Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"customer solution"'i İspanyol diline çevirin

"customer solution" ifadesinin İngilizce ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

customer solutionin çevirisi

İngilizce dilindeki "customer solution", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor
solution a a través de acceso asistencia con código datos dispositivos equipo forma funciones herramientas información la aplicación la solución manera mediante plataforma proceso productos red resultados servicio servicios servidor sistema sistemas software soluciones solución solution soporte todo usar uso vez

customer solution kelimesinin İngilizce ile İspanyol çevirisi

İngilizce
İspanyol

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

İngilizce İspanyol
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

İngilizce İspanyol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

İngilizce İspanyol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

İngilizce İspanyol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN To truly deliver customer happiness, you need to align marketing, sales, and customer support under one view. EngageBay’s all-in-one marketing, sales, and customer support solution does precisely that.

ES Para realmente brindar satisfacción al cliente, debe alinear el marketing, las ventas y la atención al cliente en una sola vista. La solución todo en uno de marketing, ventas y atención al cliente de EngageBay hace precisamente eso.

İngilizce İspanyol
customer cliente
align alinear
marketing marketing
sales ventas
solution solución
in en
to brindar
support atención
view vista
all todo
happiness las
that precisamente

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

İngilizce İspanyol
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

İngilizce İspanyol
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

İngilizce İspanyol
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

İngilizce İspanyol
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

İngilizce İspanyol
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

İngilizce İspanyol
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

İngilizce İspanyol
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

İngilizce İspanyol
content contenido
storage almacenamiento
consent consentimiento
in en
the el
not no
customers clientes
customer cliente
stored almacenar
their su
of de
without sin
chosen eligen
region por

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

İngilizce İspanyol
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

İngilizce İspanyol
solution solución
access acceso
amp amp
sso sso
saml saml
self-hosted autohospedada
need requiere
integration integrada
support soporte
splashtop splashtop
or o
cloud nube
remote remoto
based base
in en
enterprise enterprise
one uno
all todo
with con
a a
for para

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

İngilizce İspanyol
solution solución
access acceso
amp amp
sso sso
saml saml
self-hosted autohospedada
need requiere
integration integrada
support soporte
splashtop splashtop
or o
cloud nube
remote remoto
based base
in en
enterprise enterprise
one uno
all todo
with con
a a
for para

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

ES El soporte TAM mejorado incluye toda la oferta del TAM y va aún más allá con la optimización de procesos, las mejoras de las soluciones, las creaciones de soluciones ligeras y la supervisión proactiva de las soluciones

İngilizce İspanyol
optimization optimización
solution soluciones
proactive proactiva
monitoring supervisión
lightweight ligeras
includes incluye
offering oferta
process procesos
enhancements mejoras
with con
tam tam
enhanced mejorado

EN Our Customer Solution Team activates your ITSM solution. You have no additional costs, and the deployment is done in a few minutes.

ES Nuestro equipo de soluciones al cliente activa su solución ITSM. No tiene costos adicionales y la implementación se realiza en unos minutos.

İngilizce İspanyol
customer cliente
team equipo
activates activa
itsm itsm
additional adicionales
costs costos
deployment implementación
minutes minutos
solution solución
in en
is se
the la
your y
no no
our nuestro
few de

EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.

ES Ayude a nuestros clientes instalando y configurando su solución XBRL personalizada o mejore la solución de sus clientes añadiéndole funciones XBRL.

İngilizce İspanyol
customized personalizada
xbrl xbrl
or o
enhance mejore
functionality funciones
setting up configurando
support ayude
customers clientes
solution solución
your y
simply a
their su

EN Solution that build more profitable customer relationships at every touchpoint. bLoyal?s Multi-Level LoyaltyTM solution helps increase?

ES Solución que construye relaciones con los clientes más rentables en cada punto de contacto. La solución?

İngilizce İspanyol
build construye
profitable rentables
relationships relaciones
s s
more más
solution solución
customer clientes
touchpoint contacto
that que

EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.

ES Ayude a nuestros clientes instalando y configurando su solución XBRL personalizada o mejore la solución de sus clientes añadiéndole funciones XBRL.

İngilizce İspanyol
customized personalizada
xbrl xbrl
or o
enhance mejore
functionality funciones
setting up configurando
support ayude
customers clientes
solution solución
your y
simply a
their su

EN HaloCRM is a flexible help desk solution that offers a sustainable way to scale customer service operations. HaloCRM is a future-proof solution for organizations of any size. Read more about HaloCRM

ES El CRM para lo que más valoras. Haz que tu negocio crezca más rápido que nunca construyendo relaciones más sólidas con los clientes. Saber más sobre Insightly

İngilizce İspanyol
customer service crm
read tu
customer clientes
more más

EN Already have an existing customer service desktop in place? Scale and reinforce your current customer service solution with intelligent automation, case management, and “a journey at a time” delivery model.

ES ¿Ya tiene implementando actualmente un escritorio de servicio al cliente? Escale y refuerce su solución de servicio al cliente actual con automatización inteligente, gestión de casos y el modelo de entrega de tipo "un recorrido a la vez".

İngilizce İspanyol
customer cliente
scale escale
solution solución
automation automatización
intelligent inteligente
case casos
model modelo
delivery entrega
journey recorrido
already ya
and y
your su
current actual
desktop escritorio
management gestión
service servicio
at al
have tiene
a un
time vez
with con

EN Given customer requirements, determine an appropriate solution to meet the customer needs

ES Con unos requisitos de cliente específicos, determinar una solución apropiada para satisfacer las necesidades del cliente

İngilizce İspanyol
determine determinar
solution solución
requirements requisitos
customer cliente
needs necesidades
appropriate de
to meet satisfacer

EN Altitude Xperience contact center solution they improve customer satisfaction, customer experience, and generate revenue.

ES Gracias a la solución de Contact Center Altitude Xperience mejoran la satisfacción del cliente, su experiencia y aumentan sus beneficios.

İngilizce İspanyol
contact contact
center center
customer cliente
satisfaction satisfacción
experience experiencia
revenue beneficios
altitude altitude
solution solución
improve mejoran

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.

İngilizce İspanyol
customer clientes
commerce comercio
real auténtica
is es
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
much mucho
constantly vez
a a
because de
for razón

EN Mi9 CRM is an integrated customer experience & relationship management solution with real-time omni-channel customer data, designed specifically for retailers Read more about Mi9 Retail Suite

ES Mi9 CRM es una solución de experiencia integrada del cliente y gestión de relaciones que ofrece datos de clientes omnicanal en tiempo real. Está diseñada específicamente para minoristas. Saber más sobre Mi9 Retail Suite

İngilizce İspanyol
crm crm
integrated integrada
management gestión
solution solución
omni-channel omnicanal
specifically específicamente
experience experiencia
data datos
read y
real real
relationship relaciones
is es
retailers minoristas
suite suite
time tiempo
an una
real-time tiempo real
more más
about sobre
customer cliente
retail retail

EN Altitude Xperience contact center solution they improve customer satisfaction, customer experience, and generate revenue.

ES Gracias a la solución de Contact Center Altitude Xperience mejoran la satisfacción del cliente, su experiencia y aumentan sus beneficios.

İngilizce İspanyol
contact contact
center center
customer cliente
satisfaction satisfacción
experience experiencia
revenue beneficios
altitude altitude
solution solución
improve mejoran

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

ES Freshdesk es un sistema de centro de ayuda basado en la nube que ofrece soluciones potentes para la atención al cliente. Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web,

İngilizce İspanyol
complete en
customer cliente
a un
solution soluciones
with basado
management sistema
support atención

EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent

ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,

İngilizce İspanyol
agent agentes
your tu
business empresa
is es
zendesk ayuda
to a
on en
the la
customer service atención
customer cliente
increase desarrollar
that que

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…

ES Con las aplicaciones de servicio técnico de Salesforce, no tienes que invertir en centros de asistencia en todo el mundo. En vez de eso, obtienes el software de servicio técnico global de vanguardia

İngilizce İspanyol
the el
software software
of de
support asistencia
technology técnico
for con
a vez

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.

İngilizce İspanyol
customer clientes
commerce comercio
real auténtica
is es
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
much mucho
constantly vez
a a
because de
for razón

EN Customer expectations are higher than ever. Don’t bet your customer loyalty on a bare-bones ticketing solution like Freshdesk.

ES Las expectativas de los clientes son más altas que nunca. No apueste la fidelidad de sus clientes por una solución de gestión de tickets básica como Freshdesk.

İngilizce İspanyol
expectations expectativas
ticketing tickets
solution solución
freshdesk freshdesk
dont no
loyalty fidelidad
are son
customer clientes
higher que
a una
than de
on altas
ever más

EN Start for Free with LiveAgent and provide excellent customer service with the ultimate customer experience software solution.

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

İngilizce İspanyol
experience sea
software sistema

EN From the solution documentation, you want to display the customer account information from the CRM application in the Customer Information window

ES Desde la documentación de la solución, es recomendable visualizar la información de la cuenta del cliente desde la aplicación CRM en la ventana Customer Information (Información del cliente)

İngilizce İspanyol
crm crm
window ventana
documentation documentación
the la
solution solución
account cuenta
in en
customer cliente
application aplicación
to visualizar
information information
from desde

EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.

ES Acquia procesa sus datos personales como cliente y los datos personales de otros clientes (a continuación, simplemente "cliente") con el fin de proporcionar los Servicios acordados contractualmente.

İngilizce İspanyol
acquia acquia
processes procesa
data datos
other otros
agreed acordados
contractually contractualmente
and y
services servicios
the el
personal personales
your sus
just simplemente
customer cliente
customers clientes
provide proporcionar
as como
to a

EN The how-to's for tracking customer metrics related to customer support can be found in our Customer Service Metrics that Matter guide

ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente

İngilizce İspanyol
tracking seguimiento
customer cliente
metrics métricas
related relacionadas
found encuentra
guide guía
in en
to a
how cómo
customer service atención

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.

İngilizce İspanyol
reps representantes
trends tendencias
service servicio
your tu
questions preguntas
in en
than de
company empresa
customer cliente
customers clientes
to ven

EN Customer lifetime value (CLV) is the value that a customer brings to your business over their lifetime as your customer.

ES El valor de vida del cliente (CLV) es el valor que un cliente aporta a su negocio durante su vida como cliente.

İngilizce İspanyol
customer cliente
clv clv
brings aporta
business negocio
is es
the el
value valor
a un
over de
that vida
to a
as como
their su

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

İngilizce İspanyol
tool herramienta
customer cliente
webfleet webfleet
pages páginas
the la
a un
as tan
follows siguiente
way de
this este

EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.

ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).

İngilizce İspanyol
customer customer
ces ces
csat csat
touch contacto
point punto
net net
promoter promoter
score score
loyalty lealtad
nps nps

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

ES Pega Customer Service para seguros les permite a las empresas aseguradoras brindar a los representantes de servicio al cliente acciones guiadas y claras para abordar y anticipar las necesidades de los clientes.

İngilizce İspanyol
representatives representantes
clear claras
guided guiadas
actions acciones
anticipate anticipar
insurers aseguradoras
service servicio
lets permite
needs necesidades
to address abordar
customer cliente

EN With Pega Customer Service and Customer Decision Hub, Athora launched their new corporate initiative to become “Customer Obsessed”

ES Con Pega Customer Service y Pega Customer Decision Hub, Athora lanzó su nueva iniciativa corporativa para empezar a estar “obsesionada con el cliente”

EN A customer support tool that helps redefine your customer service and ensure customer loyalty.

ES Una herramienta de atención al cliente que ayuda a redefinir su servicio al cliente y garantizar la lealtad del cliente.

İngilizce İspanyol
customer cliente
redefine redefinir
ensure garantizar
loyalty lealtad
tool herramienta
helps ayuda
service servicio
that que
your y
a a
customer service atención

EN This Feature Add-on makes it possible to assign services to customer IDs or customer users so that only the assigned service is displayed when a ticket is created in the customer portal and only the appropriate SLAs are valid.

ES Este complemento permite asignar servicios a los ID de clientes o usuarios de clientes para que sólo se muestre el servicio asignado cuando se crea un ticket en el portal del cliente y sólo son vealidos los SLA relacionados.

İngilizce İspanyol
possible permite
ids id
assigned asignado
displayed muestre
portal portal
add complemento
slas sla
or o
users usuarios
it lo
the el
services servicios
service servicio
in en
are son
when cuando
is se
a un
this este
customer cliente
assign asignar
appropriate de
to a

EN This Feature Add-on makes it possible to create new “customer” dynamic fields, which can store customer data from integrated external customer databases as contacts in a ticket

ES Este complemento permite crear nuevos campos dinámicos para ?clientes?, que pueden almacenar datos de clientes desde bases de datos de clientes externas integradas como contactos en un ticket

İngilizce İspanyol
add complemento
possible permite
new nuevos
fields campos
dynamic dinámicos
customer clientes
store almacenar
data datos
external externas
integrated integradas
contacts contactos
a un
can pueden
ticket ticket
this este
in en
create crear
as como
from desde

EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:

ES Este complemento utiliza el atributo ?ID de cliente? de sus clases de CI y hace visibles los CI en la interfaz del cliente. El cliente tiene acceso de sólo lectura a los siguientes atributos:

İngilizce İspanyol
ci ci
classes clases
frontend interfaz
access acceso
add complemento
id id
uses utiliza
attributes atributos
attribute atributo
in en
customer cliente
to a
of de
visible visibles
your y
this este
read lectura

EN Ticket-based customer service software with automates customer service processes saves your teams a lot of which reduces your costs and optimizes customer service.

ES El software de servicio al cliente basado en tickets y procesos automatizados ahorrará mucho a sus equipos de trabajo, reduciendo sus costos y optimizando el servicio al cliente.

İngilizce İspanyol
customer cliente
saves ahorrar
teams equipos
costs costos
ticket tickets
processes procesos
based basado
service servicio
software software
of de
a a
your y
which el

EN If the customer service portal must show relationships between current issues and assets, customer users benefit from link object support for the customer service portal

ES Si el portal de servicio al cliente debe mostrar relaciones entre los problemas y activos actuales, los usuarios del cliente se benefician del soporte de enlace de objetos para el portal de servicio al cliente

İngilizce İspanyol
portal portal
show mostrar
relationships relaciones
current actuales
link enlace
object objetos
if si
assets activos
users usuarios
issues problemas
support soporte
customer cliente
service servicio
must debe
the el
for para
benefit benefician

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

ES Estimule el foco con datos centrados en el cliente. Recuerde que su principal “stakeholder” es su cliente. Piense en cómo los esfuerzos de ingeniería afectan la experiencia del consumidor y los resultados de la empresa. 

İngilizce İspanyol
focus foco
remember recuerde
key principal
engineering ingeniería
efforts esfuerzos
affect afectan
data datos
is es
customer cliente
experience experiencia
results resultados
on en
business empresa
drive de

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor