Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"repositories into projects"'i İspanyol diline çevirin

"repositories into projects" ifadesinin İngilizce ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

repositories into projectsin çevirisi

İngilizce dilindeki "repositories into projects", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

repositories archivos datos los datos repositorio repositorios trabajo
into 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al alta antes antes de aplicación así aún bajo base bien cada cambiar casa cliente como con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diseño donde dos durante e el empleados en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma fácil general ha hacer hacia hay hemos hojas información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mayor mediante mejor mejores mientras minutos mismo muchos muy más no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otro palabras para para el para que parte paso permite pero personas por por el primera principal productos profesionales puedas puede pueden página que qué real se se puede sea ser si simplemente sin sitio sitio web sobre sobre el software solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted usuario usuarios varias ver vez vida web y y el ya
projects a a la a los a través de al algunos aplicaciones aplicación archivos años cada cambios con control crear cualquier cuando código cómo datos de la de las de los del desarrollar desarrollo desde diseño diseño gráfico durante e empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este estilos está están experiencia forma funciones función gestionar gestión hacer hasta información informes innovación las lo los los proyectos manera mediante no o organizar para pero plan plantillas por proceso productos programas proyecto proyectos puede que red rendimiento seguimiento si sobre software solo su sus también tareas todo todos trabajar trabajo tu un una usar varios y

repositories into projects kelimesinin İngilizce ile İspanyol çevirisi

İngilizce
İspanyol

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

İngilizce İspanyol
connections conexiones
publish publicar
local local
history historial
branches ramas
contributed aportado
manage gestionar
repository repositorio
repositories repositorios
to a
with con
other otros
see ver
your tu
and y
into el
what que

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

İngilizce İspanyol
sourcetree sourcetree
interact interactuar
git git
repositories repositorios
focus centrarte
coding código
visualize visualiza
manage administra
simplifies simplifica
you can puedas
simple sencilla
with con
your y
gui interfaz de usuario
on en
through de

EN A workspace allows you to more easily invite others to work together on repositories, monitor and control access to repositories, and manage third-party apps. 

ES Un espacio de trabajo te permite invitar con mayor facilidad a otras personas para colaborar en repositorios, supervisar y controlar el acceso a los mismos, y administrar aplicaciones de terceros.

İngilizce İspanyol
workspace espacio de trabajo
allows permite
easily facilidad
invite invitar
repositories repositorios
work together colaborar
access acceso
manage administrar
apps aplicaciones
control controlar
third terceros
a un
monitor supervisar
to a
work trabajo
on en

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.

İngilizce İspanyol
repositories repositorios
access acceder
lists enumeran
the la
view vista
you can puedes

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

ES Los repositorios centrales deben ser siempre bare (vacíos, es decir, sin ningún directorio en funcionamiento), que se pueden crear de esta forma:

İngilizce İspanyol
central centrales
repositories repositorios
bare bare
directory directorio
always siempre
should deben
created forma
can pueden
be ser
a los

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.

İngilizce İspanyol
automatically automáticamente
repositories repositorios
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code código
jira jira
helps ayuda
speed rápidamente
active activos
your tu
or o
team equipo
gets que
to a
in en
the el
whether si

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

İngilizce İspanyol
starter starter
licenses licencias
unlimited ilimitado
other demás
repository repositorio
repositories repositorios
with con
users usuarios
per de

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

İngilizce İspanyol
sourcetree sourcetree
interact interactuar
git git
repositories repositorios
focus centrarte
coding código
visualize visualiza
manage administra
simplifies simplifica
you can puedas
simple sencilla
with con
your y
gui interfaz de usuario
on en
through de

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.

İngilizce İspanyol
repositories repositorios
access acceder
lists enumeran
the la
view vista
you can puedes

EN A workspace allows you to more easily invite others to work together on repositories, monitor and control access to repositories, and manage third-party apps. 

ES Un espacio de trabajo te permite invitar con mayor facilidad a otras personas para colaborar en repositorios, supervisar y controlar el acceso a los mismos, y administrar aplicaciones de terceros.

İngilizce İspanyol
workspace espacio de trabajo
allows permite
easily facilidad
invite invitar
repositories repositorios
work together colaborar
access acceso
manage administrar
apps aplicaciones
control controlar
third terceros
a un
monitor supervisar
to a
work trabajo
on en

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

ES Los repositorios centrales deben ser siempre bare (vacíos, es decir, sin ningún directorio en funcionamiento), que se pueden crear de esta forma:

İngilizce İspanyol
central centrales
repositories repositorios
bare bare
directory directorio
always siempre
should deben
created forma
can pueden
be ser
a los

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.

İngilizce İspanyol
automatically automáticamente
repositories repositorios
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code código
jira jira
helps ayuda
speed rápidamente
active activos
your tu
or o
team equipo
gets que
to a
in en
the el
whether si

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

İngilizce İspanyol
starter starter
licenses licencias
unlimited ilimitado
other demás
repository repositorio
repositories repositorios
with con
users usuarios
per de

EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.

ES A medida que vayas usando Bitbucket con más frecuencia, es más que probable que trabajes con varios repositorios. Por ello, es una buena idea crear un directorio que contenga todos estos repositorios.

İngilizce İspanyol
bitbucket bitbucket
repositories repositorios
idea idea
directory directorio
contain contenga
good buena
use usando
a un
that probable
to a
more más
create crear
all todos
in con

EN The Authorities and Repositories service manages all the authority data and repositories used and/or produced by the members of theAbes networks, as well as the applications that use them.

ES El servicio de Autoridades y Repositorios gestiona todos los datos de autoridad y repositorios utilizados y/o producidos por los miembros de las redesAbes, así como las aplicaciones que los utilizan.

İngilizce İspanyol
produced producidos
members miembros
authority autoridad
or o
applications aplicaciones
authorities autoridades
repositories repositorios
service servicio
manages gestiona
use utilizados
the el
used utilizan
data datos
of de
all todos
by por

EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

İngilizce İspanyol
organizing organizando
repositories repositorios
teams equipos
or o
process proceso
projects proyectos
on en
to focus centrarse
easier más fácil
a un
to a
product producto
goal objetivo
for para
your gracias

EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

İngilizce İspanyol
organizing organizando
repositories repositorios
teams equipos
or o
process proceso
projects proyectos
on en
to focus centrarse
easier más fácil
a un
to a
product producto
goal objetivo
for para
your gracias

EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

İngilizce İspanyol
organizing organizando
repositories repositorios
teams equipos
or o
process proceso
projects proyectos
on en
to focus centrarse
easier más fácil
a un
to a
product producto
goal objetivo
for para
your gracias

EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

İngilizce İspanyol
organizing organizando
repositories repositorios
teams equipos
or o
process proceso
projects proyectos
on en
to focus centrarse
easier más fácil
a un
to a
product producto
goal objetivo
for para
your gracias

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!

İngilizce İspanyol
inspiration inspiración
projects proyectos
filters filtros
creative creativos
or o
customer clientes
the la
browse navegue
your y
more más

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

ES Ahora la función está integrada en el proyecto y cualquier otro desarrollador que trabaje en él puede incorporarla a su propio repositorio local mediante el comando estándar git pull.

İngilizce İspanyol
integrated integrada
other otro
developers desarrollador
local local
repositories repositorio
standard estándar
can puede
pull pull
git git
command comando
working trabaje
project proyecto
feature función
now ahora
and y
any cualquier
on en
their su
is está

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

ES Ahora la función está integrada en el proyecto y cualquier otro desarrollador que trabaje en él puede incorporarla a su propio repositorio local mediante el comando estándar git pull.

İngilizce İspanyol
integrated integrada
other otro
developers desarrollador
local local
repositories repositorio
standard estándar
can puede
pull pull
git git
command comando
working trabaje
project proyecto
feature función
now ahora
and y
any cualquier
on en
their su
is está

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

İngilizce İspanyol
names nombres
internal internos
administrative administrativos
functional funcionales
different diferentes
business empresariales
projects proyectos
many muchos
as como
can pueden

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

İngilizce İspanyol
invest invertimos
projects proyectos
scale escala
tariff tarifas
based basados
solar solares
lights luces
community comunitarias
feed alimentación
in en
systems sistemas
utility servicios
types tipos
not no
of de
household domésticos
the los

EN Track and monitor projects and repositories with visualized statistics

ES Supervisa y monitoriza proyectos y repositorios mediante visualización de estadísticas

İngilizce İspanyol
projects proyectos
repositories repositorios
statistics estadísticas
with mediante
track monitoriza
monitor supervisa

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find

ES Los proyectos te permiten agrupar y organizar tus repositorios para que sea más fácil buscarlos

İngilizce İspanyol
allow permiten
repositories repositorios
organize organizar
projects proyectos
easier más fácil
group agrupar
find y

EN By connecting to multiple cloud repositories as well as legacy network shares, IT can avoid costly migration projects

ES Al conectarse a varios repositorios de nube, así como particiones de red heredadas, el departamento de TI puede evitar proyectos de migración costosos

İngilizce İspanyol
cloud nube
repositories repositorios
avoid evitar
costly costosos
migration migración
projects proyectos
can puede
network red
to a
connecting conectarse
by de

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find

ES Los proyectos te permiten agrupar y organizar tus repositorios para que sea más fácil buscarlos

İngilizce İspanyol
allow permiten
repositories repositorios
organize organizar
projects proyectos
easier más fácil
group agrupar
find y

EN You get complete visibility into your capture stream, so you can ensure that captured communications are received by downstream services such as repositories and supervision tools.

ES Esta solución ofrece una visibilidad total de su flujo de capturas, para que pueda estar seguro de que los servicios downstream, como repositorios y herramientas de supervisión, reciben las comunicaciones capturadas.

İngilizce İspanyol
complete total
visibility visibilidad
capture capturas
stream flujo
communications comunicaciones
repositories repositorios
downstream downstream
services servicios
tools herramientas
supervision supervisión
as como
you can pueda
get reciben
your y

EN You get complete visibility into your capture stream, so you can ensure that captured communications are received by downstream services such as repositories and supervision tools.

ES Esta solución ofrece una visibilidad total de su flujo de capturas, para que pueda estar seguro de que los servicios downstream, como repositorios y herramientas de supervisión, reciben las comunicaciones capturadas.

İngilizce İspanyol
complete total
visibility visibilidad
capture capturas
stream flujo
communications comunicaciones
repositories repositorios
downstream downstream
services servicios
tools herramientas
supervision supervisión
as como
you can pueda
get reciben
your y

EN Then, you can cd into the project and start editing files, committing snapshots, and interacting with other repositories

ES A continuación, puedes hacer cd en el proyecto y empezar a editar los archivos, confirmar instantáneas e interactuar con otros repositorios

İngilizce İspanyol
editing editar
snapshots instantáneas
interacting interactuar
other otros
cd cd
files archivos
repositories repositorios
project proyecto
with con
you can puedes
the el
then a
and y

EN DAM quickly evolved into integrated libraries able to deliver content to a variety of devices, systems, and repositories

ES DAM evolucionó rápidamente hasta convertirse en bibliotecas integradas capaces de ofrecer contenido a una variedad de dispositivos, sistemas y repositorios

İngilizce İspanyol
dam dam
quickly rápidamente
integrated integradas
libraries bibliotecas
able capaces
content contenido
variety variedad
repositories repositorios
devices dispositivos
systems sistemas
of de
to a

EN Divided into three units, the 7,700-hectare John Day Fossil Beds National Monument is one of the world’s richest repositories of plant and mammal fossils

ES Dividido en tres unidades, el John Day Fossil Beds National Monument de 7700 hectáreas es uno de los depósitos de fósiles de mamíferos y plantas más abundantes del mundo

İngilizce İspanyol
divided dividido
john john
national national
worlds mundo
plant plantas
mammal mamíferos
hectare hectáreas
is es
the el
units unidades
fossil fósiles

EN To learn more about setting up continuous integration with git repositories, follow this guide on utilizing GitHub actions to deploy to your production account when changes are merged into master.

ES Para obtener más información sobre cómo configurar la integración continua con los repositorios de git, sigue esta guía sobre utilizar acciones de GitHub para implementar en tu cuenta de producción cuando los cambios se fusionan en master.

İngilizce İspanyol
continuous continua
integration integración
git git
repositories repositorios
follow sigue
guide guía
github github
actions acciones
account cuenta
master master
your tu
production producción
to a
learn más información
this esta
more más
when cuando
changes cambios
with con
on en
utilizing utilizar
into de
about sobre

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

İngilizce İspanyol
new nuevos
in en
projects proyectos
the la
can puedes
create crear

EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.

ES Si procede, hacer cambios en la cartera como detener o cancelar proyectos, o añadir proyectos nuevos.

İngilizce İspanyol
portfolio cartera
projects proyectos
canceling cancelar
adding añadir
changes cambios
new nuevos
the la
to a
in en
as como
and hacer

EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.

ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.

İngilizce İspanyol
open abre
tab pestaña
edit editar
reassign reasignar
managers gestores
add añadir
team equipo
members miembros
etc etc
projects proyectos
the la
to a
create crear
and y

EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies

ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías

İngilizce İspanyol
find conoce
projects proyectos
companies compañías

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

İngilizce İspanyol
projects proyectos
small pequeños
better mejores
large grandes
nothing nada
but pero
are son
than que

EN Argentina has 17 projects in prospection stage, 12 in initial exploration and another 5 projects in advanced exploration, 4 projects in construction

ES Argentina tiene 17 proyectos en etapa de prospección, 12 en exploración inicial, otros 5 en exploración avanzada, y 4 proyectos en construcción.

İngilizce İspanyol
argentina argentina
in en
stage etapa
initial inicial
exploration exploración
another otros
advanced avanzada
projects proyectos
construction construcción

EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.

ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.

İngilizce İspanyol
institutional institucionales
lenders prestamistas
investor inversor
empowers permite
faster rápidamente
impact impacto
projects proyectos
another otro
us nos
are son
to construir
these estos
more más
by por

EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;

ES use la lista OTRO para ver los proyectos que siga usted (Seguido) o los proyectos con una etiqueta especificada;

İngilizce İspanyol
other otro
followed seguido
specified especificada
or o
projects proyectos
the la
list lista
a una
tag etiqueta
with con

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

İngilizce İspanyol
new nuevos
in en
projects proyectos
the la
can puedes
create crear

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno

İngilizce İspanyol
apis api
improve mejoran
content contenido
institutional institucionales
repositories repositorios
timely oportuno
record registro
sciencedirect sciencedirect
accurate preciso
the la
comprehensive completo
coverage cobertura
maintain mantener
of de
on en
a un
to a
help you ayudarle

EN Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.

ES Protocolo estándar para repositorios institucionales para comunicar actualizaciones del repositorio al mundo exterior.

İngilizce İspanyol
standard estándar
protocol protocolo
institutional institucionales
updates actualizaciones
world mundo
repository repositorio
repositories repositorios
the al
communicate comunicar

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.

İngilizce İspanyol
collaborate colabora
inline en línea
manage gestiona
repositories repositorios
team equipo
code código
comments comentarios
requests solicitudes
git git
software software
on en
with con
your y

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

ES Busca, supervisa y realiza el seguimiento en los repositorios de SVN, Git y Perforce.

İngilizce İspanyol
search busca
svn svn
git git
repositories repositorios
track seguimiento

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.

İngilizce İspanyol
smart inteligente
sourcetree sourcetree
repositories repositorios
clean limpios
efficient eficiente
development desarrollo
with con

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

İngilizce İspanyol
say di
sourcetree sourcetree
simplifies simplifica
interact interactuar
git git
repositories repositorios
focus centrarte
coding código
you can puedas
command comandos
to a
with con
goodbye adiós
line línea
you de
on en

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.

İngilizce İspanyol
sourcetree sourcetree
allows permite
clone clonar
remote remotos
repositories repositorios
simple sencilla
user usuario
interface interfaz
to desde
within de

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor