Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"give priority consideration"'i İspanyol diline çevirin

"give priority consideration" ifadesinin İngilizce ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

give priority considerationin çevirisi

İngilizce dilindeki "give priority consideration", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

give a a la a las a los acceso ahora al antes aquí así bien brindan brindar cada como con contacto contenido crear cualquier cuando cómo da damos dan dar dar a darle darles datos de de la de las de los debe del desde desde el dos dé ejemplo el en en el entre es esta estado estas este esto estos está están forma fácil gracias ha hacer hasta hay hemos incluso información la la información las le les lo los los datos luego me mediante mejores mismo momento mucho más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofrezca para para el permite pero persona personal poder por por ejemplo posible preguntas proporcionar protección puede pueden puedes que quieres qué se sea seguridad seguro ser si siguiente sin sobre sobre el software solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
priority calidad importante importantes prioridad prioridades prioritaria prioritario
consideration consideración

give priority consideration kelimesinin İngilizce ile İspanyol çevirisi

İngilizce
İspanyol

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com

İngilizce İspanyol
record registro
priority prioridad
level nivel
include incluya
mx mx
if si
requires requiere
requested solicitado
order orden
in en
field campo
here aquí
of de
with con
a un
text texto
your su
example example

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

İngilizce İspanyol
priority prioritario
channel canal
friendly amable
experienced experimentado
technical técnico
team equipo
support soporte
a un
allows permite
is es
the el
possible posible
quickly rápido
response de
with con
to más
our nuestro

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:

İngilizce İspanyol
record registro
priority prioridad
level nivel
include incluya
mx mx
if si
requires requiere
requested solicitado
order orden
in en
field campo
here aquí
of de
with con
a un
text texto
example ejemplo
your su

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

İngilizce İspanyol
priority prioritario
channel canal
friendly amable
experienced experimentado
technical técnico
team equipo
support soporte
a un
allows permite
is es
the el
possible posible
quickly rápido
response de
with con
to más
our nuestro

EN (C) encourage Head Start programs to give priority consideration for such positions to Head Start teachers at the appropriate level of career advancement in such programs; and

ES (C) Alentar a los programas Head Start a dar consideración prioritaria para tales puestos a los maestros de Head Start en el nivel adecuado del desarrollo profesional en tales programas.

İngilizce İspanyol
c c
encourage alentar
programs programas
priority prioritaria
consideration consideración
teachers maestros
level nivel
advancement desarrollo
head head
start start
the el
to a
in en
to give dar
of de

EN Eligible for priority consideration to access new HubSpot (private or early) beta APIs.

ES Elegibilidad para la consideración de prioridad para acceder a las nuevas API en versión beta de HubSpot (privada o anticipada).

İngilizce İspanyol
priority prioridad
consideration consideración
new nuevas
hubspot hubspot
beta beta
apis api
or o
to a
private de
access acceder
early en

EN Eligible for priority consideration to access new HubSpot (private or early) beta APIs.

ES Elegibilidad para la consideración de prioridad para acceder a las nuevas API en versión beta de HubSpot (privada o anticipada).

İngilizce İspanyol
priority prioridad
consideration consideración
new nuevas
hubspot hubspot
beta beta
apis api
or o
to a
private de
access acceder
early en

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd

İngilizce İspanyol
included incluir
data data
center center
subscription suscripción
jira jira
priority priority
confluence confluence
software software
support soporte
and y
with con
to a
management management
service service

EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists

ES Primero se debe trabajar en el objeto de negocio de alta prioridad, de modo que los agentes de servicio se beneficien de los colores de prioridad sobresalientes en las listas de objetos de negocio

İngilizce İspanyol
priority prioridad
agents agentes
business negocio
high alta
lists listas
service servicio
in en
first de
object objeto
outstanding sobresalientes
colors colores

EN Priority Care—Cut down your wait time and connect to a TurboTax specialist with priority care access if you need help with your taxes

ES Atención prioritaria: Reduce tu tiempo de espera y ponte en contacto con un especialista de TurboTax con acceso prioritario a la atención si necesitas ayuda con tus impuestos

İngilizce İspanyol
wait espera
specialist especialista
taxes impuestos
care atención
and y
if si
access acceso
connect contacto
help ayuda
time tiempo
a un
your tu
with con
to a
need necesitas
priority prioritario

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

İngilizce İspanyol
priority prioridad
safety seguridad
importance importancia
inclusion inclusión
diversity diversidad
patient paciente
in en
culture cultura
of de

EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant

ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor

İngilizce İspanyol
enterprise enterprise
plan plan
unlocks desbloquea
support soporte
including incluida
consultant consultor
an un
level nivel
priority prioridad
highest más alto
calls llamadas
phone telefónicas
of de
your y
on en

EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.

ES SCA® permite marcar una muestra como prioritaria. Utilizando esta opción, todas las muestras marcadas como prioritarias aparecerán en primera posición en el panel «Muestras recientes».

İngilizce İspanyol
allows permite
priority prioritaria
marked marcadas
recent recientes
sca sca
samples muestras
the el
will appear aparecerán
mark marcar
option opción
in en
this esta
position posición
panel panel
sample muestra
as como
first primera

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.

İngilizce İspanyol
priority prioridad
trigger activar
failover conmutación por error
can puede
modify modificar
tiers de
not no
the el
time momento
instance instancia
at en
a una
for por

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

ES No obstante, si las réplicas de prioridad superior del clúster están en mal estado o no están disponibles por el motivo que sea, Amazon RDS convertirá la réplica de menor prioridad.

İngilizce İspanyol
priority prioridad
replicas réplicas
cluster clúster
reason motivo
amazon amazon
rds rds
replica réplica
if si
or o
some de
however que
on en
are están

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

İngilizce İspanyol
priority prioridad
safety seguridad
importance importancia
inclusion inclusión
diversity diversidad
patient paciente
in en
culture cultura
of de

EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.

ES Los siguientes contenedores están disponibles por una tasa fija únicamente para Priority Mail. Para Priority Mail Express o Retail Ground, agrega los contenedores especiales.

İngilizce İspanyol
rate tasa
mail mail
retail retail
add agrega
containers contenedores
priority priority
ground ground
only únicamente
express express
or o
following siguientes
available disponibles
are están

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd

İngilizce İspanyol
included incluir
data data
center center
subscription suscripción
jira jira
priority priority
confluence confluence
software software
support soporte
and y
with con
to a
management management
service service

EN Separates priority email from non-priority email

ES Separa el correo electrónico prioritario del no prioritario

İngilizce İspanyol
separates separa
priority prioritario
from del
non no

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

ES Nuestra bandeja de entrada unificada puede mostrar las cuentas por separado, o como varias cuentas en una sola bandeja, clasificando de forma inteligente los mensajes prioritarios y los no prioritarios.

İngilizce İspanyol
inbox bandeja de entrada
display mostrar
intelligently inteligente
can puede
or o
as como
in en
email mensajes
accounts cuentas
unified unificada
separately separado

EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.

ES Destaca los contactos importantes con las funciones Priorizar y Anclar, al tiempo que agilizas tu bandeja de entrada con Agrupar por remitente. El correo prioritario se muestra de un vistazo.

İngilizce İspanyol
highlight destaca
important importantes
contacts contactos
priority prioritario
sender remitente
a un
displayed se muestra
inbox bandeja de entrada
email correo
at al
with con
functions funciones
your tu
by por
glance vistazo

EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority

ES Si se incluyen varios parámetros, el objectId (vid) tendrá la mayor prioridad al determinar qué contacto asociar con el evento, seguido de utk, siendo correo electrónico el de la prioridad más baja

İngilizce İspanyol
parameters parámetros
included incluyen
priority prioridad
contact contacto
associate asociar
followed seguido
if si
event evento
will tendrá
determining determinar
multiple varios
with con

EN Set Priority - The priority can be set to Low, Normal, High, or Urgent.

ES Establecer prioridad: la prioridad se puede establecer en Baja, Normal, Alta o Urgente.

İngilizce İspanyol
priority prioridad
low baja
normal normal
or o
urgent urgente
the la
can puede
high alta

EN We also rely on our community to tell us when they experience an issue with any of our sites, and we give consideration to all feedback that is provided to us.

ES También dependemos del hecho de que nuestra comunidad nos informe en caso de tener un problema con cualquiera de nuestros sitios, y analizamos todos los comentarios que se nos hacen llegar.

İngilizce İspanyol
tell informe
community comunidad
sites sitios
an un
also también
to caso
is se
with con
issue problema
on en
of de
feedback comentarios

EN (e) LONGITUDINAL STUDIES.--In developing priorities for research, demonstration, and evaluation activities under this section, the Secretary shall give special consideration to longitudinal studies that--

ES (e) ESTUDIOS LONGITUDINALES. En el desarrollo de prioridades para las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección, el Secretario deberá dar consideración especial a los estudios longitudinales en los que:

İngilizce İspanyol
developing desarrollo
priorities prioridades
demonstration demostración
activities actividades
secretary secretario
consideration consideración
studies estudios
research investigación
evaluation evaluación
to a
in en
the el
section sección
this esta
for para

EN With such notice period the Contractor shall give appropriate consideration to the interests of the Client

ES A la hora de fijar el plazo de rescisión, el proveedor tendrá en cuenta los intereses del cliente en una medida razonable

İngilizce İspanyol
period plazo
interests intereses
client cliente
to a
of de

EN The EU framework, including EFSA’s opinions and recommendations, must give due consideration to relevant international guidelines:

ES El marco de la UE, incluidos los dictámenes y recomendaciones de la EFSA, debe tener debidamente en cuenta las directrices internacionales pertinentes:

İngilizce İspanyol
eu ue
framework marco
including incluidos
relevant pertinentes
international internacionales
recommendations recomendaciones
must debe
guidelines directrices
due de

EN All Ways to Give Give Once Give Monthly Volunteer Hidi Society

ES Todas las formas de donar Dar una vez Regalo mensual Voluntario Sociedad Hidi

İngilizce İspanyol
ways formas
monthly mensual
volunteer voluntario
society sociedad
once una vez
to give dar
give donar

EN In addition, programs are encouraged to give priority to hiring staff displaced from other programs when hiring new classroom staff to cover classrooms

ES Además, se alienta a los programas a dar prioridad a la contratación de personal desplazado de otros programas a la hora de contratar nuevo personal para cubrir las aulas

İngilizce İspanyol
programs programas
encouraged alienta
priority prioridad
displaced desplazado
other otros
new nuevo
classrooms aulas
when hora
to a
staff personal
hiring contratación
cover de
give para
to give dar

EN Call on the new Cuban president to give priority to human rights and implement our agenda

ES Cuba: el cambio presidencial debe significar una nueva era para los derechos humanos

İngilizce İspanyol
the el
new nueva
rights derechos

EN In order to maximize profits, miners typically give priority to transactions paying at the highest fee levels.

ES Para maximizar los beneficios al máximo, los minadores normalmente dan prioridad a pagar las transacciones a los niveles de tasa más altos.

İngilizce İspanyol
profits beneficios
typically normalmente
priority prioridad
levels niveles
maximize maximizar
transactions transacciones
to a
highest máximo
the al
give para

EN It endeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, and to give priority to the most urgent cases of distress."

ES Se esfuerza por aliviar el sufrimiento de las personas, guiándose únicamente por sus necesidades, y dando prioridad a los casos de angustia más urgentes". 

İngilizce İspanyol
relieve aliviar
suffering sufrimiento
needs necesidades
priority prioridad
urgent urgentes
distress angustia
the el
cases casos
to a

EN The best thing is to choose a plan consistent with the project?s demand and give priority to companies that inspire confidence and provide quality service.

ES Lo ideal es contratar un plan coherente con la demanda del proyecto, y darles prioridad a las empresas que inspiren confianza y brinden un servicio de calidad.

İngilizce İspanyol
consistent coherente
demand demanda
priority prioridad
inspire inspiren
confidence confianza
quality calidad
best ideal
is es
plan plan
companies empresas
service servicio
the la
provide darles
project proyecto
a un
with con
to a
that que

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor

İngilizce İspanyol
extremely extremadamente
google google
pages páginas
index indexe
is es
important importante
give dará
priority prioridad
quality calidad
content contenido
value valor
always siempre
higher que
with con
to a
this esto
may puede

EN In netlinking, all links are not equal in the eyes of Google. It is necessary to give priority to quality links that adhere to the following criteria:  

ES En Netlinking, todos los enlaces no son iguales a los ojos de Google. Es necesario privilegiar los vínculos de calidad que respeten los siguientes criterios: 

İngilizce İspanyol
quality calidad
criteria criterios
netlinking netlinking
links enlaces
is es
in en
not no
eyes ojos
google google
necessary necesario
to a
of de
are son
that que
the iguales

EN Neoenergia has designed a plan to give priority attention to the health, sanitation and water supply sectors directly related to fighting against and containing the spread of the coronavirus

ES Neoenergia ha diseñado un plan para dar atención prioritaria a los sectores de la salud, saneamiento y suministro de agua directamente relacionados con la lucha y contención del avance del coronavirus

İngilizce İspanyol
neoenergia neoenergia
plan plan
priority prioritaria
attention atención
sanitation saneamiento
water agua
supply suministro
sectors sectores
related relacionados
fighting lucha
coronavirus coronavirus
the la
health salud
a un
directly directamente
to a
of de
to give dar

EN Based on views and likes, studios give priority to producing content similar to the popular ones

ES Según los puntos de vista y los me gusta, los estudios dan prioridad a la producción de contenido similar a los populares

İngilizce İspanyol
studios estudios
priority prioridad
producing producción
content contenido
popular populares
the la
to a
on según
ones de

EN Neoenergia has designed a plan to give priority attention to the health, sanitation and water supply sectors directly related to fighting against and containing the spread of the coronavirus

ES Neoenergia ha diseñado un plan para dar atención prioritaria a los sectores de la salud, saneamiento y suministro de agua directamente relacionados con la lucha y contención del avance del coronavirus

İngilizce İspanyol
neoenergia neoenergia
plan plan
priority prioritaria
attention atención
sanitation saneamiento
water agua
supply suministro
sectors sectores
related relacionados
fighting lucha
coronavirus coronavirus
the la
health salud
a un
directly directamente
to a
of de
to give dar

EN In doing so, they wanted to give women's issues the priority, resources, and ideology they deserved.

ES Con esto quisieron darle a la cuestión femenina la prioridad, los recursos y la ideología que merecía.

İngilizce İspanyol
priority prioridad
resources recursos
the la
to give darle
to a
and y
in con

EN It endeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, and to give priority to the most urgent cases of distress."

ES Se esfuerza por aliviar el sufrimiento de las personas, guiándose únicamente por sus necesidades, y dando prioridad a los casos de angustia más urgentes". 

İngilizce İspanyol
relieve aliviar
suffering sufrimiento
needs necesidades
priority prioridad
urgent urgentes
distress angustia
the el
cases casos
to a

EN We give priority to service providers who implement green solutions

ES Damos prioridad a a los proveedores de servicios que aplican soluciones ecológicas

İngilizce İspanyol
priority prioridad
solutions soluciones
to a
providers proveedores
we damos
service servicios

EN Thanks to this, I can constantly obtain a list of important conversations to which I give priority among the ton of other connections in my inbox.

ES Gracias a esto, puedo obtener constantemente una lista de conversaciones importantes a lo que le doy el prioridad entre la tonelada de otras conexiones en mi bandeja de entrada.

İngilizce İspanyol
constantly constantemente
conversations conversaciones
other otras
connections conexiones
inbox bandeja de entrada
important importantes
priority prioridad
my mi
ton tonelada
i can puedo
can obtener
in en
list lista
to a
this esto

EN We give priority to families with children in the process of evaluating applications

ES Ofrecemos prioridad a las familias con niños en el proceso de evaluar las solicitudes recibidas

İngilizce İspanyol
give ofrecemos
priority prioridad
children niños
the el
in en
evaluating evaluar
applications solicitudes
to a
process proceso
with con
families familias
of de

EN our main priority is to give you the closest likeness, both in text and in photos, of what the place is like, what the hotel is like,

ES nuestra prioridad es poder explicarte de la mejor forma posible, tanto con texto como con imágenes, cómo es el destino, cómo es el hotel,

İngilizce İspanyol
priority prioridad
photos imágenes
is es
hotel hotel
text texto
of de

EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.

ES Ofrecemos una función de operación por turnos que le permite distribuir reuniones entre cualquier miembro del equipo asociado con un tipo de reunión. Puede dar prioridad a miembros seleccionados para que reciban la mayor parte de las reservas.

İngilizce İspanyol
feature función
type tipo
priority prioridad
bookings reservas
select seleccionados
allows permite
team equipo
associated asociado
the la
meetings reuniones
member miembro
can puede
members miembros
we provide ofrecemos
a un
distribute distribuir
to a
give para
meeting reunión
any cualquier
with con

EN The best thing is to choose a plan consistent with the project?s demand and give priority to companies that inspire confidence and provide quality service.

ES Lo ideal es contratar un plan coherente con la demanda del proyecto, y darles prioridad a las empresas que inspiren confianza y brinden un servicio de calidad.

İngilizce İspanyol
consistent coherente
demand demanda
priority prioridad
inspire inspiren
confidence confianza
quality calidad
best ideal
is es
plan plan
companies empresas
service servicio
the la
provide darles
project proyecto
a un
with con
to a
that que

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor

İngilizce İspanyol
extremely extremadamente
google google
pages páginas
index indexe
is es
important importante
give dará
priority prioridad
quality calidad
content contenido
value valor
always siempre
higher que
with con
to a
this esto
may puede

EN On the other hand, you may have several web pages with similar (or even identical) content, and you want Google to index and give ranking priority to only one of these in the search engine results

ES Por otro lado, es posible que disponga de varias páginas web con contenido similar —incluso idéntico— y que prefiera que Google indexe y dé prioridad a una en concreto entre los resultados del motor de búsqueda

İngilizce İspanyol
identical idéntico
content contenido
index indexe
priority prioridad
engine motor
other otro
google google
web web
pages páginas
search búsqueda
of de
in en
results resultados
several varias
even incluso
may que
to a

EN SEO translationsOur SEO experts identify the main keywords of your activity on your target market and give the translators a glossary of expressions to use in priority.

ES Traducción SEOLos posicionadores web identifican las principales palabras clave de su actividad en el mercado al que usted apunta y le entregan al traductor un glosario de expresiones para usar en prioridad.

İngilizce İspanyol
identify identifican
translators traductor
glossary glosario
expressions expresiones
priority prioridad
activity actividad
a un
main principales
keywords palabras clave
in en
the el
market mercado
of de
your y
use usar

EN You must receive a referral to the U.S. Refugee Admissions Program (USRAP) for consideration as a refugee. Find more information on the referral criteria.

ES Usted debe ser referido al Programa de Admisiones de Refugiados de EE.UU. (USRAP, por sus siglas en inglés) para poder ser considerado como refugiado. Vea más sobre el criterio para ser referido.

İngilizce İspanyol
s s
admissions admisiones
program programa
criteria criterio
must debe
the el
to the al
you de
to sobre
refugee refugiados
as como
more más
on en
for para

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor