EN Call our assistance 24/7 at +32 3 870 95 70. You will then be directly in contact with Europ Assistance Belgium SA. They are in charge of the assistance service for Baloise Insurance in Belgium.
İngilizce dilindeki "assistance on fill", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Call our assistance 24/7 at +32 3 870 95 70. You will then be directly in contact with Europ Assistance Belgium SA. They are in charge of the assistance service for Baloise Insurance in Belgium.
FR Appelez notre assistance 24h/24, 7j/7 au +32 3 870 95 70. Vous serez alors en contact direct avec Europ Assistance Belgium sa. Ils s'occupent de l'assistance en Belgique pour Baloise Insurance.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
insurance | insurance |
belgium | belgique |
sa | sa |
in | en |
contact | contact |
of | de |
our | notre |
assistance | assistance |
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request
İngilizce | Fransızca |
---|---|
copies | copie |
child | enfant |
processing | traitement |
services | services |
of | de |
the | le |
request | demande |
assistance | assistance |
from | du |
EN When you provide a line of credit with your business, have them fill out this small business credit application form template. It's an easy to fill form and mobile responsive.
FR Formulaire détaillé qui permet de recueillir les informations des postulants à un prêt sous tous les angles : solvabilité, assuarnce, santé, famille et informations générales.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
small | famille |
form | formulaire |
a | un |
provide | informations |
of | de |
credit | prêt |
to | à |
EN To make sure you get your daily fill of fruits and veggies, make sure to fill half your plate with them at mealtimes or think about portions.
FR Pour s'assurer d'en manger suffisamment, assurez-vous de remplir la moitié de votre assiette de fruits et légumes au moment du repas ou pensez en portion.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
plate | assiette |
think | pensez |
half | moitié |
or | ou |
fruits | fruits |
veggies | légumes |
fill | remplir |
of | de |
your | vous |
sure | votre |
and | et |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
İngilizce | Fransızca |
---|---|
copy | copier |
formula | formule |
or | ou |
fill | remplir |
with | avec |
a | une |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
vials | flacons |
effective | efficaces |
applications | applications |
fill | remplissage |
finish | finition |
ideal | idéaux |
sensitive | sensibles |
drugs | médicaments |
complex | complexes |
proteins | protéines |
vaccines | vaccins |
low | faible |
cost | coût |
competitive | compétitif |
are | sont |
for | pour |
our | nos |
and | à |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
embroidery | broderie |
satin | satin |
thread | fil |
fill | remplissage |
stitch | point |
finishes | finitions |
range | gamme |
types | types |
also | également |
of | de |
including | compris |
a | une |
and | à |
is | existe |
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
devices | appareils |
users | utilisateurs |
relating | relatifs |
ranking | classement |
classification | classification |
the | le |
domain | domaine |
name | nom |
choose | choisir |
also | également |
to | à |
fill | remplir |
track | suivre |
your | votre |
are | sont |
see | voir |
keywords | mots clés |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
FR Vous profiterez également du fait de ne rencontrer aucune re-cotation de vos ordres, aucun rejet et vos transactions seront exécutées sur la base « Fill or fill ».
İngilizce | Fransızca |
---|---|
trades | transactions |
fill | fill |
also | également |
of | de |
executed | exécuté |
a | base |
on | sur |
can | fait |
you | vous |
no | aucune |
and | et |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
chamber | chambre |
herb | herbe |
steel | acier |
or | ou |
if | si |
insert | insérez |
oil | huile |
oils | huiles |
directly | directement |
fill | remplissez |
your | votre |
to | à |
then | de |
with | avec |
EN To make sure you get your daily fill of fruits and veggies, make sure to fill half your plate with them at mealtimes or think about portions.
FR Pour s'assurer d'en manger suffisamment, assurez-vous de remplir la moitié de votre assiette de fruits et légumes au moment du repas ou pensez en portion.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
plate | assiette |
think | pensez |
half | moitié |
or | ou |
fruits | fruits |
veggies | légumes |
fill | remplir |
of | de |
your | vous |
sure | votre |
and | et |
EN The value of each Prize is based on one (1) forty (40) litre fill up per week (approximate average fill), at $1.41 CAD per litre (the average annual Petro Canada price per litre), multiplied by fifty-two (52) weeks.
FR La valeur de chaque prix est basée sur un (1) plein de quarante (40) litres par semaine (remplissage moyen approximatif), à 1,41 $ CA par litre (le prix moyen annuel par litre de Petro Canada), multiplié par cinquante-deux (52) semaines.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
litre | litre |
fill | remplissage |
approximate | approximatif |
annual | annuel |
canada | canada |
multiplied | multiplié |
week | semaine |
weeks | semaines |
forty | quarante |
at | à |
based on | basée |
value | valeur |
of | de |
by | par |
on | sur |
prize | le prix |
price | prix |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
embroidery | broderie |
satin | satin |
thread | fil |
fill | remplissage |
stitch | point |
finishes | finitions |
range | gamme |
types | types |
also | également |
of | de |
including | compris |
a | une |
and | à |
is | existe |
EN An article by business consultant Isaac Jeffries explaining how to fill in the sections of the Business Model Canvas: How to fill a Business Model Canvas
FR Un article de Frédéric Rico, dans lequel l’auteur illustre la façon dont remplir les cases du Business Model Canvas avec l’exemple de Airbnb : Comment bien lancer son projet de startup avec le Business Model Canvas.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
canvas | canvas |
model | model |
of | de |
business | business |
fill | remplir |
a | un |
how | comment |
in | dans |
EN The best is to fill out a Ticket or Feature request form on the website. Please take the time to fill out the form completely, as the more information you give us, the better our service will be.
FR Complétez notre formulaire de soutien technique pour un bug ou celui du service technique pour soumettre une demande de nouvelle fonctionnalité. Veuillez remplir tous les champs, puisque plus l?information est complète, mieux on pourra vous servir.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
or | ou |
feature | fonctionnalité |
information | information |
request | demande |
please | veuillez |
service | service |
to | mieux |
out | du |
a | un |
form | formulaire |
fill | remplir |
more | plus |
as | puisque |
you | vous |
our | notre |
will | pourra |
EN Fill forms - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
FR Remplissage de formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).
İngilizce | Fransızca |
---|---|
inserted | inséré |
files | fichiers |
or | ou |
option | option |
fields | champs |
group | groupe |
the | le |
forms | formulaires |
form | formulaire |
this | cette |
to view | afficher |
fill | remplir |
and | et |
available | disponible |
be | peuvent |
EN In the event that insufficient nominations are received to fill the vacancies, the Elections Committee shall attempt to obtain the names of additional persons willing and able to serve sufficient to fill the remaining positions
FR S'il n'y a pas suffisamment de candidats pour tous les postes vacants, le Comité des élections tentera d'obtenir le nom d'autres personnes disposées à assumer les fonctions des postes restants et en mesure de le faire
İngilizce | Fransızca |
---|---|
names | nom |
persons | personnes |
willing | disposé |
sufficient | suffisamment |
remaining | restants |
committee | comité |
elections | élections |
the | le |
in | en |
of | de |
to | à |
vacancies | postes vacants |
obtain | a |
that | pas |
EN Prepare your customs information in advance – just fill out the form online before going to the post office. No need to fill out a paper form!
FR Préparez vos renseignements douaniers; vous n’avez qu’à remplir le formulaire en ligne avant de vous rendre au bureau de poste.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
prepare | préparez |
information | renseignements |
office | bureau |
post | poste |
the | le |
form | formulaire |
fill | remplir |
to | au |
in | en |
your | vos |
EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.
FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
forms | formulaire |
fill | remplir |
electronically | électroniquement |
or | ou |
imprimer | |
you | vous |
simply | simplement |
by | par |
hand | main |
and | à |
then | de |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
İngilizce | Fransızca |
---|---|
copy | copier |
formula | formule |
or | ou |
fill | remplir |
with | avec |
a | une |
EN With the Link to Fill option, you can also publish the form on your website for everyone to fill out.
FR Avec l'option Lien vers Remplissage, vous pouvez également publier le formulaire sur votre site Web à remplir par tous.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
publish | publier |
link | lien |
to | à |
the | le |
also | également |
form | formulaire |
your | votre |
fill | remplir |
you | vous |
on | sur |
website | site |
with | avec |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
vials | flacons |
effective | efficaces |
applications | applications |
fill | remplissage |
finish | finition |
ideal | idéaux |
sensitive | sensibles |
drugs | médicaments |
complex | complexes |
proteins | protéines |
vaccines | vaccins |
low | faible |
cost | coût |
competitive | compétitif |
are | sont |
for | pour |
our | nos |
and | à |
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
arrive | arrivée |
office | bureaux |
paperwork | documents |
imprimer | |
asked | demandé |
or | ou |
it | il |
to | à |
fill | remplir |
will | sera |
you | vous |
our | nos |
this | ces |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
FR RoboForm facilite le remplissage de formulaires pour le compte d’un membre de la famille ou d’un client. RoboForm peut également enregistrer et remplir avec précision les formulaires les plus compliqués.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
easy | facilite |
forms | formulaires |
complicated | compliqué |
roboform | roboform |
member | membre |
or | ou |
client | client |
family | famille |
of | de |
also | également |
will | peut |
fill | remplir |
accurately | avec précision |
save | enregistrer |
a | dun |
and | et |
EN Our sales teams are happy to answer any sales or product queries. Please fill out our form so we can better be of assistance.
FR Nos équipes commerciales seront heureuses de répondre aux questions relatives aux ventes ou aux produits. Veuillez remplir notre formulaire pour nous permettre de mieux vous aider.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
happy | heureuses |
teams | équipes |
or | ou |
can | permettre |
sales | ventes |
please | veuillez |
product | produits |
be | seront |
to | mieux |
form | formulaire |
of | de |
fill | remplir |
we | nous |
assistance | aider |
EN Children fill bottles and play in one of the areas hardest hit by monsoon flooding in rural Sindh in September. Almost 10,000 families in Sindh receive food assistance from WFP.
FR Des enfants remplissent des bouteilles et jouent dans l’une des zones les plus durement touchées par les inondations de la mousson dans le Sindh rural en septembre. Près de 10 000 familles dans le Sindh reçoivent une assistance alimentaire du PAM.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
children | enfants |
fill | remplissent |
bottles | bouteilles |
hit | touché |
flooding | inondations |
rural | rural |
september | septembre |
families | familles |
assistance | assistance |
wfp | pam |
play | jouent |
of | de |
in | en |
areas | zones |
almost | près |
by | par |
and | et |
from | du |
EN If you are travelling to Russia, please contact our Customer Service for direct assistance on 0848 803 111.Please fill in the following form so that we may respond to your request.
FR Pour les voyages en Russie, nous vous conseillons de prendre directement contact avec notre service clientèle au 0848 803 111 afin qu’il puisse vous aider.Veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin que nous puissions répondre à votre demande.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
russia | russie |
direct | directement |
contact | contact |
respond | répondre |
service | service |
form | formulaire |
to | à |
please | veuillez |
fill | compléter |
in | en |
request | demande |
may | puissions |
you | vous |
our | notre |
on | au |
we | nous |
your | votre |
the | le |
EN If you need immediate assistance fill contact form or submit a ticket from your member Support Section
FR Si vous avez besoin d'une assistance immédiate, remplissez le formulaire de contact ou envoyez un ticket d'assistance à notre équipe de la Section Support
İngilizce | Fransızca |
---|---|
immediate | immédiate |
fill | remplissez |
contact | contact |
submit | envoyez |
if | si |
or | ou |
from | de |
form | formulaire |
a | un |
you | vous |
need | besoin |
ticket | ticket |
EN You fill out a short brief, on your own or with our assistance, specifying all the information needed to create your video
FR Vous remplissez un court descriptif, seul ou avec notre aide, en précisant toutes les informations nécessaires à la création de votre vidéo
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fill | remplissez |
assistance | aide |
needed | nécessaires |
or | ou |
short | court |
information | informations |
a | un |
to | à |
the | la |
video | vidéo |
your | votre |
specifying | précisant |
you | vous |
our | notre |
all | de |
with | avec |
EN Fill out this form for information or support on online orders, general information on our products, after-sales assistance and any questions or concern related to your purchases.
FR Remplissez ce formulaire pour recevoir des informations ou une aide concernant les commandes en ligne, les informations générales sur nos produits, l’assistance après-vente et toutes questions ou doutes liés à vos achats.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fill | remplissez |
information | informations |
online | en ligne |
general | générales |
purchases | achats |
form | formulaire |
or | ou |
this | ce |
products | produits |
related | liés |
your | vos |
orders | commandes |
questions | questions |
to | à |
our | nos |
support | des |
on | sur |
assistance | aide |
EN Our sales teams are happy to answer any sales or product queries. Please fill out our form so we can better be of assistance.
FR Nos équipes commerciales seront heureuses de répondre aux questions relatives aux ventes ou aux produits. Veuillez remplir notre formulaire pour nous permettre de mieux vous aider.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
happy | heureuses |
teams | équipes |
or | ou |
can | permettre |
sales | ventes |
please | veuillez |
product | produits |
be | seront |
to | mieux |
form | formulaire |
of | de |
fill | remplir |
we | nous |
assistance | aider |
EN For immediate assistance anywhere in the coverage area*, call 24-Hour Roadside Assistance toll-free at:
FR Pour obtenir une assistance immédiate dans une zone desservie*, appelez l’assistance routière 24 heures au numéro sans frais suivant :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
immediate | immédiate |
assistance | assistance |
area | zone |
call | appelez |
hour | heures |
free | frais |
in | dans |
the | une |
for | pour |
EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. Customers initiate Assistance Request cases...
FR InsCorp lance un service complémentaire d’assistance routière pour les polices d’assurance automobile. Les clients ouvrent un dossier de demande d...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
a | un |
service | service |
request | demande |
customers | clients |
automobile | automobile |
EN During roadside assistance, a service provider performs minor mechanical repairs. Requests for roadside assistance must identify the vehicle so that...
FR Lors d’une intervention d’assistance routière, un fournisseur de services effectue des réparations mécaniques mineures. Les demandes d’assistance...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
performs | effectue |
minor | mineures |
repairs | réparations |
requests | demandes |
mechanical | mécaniques |
a | un |
provider | fournisseur |
vehicle | les |
service | services |
EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...
FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to...
FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
copies | copie |
processing | traitement |
services | services |
of | de |
the | le |
request | demande |
assistance | assistance |
from | du |
EN Stakeholders at GoGoRoad want to develop a new roadside assistance application to streamline operations for customer roadside assistance requests...
FR Les parties prenantes de GoGoRoad souhaitent développer une nouvelle application d’assistance routière afin de rationaliser les opérations relatives...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
want | souhaitent |
new | nouvelle |
streamline | rationaliser |
operations | opérations |
gogoroad | gogoroad |
application | application |
develop | développer |
a | une |
stakeholders | prenantes |
EN InsCorp wants to ensure that only one assistance request case is processed for each request. Customers sending assistance requests may have difficulty...
FR InsCorp veut s’assurer qu’un seul dossier de demande d’assistance est traité pour chaque demande. Les clients qui envoient des demandes d’assistance...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
case | dossier |
sending | envoient |
processed | traité |
wants | veut |
requests | demandes |
request | demande |
is | est |
customers | clients |
EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. Configure the Assistance request case type...
FR InsCorp lance un service complémentaire d’assistance routière pour les polices d’assurance automobile. Configurez le type de dossier Assistance...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
configure | configurez |
a | un |
service | service |
type | type |
the | le |
assistance | assistance |
EN InsCorp wants to ensure that only one assistance request case is processed for each request. Customers that send assistance requests might have...
FR InsCorp veut s’assurer qu’un seul dossier de demande d’assistance est traité pour chaque demande. Les clients qui envoient des demandes d’assistance...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
wants | veut |
case | dossier |
processed | traité |
requests | demandes |
request | demande |
is | est |
customers | clients |
EN We were left with no choice but to rely heavily and solely on the social welfare assistance, which is cash assistance provided every four to five months for families in need, amounting to ILS 330 (around $100) per month
FR Nous n'avons eu d'autre choix que de dépendre fortement et uniquement de l'aide sociale, qui est une aide en espèces fournie tous les quatre à cinq mois aux familles dans le besoin, pour un montant de 330 ILS (environ 100 $) par mois
İngilizce | Fransızca |
---|---|
heavily | fortement |
social | sociale |
assistance | aide |
families | familles |
choice | choix |
need | besoin |
but | un |
cash | espèces |
five | cinq |
we | nous |
to | à |
in | en |
the | le |
is | est |
four | quatre |
month | mois |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
FR Et c'est terminé ! À moins que vous ayez besoin de notre aide. Notre équipe de transfert vous aidera gratuitement même après le transfert.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
transfer | transfert |
free | gratuitement |
assistance | aide |
require | besoin |
you | vous |
our | notre |
were | le |
and | et |
EN 16 - Technical assistance and maintenance 16.01 CORETECH will provide hardware and software technical assistance, whether required by the Service, aimed at maintaining the same level of efficiency
FR 16 - Assistance technique et maintenance 16.01 CORETECH fournira une assistance technique matérielle et logicielle, qu'elle soit requise par le Service, visant à maintenir le même niveau d'efficacité
İngilizce | Fransızca |
---|---|
required | requise |
aimed | visant |
technical | technique |
level | niveau |
maintenance | maintenance |
service | service |
the | le |
of | une |
hardware | logicielle |
by | par |
and | à |
assistance | assistance |
EN If you need more assistance locating these cookies for your browser, please feel free to email us for assistance at privacy@sharethis.com.
FR Si vous avez besoin de plus d'aide pour localiser ces cookies pour votre n'hésitez pas à nous envoyer un courriel pour obtenir de l'aide à confidentialité@ShareThis.com.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
locating | localiser |
cookies | cookies |
privacy | confidentialité |
sharethis | sharethis |
if | si |
need | besoin |
courriel | |
your | votre |
to | à |
you | vous |
more | plus |
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
FR Et c'est terminé ! À moins que vous ayez besoin de notre aide. Notre équipe de transfert vous aidera gratuitement même après le transfert.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
transfer | transfert |
free | gratuitement |
assistance | aide |
require | besoin |
you | vous |
our | notre |
were | le |
and | et |
EN Technical Assistance: We provide technical assistance at pre-design stage, alongside construction material analysis, environmental assessments and risk analysis.
FR Assistance technique : Nous offrons des services d’assistance technique lors de la phase de préconception, ainsi qu’une analyse des matériaux de construction, des évaluations environnementales et des analyses de risques.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
stage | phase |
environmental | environnementales |
risk | risques |
technical | technique |
assessments | évaluations |
we | nous |
construction | construction |
we provide | offrons |
analysis | analyse |
alongside | de |
assistance | assistance |
and | et |
EN However, durable solutions have in most cases not been attained and residual protection and assistance needs, resulting from their displacement continue, including the need for continued humanitarian assistance
FR Mais, dans la plupart des cas, des solutions durables n’ont pas été trouvées et des besoins résiduels de protection et d’assistance résultant de leur déplacement se poursuivent, notamment le besoin de maintien d'une assistance humanitaire
İngilizce | Fransızca |
---|---|
durable | durables |
protection | protection |
resulting | résultant |
displacement | déplacement |
including | notamment |
humanitarian | humanitaire |
solutions | solutions |
needs | besoins |
assistance | assistance |
need | besoin |
in | dans |
not | pas |
been | été |
and | et |
EN In August 2020, to improve assistance to displaced persons and to minimize the risk of COVID-19, WFP introduced cash-transfer assistance in the district capital of Pemba
FR En août 2020, pour améliorer l'assistance aux personnes déplacées et pour minimiser le risque de COVID-19, le PAM a introduit une assistance sous forme de transferts d’espèces dans la capitale du district de Pemba
İngilizce | Fransızca |
---|---|
august | août |
assistance | assistance |
persons | personnes |
minimize | minimiser |
risk | risque |
wfp | pam |
introduced | introduit |
district | district |
capital | capitale |
transfer | transferts |
displaced | déplacées |
improve | améliorer |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Please call (206) 623-1445 to notify Argosy of any special-assistance needs prior to cruises so they may provide appropriate assistance upon arrival.
FR Veuillez téléphoner au (206) 623-1445 pour informer Argosy avant la croisière en cas de besoins spéciaux. La compagnie pourra ainsi faire le nécessaire pour que vous receviez l'aide dont vous aurez besoin à votre arrivée.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
notify | informer |
arrival | arrivée |
special | spéciaux |
needs | besoins |
call | téléphoner |
please | veuillez |
to | à |
so | ainsi |
of | de |
prior | pour |
EN Apply to the Heating Assistance Rebate Program for help with the cost of home heating. You can receive up to $200 if you qualify for the Heating Assistance Rebate Program.
FR Soumission au Programme d’aide au chauffage d’une demande d’aide face au coût du chauffage domestique. Vous pouvez obtenir jusqu’à 200 $ si vous êtes admissible au Programme d’aide au chauffage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
heating | chauffage |
qualify | admissible |
up to | jusquà |
program | programme |
if | si |
cost | coût |
of | au |
apply | demande |
you | vous |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor