EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
İngilizce dilindeki "convert source data", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
ES Selecciona el formato destino... Convertir a BMP Convertir a EPS Convertir a HDR/EXR Convertir a GIF Convertir a ICO Convertir a JPG Convertir a PNG Convertir a SVG Convertir a TGA Convertir a TIFF Convertir a WBMP Convertir a WebP
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
bmp | bmp |
eps | eps |
hdr | hdr |
gif | gif |
ico | ico |
jpg | jpg |
svg | svg |
tga | tga |
wbmp | wbmp |
webp | webp |
tiff | tiff |
target | destino |
png | png |
format | formato |
to | a |
EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
ES Selecciona el formato destino... Convertir a BMP Convertir a EPS Convertir a HDR/EXR Convertir a GIF Convertir a ICO Convertir a JPG Convertir a PNG Convertir a SVG Convertir a TGA Convertir a TIFF Convertir a WBMP Convertir a WebP
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
bmp | bmp |
eps | eps |
hdr | hdr |
gif | gif |
ico | ico |
jpg | jpg |
svg | svg |
tga | tga |
wbmp | wbmp |
webp | webp |
tiff | tiff |
target | destino |
png | png |
format | formato |
to | a |
EN Music conversion Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
ES Conversión de música Selecciona el formato destino... Convertir a AAC Convertir a AIFF Convertir a FLAC Convertir a M4A Convierte a M4R Convertir a MMF Convertir a MP3 Convertir a OGG Convertir a OPUS Convertir a WAV Convertir a WMA
İngilizce | İspanyol |
---|---|
music | música |
select | selecciona |
format | formato |
aiff | aiff |
flac | flac |
ogg | ogg |
wma | wma |
aac | aac |
mmf | mmf |
wav | wav |
conversion | conversión |
target | destino |
EN Video conversion Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
ES Conversión de vídeo Selecciona el formato destino... Convertir a 3G2 Convertir a 3GP Convertir a AVI Convertir a FLV Convertir a MKV Convertir a MOV Convertir a MP4 Convierte a MPG Convertir a OGG Convertir a WEBM Convertir a WMV
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
format | formato |
avi | avi |
flv | flv |
mkv | mkv |
webm | webm |
wmv | wmv |
mov | mov |
mpg | mpg |
conversion | conversión |
target | destino |
video | vídeo |
to | a |
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
ES Selecciona el formato destino... Convertir a AAC Convertir a AIFF Convertir a FLAC Convertir a M4A Convierte a M4R Convertir a MMF Convertir a MP3 Convertir a OGG Convertir a OPUS Convertir a WAV Convertir a WMA
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
format | formato |
aiff | aiff |
flac | flac |
ogg | ogg |
wma | wma |
aac | aac |
mmf | mmf |
wav | wav |
target | destino |
EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
ES Selecciona el formato destino... Convertir a 3G2 Convertir a 3GP Convertir a AVI Convertir a FLV Convertir a MKV Convertir a MOV Convertir a MP4 Convierte a MPG Convertir a OGG Convertir a WEBM Convertir a WMV
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
format | formato |
avi | avi |
flv | flv |
mkv | mkv |
webm | webm |
wmv | wmv |
mov | mov |
mpg | mpg |
target | destino |
to | a |
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
ES Selecciona el formato destino... Convertir a AAC Convertir a AIFF Convertir a FLAC Convertir a M4A Convierte a M4R Convertir a MMF Convertir a MP3 Convertir a OGG Convertir a OPUS Convertir a WAV Convertir a WMA
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
format | formato |
aiff | aiff |
flac | flac |
ogg | ogg |
wma | wma |
aac | aac |
mmf | mmf |
wav | wav |
target | destino |
EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
ES Selecciona el formato destino... Convertir a 3G2 Convertir a 3GP Convertir a AVI Convertir a FLV Convertir a MKV Convertir a MOV Convertir a MP4 Convierte a MPG Convertir a OGG Convertir a WEBM Convertir a WMV
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
format | formato |
avi | avi |
flv | flv |
mkv | mkv |
webm | webm |
wmv | wmv |
mov | mov |
mpg | mpg |
target | destino |
to | a |
EN Document conversion Select target format... Convert to DOC Convert to DOCX Convert to HTML Convert to ODT Convert to PDF Convert to PPT Convert to PPTX Convert to RTF Convert to TXT Convert to XLSX
ES Conversión de documentos Selecciona el formato destino... Convertir a DOC Convertir a DOCX Convertir a HTML Convertir a ODT Convertir a PDF Convertir a PPT Convertir a PPTX Convertir a RTF Convertir a TXT Convierte a XLSX
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
ppt | ppt |
conversion | conversión |
target | destino |
format | formato |
html | html |
txt | txt |
document | documentos |
to | a |
doc | doc |
pptx | pptx |
rtf | rtf |
xlsx | xlsx |
docx | docx |
EN Select target format... Convert to DOC Convert to DOCX Convert to HTML Convert to ODT Convert to PDF Convert to PPT Convert to PPTX Convert to RTF Convert to TXT Convert to XLSX
ES Selecciona el formato destino... Convertir a DOC Convertir a DOCX Convertir a HTML Convertir a ODT Convertir a PDF Convertir a PPT Convertir a PPTX Convertir a RTF Convertir a TXT Convierte a XLSX
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
ppt | ppt |
target | destino |
format | formato |
html | html |
txt | txt |
to | a |
doc | doc |
pptx | pptx |
rtf | rtf |
xlsx | xlsx |
docx | docx |
EN Select target format... Convert to DOC Convert to DOCX Convert to HTML Convert to ODT Convert to PDF Convert to PPT Convert to PPTX Convert to RTF Convert to TXT Convert to XLSX
ES Selecciona el formato destino... Convertir a DOC Convertir a DOCX Convertir a HTML Convertir a ODT Convertir a PDF Convertir a PPT Convertir a PPTX Convertir a RTF Convertir a TXT Convierte a XLSX
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
ppt | ppt |
target | destino |
format | formato |
html | html |
txt | txt |
to | a |
doc | doc |
pptx | pptx |
rtf | rtf |
xlsx | xlsx |
docx | docx |
EN Ebook conversion Select target format... Convert to AZW Convert to ePub Convert to FB2 Convert to LIT Convert to LRF Convert to MOBI Convert to PDB Convert to PDF Convert to TCR
ES Conversión de libros electrónicos Selecciona el formato destino... Convertir a AZW Convertir a ePub Convertir a FB2 Convertir a LIT Convertir a LRF Convertir a MOBI Convertir a PDB Convertir a PDF Convertir a TCR
İngilizce | İspanyol |
---|---|
ebook | libros electrónicos |
select | selecciona |
epub | epub |
mobi | mobi |
lit | lit |
conversion | conversión |
target | destino |
format | formato |
to | a |
EN Select target format... Convert to AZW Convert to ePub Convert to FB2 Convert to LIT Convert to LRF Convert to MOBI Convert to PDB Convert to PDF Convert to TCR
ES Selecciona el formato destino... Convertir a AZW Convertir a ePub Convertir a FB2 Convertir a LIT Convertir a LRF Convertir a MOBI Convertir a PDB Convertir a PDF Convertir a TCR
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
epub | epub |
mobi | mobi |
lit | lit |
target | destino |
format | formato |
to | a |
EN Select target format... Convert to AZW Convert to ePub Convert to FB2 Convert to LIT Convert to LRF Convert to MOBI Convert to PDB Convert to PDF Convert to TCR
ES Selecciona el formato destino... Convertir a AZW Convertir a ePub Convertir a FB2 Convertir a LIT Convertir a LRF Convertir a MOBI Convertir a PDB Convertir a PDF Convertir a TCR
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
epub | epub |
mobi | mobi |
lit | lit |
target | destino |
format | formato |
to | a |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
parameter | parámetro |
sessions | sesión |
data | datos |
id | id |
if | si |
when | cuando |
a | un |
source | fuente |
of | de |
example | ejemplo |
be used | usarse |
primary | primaria |
EN Archive conversion Select target format... Convert to 7Z Convert to TAR.BZ2 Convert to TAR.GZ Convert to ZIP
ES Conversión de archivos Selecciona el formato destino... Convertir a 7Z Convertir a TAR.BZ2 Convertir a TAR.GZ Convertir a ZIP
İngilizce | İspanyol |
---|---|
archive | archivos |
select | selecciona |
format | formato |
zip | zip |
tar | tar |
conversion | conversión |
target | destino |
to | a |
EN Select target format... Convert to 7Z Convert to TAR.BZ2 Convert to TAR.GZ Convert to ZIP
ES Selecciona el formato destino... Convertir a 7Z Convertir a TAR.BZ2 Convertir a TAR.GZ Convertir a ZIP
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
format | formato |
zip | zip |
tar | tar |
target | destino |
to | a |
EN Select target format... Convert to 7Z Convert to TAR.BZ2 Convert to TAR.GZ Convert to ZIP
ES Selecciona el formato destino... Convertir a 7Z Convertir a TAR.BZ2 Convertir a TAR.GZ Convertir a ZIP
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
format | formato |
zip | zip |
tar | tar |
target | destino |
to | a |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
İngilizce | İspanyol |
---|---|
outbound | saliente |
link | enlace |
sheet | hoja |
is | es |
source | origen |
the | la |
can | puede |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
multiple | múltiples |
containing | que contiene |
that | ese |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
İngilizce | İspanyol |
---|---|
outbound | salida |
sheet | hoja |
link | enlace |
is | es |
source | origen |
the | la |
can | puede |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
multiple | múltiples |
containing | que contiene |
that | ese |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
source | origen |
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
location | ubicación |
if | si |
is | es |
drive | drive |
example | ejemplo |
your | y |
EN You’ll see a page titled “Convert to ‘Fulfilled by Merchant’” where you can confirm your items before you convert them. When you’re ready, hit Convert on the bottom right.
ES Verás una página titulada "Convertir a 'Cumplido por el Comerciante'" donde puedes confirmar tus artículos antes de convertirlos. Cuando estés listo, pulsa Convertir en la parte inferior derecha.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
titled | titulada |
fulfilled | cumplido |
merchant | comerciante |
confirm | confirmar |
convert them | convertirlos |
ready | listo |
hit | pulsa |
see | verás |
page | página |
right | derecha |
when | cuando |
bottom | inferior |
your | tus |
can | puedes |
to | a |
where | donde |
before | antes |
by | por |
on | en |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
embedded | incrustado |
textmaker | textmaker |
mouse | ratón |
command | comando |
object | objeto |
if | si |
or | o |
in | en |
frame | marco |
a | un |
versa | viceversa |
button | botón |
to | a |
picture | imagen |
select | seleccione |
EN Data Integration: Integrate your data source such as a Salesforce or HubSpot CRM directly on to the platform. You won’t have to waste time with manual extractions of data. Simply plug in the data source and start preparing the data.
ES Integración de datos: Integre su fuente de datos, como un CRM de Salesforce o HubSpot, directamente en la plataforma. No tendrá que perder tiempo con extracciones manuales de datos. Basta con conectar la fuente de datos y empezar a preparar los datos.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
source | fuente |
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
waste | perder |
manual | manuales |
preparing | preparar |
integration | integración |
or | o |
the | la |
data | datos |
your | conectar |
platform | plataforma |
time | tiempo |
in | en |
a | un |
directly | directamente |
of | de |
integrate | integre |
you | tendrá |
as | como |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
data | datos |
source | fuente |
loop | bucle |
variable | variable |
or | o |
from | de |
but | pero |
the | la |
elements | elementos |
this | este |
the same | misma |
select | seleccionar |
to | ciertos |
be | puede |
other | otra |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
data | datos |
source | fuente |
loop | bucle |
variable | variable |
or | o |
from | de |
but | pero |
the | la |
elements | elementos |
this | este |
the same | misma |
select | seleccionar |
to | ciertos |
be | puede |
other | otra |
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
dwg | dwg |
free | gratis |
online | online |
format | formato |
popular | popular |
cad | cad |
source | origen |
formats | formatos |
files | archivos |
a | un |
file | archivo |
the | al |
many | muchos |
this | este |
with | con |
converter | conversor |
into | de |
EN Convert your images to the BMP format with this free online image converter. You can convert from over 120 source formats.
ES Convierte tus imágenes al formato BMP con este conversor online gratuito de imágenes. Puedes convertir desde más de 120 formatos de origen.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
bmp | bmp |
free | gratuito |
online | online |
format | formato |
source | origen |
formats | formatos |
your | convierte |
images | imágenes |
over | de |
you can | puedes |
with | con |
the | al |
this | este |
converter | conversor |
to | más |
from | desde |
EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button
ES Por ejemplo, puedes convertir un vídeo AVI a MOV seleccionando el archivo AVI de origen y haciendo clic en el botón «Convertir archivo»
İngilizce | İspanyol |
---|---|
avi | avi |
source | origen |
mov | mov |
click | clic |
file | archivo |
the | el |
video | vídeo |
a | un |
button | botón |
to | a |
example | ejemplo |
on | en |
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
dwg | dwg |
free | gratis |
online | online |
format | formato |
popular | popular |
cad | cad |
source | origen |
formats | formatos |
files | archivos |
a | un |
file | archivo |
the | al |
many | muchos |
this | este |
with | con |
converter | conversor |
into | de |
EN Convert your images to the BMP format with this free online image converter. You can convert from over 120 source formats.
ES Convierte tus imágenes al formato BMP con este conversor online gratuito de imágenes. Puedes convertir desde más de 120 formatos de origen.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
bmp | bmp |
free | gratuito |
online | online |
format | formato |
source | origen |
formats | formatos |
your | convierte |
images | imágenes |
over | de |
you can | puedes |
with | con |
the | al |
this | este |
converter | conversor |
to | más |
from | desde |
EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button
ES Por ejemplo, puedes convertir un vídeo AVI a MOV seleccionando el archivo AVI de origen y haciendo clic en el botón «Convertir archivo»
İngilizce | İspanyol |
---|---|
avi | avi |
source | origen |
mov | mov |
click | clic |
file | archivo |
the | el |
video | vídeo |
a | un |
button | botón |
to | a |
example | ejemplo |
on | en |
EN Once you have finished defining your XML mapping and data processing rules, you can load a source file, and the MapForce Built-In Execution Engine will instantly convert the data into the new format.
ES Tras definir su asignación de datos XML y sus reglas de procesamiento de datos, puede cargar un archivo de origen y el motor de ejecución integrado de MapForce convertirá los datos en un nuevo formato.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
defining | definir |
xml | xml |
rules | reglas |
load | cargar |
source | origen |
mapforce | mapforce |
engine | motor |
processing | procesamiento |
new | nuevo |
the | el |
a | un |
file | archivo |
execution | ejecución |
built | integrado |
data | datos |
can | puede |
in | en |
format | formato |
your | y |
convert | convertir |
EN MapForce makes it easy to map and convert data to or from binary instances encoded in Protocol Buffers format, with support for Protocol Buffers as the source or target of your any-to-any data mapping project.
ES Con MapForce es fácil asignar y convertir datos en o desde instancias binarias cifradas en formato Protocol Buffers; también se puede usar Protocol Buffers como formato de origen o destino para proyectos de asignación entre todos tipo de datos.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
easy | fácil |
protocol | protocol |
buffers | buffers |
data | datos |
or | o |
source | origen |
in | en |
project | proyectos |
format | formato |
of | de |
instances | instancias |
with | con |
your | y |
as | como |
from | desde |
the | entre |
EN Once you have finished defining your XML mapping and data processing rules, you can load a source file, and the MapForce Built-In Execution Engine will instantly convert the data into the new format.
ES Tras definir su asignación de datos XML y sus reglas de procesamiento de datos, puede cargar un archivo de origen y el motor de ejecución integrado de MapForce convertirá los datos en un nuevo formato.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
defining | definir |
xml | xml |
rules | reglas |
load | cargar |
source | origen |
mapforce | mapforce |
engine | motor |
processing | procesamiento |
new | nuevo |
the | el |
a | un |
file | archivo |
execution | ejecución |
built | integrado |
data | datos |
can | puede |
in | en |
format | formato |
your | y |
convert | convertir |
EN MapForce makes it easy to map and convert data to or from binary instances encoded in Protocol Buffers format, with support for Protocol Buffers as the source or target of your any-to-any data mapping project.
ES Con MapForce es fácil asignar y convertir datos en o desde instancias binarias cifradas en formato Protocol Buffers; también se puede usar Protocol Buffers como formato de origen o destino para proyectos de asignación entre todos tipo de datos.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
easy | fácil |
protocol | protocol |
buffers | buffers |
data | datos |
or | o |
source | origen |
in | en |
project | proyectos |
format | formato |
of | de |
instances | instancias |
with | con |
your | y |
as | como |
from | desde |
the | entre |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
umodel | umodel |
events | eventos |
menu | menú |
control | control |
files | archivos |
or | o |
record | registro |
options | opciones |
a | un |
source | fuente |
including | incluye |
version | versión |
of | de |
the latest | reciente |
to | además |
view | ver |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
umodel | umodel |
events | eventos |
menu | menú |
control | control |
files | archivos |
or | o |
record | registro |
options | opciones |
a | un |
source | fuente |
including | incluye |
version | versión |
of | de |
the latest | reciente |
to | además |
view | ver |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source
İngilizce | İspanyol |
---|---|
community | comunidad |
very | muy |
programmers | programadores |
improved | mejoran |
freely | libremente |
review | revisión |
is | es |
open | open |
active | activa |
code | código |
accessible | acceder |
and | y |
source | fuente |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN HARO sends source request emails, broken down by industry, each day. If you believe you are a good source for the request, you can respond. However, it’s ultimately down to the reporter to decide which source or quote to use.
ES HARO envía solicitudes de emails, desglosadas por industria, cada día. Si crees que eres un buen candidato para la solicitud, puedes responder. Sin embargo, el periodista tiene la última palabra para decidir sobre qué fuente o cita utilizar.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
sends | envía |
source | fuente |
emails | emails |
industry | industria |
good | buen |
quote | cita |
believe | crees |
if | si |
or | o |
respond | responder |
request | solicitud |
however | sin embargo |
decide | decidir |
you can | puedes |
down | para |
to | a |
are | eres |
day | día |
each | cada |
a | un |
use | utilizar |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
source | origen |
visitors | visitantes |
displays | muestra |
url | url |
event | evento |
information | información |
in | en |
to link | vincular |
link | enlace |
to | a |
about | sobre |
EN If you convert from other vector formats like eps or ai, this converter will try to keep all vector and color data and convert your vector file as close as possible
ES Si conviertes desde otros formatos vectoriales como EPS o AI, este conversos intentará conservar todos los datos de vectores y colores de tu archivo en lo posible
İngilizce | İspanyol |
---|---|
eps | eps |
ai | ai |
try | intentar |
color | colores |
possible | posible |
if | si |
other | otros |
or | o |
file | archivo |
to keep | conservar |
data | datos |
formats | formatos |
this | este |
your | tu |
vector | vectoriales |
as | como |
close | en |
from | desde |
EN If you convert from other vector formats like eps or ai, this converter will try to keep all vector and color data and convert your vector file as close as possible
ES Si conviertes desde otros formatos vectoriales como EPS o AI, este conversos intentará conservar todos los datos de vectores y colores de tu archivo en lo posible
İngilizce | İspanyol |
---|---|
eps | eps |
ai | ai |
try | intentar |
color | colores |
possible | posible |
if | si |
other | otros |
or | o |
file | archivo |
to keep | conservar |
data | datos |
formats | formatos |
this | este |
your | tu |
vector | vectoriales |
as | como |
close | en |
from | desde |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
ES Los datos de esta fuente de página se pueden usar igual que los datos de cualquier otra fuente de página.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
page | página |
source | fuente |
other | otra |
way | de |
data | datos |
the | igual |
this | esta |
used | usar |
same | que |
any | cualquier |
in | los |
can | pueden |
EN Error: "Data source name not found and no default driver specified" when connecting to SQL Server data source
ES Error “Data source name not found and no default driver specified” (No se ha encontrado el nombre de la fuente de datos y no se ha especificado un controlador predeterminado) al conectar a la fuente de datos del servidor SQL
İngilizce | İspanyol |
---|---|
error | error |
found | encontrado |
default | predeterminado |
driver | controlador |
specified | especificado |
connecting | conectar |
sql | sql |
server | servidor |
data | datos |
name | nombre |
no | no |
source | fuente |
to | a |
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
ES Para transformar datos XML de origen, el archivo XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XQuery 1.0 debe pasarse, junto con los datos de origen, a un motor XSLT o XQuery (como RaptorXML Server) para que los procese
İngilizce | İspanyol |
---|---|
xml | xml |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
engine | motor |
server | server |
processing | procese |
or | o |
source | origen |
file | archivo |
the | el |
to | a |
transform | transformar |
data | datos |
an | un |
raptorxml | raptorxml |
as | como |
with | con |
for | para |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor