qu'elle soit naturelle
• d'origine humaine
• affecte la santé
• population
• affaiblit
• santé publique

FR Dans le monde du travail, les logiciels de CRM et de sondage sont devenus des duos incontournables. Une fois combinés, ces outils permettent d'approfondir les relations client/entreprise.

• travail
• logiciels de CRM
• sondage sont devenus
• duos incontournables
• fois combinés
• outils permettent d'approfondir
• relations client

FR Cependant, les acheteurs avertis qui cherchent à réaliser des économies substantielles devraient envisager un Philadelphia CityPASS

• Cependant
• réaliser des économies
• CityPASS

FR Selon ce concept, certains assurés d’un groupe de risques peuvent ne jamais présenter de demande d’indemnisation, tandis que d’autres assurés du même groupe peuvent présenter des demandes d’indemnisation importantes.

• Selon ce concept
• certains assurés
• groupe de risques
• présenter des demandes

FR Pour couronner le tout, la Super Silver est capable de produire jusqu’à 1 400 g/plante en extérieur, offrant des rendements substantiels !

• produire
• plante en extérieur
• offrant des rendements

FR Offrant des rendements substantiels et des saveurs décadentes, la L.A

• Offrant des rendements
• saveurs décadentes

FR Elle récompensera avec une production de résine substantielle, un superbe goût oriental et un effet splendide !

• résine substantielle
• superbe goût oriental
• effet splendide

FR Les gènes hybrides secrets font que la variété a un contenu substantiel en CBD pour en faire une variété très intéressante aussi pour les consommateurs médicinaux.

• gènes hybrides secrets
• substantiel en CBD
• variété très intéressante
• consommateurs

FR Peut être cultivée presque partout, même dans les climats froids, avec des rendements substantiels de bon matos WW.

• cultivée presque partout
• climats froids
• matos

FR La très populaire Critical Automatic a elle aussi son mot à dire et offre ses propriétés autofleurissantes tout en faisant profiter de son superbe goût, sa remarquable vigueur de croissance et ses rendements considérables.

• populaire Critical Automatic
• mot à dire
• offre ses propriétés
• superbe goût
• rendements

FR En raison notamment de la surchauffe du marché immobilier et du prix élevé des maisons, certains Canadiens partiront à la retraite passablement endettés

• surchauffe du marché
• certains Canadiens partiront
• retraite passablement endettés

FR Dans le cas où l’utilisateur s'est inscrit sur le site web et accède à son compte ou profil, en y accédant, il sera informé en cas de changements substantiels concernant le traitement de ses données personnelles.

• où
• web
• profil
• accédant
• changements substantiels concernant

FR Dans le monde du travail, les logiciels de CRM et de sondage sont devenus des duos incontournables. Une fois combinés, ces outils permettent d'approfondir les relations client/entreprise.

• travail
• logiciels de CRM
• sondage sont devenus
• duos incontournables
• fois combinés
• outils permettent d'approfondir
• relations client

FR Sur certains jeux, les joueurs peuvent choisir parmi différentes vues, où ils souhaitent que la table et le croupier soient affichés, et les fenêtres hébergeant les jeux sur des écrans plus volumineux peuvent être redimensionnées

• certains jeux
• joueurs peuvent choisir
• différentes vues
• où ils souhaitent
• table
• croupier soient affichés
• écrans plus volumineux
• redimensionnées

FR Internet a beaucoup changé depuis lors, et c'est pourquoi nous avons travaillé sur notre mise à niveau de service la plus importante jamais réalisée

• Internet a beaucoup
• lors
• importante jamais réalisée

FR Ce poste implique des déplacements importants, en particulier dans la RGT, ainsi qu'à certains endroits en Ontario et quelques-uns à travers le Canada

• importants
• qu'à certains endroits
• Ontario
• quelques-uns à travers
• Canada

FR Dans le monde du travail, les logiciels de CRM et de sondage sont devenus des duos incontournables. Une fois combinés, ces outils permettent d'approfondir les relations client/entreprise.

• travail
• logiciels de CRM
• sondage sont devenus
• duos incontournables
• fois combinés
• outils permettent d'approfondir
• relations client

FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge

• région Asie-Pacifique
• croissance de nombreuses
• refuge

FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge

• région Asie-Pacifique
• croissance de nombreuses
• refuge

FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge

• région Asie-Pacifique
• croissance de nombreuses
• refuge

FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge

• région Asie-Pacifique
• croissance de nombreuses
• refuge

FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge

• région Asie-Pacifique
• croissance de nombreuses
• refuge

FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge

• région Asie-Pacifique
• croissance de nombreuses
• refuge

FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge

• région Asie-Pacifique
• croissance de nombreuses
• refuge

FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge

• région Asie-Pacifique
• croissance de nombreuses
• refuge

FR Ces géants économiques ont réalisé d'importants investissements dans la région Asie-Pacifique, ce qui a entraîné une forte croissance de nombreuses devises, certaines comme le yen étant considérées comme un refuge

• région Asie-Pacifique
• croissance de nombreuses
• refuge

FR L'auberge de campagne Drei Könige existe depuis 1653 et est donc la plus ancienne et la plus traditionnelle de l'Entlebuch. Avec sa belle façade, il jouit d'une aura centrale dans le village d'Entlebuch.

• L'auberge de campagne
• traditionnelle de l'Entlebuch
• belle façade
• jouit d'une aura
• village

FR Le cancer apporte beaucoup de choses, outre les traitements et les effets secondaires – il rapproche les gens, qu’ils soient jeunes ou vieux

• cancer apporte beaucoup
• choses
• outre les traitements
• effets secondaires
• rapproche les gens
• soient jeunes
• vieux

FR Le cancer apporte beaucoup de choses, outre les traitements et les effets secondaires – il rapproche les gens, qu’ils soient jeunes ou vieux

• cancer apporte beaucoup
• choses
• outre les traitements
• effets secondaires
• rapproche les gens
• soient jeunes
• vieux

FR Le quartz rose symbole de l’amour, son énergie vitale. Le lapis-lazuli apaise sa gorge et développe sa clairvoyance. Le jaspe qui lui apporte chance, prospérité et réussite.

• quartz rose symbole
• énergie vitale
• développe sa clairvoyance
• jaspe qui lui
• chance
• prospérité

FR Le printemps amène les cerisiers en fleurs, et l'automne amène la chute des feuilles

• fleurs
• feuilles

FR L'art rassemble et accorde et c'est bien parce qu'il parle d'humanité qu'il est propice à décorer votre bureau

• L'art rassemble
• accorde
• c'est bien parce
• parle d'humanité qu'il
• propice à décorer
• bureau

FR Le gameplay et ces réalisations vous permettent de débloquer ; cela apporte dans une motivation de longue datece qui manque à certains des jeux pornographiques VR de la scène.

• gameplay
• réalisations vous permettent
• débloquer
• motivation de longue
• manque à certains
• jeux pornographiques VR

FR RaptorXML Server est le processeur de troisième génération XML d'Altova. Sur la base de notre longue expérience avec les standards XML et connexes, il été complètement réécrit, remanié et optimisé pour le calcul parallèle.

• processeur de troisième
• XML d'Altova
• XML
• connexes
• complètement réécrit
• remanié

FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.

• OKR nécessitent beaucoup
• réflexion
• Faites des pauses
• suite
• organisez plusieurs sessions
• restreintes plutôt qu'une

FR Le manque de visibilité se révèle très préjudiciable à la bonne gestion des ressources

• manque de visibilité
• révèle très préjudiciable

FR Les étudiants, les enseignants et les formateurs peuvent bénéficier d'une remise importante sur Sibelius | Ultimate Enseignement

• étudiants
• enseignants
• formateurs peuvent bénéficier
• Enseignement

FR Les utilisateurs privilégiés sont les utilisateurs qui reçoivent un accès conséquent aux ressources de réseau d’entreprise afin de réaliser leur travail au quotidien

• utilisateurs qui reçoivent
• réseau
• réaliser leur travail
• quotidien

FR En plus d’éviter une procédure de communication coûteuse, vous pouvez empêcher des pertes de réputation majeures découlant d’une fuite de données médiatisée.

• procédure de communication
• réputation majeures découlant
• fuite de données

FR La limitation est souvent effectuée sur les connexions des utilisateurs de jeux car ils utilisent une bande passante importante

• limitation est souvent
• connexions des utilisateurs
• bande passante importante

FR Comment le Hennepin Technical College a amélioré ses évaluations ...

• Comment le Hennepin
• College a amélioré
• évaluations

FR Analyse textuelle : Quelles technologies sont disponibles ...

• Analyse textuelle

FR En générant automatiquement une liaison de langage de programmation, XMLSpy accélère le temps de développement du projet depuis le design initial à la mise en place finale, résultant dans des économies de coûts et de temps considérables.

• langage de programmation
• développement du projet
• coûts

FR La surveillance efficace des performances de Postgres implique souvent la collecte et l’analyse de volumes considérables de données

• Postgres implique souvent
• collecte

FR Apple a apporté une modification importante à iCloud au début de l’année dernière, dont les effets poussent encore la plupart des outils tiers à verrouiller les comptes iCloud. Pas les nôtres.

• Apple a apporté
• dernière
• plupart des outils
• verrouiller les comptes

FR Apple attend une nouvelle série de modifications importantes d'iCloud, et nous espérons les voir plus tard cette année

• série de modifications
• d'iCloud
• espérons les voir
• tard cette année

FR Au fur et à mesure que l'entreprise grandissait et que nous devenions légèrement plus importants, un réseau de pairs me semble très utile

• fur
• mesure que l'entreprise
• réseau de pairs
• semble très utile