EN Fiscal year 2021 Fiscal year 2020 Fiscal year 2019 Fiscal year 2018 Fiscal year 2017 Fiscal year 2016 Fiscal year 2015 Fiscal year 2014 Fiscal year 2013 Fiscal year 2012 Fiscal year 2011
İngilizce dilindeki "year can participate", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Fiscal year 2021 Fiscal year 2020 Fiscal year 2019 Fiscal year 2018 Fiscal year 2017 Fiscal year 2016 Fiscal year 2015 Fiscal year 2014 Fiscal year 2013 Fiscal year 2012 Fiscal year 2011
DE Geschäftsjahr 2021 Geschäftsjahr 2020 Geschäftsjahr 2019 Geschäftsjahr 2018 Geschäftsjahr 2017 Geschäftsjahr 2016 Geschäftsjahr 2015 Geschäftsjahr 2014 Geschäftsjahr 2013 Geschäftsjahr 2012 Geschäftsjahr 2011
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
dive | dive |
resort | resort |
reservation | reservieren |
buddy | buddy |
on time | rechtzeitig |
to participate | teilzunehmen |
activities | aktivitäten |
number of | reihe |
year | jahr |
your | ihren |
we | wir |
popular | beliebten |
and | und |
on | an |
time | platz |
that | dass |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
dive | dive |
resort | resort |
reservation | reservieren |
buddy | buddy |
on time | rechtzeitig |
to participate | teilzunehmen |
activities | aktivitäten |
number of | reihe |
year | jahr |
your | ihren |
we | wir |
popular | beliebten |
and | und |
on | an |
time | platz |
that | dass |
EN Fiscal year 2021/22 Fiscal year 2015/16 Fiscal year 2014/15 Fiscal year 2013/14 Fiscal year 2011/12
DE Geschäftsjahr 2021/22 Geschäftsjahr 2015/16 Geschäftsjahr 2014/15 Geschäftsjahr 2013/14 Geschäftsjahr 2011/12
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
DE Falsche oder irreführende Informationen darüber, wer an der Volkszählung teilnehmen oder abstimmen kann und welche Daten für die Teilnahme angegeben werden müssen
İngilizce | Almanca |
---|---|
false | falsche |
vote | abstimmen |
or | oder |
information | informationen |
can | kann |
and | und |
who | wer |
the | daten |
EN However, we would like to point out that Ecolog is not obliged to participate in a consumer arbitration procedure (under the CSBG) and unfortunately does not offer you to participate in such a procedure.
DE Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass Ecolog zu keiner Teilnahme an einem Verbraucherschlichtungsverfahren (nach VSBG) verpflichtet ist und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren leider auch nicht anbietet.
İngilizce | Almanca |
---|---|
participate | teilnahme |
unfortunately | leider |
point | hinweisen |
offer | anbietet |
we | wir |
is | ist |
not | nicht |
the | verpflichtet |
however | jedoch |
to | zu |
that | dass |
and | darauf |
you | sie |
EN However, please note that we are not obliged to participate in dispute resolution procedures before a consumer complaint office and cannot offer you the possibility to participate in such procedures.
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet sind und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren auch nicht anbieten können.
İngilizce | Almanca |
---|---|
participate | teilnahme |
procedures | verfahren |
please | bitte |
we | wir |
and | und |
are | sind |
the | verpflichtet |
however | jedoch |
offer | anbieten |
cannot | die |
you | sie |
note | nicht |
to | auch |
that | dass |
EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are
DE Programme erfordern eine Teilnahmegebühr. Und obwohl sie nicht für jede Marke geeignet sind, sind es Kunden, die an bezahlten Treueprogrammen teilnehmen
İngilizce | Almanca |
---|---|
programs | programme |
require | erfordern |
customers | kunden |
paid | bezahlten |
are | sind |
and | und |
brand | marke |
an | an |
they | es |
for | für |
EN The exciting program of this year's conference for digital sustainability is complete and you are cordially invited to participate in the fourth, this year's virtual DINAcon!
DE Das packende Programm der diesjährigen Konferenz für digitale Nachhaltigkeit ist komplett und Sie sind herzlich eingeladen, an der vierten, dieses Jahr virtuellen DINAcon teilzunehmen!
İngilizce | Almanca |
---|---|
program | programm |
conference | konferenz |
sustainability | nachhaltigkeit |
cordially | herzlich |
invited | eingeladen |
fourth | vierten |
dinacon | dinacon |
to participate | teilzunehmen |
digital | digitale |
virtual | virtuellen |
and | und |
for | für |
are | sind |
is | ist |
complete | komplett |
this | dieses |
EN After having had to cancel last year's camp due to the uncertain Corona situation, this year's camp was run in a fully remote format for three days, allowing all employees to participate from home.
DE Nachdem das Camp im letzten Jahr aufgrund der unsicheren Corona-Situation ausfallen musste, wurde es in diesem Jahr drei Tage lang remote durchgeführt, sodass alle Mitarbeitenden die Möglichkeit hatten, von zu Hause aus teilzunehmen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
uncertain | unsicheren |
corona | corona |
situation | situation |
employees | mitarbeitenden |
camp | camp |
to participate | teilzunehmen |
last | letzten |
in | in |
remote | remote |
three | drei |
this | diesem |
had to | musste |
all | alle |
days | tage |
was | wurde |
EN We are proud to announce that PRODYNA will this year, third year in a row, participate again at the ITKonekt job fair in Belgrade
DE Zum dritten Mal in Folge nimmt PRODYNA auch in diesem Jahr wieder an der Jobmesse ITKonekt in Belgrad teil
İngilizce | Almanca |
---|---|
row | folge |
belgrade | belgrad |
prodyna | prodyna |
year | jahr |
in | in |
again | wieder |
this | diesem |
will | nimmt |
to | teil |
third | der |
EN You have the opportunity to choose among many partner universities all over the world. You have to participate in a selection process, which takes place every year for the following academic year.
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, einen Auslandsaufenthalt an einer unserer zahlreichen Partneruniversitäten in der ganzen Welt zu absolvieren. Sie müssen an einem Auswahlverfahren teilnehmen, das jährlich für das darauf folgende Jahr stattfindet.
İngilizce | Almanca |
---|---|
world | welt |
takes place | stattfindet |
year | jahr |
every year | jährlich |
in | in |
the | folgende |
many | zahlreichen |
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
participate | teilnehmen |
you | sie |
a | einen |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis
İngilizce | Almanca |
---|---|
asian | asiatisch |
traditional | traditionelle |
media | medien |
flowers | blumen |
year | jahr |
new year | neujahr |
EN We cordially invite you to say goodbye to the Old Year 2021 and welcome the New Year 2022 in the unforgettable atmosphere of dancing and fun at the New Year's Eve Ball. NEW YEAR'S EVE PACKAGE 2021/2022 INCLUDES: - 7 days (6 nights) - 6…
DE Wir laden Sie herzlich ein, das alte Jahr 2021 zu verabschieden und das neue Jahr 2022 in der unvergesslichen Atmosphäre aus Tanz und Spaß beim Silvesterball willkommen zu heißen. SILVESTERPAKET 2021/2022 BEINHALTET: - 7 Tage (6 Nächte) - 6…
EN More than 450 applications could be considered this year, in categories such as ?Company of the Year?, ?Manager of the Year? and ?Best New Product of the Year?
DE Über 450 Bewerbungen konnten in diesem Jahr berücksichtigt werden, in Kategorien wie beispielsweise „Unternehmens des Jahres“, „Manager des Jahres“ und „Bestes neues Produkt des Jahres“
İngilizce | Almanca |
---|---|
applications | bewerbungen |
considered | berücksichtigt |
categories | kategorien |
company | unternehmens |
manager | manager |
best | bestes |
new | neues |
year | jahr |
in | in |
and | und |
as | wie |
of | des |
product | produkt |
could | werden |
EN Year after year, the company and its products garners awards from both national and international juries, from World Car of the Year and Best Cars to the Auto Trophy, the German Design Award and even International Engine of the Year
DE Damit überzeugen das Unternehmen und seine Produkte immer wieder nationale und internationale Jurys
İngilizce | Almanca |
---|---|
company | unternehmen |
national | nationale |
international | internationale |
products | produkte |
to | damit |
and | und |
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
İngilizce | Almanca |
---|---|
holiday | ferien |
reward | belohnen |
week | woche |
weeks | wochen |
from | ab |
hours | stunden |
years | jahre |
sixth | sechsten |
work | arbeiten |
six | 6 |
anniversary | jubiläum |
year | jahr |
with | mit |
we | wir |
us | uns |
and | die |
you | du |
of | der |
EN Students who have not been admitted in one academic year can participate in the admission procedure again in the following academic years.
DE Studierende, die in einem Studienjahr keinen Studienplatz erhalten haben, können sich am Aufnahmeverfahren in den folgenden Studienjahren neuerlich beteiligen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
participate | beteiligen |
following | folgenden |
in | in |
can | können |
students | studierende |
have | haben |
the | den |
EN Students who have not been admitted in one academic year can participate in the admission procedure again in the following academic years.
DE Studierende, die in einem Studienjahr keinen Studienplatz erhalten haben, können sich am Aufnahmeverfahren in den folgenden Studienjahren neuerlich beteiligen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
participate | beteiligen |
following | folgenden |
in | in |
can | können |
students | studierende |
have | haben |
the | den |
EN Today, the Vision Art Festival team receives about 450 applications each year, many on Instagram, even though there is no official call and only ten street artists can participate
DE Mittlerweile würde das Team pro Jahr um die 450 Bewerbungen bekommen, viele über Instagram, obwohl es gar keine Ausschreibung gibt und jedes Jahr nur zehn Street-Artists dabei sein können
İngilizce | Almanca |
---|---|
applications | bewerbungen |
street | street |
team | team |
year | jahr |
ten | zehn |
many | viele |
though | obwohl |
no | keine |
and | und |
can | können |
each | jedes |
only | nur |
EN Since 2020, you can participate in the Readers? Choice Award by voting for your book of the year. Which nominated title made an impact on the way you live, think, and work?
DE Seit 2020 haben unsere Leserinnen und Leser die Chance, selbst einen Preis für das beste Buch des Jahres zu vergeben! Welches hat Sie persönlich beeindruckt?
İngilizce | Almanca |
---|---|
book | buch |
year | jahres |
readers | leser |
award | vergeben |
the | welches |
you | sie |
EN You can either give your Christmas video to your guests on New Year's Eve as a New Year's greeting or you already have a nice present for next year
DE Entweder Sie händigen Ihr Weihnachtsvideo den Gästen zu Silvester als Neujahrsgruß aus oder Sie haben bereits jetzt ein schönes Geschenk fürs nächste Jahr
İngilizce | Almanca |
---|---|
guests | gästen |
present | geschenk |
year | jahr |
your | ihr |
already | bereits |
nice | schönes |
you | sie |
new | jetzt |
as | als |
for | fürs |
a | nächste |
or | oder |
EN Every year, the three galleries are transformed to host a thematic termporary exhibition relating to Audrey Hepburn, the British actress (date can vary from year to year)
DE Jedes Jahr ist eine Ausstelung Audrey Hepburn gewidmet (Datum kann von Jahr zu Jahr varieren)
İngilizce | Almanca |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
can | kann |
year | jahr |
to | zu |
a | eine |
every | jedes |
from | von |
EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!
DE Wie jedes Jahr freuen wir uns sehr, am Prestashop-Tag in Paris, dem unumgänglichen Ereignis für E-Commerce-Experten, teilzunehmen und unser Know-how im Bereich der Lieferung zu teilen!
İngilizce | Almanca |
---|---|
prestashop | prestashop |
paris | paris |
event | ereignis |
retail | commerce |
to participate | teilzunehmen |
experts | experten |
year | jahr |
in | in |
day | tag |
to | zu |
and | und |
delivery | lieferung |
for | für |
share | teilen |
every | jedes |
we | wir |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN This year, AT Internet will participate in SP-IC (St. Petersburg Internet Conference) on 28th and 29th May, 2015. Our team will be on stand 11 at Hotel Park Inn...
DE Auf der Messe E-Marketing Paris 2015 moderiert AT Internet eine Konferenz am Mittwoch, den 15. April von 14.00 bis 14.45 Uhr (Raum 2). Vorsprecher: Samia Abara...
İngilizce | Almanca |
---|---|
internet | internet |
conference | konferenz |
may | april |
at | at |
on | auf |
and | den |
EN You have the choice: participate on site or virtually via live stream. Due to the current situation created by Covid-19, the "9th International Engine Congress 2022" will take place as a hybrid event this year.
DE Sie haben die Wahl: Vor Ort oder virtuell via Live-Stream teilnehmen. Infolge der aktuell durch Covid-19 entstandenen Situation findet der „9. Internationale Motorenkongress 2022" als Hybrid-Event statt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
choice | wahl |
participate | teilnehmen |
virtually | virtuell |
stream | stream |
current | aktuell |
international | internationale |
hybrid | hybrid |
event | event |
or | oder |
live | live |
situation | situation |
place | ort |
by | durch |
on | sie |
as | die |
have | haben |
via | via |
EN You have the choice: participate on site or virtually via live stream. Due to the current situation created by Covid-19, the congress Chassis.tech plus 2022 will take place as a hybrid event this year.
DE Sie haben die Wahl: Vor Ort oder virtuell via Live-Stream teilnehmen. Infolge der aktuell durch Covid-19 entstandenen Situation findet der Kongress "Chassis.tech plus 2022" als Hybrid-Event statt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
virtually | virtuell |
stream | stream |
current | aktuell |
congress | kongress |
chassis | chassis |
tech | tech |
hybrid | hybrid |
event | event |
due to | infolge |
choice | wahl |
or | oder |
live | live |
situation | situation |
place | ort |
as | als |
the | statt |
plus | plus |
you | sie |
EN Every year, Infomaniak participates in the ?Bike to work? scheme with over a third of partners who participate in the green approach
DE Jedes Jahr nimmt über ein Drittel der Mitarbeiter von Infomaniak an der Aktion «Bike to work – Mit dem Velo zur Arbeit» teil
İngilizce | Almanca |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
partners | mitarbeiter |
bike | bike |
year | jahr |
work | arbeit |
every | jedes |
over | mit |
a | von |
EN At least once a year, developers participate in secure code training
DE Mindestens einmal im Jahr nehmen Entwickler an Schulungen für sicheren Code teil, die
İngilizce | Almanca |
---|---|
developers | entwickler |
code | code |
training | schulungen |
year | jahr |
a | einmal |
secure | für |
EN We participate in top paid search & ecommerce events each year and frequently host events of our own
DE Wir haben eine Plattform ins Leben gerufen, die Ihnen die Teilnahme an unseren Events erlaubt – egal wo Sie sich gerade aufhalten
İngilizce | Almanca |
---|---|
participate | teilnahme |
events | events |
we | wir |
of | die |
in | an |
EN Participants agree to install the economisers (generally done by maintenance staff) and to possibly participate in a two-year random inspection monitoring programme.
DE Um die genauen Einsparungen berechnen zu können, wird bei zufällig ausgewählten Verbrauchern der Warmwasserkonsum über ein halbes Jahr gemessen und in einer Verbrauchstudie ausgewertet.
İngilizce | Almanca |
---|---|
random | zufällig |
year | jahr |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | wird |
EN Our team at YWCA Spokane is excited to participate in the parade and celebration each year as well as in the annual resource fair.
DE Unser Team von YWCA Spokane freut sich jedes Jahr an der Parade und Feier sowie an der jährlichen Ressourcenmesse teilzunehmen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
parade | parade |
celebration | feier |
to participate | teilzunehmen |
team | team |
and | und |
is | freut |
year | jahr |
annual | jährlichen |
the | der |
as | sowie |
our | unser |
EN Every year at Christmastime, the Audi Works Council calls on the staff to participate in the traditional Christmas donation
DE Jedes Jahr zu Weihnachten ruft der Audi-Betriebsrat die Belegschaft zur traditionellen Weihnachtsspende auf
İngilizce | Almanca |
---|---|
audi | audi |
calls | ruft |
traditional | traditionellen |
christmas | weihnachten |
staff | belegschaft |
year | jahr |
to | zu |
every | jedes |
EN Next year, I will participate in a triathlon, so for now, my weekends are dedicated to training to get ready for the race
DE Nächstes Jahr werde ich am Triathlon teilnehmen, daher widme ich meine Wochenenden gerade vollständig dem Training, um gut auf das Rennen vorbereitet zu sein
İngilizce | Almanca |
---|---|
triathlon | triathlon |
weekends | wochenenden |
training | training |
ready | vorbereitet |
race | rennen |
year | jahr |
so | daher |
will | werde |
for | um |
i | ich |
to | zu |
the | dem |
participate | teilnehmen |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN Due to the large number of potential clients from here, we decided to come here this year and we are still very happy to participate ?
DE Aufgrund der großen Anzahl potenzieller Kunden von hier haben wir uns entschlossen, dieses Jahr hierher zu kommen und freuen uns immer noch sehr, daran teilzunehmen ?
İngilizce | Almanca |
---|---|
potential | potenzieller |
clients | kunden |
decided | entschlossen |
to participate | teilzunehmen |
large | großen |
year | jahr |
very | sehr |
and | und |
to | zu |
we | wir |
this | dieses |
number of | anzahl |
EN And it’s true: ladies have not been allowed to participate in the official races since 1929; they may only do so once a year, on the last day of the season
DE Es stimmt: Seit 1929 dürfen Frauen keine offiziellen Rennen mehr fahren, nur noch einmal im Jahr am letzten Tag der Saison
İngilizce | Almanca |
---|---|
ladies | frauen |
official | offiziellen |
races | rennen |
true | stimmt |
in the | im |
year | jahr |
last | letzten |
season | saison |
not | keine |
only | nur |
of | seit |
they | es |
EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!
DE Wie jedes Jahr freuen wir uns sehr, am Prestashop-Tag in Paris, dem unumgänglichen Ereignis für E-Commerce-Experten, teilzunehmen und unser Know-how im Bereich der Lieferung zu teilen!
İngilizce | Almanca |
---|---|
prestashop | prestashop |
paris | paris |
event | ereignis |
retail | commerce |
to participate | teilzunehmen |
experts | experten |
year | jahr |
in | in |
day | tag |
to | zu |
and | und |
delivery | lieferung |
for | für |
share | teilen |
every | jedes |
we | wir |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN Every year, Infomaniak participates in the ?Bike to work? scheme with over a third of partners who participate in the green approach
DE Jedes Jahr nimmt über ein Drittel der Mitarbeiter von Infomaniak an der Aktion «Bike to work – Mit dem Velo zur Arbeit» teil
İngilizce | Almanca |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
partners | mitarbeiter |
bike | bike |
year | jahr |
work | arbeit |
every | jedes |
over | mit |
a | von |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
participate | teilnehmen |
program | programm |
limitless | limitless |
live | live |
and | und |
the | den |
as | als |
all | residence |
owner | owner |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor