EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
İngilizce dilindeki "model", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
ES Comparación de modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más
İngilizce | İspanyol |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparación |
s | s |
x | x |
y | y |
models | modelos |
more | más |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
ES Comparación de los modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más
İngilizce | İspanyol |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparación |
s | s |
x | x |
y | y |
more | más |
models | modelos |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación
İngilizce | İspanyol |
---|---|
uml | uml |
platform | plataformas |
pim | pim |
architecture | arquitectura |
software | software |
project | proyecto |
is | es |
independent | independiente |
programming | programación |
in | en |
model | modelo |
a | un |
can | puede |
of | de |
fully | completo |
EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.
ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
prestigious | prestigiosa |
x | x |
s | s |
scheduled | previsto |
new | nuevo |
models | modelos |
model | modelo |
in | en |
already | ya |
to | a |
market | mercado |
EN To have your model validated, you must contact your smsmode© account manager and send him/her by email, according to the model provided by him/her, the content of this model to be submitted to Facebook services.
ES Para que tu modelo sea validado, debes ponerte en contacto con el gestor de tu cuenta smsmode© y enviarle por correo electrónico, según el modelo que te haya proporcionado, el contenido de este modelo para presentarlo a los servicios de Facebook.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
validated | validado |
smsmode | smsmode |
contact | contacto |
account | cuenta |
manager | gestor |
content | contenido |
model | modelo |
the | el |
to | a |
services | servicios |
this | este |
you must | debes |
your | tu |
of | de |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
ES Después de eso, se abrirá una nueva ventana, mostrando dos versiones de su modelo, una usando el modelo Alex, el más delgado, y la otra usando el modelo estándar de Minecraft Steve, que es significativamente más grande y más bloqueado en general.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
window | ventana |
showing | mostrando |
versions | versiones |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
new | nueva |
standard | estándar |
model | modelo |
is | es |
significantly | significativamente |
other | otra |
of | de |
larger | más grande |
a | una |
your | y |
that | eso |
EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.
ES Deslizándose entre el Model 3 y el Model X está el Tesla Model Y.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
x | x |
tesla | tesla |
y | y |
the | el |
is | está |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
interact | interactuar |
clicks | clics |
fusion | fusion |
model | modelo |
instructions | instrucciones |
in | en |
can | puede |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
to help | ayudar |
your | y |
for | para |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
interact | interactuar |
clicks | clics |
fusion | fusion |
model | modelo |
instructions | instrucciones |
in | en |
can | puede |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
to help | ayudar |
your | y |
for | para |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
interact | interactuar |
clicks | clics |
fusion | fusion |
model | modelo |
instructions | instrucciones |
in | en |
can | puede |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
to help | ayudar |
your | y |
for | para |
EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet
ES El nuevo JOY está disponible en tres versiones diferentes: Calefacción/refrigeración, calefacción/ventilador y un modelo con comunicaciónes en Modbus o BACnet
İngilizce | İspanyol |
---|---|
model | modelo |
joy | joy |
new | nuevo |
versions | versiones |
a | un |
heating | calefacción |
or | o |
different | diferentes |
cooling | refrigeración |
the | el |
in | en |
comes | con |
three | tres |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación
İngilizce | İspanyol |
---|---|
uml | uml |
platform | plataformas |
pim | pim |
architecture | arquitectura |
software | software |
project | proyecto |
is | es |
independent | independiente |
programming | programación |
in | en |
model | modelo |
a | un |
can | puede |
of | de |
fully | completo |
EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.
ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
prestigious | prestigiosa |
x | x |
s | s |
scheduled | previsto |
new | nuevo |
models | modelos |
model | modelo |
in | en |
already | ya |
to | a |
market | mercado |
EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...
ES NUEVO Modelo SALAMANDRA BÄÄM-La búsqueda del modelo de bolso perfecto ha llegado a su fin: ¡Nuestro modelo SALAMANDER es una mochila, un bolso y un...
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo
İngilizce | İspanyol |
---|---|
synchronize | sincronizar |
changes | cambios |
or | o |
model | modelo |
code | código |
the | el |
choose | decidir |
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el
İngilizce | İspanyol |
---|---|
mic | micrófono |
midi | midi |
m | m |
otherwise | demás |
is | es |
extra | extra |
model | modelo |
but | pero |
solo | una |
input | de |
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
ES Actualización: Focusrite ya no fabrica un modelo 2i4. Mira el modelo 4i4 (3ª Generación) en su lugar.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
update | actualización |
longer | ya no |
a | un |
at | en |
gen | generación |
makes | fabrica |
the | el |
model | modelo |
no | no |
look at | mira |
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
ES También existe el modelo Electro-VoiceRE50N/D-B para niveles de salida más altos y sólo cuesta un poco más que el modelo estándar.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
output | salida |
levels | niveles |
costs | cuesta |
standard | estándar |
model | modelo |
it | lo |
the | el |
a | un |
bit | un poco |
also | también |
little | poco |
more | más |
is | existe |
for | para |
higher | que |
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
ES El modelo 13″ sólo viene con 8GB de RAM, mientras que el modelo 15″ tiene 16GB
İngilizce | İspanyol |
---|---|
ram | ram |
model | modelo |
gets | que |
only | de |
while | mientras |
EN Process Automation Manager provides tools for modeling business processes and decisions, and supports both Business Process Model and Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) standards
ES Ofrece herramientas para crear modelos de decisiones y procesos empresariales, y admite los estándares Business Process Model and Notation (BPMN) y Decision Model and Notation (DMN)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
tools | herramientas |
bpmn | bpmn |
process | process |
provides | ofrece |
model | modelos |
standards | estándares |
processes | procesos |
decisions | decisiones |
business | business |
and | and |
for | para |
both | de |
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
problem | problema |
refund | reembolso |
credit | crédito |
find | encontrar |
model | modelo |
quick | rápido |
or | o |
store | tienda |
project | proyecto |
a | un |
you can | pueda |
works | funciona |
that | que |
your | su |
for | para |
no | no |
EN SiriusXM trial length and service availability may vary by model, model year or trim.
ES No sobrecargues tu vehículo. Consulta el Manual del Propietario sobre límites y restricciones de peso.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
service | del |
EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language
ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente
İngilizce | İspanyol |
---|---|
strategy | estrategias |
based | basadas |
enables | permite |
classes | clases |
reverse | inversa |
language | lenguaje |
architecture | arquitectura |
design | diseño |
in | en |
applications | aplicaciones |
different | diferente |
model | modelos |
engineered | ingeniería |
to | a |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
apple | apple |
including | incluidos |
model | modelo |
names | nombres |
family | familia |
mlb | mlb |
gsx | gsx |
api | api |
data | datos |
identifiers | identificadores |
serial | de serie |
internal | internos |
ids | id |
EN Trial length and service availability may vary by model, model year or trim
ES Antes de remolcar, confirma que tu vehículo y el remolque sean compatibles, que estén debidamente enganchados y cargados, y que tengas todo el equipo adicional necesario
EN 102. SiriusXM trial length and service availability may vary by model, model year or trim.
ES 102. SofTex es una marca registrada de Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
or | u |
may | es |
and | de |
EN Model height: 1m90. The model is wearing size L
ES El modelo mide 1,90 y lleva la talla L
İngilizce | İspanyol |
---|---|
m | l |
wearing | lleva |
model | modelo |
size | talla |
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
ES Modela el logotipo del cubo escalado de SketchUp y aprende los conceptos básicos de la creación de modelos para impresión 3D.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
model | modelos |
sketchup | sketchup |
printing | impresión |
of | de |
basics | básicos |
and | aprende |
learn | y |
EN Download the Right of Withdrawal form here: Model GmbH Model UK Ltd
ES Aquí encontrarás los acuerdos de licencia de usuario final y las políticas de privacidad de nuestros socios NKS. Más información...
İngilizce | İspanyol |
---|---|
here | aquí |
of | de |
EN Albeego’s business model that puts the cloud at the heart of their business model is recognised by OVHcloud.
ES Esta asociación tecnológica nace para ofrecer a las organizaciones europeas una nueva oferta soberana y ultra competitiva
İngilizce | İspanyol |
---|---|
business | asociación |
of | a |
their | y |
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more
ES Lindsay Dee Lohan (2 de julio de 1986) es una actriz y cantante estadounidense. Tiene dos álbumes de estudio: "Speak", su álbum debut lanzado en 2004, del cual extrajo 3 singles: "First", "Rumors" y &… Más información
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
ES ¿Cómo se compara el nuevo iPad Air con el modelo del año pasado? Aquí hay un resumen para que pueda averiguar qué modelo debe comprar o si debe
İngilizce | İspanyol |
---|---|
air | air |
compare | compara |
buy | comprar |
new | nuevo |
ipad | ipad |
or | o |
model | modelo |
the | el |
you can | pueda |
can | averiguar |
to | a |
whether | si |
how | cómo |
should | debe |
a | un |
down | para |
EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.
ES Pocket-lint ha aprendido que los planes para un Sky Q a través del servicio de banda ancha han quedado en segundo plano.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
q | q |
apply | servicio |
sky | sky |
number | de |
a | un |
to | a |
for | para |
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
ES Esperamos que la MacBook Pro de 16 pulgadas se convierta en un modelo de Apple Silicon este año, más otro modelo más.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
apple | apple |
model | modelo |
inch | pulgadas |
year | año |
other | otro |
the | la |
macbook | macbook |
this | este |
to | a |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
ES ¿Hay lugares en los que mi modelo de sobriedad es demasiado vago o demasiado específico? ¿Usé lagunas en mi modelo de sobriedad para involucrarme en un comportamiento que no me pareció sobrio?
İngilizce | İspanyol |
---|---|
places | lugares |
model | modelo |
sobriety | sobriedad |
i | me |
behavior | comportamiento |
sober | sobrio |
in | en |
is | es |
or | o |
my | mi |
of | de |
there | hay |
EN ADM doesn’t require arduous data collection, expert model builders, and complex model calibration because it’s all done automatically.
ES ADM no requiere arduas recopilaciones de datos, desarrolladores de modelos especializados ni una calibración de modelo compleja porque todo esto se hace de manera automática.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
require | requiere |
data | datos |
expert | especializados |
complex | compleja |
calibration | calibración |
automatically | automática |
model | modelo |
because | de |
EN When we are truly able to deliver backend resources with a devops model, this will change the IT cost model at any organization
ES Cuando seamos realmente capaces de suministrar recursos de back-end con un modelo de operaciones de desarrollo, esto cambiará el modelo de costes de TI en cualquier organización
İngilizce | İspanyol |
---|---|
backend | back-end |
resources | recursos |
cost | costes |
organization | organización |
a | un |
model | modelo |
change | cambiar |
the | el |
at | en |
when | cuando |
with | con |
this | esto |
will | capaces |
EN OIM (Open Information Model) provides a syntax-independent model for XBRL data to be transformed into other formats such as CSV and JSON
ES OIM (Open Information Model) proporciona un modelo independiente de la sintaxis para transformar datos XBRL en otros formatos como CSV y JSON
İngilizce | İspanyol |
---|---|
oim | oim |
open | open |
model | modelo |
xbrl | xbrl |
other | otros |
csv | csv |
json | json |
independent | independiente |
syntax | sintaxis |
information | information |
a | un |
data | datos |
provides | proporciona |
formats | formatos |
as | como |
EN XMLSpy supports the OIM (Open Information Model) for XBRL, which provides a model for easily transforming XBRL data between XML and other popular data formats, including JSON and CSV. Learn about OIM tools in XMLSpy and RaptorXML Server.
ES XMLSpy es compatible con OIM (Open Information Model) para XBRL, que permite transformar fácilmente datos XBRL entre XML y otros datos formatos usados comúnmente, como son JSON o CSV. Descubra las herramientas OIM de XMLSpy y RaptorXML Server.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
oim | oim |
xbrl | xbrl |
easily | fácilmente |
xml | xml |
json | json |
csv | csv |
server | server |
open | open |
information | information |
data | datos |
formats | formatos |
other | otros |
tools | herramientas |
raptorxml | raptorxml |
for | para |
in | con |
EN In addition, hyper-parameter optimization can automatically tune your model by intelligently adjusting different combinations of model parameters to quickly arrive at the most accurate predictions
ES Además, la optimización de los hiperparámetros se puede adaptar automáticamente a su modelo al ajustar de manera inteligente diferentes combinaciones de parámetros de modelo para alcanzar rápidamente las predicciones más precisas
İngilizce | İspanyol |
---|---|
optimization | optimización |
automatically | automáticamente |
model | modelo |
intelligently | inteligente |
combinations | combinaciones |
parameters | parámetros |
quickly | rápidamente |
accurate | precisas |
predictions | predicciones |
can | puede |
different | diferentes |
to | a |
of | de |
the | la |
your | ajustar |
EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured
ES La creación de modelos es perfecta y las actualizaciones de los modelos se generan automáticamente cuando se capturan nuevos datos
İngilizce | İspanyol |
---|---|
model | modelos |
creation | creación |
seamless | perfecta |
automatically | automáticamente |
generated | generan |
updates | actualizaciones |
new | nuevos |
data | datos |
is | es |
when | cuando |
EN Coverage applies to original owner only, effective with 2004 model year and newer model-year vehicles
ES La cobertura solo se aplica al propietario original vigente con vehículos del modelo 2004 en adelante
İngilizce | İspanyol |
---|---|
owner | propietario |
model | modelo |
vehicles | vehículos |
effective | vigente |
original | original |
coverage | cobertura |
with | con |
to | adelante |
EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).
ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).
İngilizce | İspanyol |
---|---|
covers | cubre |
unlimited | ilimitadas |
miles | millas |
model | modelo |
and | y |
years | años |
with | con |
starting | a |
EN The most important thing to know is that your warranty can vary from model year to model year. Refer to your Owner’s Manual for the most accurate information on your vehicle’s warranty.
ES Lo más importante que debe saber es que su garantía puede variar según el año del modelo. Consulte su Manual del propietario para obtener la información más precisa sobre la garantía de su vehículo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
warranty | garantía |
vary | variar |
model | modelo |
owners | propietario |
manual | manual |
accurate | precisa |
important | importante |
to | a |
is | es |
year | año |
refer to | consulte |
information | información |
can | puede |
your | su |
most | de |
for | para |
EN Includes reusable standards such as model templates, domains, automation macros, naming and datatype standards, and the widest range of model integration and interoperability bridges.
ES Incluye estándares reutilizables como plantillas de modelos, dominios, macros de automatización, estándares de nombres y tipos de datos, y la más amplia gama de puentes de interoperabilidad e integración de modelos.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
includes | incluye |
reusable | reutilizables |
domains | dominios |
automation | automatización |
macros | macros |
integration | integración |
interoperability | interoperabilidad |
bridges | puentes |
standards | estándares |
range | gama |
model | modelos |
templates | plantillas |
as | como |
of | de |
the | la |
EN Please contact Concierge if you do not know your Panerai Model/PAM model number
ES Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente si no conoce su modelo Panerai/número de modelo PAM
İngilizce | İspanyol |
---|---|
contact | contacto |
panerai | panerai |
pam | pam |
if | si |
model | modelo |
please | servicio |
not | no |
your | su |
EN Model height: 1m78. The model is wearing size S
ES La modelo mide 1,78 y lleva la talla 36/S
İngilizce | İspanyol |
---|---|
wearing | lleva |
s | s |
the | la |
model | modelo |
size | talla |
EN Model height: 1m73. The model is wearing size 36/S
ES La modelo mide 1,73 y lleva la talla 36/S
İngilizce | İspanyol |
---|---|
wearing | lleva |
s | s |
the | la |
model | modelo |
size | talla |
EN Model height: 1m76. The model is wearing size 36/S
ES La modelo mide 1,76 y lleva la talla 36/S
İngilizce | İspanyol |
---|---|
wearing | lleva |
s | s |
the | la |
model | modelo |
size | talla |
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
ES ¿Necesitas hacer un cambio en el modelo? LayOut actualiza instantáneamente las dimensiones, etiquetas y geometría del modelo cuando realizas el cambio en SketchUp. Fácil.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
change | cambio |
updates | actualiza |
dimensions | dimensiones |
labels | etiquetas |
geometry | geometría |
sketchup | sketchup |
easy | fácil |
layout | layout |
the | el |
model | modelo |
in | en |
instantly | instantáneamente |
when | cuando |
to | a |
need | necesitas |
your | y |
a | un |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor