Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"perfectly matches"'i İspanyol diline çevirin

"perfectly matches" ifadesinin İngilizce ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

perfectly matchesin çevirisi

İngilizce dilindeki "perfectly matches", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

perfectly a la perfección bien calidad con este ideal mejor mucho más perfecta perfectamente perfecto por si solo también totalmente
matches adapta coincide partidos

perfectly matches kelimesinin İngilizce ile İspanyol çevirisi

İngilizce
İspanyol

EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels

ES Esto se debe a que se supone que es mejor tener coincidencias con una menor cantidad de rótulos que coincidencias con más rótulos

İngilizce İspanyol
fewer menor
labels rótulos
is es
more más
this esto
with con
a a

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

ES Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo

İngilizce İspanyol
virtualization virtualización
reporting informes
costs costos
workloads cargas de trabajo

EN Tickets will be made available for all tournament stadiums, all matches, all pool and quarter-final matches.

ES Los tickets estarán disponibles para todos los estadios del torneo, todos los partidos, todos los grupos y los partidos de cuartos de final.

İngilizce İspanyol
tickets tickets
tournament torneo
stadiums estadios
matches partidos
final final
available disponibles
for para
all todos

EN Provide optimum initial color matches and reduce number of correction step needed by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.

ES Reducir el impacto ambiental y el desperdicio de material incorporando materiales sobrantes en recetas para eliminarlos con el tiempo..

İngilizce İspanyol
reduce reducir
the el

EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.

ES Conecta a los jugadores con rapidez y confianza utilizando un proceso de emparejamiento y sustitución continuo para que tus partidas sean siempre divertidas.

İngilizce İspanyol
connect conecta
ongoing continuo
rely confianza
fun divertidas
players jugadores
to a
quickly rapidez
of de
your y
with con

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

ES Los equipos han sido divididos en cuatro grupos de tres equipos; los partidos de los Grupos A y B se jugarán entre el 3 y 11 de julio y los de los Grupos C y D previstos del 9 al 18 de julio.

İngilizce İspanyol
teams equipos
matches partidos
july julio
d d
in en
b b
c c
the el

EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level

ES Las partidas clasificatorias son competitivas por naturaleza y, al competir en ellas, los jugadores reciben un rango competitivo Rocket League que refleja su nivel de habilidad

İngilizce İspanyol
nature naturaleza
competing competir
league league
reflects refleja
rocket rocket
players jugadores
a un
level nivel
in en
are son
competitive competitivo
rank rango
skill habilidad
by por
through de
their su

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

ES Los equipos han sido divididos en cuatro grupos de tres equipos; los partidos de los Grupos A y B se jugarán entre el 3 y 11 de julio y los de los Grupos C y D previstos del 9 al 18 de julio.

İngilizce İspanyol
teams equipos
matches partidos
july julio
d d
in en
b b
c c
the el

EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest. 

ES La aplicación que seleccione se usará tanto para coincidencias existentes como para coincidencias futuras que se agreguen a Pinterest. 

İngilizce İspanyol
selected seleccione
future futuras
pinterest pinterest
enforcement aplicación
to a
their la
both tanto

EN AXIS Camera Station perfectly matches our complete product portfolio and features to offer you a complete, flexible, safe and reliable system.

ES AXIS Camera Station se combina perfectamente con nuestra completa gama de productos para ofrecerle un sistema completo, flexible, seguro y fiable.

İngilizce İspanyol
axis axis
camera camera
station station
perfectly perfectamente
flexible flexible
a un
system sistema
product productos
complete completa
reliable fiable

EN Are you creating a magazine style website? Then we have a great theme for you as well. Customize it so it perfectly matches your requirements for all aspiring online publications.

ES ¿Está creando un sitio web estilo revista? Entonces tenemos un gran tema para usted también. Personalícelo para que coincida perfectamente con los requisitos necesarios para aspirar a las publicaciones en línea.

İngilizce İspanyol
creating creando
style estilo
magazine revista
great gran
theme tema
perfectly perfectamente
online en línea
requirements requisitos
publications publicaciones
we tenemos
a un
then a
so entonces
it está
all en
you usted
for para

EN Choose from hundreds of themes to create a site that perfectly matches your brand or personal taste. Customisable layouts, colours, and fonts help you avoid a ‘website-in-a-box' feel.

ES Elija entre cientos de temas para crear un sitio que coincida perfectamente con su marca. Los diseños, colores y fuentes personalizables le ayudan a evitar la sensación de "sitio web-en-caja".

İngilizce İspanyol
choose elija
perfectly perfectamente
customisable personalizables
avoid evitar
feel sensación
fonts fuentes
layouts diseños
help you ayudan
themes temas
hundreds cientos
of de
a un
your y
to a
create crear

EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.

ES Elija la que coincida perfectamente con el tema de su película y conviértala en un estreno de película notable.

İngilizce İspanyol
pick elija
theme tema
perfectly perfectamente
remarkable notable
a un
of de
your y

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche

İngilizce İspanyol
chip chip
customized personalizado
perfectly perfectamente
engine motor
a un
car coche
your su
matches adapta
of de
the al
setting ajuste
with con
each cada
comes que

EN It is the last branch in the klybeck collection and matches perfectly with the other products

ES Por favor, seleccione inglés para más información

İngilizce İspanyol
the más
in por

EN By finding the summary that matches your study style perfectly, studying will be a breeze.

ES Al encontrar el resumen que se adapte perfectamente a su estilo de estudio, estudiar será muy sencillo.

İngilizce İspanyol
summary resumen
style estilo
perfectly perfectamente
finding de
be ser
the el
will será
studying estudiar
a a
study estudio
your adapte

EN The flavour profile of Purple Punch matches her soothing indica effect perfectly

ES El perfil de sabor de la Purple Punch combina perfectamente con su relajante efecto índica

İngilizce İspanyol
flavour sabor
profile perfil
effect efecto
perfectly perfectamente
purple purple
punch punch
of de

EN PDF Converter matches perfectly with PDF Expert 6.

ES PDF Converter combina perfectamente con PDF Expert 6.

İngilizce İspanyol
pdf pdf
converter converter
perfectly perfectamente
with con
expert expert

EN The base of the build is a top-notch, Ultra-Modulus carbon frame with geometry that perfectly matches the intended use of the bike

ES La base constituye un cuadro de carbono Ultra-Modulus de última generación con una geometría desarrollada específicamente para el uso previsto de la bicicleta

İngilizce İspanyol
build generación
carbon carbono
frame cuadro
geometry geometría
intended previsto
bike bicicleta
with con
use uso
a un

EN We work closely with you to define the solar system and payment plan that perfectly matches your needs.

ES Trabajamos estrechamente con usted para definir el sistema solar y el plan de pago que se ajuste perfectamente a sus necesidades.

İngilizce İspanyol
closely estrechamente
solar solar
payment pago
perfectly perfectamente
needs necesidades
we work trabajamos
the el
system sistema
plan plan
to a
define definir
with con
your y
that que

EN The sporty and very contemporary Aquanaut collection welcomes its first chronograph – a complication that perfectly matches the character of this youthful and dynamic timepiece line

ES La colección Aquanaut, deportiva, elegante y contemporánea, incorpora su primer cronógrafo, una complicación perfectamente alineada con el espíritu de esta colección joven y dinámica

İngilizce İspanyol
collection colección
sporty deportiva
contemporary contemporánea
chronograph cronógrafo
perfectly perfectamente
dynamic dinámica
and y
its su
of de
this esta
a una

EN The most discerning guest is the one that always seeks for distinguished experiences, so as to the exclusive partnership between Hotel Arts Barcelona and Hispano Suiza matches perfectly with what this guest aims for.

ES El huesped más exigente es aquel que siempre está en busca de experiencias únicas, es por eso que la colaboración exclusiva entre Hotel Arts Barcelon e Hispano Suiza encaja a la perfección con lo que este tipo de huesped espera.

İngilizce İspanyol
seeks busca
experiences experiencias
partnership colaboración
hotel hotel
perfectly a la perfección
arts arts
is es
exclusive exclusiva
to a
always siempre
with con
and de
that eso
this este

EN Are you creating a magazine style website? Then we have a great theme for you as well. Customize it so it perfectly matches your requirements for all aspiring online publications.

ES ¿Está creando un sitio web estilo revista? Entonces tenemos un gran tema para usted también. Personalícelo para que coincida perfectamente con los requisitos necesarios para aspirar a las publicaciones en línea.

İngilizce İspanyol
creating creando
style estilo
magazine revista
great gran
theme tema
perfectly perfectamente
online en línea
requirements requisitos
publications publicaciones
we tenemos
a un
then a
so entonces
it está
all en
you usted
for para

EN Choose from hundreds of themes to create a site that perfectly matches your brand or personal taste. Customisable layouts, colours, and fonts help you avoid a ‘website-in-a-box' feel.

ES Elija entre cientos de temas para crear un sitio que coincida perfectamente con su marca. Los diseños, colores y fuentes personalizables le ayudan a evitar la sensación de "sitio web-en-caja".

İngilizce İspanyol
choose elija
perfectly perfectamente
customisable personalizables
avoid evitar
feel sensación
fonts fuentes
layouts diseños
help you ayudan
themes temas
hundreds cientos
of de
a un
your y
to a
create crear

EN Infomaniak?s environmental commitment, which perfectly matches our own values.

ES El compromiso de Infomaniak con el medio ambiente, el cual se corresponde plenamente con nuestros valores.

İngilizce İspanyol
infomaniak infomaniak
commitment compromiso
values valores
which el
our de

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche

İngilizce İspanyol
chip chip
customized personalizado
perfectly perfectamente
engine motor
a un
car coche
your su
matches adapta
of de
the al
setting ajuste
with con
each cada
comes que

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche

İngilizce İspanyol
chip chip
customized personalizado
perfectly perfectamente
engine motor
a un
car coche
your su
matches adapta
of de
the al
setting ajuste
with con
each cada
comes que

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche

İngilizce İspanyol
chip chip
customized personalizado
perfectly perfectamente
engine motor
a un
car coche
your su
matches adapta
of de
the al
setting ajuste
with con
each cada
comes que

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche

İngilizce İspanyol
chip chip
customized personalizado
perfectly perfectamente
engine motor
a un
car coche
your su
matches adapta
of de
the al
setting ajuste
with con
each cada
comes que

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche

İngilizce İspanyol
chip chip
customized personalizado
perfectly perfectamente
engine motor
a un
car coche
your su
matches adapta
of de
the al
setting ajuste
with con
each cada
comes que

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche

İngilizce İspanyol
chip chip
customized personalizado
perfectly perfectamente
engine motor
a un
car coche
your su
matches adapta
of de
the al
setting ajuste
with con
each cada
comes que

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche

İngilizce İspanyol
chip chip
customized personalizado
perfectly perfectamente
engine motor
a un
car coche
your su
matches adapta
of de
the al
setting ajuste
with con
each cada
comes que

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche

İngilizce İspanyol
chip chip
customized personalizado
perfectly perfectamente
engine motor
a un
car coche
your su
matches adapta
of de
the al
setting ajuste
with con
each cada
comes que

EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car

ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche

İngilizce İspanyol
chip chip
customized personalizado
perfectly perfectamente
engine motor
a un
car coche
your su
matches adapta
of de
the al
setting ajuste
with con
each cada
comes que

EN The most discerning guest is the one that always seeks for distinguished experiences, so as to the exclusive partnership between Hotel Arts Barcelona and Hispano Suiza matches perfectly with what this guest aims for.

ES El huesped más exigente es aquel que siempre está en busca de experiencias únicas, es por eso que la colaboración exclusiva entre Hotel Arts Barcelon e Hispano Suiza encaja a la perfección con lo que este tipo de huesped espera.

İngilizce İspanyol
seeks busca
experiences experiencias
partnership colaboración
hotel hotel
perfectly a la perfección
arts arts
is es
exclusive exclusiva
to a
always siempre
with con
and de
that eso
this este

EN Whether you need simple video management software (VMS) or something more powerful and feature-rich, there’s an alternative that matches your Axis products perfectly.

ES Ya sea si necesita un software de gestión de vídeo (VMS) sencillo o algo más potente y con múltiples funciones, existe una alternativa que se adapta perfectamente a los productos de Axis.

İngilizce İspanyol
video vídeo
management gestión
vms vms
powerful potente
matches adapta
axis axis
perfectly perfectamente
software software
or o
feature funciones
simple sencillo
alternative alternativa
more más
an un
whether si
your y
that que
something algo
products productos

EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.

ES Elija la que coincida perfectamente con el tema de su película y conviértala en un estreno de película notable.

İngilizce İspanyol
pick elija
theme tema
perfectly perfectamente
remarkable notable
a un
of de
your y

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

İngilizce İspanyol
developed desarrollado
surface superficie
allows permite
pasta masa
sheet lámina
perfectly perfectamente
or o
special de
while y
we hemos
a una
cutting corte
each cada
the la

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

İngilizce İspanyol
perfectly perfectamente
design diseño
responsive responsive
tablets tabletas
devices dispositivos
screens pantallas
we did hicimos
consisted consistió
kinds tipo
adaptation adaptación
adapted adaptado
browsers navegadores
web web
to a
mobile móviles
adapts se adapta
also también
of de
the la
to the al
work trabajo
all en

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.

İngilizce İspanyol
cannabis cannabis
joints porros
preserved conservan
incredible muy
perfectly perfectamente
every en
quality calidad
time momento
the el
of de
a una
for para

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.

İngilizce İspanyol
personality personalidad
inspires inspira
practical práctica
perfectly perfectamente
and y
when cuando
our nuestros
your tu
products productos
are posible

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

İngilizce İspanyol
developed desarrollado
surface superficie
allows permite
pasta masa
sheet lámina
perfectly perfectamente
or o
special de
while y
we hemos
a una
cutting corte
each cada
the la

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

İngilizce İspanyol
perfectly perfectamente
design diseño
responsive responsive
tablets tabletas
devices dispositivos
screens pantallas
we did hicimos
consisted consistió
kinds tipo
adaptation adaptación
adapted adaptado
browsers navegadores
web web
to a
mobile móviles
adapts se adapta
also también
of de
the la
to the al
work trabajo
all en

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.

İngilizce İspanyol
argo argo
latency latencia
connections conexiones
up hasta
users usuarios
more más
by de
better mejores

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

İngilizce İspanyol
combine combina
twelve doce
filters filtros
content contenido
criteria criterios
of de
find encontrar
to cualquiera
your tus

EN Text mining that leads to precise matches between incoming proposals and potential reviewers

ES Minería de textos que da lugar a coincidencias precisas entre las propuestas que se reciben y posibles revisores

İngilizce İspanyol
mining minería
precise precisas
proposals propuestas
potential posibles
reviewers revisores
to a
between entre
incoming de
that que

EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment

ES Creamos una plataforma integrada en la web que enlaza sus datos institucionales con el contenido de Scopus y suministra los datos bibliométricos necesarios para su evaluación

İngilizce İspanyol
platform plataforma
institutional institucionales
scopus scopus
required necesarios
assessment evaluación
integrated integrada
web web
content contenido
we create creamos
a una
data datos
your y

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.

İngilizce İspanyol
clinically clínicamente
approved aprobadas
patient paciente
recommended recomendado
care asistencia
specifically específicamente
practice prácticas
guidelines directrices
a un
provides proporciona
to proporcionar
with con
best mejores
each cada

EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.

ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.

İngilizce İspanyol
main principal
podcasters podcasters
interface interfaz
matches coincide
upgrade actualizar
files archivos
i recommend recomiendo
logic logic
easy fácil
seamlessly sin problemas
is es
open abrir
in en
the la
it lo
very muy
even incluso
your y
reason razón
because de

EN Look for a provider that matches well with your devices and it shouldn’t be too difficult

ES Encuentra un proveedor que se ajuste bien a tus dispositivos y no debería ser demasiado complicado

İngilizce İspanyol
provider proveedor
devices dispositivos
difficult complicado
be ser
a un
well bien
your y

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor