EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
"yearly basis"'i Almanca diline çevirin
"yearly basis" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
yearly basisin çevirisi
İngilizce dilindeki "yearly basis", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
yearly basis kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE *Wenn Ihr Konto ein Jahresabonnement hat, werden die jährlichen Kosten des Add-ons zu Ihrem Abonnement hinzugefügt
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| cost | kosten |
| yearly | jährlichen |
| subscription | abonnement |
| your | ihr |
| account | konto |
| add | hinzugefügt |
| add-ons | ons |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | ein |
| ons | add-ons |
| be | werden |
EN benefit from indefinite storage of your Google Search Console data, so you can track the progress of your search performance on a yearly basis
DE Profitiere von der unbegrenzten Speicherung Deiner Google Search Console Daten über Search Success, sodass Du den Fortschritt Deiner Search Performance im jährlichen Vergleich beurteilen kannst
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| benefit | profitiere |
| storage | speicherung |
| console | console |
| performance | performance |
| yearly | jährlichen |
| progress | fortschritt |
| data | daten |
| you | du |
| you can | kannst |
| search | search |
| so | sodass |
EN The Services are billed in advance on a monthly or yearly basis and are non-refundable
DE Die Dienstleistungen werden monatlich oder jährlich im Voraus in Rechnung gestellt und sind nicht erstattungsfähig
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| monthly | monatlich |
| or | oder |
| yearly | jährlich |
| in | in |
| the | voraus |
| and | und |
| billed | in rechnung gestellt |
| are | sind |
EN Trainees who have completed the year or their training extremely successfully are honoured on a yearly basis, which is testament to the high level of training they receive and proves that we are meeting the demand for increased quality in training.
DE Die Bandbreite an Lehrberufen, die an der TU Wien erlernt werden können, ist groß. Auf den folgenden Seiten erhältst du einen ersten Ein- und Überblick.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| a | folgenden |
| high | groß |
| and | und |
| for | ersten |
| increased | die |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN We raise our minimum requirements on a yearly basis to drive positive change in the industry and scale innovation.
DE Wir erhöhen unsere Mindestanforderungen jährlich, um positive Veränderungen in der Branche voranzutreiben und Innovationen zu skalieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| yearly | jährlich |
| positive | positive |
| industry | branche |
| scale | skalieren |
| innovation | innovationen |
| minimum requirements | mindestanforderungen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| drive | erhöhen |
| the | der |
EN The Board of Directors approves the ESG strategy, initiatives, and targets and receives progress updates on at least a yearly basis.
DE Der Verwaltungsrat genehmigt die ESG-Strategie, -Initiativen und -Ziele und lässt sich mindestens einmal im Jahr über die Fortschritte informieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| approves | genehmigt |
| esg | esg |
| strategy | strategie |
| initiatives | initiativen |
| targets | ziele |
| progress | fortschritte |
| yearly | jahr |
| and | und |
EN The Leopoldina publishes a report about its work as National Academy of Sciences on a yearly basis.
DE Die Leopoldina veröffentlicht einen jährlichen Bericht über ihre Arbeit als Nationale Akademie der Wissenschaften.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| publishes | veröffentlicht |
| report | bericht |
| work | arbeit |
| national | nationale |
| academy | akademie |
| sciences | wissenschaften |
| yearly | jährlichen |
| as | als |
EN At Advantest, you can be sure of an attractive salary that is reviewed on a yearly basis. In addition, we offer you the chance to share in the company’s success, plus a wide range of meaningful financial benefits.
DE Ein attraktives Jahresgehalt, das jährlich überprüft wird, ist bei uns selbstverständlich. Darüber hinaus bieten wir dir eine Beteiligung am Unternehmenserfolg und ein breites Angebot an finanziellen Vorteilen, die du sehen und spüren kannst.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| attractive | attraktives |
| yearly | jährlich |
| wide | breites |
| financial | finanziellen |
| reviewed | überprüft |
| benefits | vorteilen |
| you can | kannst |
| you | du |
| an | an |
| a | ein |
| we | wir |
| offer | bieten |
| to | hinaus |
| the | wird |
| basis | eine |
EN 5.6 Proof of valid enrollment must be first provided no later than 4 weeks following registration of an account with ProvenExpert and must be thereafter present on a yearly basis
DE 5.6 Der Nachweis einer gültigen Immatrikulation muss erstmalig spätestens 4 Wochen nach der Registrierung bei ProvenExpert und danach jährlich erbracht werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| proof | nachweis |
| valid | gültigen |
| weeks | wochen |
| yearly | jährlich |
| provenexpert | provenexpert |
| registration | registrierung |
| and | und |
| thereafter | nach |
| must | muss |
| be | werden |
| of | der |
| on | danach |
| a | einer |
| with | bei |
EN Trainees who have completed the year or their training extremely successfully are honoured on a yearly basis, which is testament to the high level of training they receive and proves that we are meeting the demand for increased quality in training.
DE Die Bandbreite an Lehrberufen, die an der TU Wien erlernt werden können, ist groß. Auf den folgenden Seiten erhältst du einen ersten Ein- und Überblick.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| a | folgenden |
| high | groß |
| and | und |
| for | ersten |
| increased | die |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN Unsplash celebrates the community and its contributors on a yearly basis with the Unsplash Awards. These are some of the best images.
DE Unsplash feiert die Community und ihre Mitwirkenden jedes Jahr mit den Unsplash Awards. Dies sind einige der besten Bilder.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| celebrates | feiert |
| community | community |
| yearly | jahr |
| images | bilder |
| unsplash | unsplash |
| and | und |
| some | einige |
| with | mit |
| awards | awards |
| the | den |
| of | der |
EN All of our bikes are high-performance, regularly maintained and changed on a yearly basis to ensure that you the best possible experience cycling with us.
DE Alle unsere Fahrräder sind leistungsstark, werden regelmäßig gewartet und jährlich gewechselt, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis beim Radfahren mit uns zu bieten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| changed | gewechselt |
| yearly | jährlich |
| experience | erlebnis |
| bikes | fahrräder |
| cycling | radfahren |
| and | und |
| best | bestmögliche |
| our | unsere |
| to | zu |
| all | alle |
| with | mit |
| us | uns |
| of | der |
| are | sind |
EN 5.6 Proof of valid enrollment must be first provided no later than 4 weeks following registration of an account with ProvenExpert and must be thereafter present on a yearly basis
DE 5.6 Der Nachweis einer gültigen Immatrikulation muss erstmalig spätestens 4 Wochen nach der Registrierung bei ProvenExpert und danach jährlich erbracht werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| proof | nachweis |
| valid | gültigen |
| weeks | wochen |
| yearly | jährlich |
| provenexpert | provenexpert |
| registration | registrierung |
| and | und |
| thereafter | nach |
| must | muss |
| be | werden |
| of | der |
| on | danach |
| a | einer |
| with | bei |
EN We raise our minimum requirements on a yearly basis to drive positive change in the industry and scale innovation.
DE Wir erhöhen unsere Mindestanforderungen jährlich, um positive Veränderungen in der Branche voranzutreiben und Innovationen zu skalieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| yearly | jährlich |
| positive | positive |
| industry | branche |
| scale | skalieren |
| innovation | innovationen |
| minimum requirements | mindestanforderungen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| drive | erhöhen |
| the | der |
EN The Board of Directors approves the ESG strategy, initiatives, and targets and receives progress updates on at least a yearly basis.
DE Der Verwaltungsrat genehmigt die ESG-Strategie, -Initiativen und -Ziele und lässt sich mindestens einmal im Jahr über die Fortschritte informieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| approves | genehmigt |
| esg | esg |
| strategy | strategie |
| initiatives | initiativen |
| targets | ziele |
| progress | fortschritte |
| yearly | jahr |
| and | und |
EN The Leopoldina publishes a report about its work as National Academy of Sciences on a yearly basis.
DE Die Leopoldina veröffentlicht einen jährlichen Bericht über ihre Arbeit als Nationale Akademie der Wissenschaften.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| publishes | veröffentlicht |
| report | bericht |
| work | arbeit |
| national | nationale |
| academy | akademie |
| sciences | wissenschaften |
| yearly | jährlichen |
| as | als |
EN You'll be able to monitor exactly how many people visit the webpage on a daily, monthly, quarterly, or yearly basis
DE Sie können genau verfolgen, wie viele Personen die Webseite täglich, monatlich, vierteljährlich oder jährlich besuchen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| monitor | verfolgen |
| visit | besuchen |
| webpage | webseite |
| quarterly | vierteljährlich |
| or | oder |
| monthly | monatlich |
| yearly | jährlich |
| many | viele |
| daily | täglich |
EN Vimeo Plus memberships are available on a monthly or yearly subscription basis.
DE Vimeo Plus ist als monatliches oder jährliches Abonnement erhältlich.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| monthly | monatliches |
| subscription | abonnement |
| plus | plus |
| or | oder |
| a | ist |
| on | als |
| available | erhältlich |
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| you | du |
| for | dafür |
| plan | plan |
| save | sparen |
| account | konto |
| pay | bezahlen |
| option | option |
| recommend | empfehlen |
| can | kannst |
| your | dein |
| we | wir |
| yearly | jährliche |
| to | also |
| not | kein |
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| plan | plan |
| for | dafür |
| choose | wähle |
| yearly | jährliche |
| yes | ja |
| account | konto |
| option | option |
| we | wir |
| you | du |
| save | sparen |
| you can | kannst |
| your | dir |
| recommend | empfehlen |
| pay | bezahlen |
| to | also |
EN Yearly cost will be added on a pro-rated basis.
DE Jährliche Kosten werden anteilig hinzugefügt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| yearly | jährliche |
| cost | kosten |
| added | hinzugefügt |
| be | werden |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
DE Beim Monats-Abo wird Ihnen der vereinbarte Betrag monatlich in Rechnung gestellt. Mit dem Jahres-Abo sparen Sie 20 %, und es wird Ihnen einmalig für ein Jahr im Voraus berechnet.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| plan | abo |
| charged | berechnet |
| saving | sparen |
| agreed | vereinbarte |
| upfront | im voraus |
| amount | betrag |
| monthly | monatlich |
| and | und |
| year | jahr |
| with | mit |
| for | für |
| the | voraus |
| on | in |
| once | einmalig |
| you | sie |
EN EFSA publishes a report outlining the data collection framework to collate, validate and analyse data on surveillance for avian influenza that are submitted by Member States on a yearly basis.
DE Die EFSA veröffentlicht einen Bericht, in dem der Datenerhebungsrahmen für die Zusammentragung, Validierung und Analyse der Daten zur Überwachung der Vogelgrippe, die von den Mitgliedstaaten jährlich übermittelt werden, dargelegt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| validate | validierung |
| analyse | analyse |
| yearly | jährlich |
| member states | mitgliedstaaten |
| submitted | übermittelt |
| report | bericht |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
EN According to current legislation, Member States are required to submit their data on a yearly basis
DE Nach den geltenden Rechtsvorschriften sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, ihre Daten jährlich zu übermitteln
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| legislation | rechtsvorschriften |
| yearly | jährlich |
| member states | mitgliedstaaten |
| submit | übermitteln |
| data | daten |
| are | sind |
| to | zu |
| a | verpflichtet |
| according | die |
| on | nach |
EN We deliver consulting on a daily basis, support on an hourly basis and software development on a line-by-line basis, with system maintenance following system after system.
DE Wir liefern Beratung tageweise, Support stundenweise und Software-Entwicklung zeilenweise und Systempflege folgt System auf System.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| deliver | liefern |
| development | entwicklung |
| software | software |
| system | system |
| support | support |
| and | und |
| we | wir |
| consulting | beratung |
| on | auf |
EN Do you offer yearly credit card billing?
DE Ist eine jährliche Kreditkartenabrechnung möglich?
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| yearly | jährliche |
| you | eine |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| manual | manuell |
| contact | kontaktiere |
| setup | eingerichtet |
| order form | bestellformular |
| order | bezahlen |
| support team | supportteam |
| credit card | kreditkarte |
| we | wir |
| and | und |
| help | helfen |
| although | aber |
| is | ist |
| a | ein |
| our | mit |
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
DE Verbinde deinen Domainnamen mit Gmail, Drive, Meet, Kalender und mehr. Spare bis zu 50 % beim Kauf eines Jahresabos für Google Workspace.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| connect | verbinde |
| gmail | gmail |
| calendar | kalender |
| save | spare |
| purchase | kauf |
| drive | drive |
| meet | meet |
| workspace | workspace |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| a | eines |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| starts | beginnen |
| save | sparen |
| audio recording | audioaufnahme |
| month | monat |
| yearly | jährlich |
| pricing | preise |
| hours | stunden |
| also | auch |
| for | für |
| can | können |
| per | pro |
| and | und |
| paying | kosten |
| a | zahlen |
EN This strategy and our work in this area have been shared in a yearly public report since 2010
DE Diese Strategie und unsere Arbeit in diesem Bereich werden seit 2010 in einem öffentlichen Jahresbericht zusammengefasst
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| strategy | strategie |
| area | bereich |
| public | öffentlichen |
| work | arbeit |
| our | unsere |
| in | in |
| this | diesem |
| and | und |
| a | einem |
| since | seit |
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| billed | abgerechnet |
| lower | niedrigeren |
| rate | rate |
| great | großartigen |
| benefits | vorteile |
| subscription | abonnements |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| month | monat |
| all | alle |
| annually | jährlich |
| monthly | monatlichen |
| each | zu |
| a | einer |
| are | werden |
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
DE Erschwinglich: Unsere monatlichen und jährlichen Pakete sind eine kostengünstige Option für Websites aller Größen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| websites | websites |
| sizes | größen |
| yearly | jährlichen |
| our | unsere |
| and | und |
| option | option |
| are | sind |
| for | für |
EN The yearly Re-certification Session required for Professionals is at single session rates, which will change. (Contact your Mentor or Lola.)
DE Für Professionale Guides ist eine jährliche Re-Zertifizierung-Sitzung notwendig. Die Kosten dafür können bei deiner Mentorin abgefragt werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| yearly | jährliche |
| session | sitzung |
| rates | kosten |
| mentor | mentorin |
| for | dafür |
| is | ist |
| required | können |
| the | deiner |
| at | bei |
| single | die |
| will | werden |
EN Yearly re-certification is required to maintain your Professional status.
DE Eine jährliche Re-Zertifizierung ist notwendig, um den Status als Professioneller Guide aufrechtzuerhalten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| yearly | jährliche |
| required | notwendig |
| status | status |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| is | ist |
| to | den |
| professional | um |
EN As with most professional training programs, Divine Openings offers continuing education and requires yearly re-certification evaluations.
DE Wie bei den meisten professionellen Trainingsprogrammen bietet auch Divine Openings eine kontinuierliche Weiterbildung an und dafür braucht es auch eine jährliche Evaluierung bei der Re-Zertifizierung
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| offers | bietet |
| requires | braucht |
| yearly | jährliche |
| divine | divine |
| openings | openings |
| continuing education | weiterbildung |
| professional | professionellen |
| and | und |
| most | der |
| with | bei |
| as | wie |
EN "Cottages under Cyprysami" are two yearly houses with fireplace,one of the lake,The second 50m from Lake Zyzdrój Great along the canoeing "Krutynia" in the heart of the Piska Forest
DE „Urlaub in Cyprysami“ sind zwei ganzjährig Häuser mit einem Kamin, einer über dem See, der zweite 50 m vom See Zyzdrój Ideal für Kanuroute „Krutynia“ im Herzen des Piska
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| fireplace | kamin |
| lake | see |
| m | m |
| great | ideal |
| heart | herzen |
| in | in |
| of | der |
| two | zwei |
| second | zweite |
| houses | häuser |
| under | für |
| one | einer |
EN The yearly amount DDoS attacks could cost your organisation is:
DE Der jährliche Angriff auf Ddos-Angriffe ist:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| yearly | jährliche |
| ddos | ddos |
| attacks | angriffe |
| is | ist |
| the | der |
EN It adapts to varying circumstances since race days are dynamic, different in every city and change yearly
DE Sie passt sich den unterschiedlichen Gegebenheiten an, denn die Renntage sind dynamisch, in jeder Stadt anders und ändern sich jedes Jahr
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| adapts | passt |
| circumstances | gegebenheiten |
| dynamic | dynamisch |
| city | stadt |
| in | in |
| yearly | jahr |
| and | und |
| are | sind |
| change | ändern |
| days | die |
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
DE Wählen Sie in den Zustelloptionen die Häufigkeit aus mit der die Zustellung stattfinden soll (Täglich, Wöchentlich, Monatlich, Jährlich) und geben Sie die weiteren Optionen für den wiederkehrenden Versand ein.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| frequency | häufigkeit |
| occur | stattfinden |
| weekly | wöchentlich |
| options | optionen |
| in | in |
| to | weiteren |
| monthly | monatlich |
| yearly | jährlich |
| with | mit |
| select | wählen |
| daily | täglich |
| and | und |
| you want | soll |
| delivery | zustellung |
| want | sie |
| the | den |
EN UPPSTART is a virtual conference next held virtually on 3rd December 2021 yearly for thousands of people within the technology startup startup ecosystem
DE UPPSTART ist eine virtuelle Konferenz, die für Tausende von Teilnehmern aus dem Ökosystem der Technologie-Startups stattfindet
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| conference | konferenz |
| virtual | virtuelle |
| technology | technologie |
| startup | startups |
| is | ist |
| for | für |
| thousands of | tausende |
| a | eine |
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
DE Nachhaltigkeitsbewertungen sind jetzt Teil unseres Managementsystems und werden am Ende des jährlichen Zyklus von Aktivitäten, Programmen, Schulungen, Audits, Sensibilisierung und Überprüfungen geplant
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| planned | geplant |
| cycle | zyklus |
| activities | aktivitäten |
| yearly | jährlichen |
| training | schulungen |
| audits | audits |
| at the | am |
| and | und |
| programs | programmen |
| now | jetzt |
| the | des |
| the end | ende |
| at | unseres |
| are | sind |
EN We offer two months free when you opt for a yearly plan.
DE Wir bieten Ihnen zwei gratis Monate an, wenn Sie sich für einen Jahresplan entscheiden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| months | monate |
| free | gratis |
| we | wir |
| you | sie |
| opt | entscheiden |
| when | wenn |
| for | für |
| offer | bieten |
| a | einen |
| two | zwei |
EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.
DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| bank | bank |
| bank transfer | banküberweisung |
| invoicing | rechnungsstellung |
| possible | möglich |
| transfer | überweisung |
| or | oder |
| credit card | kreditkarte |
| you | sie |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| pay | bezahlen |
| paid | bezahlt |
| to | per |
EN Yes, the minimum term is 1 month for monthly plans and 1 year for yearly plans.
DE Ja, die Mindestlaufzeit beträgt 1 Monat für Monatspläne und 1 Jahr für Jahrespläne.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| is | beträgt |
| yes | ja |
| month | monat |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN For yearly contracts we accept wire payments to our Australian, UK, Hong Kong and US bank accounts.
DE Für Jahresverträge akzeptieren wir Überweisungen auf unsere Bankkonten in Australien, Großbritannien, Hongkong und den USA.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| australian | australien |
| uk | großbritannien |
| hong | hongkong |
| and | und |
| us | usa |
| for | für |
| our | unsere |
| kong | in |
| to | den |
EN Yearly international online conference on advancements in IT
DE Jährliche internationale Online-Konferenz zu Fortschritten in der IT
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| yearly | jährliche |
| international | internationale |
| online | online |
| conference | konferenz |
| it | it |
| in | in |
EN Each map in the set of small multiples provides a yearly snapshot of minimum-wage workers going as far back as 2002
DE Jede dieser Mini-Karten bietet eine jährliche Momentaufnahme der zum Mindestlohn oder darunter arbeitenden Arbeitnehmer bis zum Jahr 2002 zurück
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| map | karten |
| snapshot | momentaufnahme |
| workers | arbeitnehmer |
| provides | bietet |
| back | zurück |
| yearly | jährliche |
| the | darunter |
| of | der |
| a | eine |
| each | jede |
EN The numbers should be published yearly, as they are for other kinds of requests for information, e.g
DE Die Zahlen sollten jährlich veröffentlicht werden, wie es auch bei anderen Arten von Auskunftsersuchen wie z.B
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| yearly | jährlich |
| other | anderen |
| kinds | arten |
| of | von |
| should | sollten |
| they | es |
| the | zahlen |
| for | bei |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
yearly basis a yearly basis yearly plans yearly yearly cycle yearly subscription yearly activities yearly financial report yearly payment yearly subscriptions yearly plan yearly budget yearly revenue yearly budgetyearly budget two yearly pavilions yearly subscription costs billed yearly yearly report yearly event monthly or yearly recommend the yearly completed yearly assessments two yearly houses yearly road tax a yearly returning successfully score yearly a yearly masonry heated yearly yearly virtual party signals into yearly yearly in advance yearly update brings yearly cycles a yearly google forbidden cottages yearly prepare the yearly repeated yearly even yearly cycles while the yearly rely on yearly yearly subscriptions days choose a yearly choosing the yearly least a yearly starting a yearly yearly returning fun yearly bonuses respective yearly reports without the yearly purchase a yearly
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan