Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"seen a surge"'i İspanyol diline çevirin

"seen a surge" ifadesinin İngilizce ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

seen a surgein çevirisi

İngilizce dilindeki "seen a surge", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

seen a a la a las a los algo algunas algunos cada como con contenido cualquier cuando cómo de del desde desde el después dos el en en el entre es esta este esto estos está ha visto hasta he visto la página las lo los muestra más no para el parte por página que qué sea ser sin sitio sobre solo son también todo todos una uno vea ver video vista visto vistos web y
surge aumento más

seen a surge kelimesinin İngilizce ile İspanyol çevirisi

İngilizce
İspanyol

EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.

ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.

İngilizce İspanyol
messaging mensajería
channels canales
popularity popularidad
facebook facebook
experiences experiencias
messenger messenger
customer cliente
service servicio
use usar
support asistencia
to a
how cómo

EN 1inch, a DEX aggregator that picks out cheap crypto prices across decentralized exchanges , has seen its governance token (1INCH) surge over 100% this morning.  The brief but major spike in pr...

ES El equipo que está detrás del Protocolo NEAR, llamado Colectivo NEAR, se ha lanzado al ruedo del floreciente espacio de las finanzas descentralizadas (DeFi) al anunciar $800 millones de dólare...

İngilizce İspanyol
has ha
the el
morning las
this está
across de
in detrás
a del

EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.

ES Estás iniciando en trading? ¿no sabes cómo funciona el análisis técnico? Conoce todo acerca del análisis técnico, sus subdivisiones, y entiende por qué es indispensable conocer los pros y contras de este tipo de análisis.

İngilizce İspanyol
famous conoce
the el
of de

EN In the last few years we’ve seen an incredible surge in membership

ES En los últimos años hemos visto un aumento increíble en la membresía

İngilizce İspanyol
seen visto
incredible increíble
surge aumento
membership membresía
last últimos
in en
the la
in the hemos
years años
an a

EN The past decade has seen a surge in popularity of the British Pound Sterling: for instance, it took third place as the world reserve currency in 2006. However, today it holds only the fourth place.

ES La última década ha observado un aumento en la popularidad de la libra esterlina. Por ejemplo, tomó el tercer lugar como reserva mundial en el 2006. Sin embargo, hoy mantiene el cuarto lugar.

İngilizce İspanyol
surge aumento
popularity popularidad
pound libra
sterling esterlina
world mundial
reserve reserva
today hoy
holds mantiene
seen observado
a un
has ha
in en
however sin embargo
as como
place lugar
fourth cuarto
took tomó

EN The US has seen a surge in drug overdose deaths recently, driven primarily by synthetic opioids, mostly fentanyl

ES Estados Unidos ha experimentado un aumento en las muertes por sobredosis de drogas recientemente, causado sobre todo por los opioides sintéticos, principalmente el fentanilo

İngilizce İspanyol
has ha
surge aumento
drug drogas
overdose sobredosis
deaths muertes
opioids opioides
fentanyl fentanilo
the el
in en
us estados
primarily principalmente
a un
recently recientemente
by por

EN As the rest of the community has seen the continued support of these LGBTQI members, in recent days, Azu and her colleagues have seen positive changes in their attitudes toward them

ES Como el resto de la comunidad ha visto el apoyo continuo de estos miembros LGBTQI, en los últimos días, Azu y sus compañeros han visto cambios positivos en sus actitudes hacia ellos

İngilizce İspanyol
community comunidad
continued continuo
support apoyo
lgbtqi lgbtqi
members miembros
colleagues compañeros
positive positivos
attitudes actitudes
recent últimos
seen visto
changes cambios
in en
as como
of de
days días
rest resto

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

İngilizce İspanyol
wounds heridas
seen visto
people personas
i have he
feet pies
on en
foot pie
walking de
with con
so tanto
many muchas
arriving a

EN During the first years of school, there is a linear slowing down of growth compared to that seen in the first year of life and that seen in adolescence.

ES Durante esta etapa escolar se mantiene la desaceleración de crecimiento lineal, con respecto a la que tuvo en el primer año de vida y la que tendrá posteriormente durante la adolescencia.

İngilizce İspanyol
school escolar
linear lineal
slowing desaceleración
growth crecimiento
adolescence adolescencia
in en
year año
life vida
compared que
is se
to a
of de

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

ES Incluso es posible encontrarse aquí a la clase política en bañador: incluso el alcalde de Berna, Alec von Graffenried, suele bañarse en verano en el Aar.

İngilizce İspanyol
can posible
mayor alcalde
bern berna
summer verano
be encontrarse
even incluso
here aquí
in en
von von
of de

EN Patients are seen by referral only and triage to appropriate clinic will be done by attending physician. If you would like to be seen, please request a referral from your primary care provider.

ES Los pacientes son atendidos solo por remisión y el médico tratante realizará la clasificación a la clínica adecuada. Si desea que lo vean, solicite una remisión de su proveedor de atención primaria.

İngilizce İspanyol
patients pacientes
referral remisión
triage clasificación
care atención
provider proveedor
done realizar
if si
clinic clínica
are son
physician médico
will desea
to a
your y
by por
appropriate de
primary primaria

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

ES Lo mismo con ImRoxyuna de las chicas más calientes que he visto en mi vida, y he visto algunas CamGirls, siempre ha sido una pasión

İngilizce İspanyol
hottest calientes
girls chicas
my mi
life vida
s s
seen visto
always siempre
in en
it lo
with con
same que
a una
the mismo

EN Verrazzano-Narrows Bridge as seen from Brooklyn, New York at dusk. Staten Island can be seen in the distance.

ES Puente Verrazzano-Narrows visto desde Brooklyn, Nueva York al atardecer. Staten Island se puede ver en la distancia.

İngilizce İspanyol
bridge puente
brooklyn brooklyn
new nueva
york york
dusk atardecer
distance distancia
seen visto
can puede
in en
from desde
the la

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

İngilizce İspanyol
doubt duda
interesting interesantes
flexible flexible
seen visto
device dispositivo
a un
in en
but pero
laptops portátiles
no sin
two dos
before antes
one uno
have ha

EN Signals on products that are "seen-but-not clicked" and "not seen-and-not clicked" funnel back to Raman as it sharpens its reinforced learning capability to improve behavioral predictions by 20%

ES Las señales de los productos "vistos-pero-no-clicados" y "no vistos-no-clicados" vuelven a Raman a medida que afina su capacidad de aprendizaje reforzado para mejorar las predicciones de comportamiento en un 20%.

İngilizce İspanyol
reinforced reforzado
capability capacidad
behavioral comportamiento
predictions predicciones
on en
signals señales
back vuelven
to a
improve mejorar
not no
learning aprendizaje
that que
products productos

EN Supported methods can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# WSDL Schema can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl This solution can be purchased from our order page

ES Actualmente evaluamos nuestra base de datos de identificación bancaria como la más completo del mercado.

İngilizce İspanyol
page del
be actualmente

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

ES Motorola ha visto más que su parte justa de cambios en los últimos años. De Motorola a Google a Lenovo , hemos visto los teléfonos Moto desplazan a

İngilizce İspanyol
motorola motorola
fair justa
google google
lenovo lenovo
moto moto
phones teléfonos
seen visto
changes cambios
in en
has ha
to a
of de

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

ES Como homenaje a la computadora portátil que sirvió de manera útil a bordo de la estación espacial MIR, Asus ha creado un Zenbook de aspecto

İngilizce İspanyol
laptops portátil
a un
device computadora
of de
in que

EN Patients are seen by referral only and triage to appropriate clinic will be done by attending physician. If you would like to be seen, please request a referral from your primary care provider.

ES Los pacientes son atendidos solo por remisión y el médico tratante realizará la clasificación a la clínica adecuada. Si desea que lo vean, solicite una remisión de su proveedor de atención primaria.

İngilizce İspanyol
patients pacientes
referral remisión
triage clasificación
care atención
provider proveedor
done realizar
if si
clinic clínica
are son
physician médico
will desea
to a
your y
by por
appropriate de
primary primaria

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

İngilizce İspanyol
wounds heridas
seen visto
people personas
i have he
feet pies
on en
foot pie
walking de
with con
so tanto
many muchas
arriving a

EN The strong capitalization seen to date in the reinsurance sector has supported the downturn seen in profitability

ES La fuerte capitalización existente hasta ahora en el sector reasegurador venía a ser un soporte del deterioro de su rentabilidad

İngilizce İspanyol
strong fuerte
capitalization capitalización
sector sector
supported soporte
profitability rentabilidad
has su
to a
in en

EN Sometimes this example cannot be seen at home or at school, but it can be seen on TV, in a movie or on the Internet.

ES En ocasiones este ejemplo no se puede ver en casa o en la escuela, pero si lo pueden ver por televisión, por una película o en Internet.

İngilizce İspanyol
school escuela
tv televisión
movie película
sometimes ocasiones
or o
internet internet
it lo
the la
example ejemplo
in en
this este
but pero
a una
can puede
be pueden

EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak

ES ¿Alguna vez ha visto un estornino saltando por el suelo? De ser así, probablemente también lo haya visto detenerse de repente, inclinar la cabeza y escuchar, para luego cavar en el suelo hasta sacar una lombriz con su pico

İngilizce İspanyol
seen visto
ground suelo
probably probablemente
stop detenerse
dig cavar
it lo
and y
head cabeza
beak pico
a un
you su
listen escuchar
of de
in en
with con
also también
then luego
have haya

EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems

ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados

İngilizce İspanyol
many muchos
judges jueces
systems sistemas
seen visto
and y

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

ES Incluso es posible encontrarse aquí a la clase política en bañador: incluso el alcalde de Berna, Alec von Graffenried, suele bañarse en verano en el Aar.

İngilizce İspanyol
can posible
mayor alcalde
bern berna
summer verano
be encontrarse
even incluso
here aquí
in en
von von
of de

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

ES Algunos de estos terceros utilizan sus propias cookies anónimas para rastrear cuántas personas han visto un anuncio en particular, o para rastrear cuántas personas lo han visto más de una vez.

İngilizce İspanyol
anonymous anónimas
cookies cookies
seen visto
ad anuncio
people personas
or o
it lo
third terceros
a un
to track rastrear
of de
how many cuántas
these estos
particular particular
more más
once una vez

EN Comparing first quarter 2022 with the same time in 2023, Zocalo Central Mexico City has seen an increase of 3% on ADR, while Historico Central has seen ADR jump 12%

ES Comparando el primer trimestre de 2022 con el mismo periodo de 2023, el Zócalo Central de Ciudad de México ha experimentado un aumento del 3% en el ADR, mientras que el Histórico Central ha experimentado un incremento del 12%

İngilizce İspanyol
comparing comparando
quarter trimestre
central central
mexico méxico
city ciudad
adr adr
has ha
an un
increase aumento
the el
time periodo
in en
with con
while mientras
same que
of de

EN Cloudflare offers predictable bandwidth pricing, with no surge pricing when you get attacked

ES Cloudflare ofrece precios de ancho de banda fijos, sin aumentos en la tarifa en caso de ataque

İngilizce İspanyol
cloudflare cloudflare
offers ofrece
bandwidth ancho de banda
pricing precios
no sin
you de

EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.

ES La API de ricloud de Reincubate se integró con fines de prueba, lo que llevó a un aumento de la participación de los usuarios de Apple.

İngilizce İspanyol
ricloud ricloud
api api
testing prueba
surge aumento
engagement participación
users usuarios
reincubate reincubate
integrated integró
apple apple
a un
to a
which la
in con
for fines

EN Healthcare providers like the team at Rumginae were stretching their resources to treat patients even before a surge in cases in February 2021

ES Los proveedores de atención médica, como el equipo en Rumginae, estaban aprovechando sus recursos para tratar a los pacientes incluso antes de un aumento en los casos en febrero de 2021

İngilizce İspanyol
providers proveedores
patients pacientes
surge aumento
february febrero
were estaban
resources recursos
in en
the el
cases casos
healthcare médica
team equipo
a un
to a
even incluso
treat tratar
before de

EN Towards February 2021, the country faced a third surge with the virus increasingly spreading out of the capital area to other atolls, causing movement restrictions to be imposed once again up until April.  

ES Hacia febrero de 2021, el país se enfrentó a una tercera oleada, con el virus extendiéndose cada vez más desde el área de la capital hacia otros atolones, lo que provocó que se impusieran de nuevo restricciones de movimiento hasta abril.

İngilizce İspanyol
country país
virus virus
capital capital
movement movimiento
restrictions restricciones
faced enfrentó
area área
february febrero
other otros
april abril
with con
of de
to a
increasingly cada vez más

EN But comparisons have inevitably been made with India’s tragic spring surge

ES Pero inevitablemente se han hecho comparaciones con la trágica oleada de primavera que padeció la India

İngilizce İspanyol
comparisons comparaciones
inevitably inevitablemente
spring primavera
but pero
made hecho
with con
been la

EN The surge is being driven by the highly transmissible Delta variant and we’re also seeing rising case numbers across the region and in many other countries

ES El aumento está siendo impulsado por la variante Delta, altamente transmisible, y también estamos viendo que el número de casos aumenta en toda la región y en muchos otros países

İngilizce İspanyol
driven impulsado
delta delta
variant variante
highly altamente
other otros
countries países
region región
many muchos
also también
seeing que
in en
by por

EN At the end of May there was a surge in COVID-19 cases in some of the most vulnerable neighborhoods of Quilmes, a province of Buenos Aires

ES A finales de mayo hubo un aumento en los casos de COVID-19 en algunos de los barrios más vulnerables de Quilmes, una provincia de Buenos Aires

İngilizce İspanyol
may mayo
vulnerable vulnerables
neighborhoods barrios
province provincia
buenos buenos
aires aires
in en
the end finales
a un
surge aumento
cases casos
of de
end a
was hubo

EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially

ES El 9 de mayo de 2017, la frase ?comprar Etereum? comenzó atrend on Google, lo que demuestra que se ha producido un enorme aumento en el interés popular en este criptomoneda en 2017 especialmente

İngilizce İspanyol
google google
huge enorme
surge aumento
popular popular
interest interés
cryptocurrency criptomoneda
started comenzó
on on
buy comprar
has ha
a un
in en
especially especialmente
there de
this este

EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

İngilizce İspanyol
cx cx
trends tendencias
report informe
messaging mensajería
users usuarios
channel canal
revealed reveló
other otro
in en
also también
apps aplicaciones
the el
biggest más
that ese
our nuestro
faster rápido
than de

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

ES El informe atribuyó este gran crecimiento a la demanda colectiva de los usuarios de bloqueadores "puros" con capacidad para operar fuera del programa de "publicidad aceptable" utilizado por AdBlock y otras extensiones del sector.

İngilizce İspanyol
report informe
demand demanda
collective colectiva
blockers bloqueadores
capacity capacidad
program programa
advertising publicidad
acceptable aceptable
adblock adblock
other otras
extensions extensiones
and y
user usuarios
operate operar
used utilizado
industry sector
to a
outside fuera
with con
this este
for para
by por

EN A surge arrester protects electrical equipment from excess voltage induced by lightning or switching surges. Type 1 i...

ES El protector de sobretensión limita las sobretensiones causadas por rayos y durante el funcionamiento de equipos eléc...

İngilizce İspanyol
equipment equipos
lightning rayos
from de
by por

EN Coronavirus is overwhelming hospitals worldwide. Two companies help medical facilities meet surge capacity quickly.

ES El coronavirus está saturando los hospitales de todo el mundo. Dos empresas ayudan a las instalaciones médicas a cumplir con la capacidad de sobrecarga rápidamente.

İngilizce İspanyol
coronavirus coronavirus
hospitals hospitales
worldwide mundo
companies empresas
medical médicas
facilities instalaciones
capacity capacidad
quickly rápidamente
is está
meet cumplir
two de

EN Falkbuilt and Sprung Structures recently partnered to design and manufacture emergency facilities that help hospitals treat the overwhelming surge in COVID-19 patients

ES Falkbuilt y Sprung Structures se asociaron recientemente para diseñar y fabricar instalaciones de emergencia que ayuden a los hospitales a tratar la abrumadora oleada de pacientes con COVID-19

İngilizce İspanyol
emergency emergencia
help ayuden
hospitals hospitales
treat tratar
patients pacientes
facilities instalaciones
the la
to a
design diseñar
manufacture fabricar
recently recientemente
that que
in con

EN Social media bots spark a surge in traffic On any given day, Kickstarter servers are optimized to handle a normal traffic pattern with predictable peaks and lulls

ES Los bots de redes sociales crean picos de tráfico Los servidores de Kickstarter se optimizan a diario para gestionar un patrón de tráfico normal con picos y valles predecibles

İngilizce İspanyol
bots bots
traffic tráfico
day diario
handle gestionar
normal normal
pattern patrón
predictable predecibles
peaks picos
servers servidores
social sociales
a un
with con
to a

EN To effectively support the surge, the Kickstarter team had to set up their infrastructure to always be ready for scale

ES La gestión eficaz del pico pasó por configurar la infraestructura de Kickstarter de modo que estuviera lista en todo momento para su derivación

İngilizce İspanyol
effectively eficaz
infrastructure infraestructura
the la
set up configurar
be estuviera
their su
had de

EN When requests surge, this can cause performance challenges

ES Esto puede acarrear problemas de rendimiento si se multiplican las peticiones

İngilizce İspanyol
requests peticiones
performance rendimiento
this esto
can puede
when problemas

EN The Indian data centre industry is experiencing a huge surge in demand. Read full information on external site

ES The Indian data centre industry is experiencing a huge surge in demand. Lea la información completa en el sitio externo

İngilizce İspanyol
external externo
indian indian
centre centre
industry industry
huge huge
demand demand
in in
information información
data data
a a
site sitio
read lea
on en

EN Inequalities threaten wider divide as digital economy data flows surge | UNCTAD

ES Las desigualdades amenazan una brecha más amplia a medida que aumentan los flujos de datos de la economía digital | UNCTAD

İngilizce İspanyol
inequalities desigualdades
threaten amenazan
economy economía
data datos
flows flujos
unctad unctad
wider más
digital digital

EN Inequalities threaten wider divide as digital economy data flows surge

ES Las desigualdades amenazan una brecha más amplia a medida que aumentan los flujos de datos de la economía digital

İngilizce İspanyol
inequalities desigualdades
threaten amenazan
economy economía
data datos
flows flujos
wider más
digital digital

EN The Humanitarian Surge Fund enables CARE to launch a rapid and effective response the moment a disaster strikes.

ES El Fondo de Emergencia Humanitaria permite a CARE lanzar una respuesta rápida y eficaz en el momento en que ocurre un desastre.

İngilizce İspanyol
humanitarian humanitaria
fund fondo
enables permite
care care
rapid rápida
effective eficaz
disaster desastre
the el
a un
to a
response de
moment momento

EN Looking ahead, our goal is to create a flexible humanitarian surge fund to enable CARE to respond rapidly and effectively to up to four simultaneous large-scale emergencies, while addressing protracted emergencies

ES De cara al futuro, nuestro objetivo es crear un fondo de emergencia humanitario flexible que permita a CARE responder rápida y eficazmente a hasta cuatro emergencias simultáneas a gran escala, al tiempo que aborda las emergencias prolongadas

İngilizce İspanyol
goal objetivo
flexible flexible
humanitarian humanitario
care care
effectively eficazmente
large-scale gran escala
rapidly rápida
scale escala
is es
fund fondo
emergencies emergencias
large gran
ahead de
a un
to a
up hasta
our nuestro
create crear

EN This estimate includes fair pay and safe working conditions for both full-time health staff and part time workers, as well as surge capacity for vaccinators

ES Esta estimación incluye un salario justo y condiciones de trabajo seguras tanto para el personal de salud a tiempo completo como para los trabajadores a tiempo parcial, así como la capacidad de respuesta de los vacunadores

İngilizce İspanyol
estimate estimación
includes incluye
conditions condiciones
capacity capacidad
full completo
fair justo
health salud
workers trabajadores
this esta
staff personal
time tiempo
part de
pay a
for para

EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.

ES Su donación al Fondo de Emergencia Humanitaria de CARE nos ayuda a responder rápidamente a cualquier crisis con alimentos de emergencia, refugio, servicios de salud y kits de higiene. Cuando hay vidas en juego, cada momento cuenta.

İngilizce İspanyol
humanitarian humanitaria
rapidly rápidamente
shelter refugio
health salud
hygiene higiene
kits kits
lives vidas
fund fondo
crisis crisis
emergency emergencia
gift donación
helps ayuda
counts cuenta
to a
food alimentos
services servicios
in en
the al
when cuando
us nos
with con
are hay
your y
any cualquier
moment momento

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor