Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"household"'i İspanyol diline çevirin

"household" ifadesinin İngilizce ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

householdin çevirisi

İngilizce dilindeki "household", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

household a al cada casa como con cuando cómo de de la de las de los del desde doméstico dos día el en en el es esta estas este esto está están familia familiar familias hasta hogar la las los mismo más no o para por que ser si sobre son su también tienen todas todos todos los tu una y

household kelimesinin İngilizce ile İspanyol çevirisi

İngilizce
İspanyol

EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making

ES En particular, abordar las normas sociales restrictivas a través de los diálogos en el hogar proporciona un espacio seguro para que las mujeres participen de manera equitativa en la planificación y la toma de decisiones del hogar

İngilizce İspanyol
addressing abordar
restrictive restrictivas
social sociales
norms normas
dialogues diálogos
women mujeres
participate participen
planning planificación
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
space espacio
making toma
in en
a un
to a
household los
provide el
particular particular
through de
for para

EN Form I-800A, Supplement 1 (Listing of Adult Member of the Household) must also be provided for each adult member of the household, excluding the applicant and applicant's spouse.

ES El Formulario I-800A, Suplemento 1 (Listado del miembro adulto del hogar) también se debe proporcionar para cada miembro adulto del hogar, excluyendo al solicitante y al cónyuge del solicitante.

İngilizce İspanyol
form formulario
supplement suplemento
listing listado
adult adulto
excluding excluyendo
applicant solicitante
spouse cónyuge
member miembro
also también
and y
the el
each cada

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

ES Explora nuestra colección de efectos de sonido domésticos libres de derechos de autor. Desde efectos de sonidos domésticos y urbanos hasta gente hablando y bocinas de coches.

İngilizce İspanyol
browse explora
collection colección
royalty derechos de autor
free libres
effects efectos
people gente
city urbanos
sounds sonidos
household domésticos
of de
talking hablando
sound sonido
from desde

EN Sit with them and assist them in reconciling bills, utilities, financial papers, etc. This is especially true if the person that has passed away was not part of the same household and there is no one remaining in the household to manage those tasks.

ES Siéntese con ellos y ayude con la conciliación de facturas, utilidades, documentos financieros, etc. Esto es especialmente válido si la persona que ha fallecido no vivía con ellos y no queda nadie en el hogar de esa persona para manejar esas tareas.

İngilizce İspanyol
assist ayude
bills facturas
utilities utilidades
financial financieros
papers documentos
etc etc
is es
if si
tasks tareas
not no
to a
with con
in en
person persona
no nadie
especially especialmente
this esto
same que

EN Is it okay to dispose of common household chemicals in your household trash receptacle?

ES ¿Está bien deshacerse de productos químicos comunes en su receptáculo de basura del hogar?

İngilizce İspanyol
chemicals químicos
trash basura
common comunes
in en
your su
is está
of de
okay bien
to hogar

EN Household can apply to receive up to $204 a month per household member on an EBT card

ES El hogar puede solicitar recibir hasta $204 al mes por miembro del hogar en una tarjeta EBT

İngilizce İspanyol
apply solicitar
member miembro
card tarjeta
can puede
month mes
a una
up hasta
on en

EN If you are a designated person picking up for another household: You may get food for YOUR household and

ES Si usted es una persona designada para recoger para otro hogar: Puede obtener alimentos para SU hogar y para

İngilizce İspanyol
another otro
if si
household hogar
person persona
a una
for para
food alimentos
your y
may puede
get obtener

EN other household each week.  You may be an authorized person for more than one household but will not be able to get food for multiple on any given week.

ES hogar más cada semana. Puede ser una persona autorizada para más de un hogar, pero no podrá obtener alimentos para varios en una misma semana.

İngilizce İspanyol
week semana
authorized autorizada
an un
but pero
not no
person persona
on en
get obtener
food alimentos
each cada
be ser
more más
than de
multiple varios
will podrá

EN Each household must read the “Self Declaration Assurance” and certify eligibility by signing the issuance sheet that their household income does not exceed 185% of the federal poverty guidelines

ES Cada hogar debe leer la "Garantía de autodeclaración" y certificar la elegibilidad mediante la firma de la hoja de emisión que sus ingresos familiares no superan el 185% de las directrices federales de pobreza

İngilizce İspanyol
assurance garantía
certify certificar
eligibility elegibilidad
signing firma
sheet hoja
issuance emisión
income ingresos
exceed superan
guidelines directrices
federal federales
poverty pobreza
not no
and y
must debe
read leer
of de
each cada
by mediante

EN Sit with them and assist them in reconciling bills, utilities, financial papers, etc. This is especially true if the person that has passed away was not part of the same household and there is no one remaining in the household to manage those tasks.

ES Siéntese con ellos y ayude con la conciliación de facturas, utilidades, documentos financieros, etc. Esto es especialmente válido si la persona que ha fallecido no vivía con ellos y no queda nadie en el hogar de esa persona para manejar esas tareas.

İngilizce İspanyol
assist ayude
bills facturas
utilities utilidades
financial financieros
papers documentos
etc etc
is es
if si
tasks tareas
not no
to a
with con
in en
person persona
no nadie
especially especialmente
this esto
same que

EN Proof of each household member's residency in your household and relationship to you if they are not the intending immigrants or are not listed as dependents on your federal income tax return for the most recent tax year. 

ES Prueba de la residencia de cada persona en su hogar y su relación con usted si no son los inmigrantes previstos o no figuran como dependientes en su declaración de impuestos federales en el año tributario más reciente.

İngilizce İspanyol
proof prueba
relationship relación
immigrants inmigrantes
dependents dependientes
federal federales
if si
or o
year año
in en
not no
to a
tax impuestos
are son
as como
recent reciente
your y
each cada

EN Is it okay to dispose of common household chemicals in your household trash receptacle?

ES ¿Está bien deshacerse de productos químicos comunes en su receptáculo de basura del hogar?

İngilizce İspanyol
chemicals químicos
trash basura
common comunes
in en
your su
is está
of de
okay bien
to hogar

EN It is also available to households with income below 200% of federal poverty guidelines. View the table below for maximum household income based on the number of people who live in your household.

ES También está disponible para viviendas con ingresos por debajo del 200% del nivel de pobreza de acuerdo con las pautas federales. Consulta el cuadro para conocer el ingreso máximo por vivienda según la cantidad de personas que viven allí.

İngilizce İspanyol
federal federales
poverty pobreza
guidelines pautas
table cuadro
maximum máximo
available disponible
people personas
also también
income ingresos
with con
is está

EN The care may be provided in the household or outside the household; however, don't include any amounts that aren't primarily for the well-being of the individual

ES El cuidado se puede proporcionar en el hogar o fuera del hogar; no obstante, no incluya ninguna cantidad  que no sea principalmente para el bienestar de la persona

İngilizce İspanyol
care cuidado
primarily principalmente
or o
in en
dont no
well bienestar
may puede
however que

EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making

ES En particular, abordar las normas sociales restrictivas a través de los diálogos en el hogar proporciona un espacio seguro para que las mujeres participen de manera equitativa en la planificación y la toma de decisiones del hogar

İngilizce İspanyol
addressing abordar
restrictive restrictivas
social sociales
norms normas
dialogues diálogos
women mujeres
participate participen
planning planificación
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
space espacio
making toma
in en
a un
to a
household los
provide el
particular particular
through de
for para

EN Eligibility is based on household size and yearly income, or by household participation in certain public assistance programs.

ES La elegibilidad se basa en el tamaño del hogar y los ingresos anuales, o por la participación del hogar en ciertos programas de asistencia pública.

İngilizce İspanyol
eligibility elegibilidad
is se
yearly anuales
income ingresos
public pública
programs programas
or o
participation participación
assistance asistencia
in en
household los
size tamaño

EN Self–reported household crop loss was modelled as a function of agricultural, demographic and environmental factors

ES Se elaboró un modelo de la pérdida de cultivos comunicada por los hogares como una función de factores agrícolas, demográficos y ambientales

İngilizce İspanyol
loss pérdida
crop cultivos
function función
factors factores
agricultural agrícolas
environmental ambientales
and y
a un
of de
as como

EN Help with small household tasks

ES Ayuda con pequeñas tareas domésticas

İngilizce İspanyol
help ayuda
small pequeñas
tasks tareas
with con

EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population

ES Los oyentes de los podcasts tienen un ingreso familiar de más de 75 mil dólares, frente al 35% de la población total.

İngilizce İspanyol
podcast podcasts
listeners oyentes
income ingreso
population población
over de
total total
the la
household los
for frente

EN Building household capacities to earn income and increase productivity through better and improved technologies, to increase knowledge, to address barriers to markets, and to increase skills for employment.

ES Fomentar la capacidad de los hogares para obtener ingresos y aumentar la productividad a través de tecnologías mejores y mejoradas, aumentar los conocimientos, abordar las barreras a los mercados y aumentar las habilidades para el empleo.

İngilizce İspanyol
income ingresos
productivity productividad
barriers barreras
markets mercados
employment empleo
capacities capacidad
skills habilidades
to address abordar
to a
increase aumentar
household los
and tecnologías
through de

EN Increasing household and community uptake of key health and nutrition practices that improve nutritional and health outcomes.

ES Aumentar la adopción por los hogares y la comunidad de prácticas clave de salud y nutrición que mejoran los resultados nutricionales y de salud.

İngilizce İspanyol
community comunidad
key clave
health salud
practices prácticas
outcomes resultados
nutrition nutrición
increasing aumentar
of de
improve mejoran
household los
that que

EN Q10: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits?

ES P10: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante?

İngilizce İspanyol
living vive
count contar
immigration inmigración
status estatus
eligibility elegibilidad
if si
uses utiliza
public público
or o
benefits beneficios
a un
family familiar
the el
in en
benefit beneficio
what qué
against contra
that esto

EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household

ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante viva en el mismo hogar

İngilizce İspanyol
benefit beneficio
receives recibe
support apoyo
financial financiero
applicant solicitante
not no
and y
in en
in the medio
a un
only único
of de
is sea
family familia

EN Q5: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits? *

ES P5: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante? *

İngilizce İspanyol
living vive
count contar
immigration inmigración
status estatus
eligibility elegibilidad
if si
uses utiliza
public público
or o
benefits beneficios
a un
family familiar
the el
in en
benefit beneficio
what qué
against contra
that esto

EN Wear a mask (if they are older than 2 years old) when they are around people outside of your household.

ES Usen una mascarilla (si son mayores de 2 años de edad) cuando estén cerca de gente que no vive en su hogar.

İngilizce İspanyol
mask mascarilla
if si
older mayores
when cuando
people gente
your su
household hogar
are estén
a a
around en

EN Clean and disinfect surfaces that are touched frequently in your household.

ES Limpia y desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia en la casa.

İngilizce İspanyol
clean limpia
surfaces superficies
in en
frequently frecuencia
your y
that que

EN Investing in a marketing automation platform can transform your business. You want a tool that delivers power and flexibility. Marketo and HubSpot are two household choices. This page evaluates them side-by-side.

ES Tanto RD Station como HubSpot ofrecen herramientas eficaces para tu equipo de marketing. Compara sus características y descubre cuál de ellas responde mejor a las necesidades de tu empresa.

İngilizce İspanyol
hubspot hubspot
want necesidades
marketing marketing
business empresa
a a
tool herramientas
are ofrecen
your tu
in las

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.

İngilizce İspanyol
brands marcas
leader líder
major importante
sports deportivo
technology tecnología
zeiss zeiss
dyson dyson
carnival carnival
progressive progressive
optics óptica
line line
customers clientes
cruise cruise
household los
include incluyen

EN A disaster supplies kit is a collection of basic items your household may need in the event of an emergency.

ES Un kit de suministros de desastres es una colección de artículos básicos que su hogar puede necesitar en caso de una emergencia.

İngilizce İspanyol
kit kit
collection colección
disaster desastres
is es
in en
emergency emergencia
supplies suministros
a un
your su
of de
basic básicos
may puede

EN Wear a mask (if they are older than 2 years old) when they are around people outside of your household.

ES Usen una mascarilla (si son mayores de 2 años de edad) cuando estén cerca de gente que no vive en su hogar.

İngilizce İspanyol
mask mascarilla
if si
older mayores
when cuando
people gente
your su
household hogar
are estén
a a
around en

EN Clean and disinfect surfaces that are touched frequently in your household.

ES Limpia y desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia en la casa.

İngilizce İspanyol
clean limpia
surfaces superficies
in en
frequently frecuencia
your y
that que

EN Practice social distancing: remain six feet away from others, avoid crowds, and limit the time you spend indoors with anyone who does not live in your household.

ES Practica el distanciamiento social: mantente a seis pies de distancia de los demás, evita las multitudes y limita el tiempo que pasas en tu casa con cualquier persona que no viva contigo.

İngilizce İspanyol
practice practica
social social
feet pies
avoid evita
crowds multitudes
limit limita
the el
time tiempo
not no
in en
distancing distanciamiento
others demás
household los
your tu
with contigo
remain que
six de

EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar

İngilizce İspanyol
and del
household domésticos
cleaning limpieza
table objetos
restaurant cocina

EN Get free Household icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Hogar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

İngilizce İspanyol
get consigue
free gratuitos
household hogar
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money commerce and shopping professions and jobs furniture and household

ES hora fecha calendario reloj día evento programar recordatorio minuto minutero

İngilizce İspanyol
and a

EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene

ES limpieza lavar higiene limpiador lavado cuidado ropa sucio limpieza interna

İngilizce İspanyol
hygiene higiene
medical cuidado
cleaner limpiador
cleaning limpieza
wash lavado

EN Digital Sub-Wallets and Household Dialogues Final Report

ES Informe final sobre carteras digitales y diálogos en el hogar

İngilizce İspanyol
digital digitales
household hogar
dialogues diálogos
final final
report informe
wallets carteras
and y

EN Improving women’s equitable influence over household financial decisions increases their capacity and likelihood to save, reduces their risk of loss of income, and improves their financial stability and resilience to shocks

ES Mejorar la influencia equitativa de las mujeres sobre las decisiones financieras del hogar aumenta su capacidad y probabilidad de ahorrar, reduce el riesgo de pérdida de ingresos y mejora su estabilidad financiera y resistencia a las crisis

İngilizce İspanyol
equitable equitativa
decisions decisiones
reduces reduce
loss pérdida
income ingresos
stability estabilidad
resilience resistencia
influence influencia
increases aumenta
capacity capacidad
risk riesgo
likelihood probabilidad
to a
financial financiera
of de
their su
improves mejorar
to save ahorrar

EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances

ES Las mujeres tienen desafíos específicos en el acceso financiero, el analfabetismo financiero y digital y la falta de control sobre las finanzas del hogar

İngilizce İspanyol
women mujeres
access acceso
digital digital
lack falta
household hogar
control control
finances finanzas
challenges desafíos
financial financiero
in en
of de

EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.

ES Este informe final de los equipos de Digital Sub-Wallets (DSW) muestra cómo se pueden aplicar las sub-billeteras digitales y los diálogos domésticos para combatir estos problemas.

İngilizce İspanyol
final final
report informe
teams equipos
shows muestra
dialogues diálogos
applied aplicar
combat combatir
issues problemas
digital digital
household domésticos
can pueden
the estos
this este
how cómo

EN The net impact of these barriers is a systematic gap between women’s potential contributions to food security and household resilience and what they are able to achieve today

ES El impacto neto de estas barreras es una brecha sistemática entre las contribuciones potenciales de las mujeres a la seguridad alimentaria y la resiliencia del hogar y lo que pueden lograr hoy

İngilizce İspanyol
net neto
impact impacto
barriers barreras
systematic sistemática
gap brecha
contributions contribuciones
security seguridad
resilience resiliencia
is es
potential potenciales
today hoy
of de
to a
able pueden

EN This theory focuses on five “change levers” to help women reach more secure livelihoods: capacity, access, productivity, household influence, and the enabling environment.

ES Esta teoría se centra en cinco “palancas de cambio” para ayudar a las mujeres a lograr medios de vida más seguros: capacidad, acceso, productividad, influencia del hogar y el entorno propicio.

EN This includes equality within the household, within communities, and across local and global value chains.

ES Esto incluye la igualdad dentro del hogar, dentro de las comunidades y en las cadenas de valor locales y globales.

İngilizce İspanyol
includes incluye
equality igualdad
global globales
value valor
chains cadenas
communities comunidades
local locales
the la
this esto
household hogar

EN Proof of their residency in your household and relationship to you if they are not the intending immigrants or are not listed as dependents on your Federal income tax return for the most recent tax year. 

ES Prueba de la residencia en su hogar y su relación con usted si no son los inmigrantes previstos o no figuran como dependientes en su declaración de impuestos federales en el año tributario más reciente.

İngilizce İspanyol
proof prueba
relationship relación
immigrants inmigrantes
dependents dependientes
federal federales
if si
or o
year año
in en
not no
to a
tax impuestos
are son
as como
recent reciente
your y
their su

EN If you use your assets or the assets of a household member to qualify, documentation of assets establishing location, ownership, date of acquisition, and value. Evidence of any liens or liabilities against these assets. 

ES Si usa sus activos o los activos de un familiar para cualificar, la documentación de los activos que establecen la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor. Evidencia de cualquier obligación o responsabilidad contra estos activos.

İngilizce İspanyol
acquisition adquisición
if si
assets activos
or o
documentation documentación
evidence evidencia
a un
location ubicación
value valor
of de
ownership que
date fecha
your y
against contra

EN A separate Form I-864A for each household member using assets other than for the intending immigrant. 

ES Un Formulario I-864A por separado para cada miembro de la familia que usa activos que no sean para el posible inmigrante.

İngilizce İspanyol
form formulario
household familia
member miembro
assets activos
immigrant inmigrante
separate separado
a un
each cada
than de

EN ACEs are experiences of abuse, neglect, and household challenges occurring by age 18 and are associated with long-term risk for poorer physical, mental, and behavioral health.

ES Las ACE son experiencias de abuso, negligencia y desafíos domésticos que ocurren antes de los 18 años y están asociadas con un riesgo a largo plazo de una peor salud física, mental y conductual.

İngilizce İspanyol
experiences experiencias
abuse abuso
age años
associated asociadas
long-term a largo plazo
physical física
mental mental
behavioral conductual
health salud
long largo
term plazo
challenges desafíos
risk riesgo
of de
household domésticos
with con
for a
are están

EN I-864A | Contract Between Sponsor and Household Member

ES I-864A | Contrato entre el Patrocinador y el Miembro del Grupo Familiar

İngilizce İspanyol
contract contrato
sponsor patrocinador
household familiar
member miembro
a del
and y

EN Use this form if you are a household member and want to promise to make your income and/or assets available to help support sponsored immigrants.

ES Utilice este formulario si es un miembro del grupo familiar para comprometerse a poner a disposición sus ingresos y/o activos para ayudar a mantener a los inmigrantes patrocinados.

İngilizce İspanyol
member miembro
income ingresos
sponsored patrocinados
immigrants inmigrantes
if si
or o
assets activos
form formulario
this este
use utilice
a un
to a
household los
to help ayudar
your y
available es

EN Form I-800A Supplement 1 (Listing of Adult Member of the Household)

ES Suplemento 1 del Formulario I-800A (Inclusión de Miembro Adulto del Núcleo Familiar) (en inglés)

İngilizce İspanyol
form formulario
supplement suplemento
adult adulto
household familiar
member miembro
of de
the inglés

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor