EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
İngilizce dilindeki "weglot translation solution", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“
EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier
DE Der Übersetzungseditor von Weglot arbeitet schnell und funktioniert sehr gut! Die maschinelle Übersetzung bietet eine gute Grundlage und erleichtert unsere Übersetzungsarbeit
İngilizce | Almanca |
---|---|
fast | schnell |
provides | bietet |
very | sehr |
our | unsere |
and | und |
basis | grundlage |
good | gute |
well | gut |
translation | der |
works | funktioniert |
a | eine |
EN Get a first layer of machine translation, full editing control, the option to add your translation team, or order professional translation directly inside your Weglot Dashboard.
DE Du bekommst eine erste Ebene der maschinellen Übersetzung, die volle Kontrolle über die Bearbeitung, die Möglichkeit, dein Übersetzungsteam hinzuzufügen oder professionelle Übersetzungen direkt in deinem Weglot Dashboard zu bestellen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
layer | ebene |
editing | bearbeitung |
control | kontrolle |
option | möglichkeit |
directly | direkt |
dashboard | dashboard |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
weglot | weglot |
inside | in |
machine | maschinellen |
a | erste |
order | bestellen |
professional | professionelle |
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“
EN Simple to install and easy to use: Weglot is the best translation solution to turn a website multilingual in minutes. Weglot is trusted by over 60,000 website owners. And counting.
DE Einfach zu installieren und leicht zu bedienen: Weglot ist die beste Übersetzungslösung, um eine Website innerhalb weniger Minuten mehrsprachig zu machen. Über 60 000 Website-Besitzer vertrauen auf Weglot. Und es werden immer mehr.
İngilizce | Almanca |
---|---|
multilingual | mehrsprachig |
minutes | minuten |
owners | besitzer |
website | website |
to use | bedienen |
weglot | weglot |
to | zu |
install | installieren |
is | ist |
the best | beste |
easy | einfach |
and | und |
trusted | vertrauen |
EN Simple to install and easy to use: Weglot is the best translation solution to turn a website multilingual in minutes. Weglot is trusted by over 60,000 website owners. And counting.
DE Einfach zu installieren und leicht zu bedienen: Weglot ist die beste Übersetzungslösung, um eine Webseite in wenigen Minuten mehrsprachig zu machen. Mehr als 60.000 Webseiten-Betreiber vertrauen auf Weglot. Und es werden immer mehr.
İngilizce | Almanca |
---|---|
multilingual | mehrsprachig |
minutes | minuten |
to use | bedienen |
in | in |
weglot | weglot |
website | webseite |
to | zu |
install | installieren |
is | ist |
the best | beste |
easy | einfach |
a | wenigen |
and | und |
trusted | vertrauen |
EN The best part of Weglot? No developers and no coding are required. WordPress, Squarespace, Shopify, Wix…actually any website can be integrated with Weglot’s automated translation solution.
DE Der beste Teil von Weglot? Es werden keine Entwickler und kein Programmieren benötigt. WordPress, Squarespace, Shopify, Wix... eigentlich kann jede Webseite mit der Weglot-Lösung für automatische Übersetzungen integriert werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
developers | entwickler |
coding | programmieren |
wordpress | wordpress |
squarespace | squarespace |
shopify | shopify |
wix | wix |
actually | eigentlich |
website | webseite |
automated | automatische |
integrated | integriert |
weglot | weglot |
can | kann |
required | benötigt |
best | beste |
any | jede |
part | teil |
with | mit |
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
İngilizce | Almanca |
---|---|
found | gefunden |
master | master |
specialised | spezialisierte |
website | websites |
technical | technische |
software | softwares |
his | seinen |
during | während |
and | und |
for | für |
EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools
DE Kultur und Übersetzung, Tipps für die Übersetzer, Übersetzungstechniken, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung
İngilizce | Almanca |
---|---|
culture | kultur |
tools | werkzeuge |
and | und |
about | zum |
EN Software Translation Services | Translation Solutions for Technology Industry | App Translation Services | Argo Translation
DE Software-Übersetzungsdienste | Übersetzungslösungen für die Technologiebranche | App-Übersetzungsdienste | Argo Translation
İngilizce | Almanca |
---|---|
argo | argo |
software | software |
app | app |
translation | translation |
for | für |
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
İngilizce | Almanca |
---|---|
found | gefunden |
master | master |
specialised | spezialisierte |
website | websites |
technical | technische |
software | softwares |
his | seinen |
during | während |
and | und |
for | für |
EN The Weglot translation solution offers a mix of both human and machine translation
DE Die Übersetzungslösung von Weglot bietet eine Mischung aus menschlicher und maschineller Übersetzung
İngilizce | Almanca |
---|---|
offers | bietet |
mix | mischung |
human | menschlicher |
machine | maschineller |
weglot | weglot |
of | von |
and | und |
a | eine |
EN The Weglot translation solution offers a mix of both human and machine translation
DE Die Übersetzungslösung von Weglot bietet eine Mischung aus menschlicher und maschineller Übersetzung
İngilizce | Almanca |
---|---|
offers | bietet |
mix | mischung |
human | menschlicher |
machine | maschineller |
weglot | weglot |
of | von |
and | und |
a | eine |
EN Use Weglot’s post-editing tools to make human edits to your translations in real-time, add your own translators and teammates to your dashboard, or order professional translation directly inside Weglot.
DE Verwenden Sie die Nachbearbeitungswerkzeuge von Weglot, um Ihre Übersetzungen in Echtzeit zu bearbeiten, fügen Sie eigene Übersetzer und Teamkollegen zu Ihrem Dashboard hinzu, oder geben Sie professionelle Übersetzung direkt über Weglot in Auftrag.
İngilizce | Almanca |
---|---|
teammates | teamkollegen |
dashboard | dashboard |
order | auftrag |
directly | direkt |
editing | bearbeiten |
use | verwenden |
or | oder |
to | zu |
weglot | weglot |
real-time | echtzeit |
and | und |
your | ihre |
in | in |
add | hinzu |
professional | professionelle |
EN Weglot differs by supplying a fast first layer of automatic translation which you can then manually edit and approve through your Weglot dashboard.
DE Weglot hingegen bietet Ihnen eine schnellere, erste Übersetzungsebene: Sie erhalten zunächst automatisch übersetzte Texte, die Sie anschließend manuell über Ihr Weglot-Dashboard bearbeiten und absegnen können.
İngilizce | Almanca |
---|---|
automatic | automatisch |
manually | manuell |
dashboard | dashboard |
fast | schnellere |
edit | bearbeiten |
your | ihr |
weglot | weglot |
can | können |
you | sie |
and | und |
a | zunächst |
of | über |
EN Translation tools: Weglot gives you access to a first ultra-fast round of automatic translations, which you can supplement with professional translations ? ready-to-order right on your Weglot dashboard
DE Übersetzungstools: Weglot bietet Ihnen schnellen Zugang zu vorläufigen automatischen Übersetzungen, die Sie mit professionellen Übersetzungen ergänzen können – diese können Sie direkt auf Ihrem Weglot-Dashboard in Auftrag geben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
access | zugang |
automatic | automatischen |
supplement | ergänzen |
dashboard | dashboard |
weglot | weglot |
gives | bietet |
can | können |
of | die |
right | direkt |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN Baltazare agency is using Weglot on 7 live projects and always recommends Weglot for multilingual and translation.
DE Die Agentur Baltazare setzt Weglot aktuell bei 7 laufenden Projekten ein und empfiehlt stets Weglot als Lösung für mehrsprachige und übersetzte Websites.
İngilizce | Almanca |
---|---|
agency | agentur |
projects | projekten |
always | stets |
recommends | empfiehlt |
multilingual | mehrsprachige |
weglot | weglot |
and | und |
EN Weglot automatically generates the first round of machine translation for your entire website. However, you can edit and manage the language translations using Weglot’s built-in editing interfaces.
DE Weglot generiert automatisch eine erste maschinelle Übersetzung Ihrer gesamten Website. Sie können jedoch über die integrierten Bearbeitungsschnittstellen von Weglot alle Übersetzungen bearbeiten und verwalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
automatically | automatisch |
generates | generiert |
entire | gesamten |
manage | verwalten |
website | website |
weglot | weglot |
edit | bearbeiten |
and | und |
can | können |
the first | erste |
of | von |
however | jedoch |
EN In simple terms, Weglot has “duplicated” your website into as many languages as you require, but allowed you to handle them from 1 translation management interface, your Weglot Dashboard
DE Einfach ausgedrückt: Weglot hat Ihre Website in so viele Sprachen „dupliziert“, wie Sie benötigen, aber erlaubt Ihnen, sie von einer Übersetzungsmanagement-Schnittstelle aus – Ihrem Weglot-Dashboard – zu verwalten
EN Overall, handling your translations with Weglot means everything is managed centrally. With Weglot you get access to your own translations dashboard where you can make modifications to your translation project, such as:
DE Beim Übersetzungsmanagement mit Weglot ist grundsätzlich alles zentralisiert. Mit Weglot erhalten Sie Zugriff auf Ihr eigenes Übersetzungs-Dashboard, in dem Sie Änderungen an Ihrem Übersetzungsprojekt vornehmen können, wie z. B.:
İngilizce | Almanca |
---|---|
dashboard | dashboard |
weglot | weglot |
access | zugriff |
your | ihr |
is | ist |
with | mit |
everything | alles |
get | erhalten |
you | sie |
to | vornehmen |
can | können |
EN Use Weglot’s post-editing tools to make human edits to your machine translations, add your own translators and teammates to your dashboard or order professional translation directly inside Weglot.
DE Nutze die Nachbearbeitungswerkzeuge von Weglot, um deine maschinellen Übersetzungen zu bearbeiten, füge deine eigenen Übersetzer/innen und Teammitglieder zu deinem Dashboard hinzu oder bestelle professionelle Übersetzungen direkt in Weglot.
İngilizce | Almanca |
---|---|
machine | maschinellen |
teammates | teammitglieder |
dashboard | dashboard |
directly | direkt |
editing | bearbeiten |
order | bestelle |
add | hinzu |
or | oder |
weglot | weglot |
to | zu |
and | und |
inside | in |
your | eigenen |
professional | professionelle |
EN With Weglot you also have the option to order professional translations directly inside the Weglot Dashboard. Choose from machine translation, human editing, or a mixture of both.
DE Mit Weglot hast du auch die Möglichkeit, professionelle Übersetzungen direkt im Weglot Dashboard zu bestellen. Wähle zwischen maschineller Übersetzung, menschlicher Bearbeitung oder einer Mischung aus beidem.
İngilizce | Almanca |
---|---|
dashboard | dashboard |
editing | bearbeitung |
mixture | mischung |
machine | maschineller |
or | oder |
both | beidem |
choose | wähle |
weglot | weglot |
option | möglichkeit |
you | du |
directly | direkt |
to | zu |
inside | im |
also | auch |
from | aus |
professional | professionelle |
a | einer |
EN WEGLOT is a simplified joint-stock company whose head office is located at 138, rue Pierre Joigneaux in BOIS-COLOMBES (92270). Among other things, it manages the website weglot.com, which offers translation services.
DE WEGLOT ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in der 138, rue Pierre Joigneaux in BOIS-COLOMBES (92270). Sie verwaltet unter anderem die Webseite weglot.com, die Übersetzungsdienste anbietet.
İngilizce | Almanca |
---|---|
simplified | vereinfachte |
office | hauptsitz |
rue | rue |
pierre | pierre |
other | anderem |
manages | verwaltet |
weglot | weglot |
in | in |
website | webseite |
offers | anbietet |
a | eine |
whose | ist |
at | unter |
EN The technical service providers assisting WEGLOT for the maintenance and development of the weglot.com website and its translation services;
DE Die technischen Dienstleister, die WEGLOT bei der Pflege und Entwicklung der Webseite weglot.com und ihrer Übersetzungsdienste unterstützen;
İngilizce | Almanca |
---|---|
technical | technischen |
development | entwicklung |
website | webseite |
weglot | weglot |
and | und |
service providers | dienstleister |
assisting | unterstützen |
EN WEGLOT is a simplified joint-stock company whose head office is located at 7 cité Paradis in Paris (75010). Among other things, it manages the website weglot.com, which offers translation services.
DE WEGLOT ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in der 7 cité Paradis in Paris (75010). Sie verwaltet unter anderem die Website weglot.com, die Übersetzungsdienste anbietet.
İngilizce | Almanca |
---|---|
simplified | vereinfachte |
office | hauptsitz |
paris | paris |
other | anderem |
manages | verwaltet |
website | website |
weglot | weglot |
in | in |
offers | anbietet |
a | eine |
whose | ist |
at | unter |
EN Weglot automatically generates the first round of machine translation for your entire website. However, you can edit and manage the language translations using Weglot’s built-in editing interfaces.
DE Weglot erstellt automatisch die erste Runde der maschinellen Übersetzung für deine gesamte Webseite. Du kannst die Sprachübersetzungen jedoch mit den in Weglot integrierten Bearbeitungsoberflächen bearbeiten und verwalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
automatically | automatisch |
round | runde |
machine | maschinellen |
entire | gesamte |
website | webseite |
manage | verwalten |
translations | übersetzungen |
in | in |
weglot | weglot |
edit | bearbeiten |
generates | erstellt |
and | und |
you can | kannst |
the first | erste |
however | jedoch |
the | den |
of | der |
EN In simple terms, Weglot has “duplicated” your website into as many languages as you require, but allowed you to handle them from 1 translation management interface, your Weglot Dashboard
DE Einfach ausgedrückt: Weglot hat Ihre Website in so viele Sprachen „dupliziert“, wie Sie benötigen, aber erlaubt Ihnen, sie von einer Übersetzungsmanagement-Schnittstelle aus – Ihrem Weglot-Dashboard – zu verwalten
EN Overall, handling your translations with Weglot means everything is managed centrally. With Weglot you get access to your own translations dashboard where you can make modifications to your translation project, such as:
DE Beim Übersetzungsmanagement mit Weglot ist grundsätzlich alles zentralisiert. Mit Weglot erhalten Sie Zugriff auf Ihr eigenes Übersetzungs-Dashboard, in dem Sie Änderungen an Ihrem Übersetzungsprojekt vornehmen können, wie z. B.:
İngilizce | Almanca |
---|---|
dashboard | dashboard |
weglot | weglot |
access | zugriff |
your | ihr |
is | ist |
with | mit |
everything | alles |
get | erhalten |
you | sie |
to | vornehmen |
can | können |
EN We’ll be using Weglot, the best WordPress translation plugin, for this tutorial. While we’re focusing on WordPress widgets, Weglot can also translate widgets on other platforms.
DE Wir verwenden Weglot, das beste WordPress-Übersetzungsplugin, für dieses Tutorial. Auch wenn wir uns auf WordPress-Widgets konzentrieren, kann Weglot auch Widgets auf anderen Plattformen übersetzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
wordpress | wordpress |
tutorial | tutorial |
focusing | konzentrieren |
widgets | widgets |
platforms | plattformen |
other | anderen |
weglot | weglot |
can | kann |
also | auch |
translate | übersetzen |
for | für |
the best | beste |
this | dieses |
EN Weglot combines all forms of website translation. Use automated translation, manual editing, pro translators or a combination of them all and fine-tune your website translations to match your brand identity.
DE Weglot kombiniert alle Formen der Website-Übersetzung. Nutzen Sie automatisierte Übersetzung, manuelle Bearbeitung, Profi-Übersetzer oder eine Kombination aus allem und stimmen Sie Ihre Website-Übersetzungen auf Ihre Markenidentität ab.
İngilizce | Almanca |
---|---|
automated | automatisierte |
manual | manuelle |
editing | bearbeitung |
website | website |
use | nutzen |
weglot | weglot |
combines | kombiniert |
or | oder |
combination | kombination |
and | und |
your | ihre |
brand | markenidentität |
all | alle |
of | der |
a | eine |
EN With a user-friendly interface and easy translation management, you can hand your Weglot translation project over to your client instantly, without any issues
DE Dank der benutzerfreundlichen Oberfläche und einem einfachen Übersetzungsmanagement können Sie Ihr Weglot-Übersetzungsprojekt sofort und ohne Probleme an Ihren Kunden übergeben
İngilizce | Almanca |
---|---|
interface | oberfläche |
issues | probleme |
weglot | weglot |
client | kunden |
and | und |
can | können |
without | ohne |
friendly | benutzerfreundlichen |
you | sie |
translation | der |
your | ihr |
EN Translation solutions: a first layer of machine translation with the possibility of manually reviewing and editing, or benefit from professional translators from the Weglot Dashboard
DE Übersetzungslösungen: Eine erste Übersetzungsebene mit automatischen Übersetzungen, die manuell überprüft und bearbeitet werden können, oder nutzen Sie die Möglichkeit professionelle Übersetzer über das Weglot-Dashboard zu beauftragen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
possibility | möglichkeit |
manually | manuell |
editing | bearbeitet |
dashboard | dashboard |
machine | automatischen |
or | oder |
weglot | weglot |
and | und |
with | mit |
a | erste |
professional | professionelle |
EN You can also access individual translations via the Translations screen in your Weglot dashboard. Click the Details icon next to the translation and you can edit it and view its translation history.
DE Sie können über den Übersetzungsbildschirm in Ihrem Weglot-Dashboard auch auf einzelne Übersetzungen zugreifen. Klicken Sie auf das Details-Symbol neben der Übersetzung zur Bearbeitung und zur Anzeige des Übersetzungsverlaufs.
İngilizce | Almanca |
---|---|
access | zugreifen |
dashboard | dashboard |
click | klicken |
details | details |
icon | symbol |
edit | bearbeitung |
weglot | weglot |
in | in |
and | und |
can | können |
view | anzeige |
the | den |
you | sie |
EN With multilingual translation plugins such as Weglot, you can expect the first layer of automatic translation to come from some of the best machine learning providers available
DE Mit mehrsprachigen Übersetzungs-Plugins wie Weglot erwartet sie ein erster maschinell erstellter Übersetzungsentwurf, der von den besten Anbietern von Machine-Learning-Technologien stammt
İngilizce | Almanca |
---|---|
multilingual | mehrsprachigen |
plugins | plugins |
expect | erwartet |
providers | anbietern |
learning | learning |
weglot | weglot |
the first | erster |
with | mit |
machine | maschinell |
the | den |
you | sie |
EN When your site’s visitors click a language, the Weglot translation service will translate all of the content into the selected language, similar to Google translation
DE Wenn die Besucher Ihrer Website eine Sprache anklicken, übersetzt der Weglot-Übersetzungsdienst den gesamten Inhalt in die gewählte Sprache, ähnlich wie mit dem Google Übersetzer
İngilizce | Almanca |
---|---|
sites | website |
visitors | besucher |
click | anklicken |
weglot | weglot |
the content | inhalt |
language | sprache |
similar | ähnlich |
the | den |
of | der |
EN At Weglot, we’ve always been big advocates of mixing machine and human translation to get high-quality translation and optimize it for localization.
DE Wir bei Weglot waren schon immer große Befürworter einer Mischung aus maschineller und menschlicher Übersetzung, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erhalten und sie für die Lokalisierung zu optimieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
mixing | mischung |
human | menschlicher |
optimize | optimieren |
machine | maschineller |
always | immer |
weglot | weglot |
to | zu |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
and | und |
big | große |
get | erhalten |
it | sie |
localization | lokalisierung |
for | um |
EN Collaborate with teammates, external translation teams and project managers inside your Weglot Dashboard and centralize the management of your website translation project.
DE Arbeite mit Teamkollegen, externen Übersetzungsteams und Projektmanagern in deinem Weglot Dashboard zusammen und verwalte das Übersetzungsprojekt für deine Webseiten zentral.
İngilizce | Almanca |
---|---|
teammates | teamkollegen |
external | externen |
dashboard | dashboard |
website | webseiten |
project | arbeite |
project managers | projektmanagern |
inside | in |
weglot | weglot |
and | und |
with | zusammen |
EN Costs: machine translation software Weglot* + 10,000 words of professional translation would be €1280.
DE Kosten: maschinelle Übersetzungssoftware Weglot* + 10.000 Wörter professionelle Übersetzung würde 1280 € betragen.
EN You can also access individual translations via the Translations screen in your Weglot dashboard. Click the Details icon next to the translation and you can edit it and view its translation history.
DE Sie können über den Übersetzungsbildschirm in Ihrem Weglot-Dashboard auch auf einzelne Übersetzungen zugreifen. Klicken Sie auf das Details-Symbol neben der Übersetzung zur Bearbeitung und zur Anzeige des Übersetzungsverlaufs.
İngilizce | Almanca |
---|---|
access | zugreifen |
dashboard | dashboard |
click | klicken |
details | details |
icon | symbol |
edit | bearbeitung |
weglot | weglot |
in | in |
and | und |
can | können |
view | anzeige |
the | den |
you | sie |
EN With multilingual translation plugins such as Weglot, you can expect the first layer of automatic translation to come from some of the best machine learning providers available
DE Mit mehrsprachigen Übersetzungsplugins wie Weglot kannst du davon ausgehen, dass die erste Ebene der automatischen Übersetzung von einigen der besten Anbieter für maschinelles Lernen stammt
İngilizce | Almanca |
---|---|
multilingual | mehrsprachigen |
layer | ebene |
providers | anbieter |
automatic | automatischen |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
weglot | weglot |
with | mit |
you can | kannst |
the first | erste |
to | dass |
EN When your site’s visitors click a language, the Weglot translation service will translate all of the content into the selected language, similar to Google translation
DE Wenn die Besucher deiner Webseite eine Sprache anklicken, übersetzt der Weglot-Übersetzungsdienst den gesamten Inhalt in die gewählte Sprache, ähnlich wie die Google-Übersetzung
İngilizce | Almanca |
---|---|
visitors | besucher |
sites | webseite |
click | anklicken |
weglot | weglot |
the content | inhalt |
language | sprache |
similar | ähnlich |
EN With our e-commerce store available in 4 languages, our international turnover has increased x10 since integrating Weglot. With a constantly evolving product portfolio, Weglot is the perfect solution for us.
DE Mit unserem E-Commerce-Shop, der in 4 Sprachen verfügbar ist, hat sich unser internationaler Umsatz seit der Integration von Weglot verzehnfacht. Mit einem sich ständig weiterentwickelnden Produktportfolio ist Weglot die perfekte Lösung für uns.
İngilizce | Almanca |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
store | shop |
international | internationaler |
integrating | integration |
constantly | ständig |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
product portfolio | produktportfolio |
in | in |
languages | sprachen |
weglot | weglot |
available | verfügbar |
turnover | umsatz |
has | hat |
us | uns |
increased | die |
with | mit |
for | seit |
EN "With our e-commerce store available in 4 languages, our international turnover has increased x10 since integrating Weglot. With a constantly evolving product portfolio, Weglot is the perfect solution for us."
DE "Mit unserem E-Commerce-Shop, der in 4 Sprachen verfügbar ist, hat sich unser internationaler Umsatz seit der Integration von Weglot verzehnfacht. Mit einem sich ständig weiterentwickelnden Produktportfolio ist Weglot die perfekte Lösung für uns."
İngilizce | Almanca |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
store | shop |
international | internationaler |
integrating | integration |
constantly | ständig |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
product portfolio | produktportfolio |
in | in |
languages | sprachen |
weglot | weglot |
available | verfügbar |
turnover | umsatz |
has | hat |
us | uns |
increased | die |
with | mit |
for | seit |
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
DE Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder mit professionellen Übersetzern zusammen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
languages | sprachen |
automatic | automatischer |
powerful | leistungsstarken |
tools | tools |
team | team |
in | in |
or | oder |
your | ihren |
and | und |
with | zusammen |
EN Looking for a quality translation? That is a foregone conclusion! Our specialised translation service goes above and beyond the basics. Our “turnkey translation” service fulfils several objectives:
DE Auf der Suche nach einer hochwertigen Übersetzung? Für uns selbstverständlich! Unser Übersetzungsbüro für Fachübersetzung setzt sich noch höhere Ziele. Unser Konzept des „Rundum-sorglos-Pakets“ für Ihre Übersetzungen:
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
DE Ein solches Add-on ist ideal für Kunden, die über ein bestehendes Translation Memory mit validiertem, markenspezifischem Content verfügen. Das Ergebnis: Markenkonsistenz und höhere Effizienz bei allen Übersetzungsprojekten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
memory | memory |
customers | kunden |
result | ergebnis |
efficiency | effizienz |
add | add-on |
brand consistency | markenkonsistenz |
ideal | ideal |
content | content |
translation | translation |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | ist |
a | ein |
increased | die |
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
memory | memory |
original | original |
automatically | automatisch |
database | datenbank |
can | kann |
phrases | phrasen |
sentences | sätze |
is | ist |
and | und |
each | in |
translate | übersetzen |
EN As the foundation's official translation partner, 24translate supports myclimate with translation services. Since 2012 the translation agency…
DE Als offizieller Übersetzungspartner unterstützt 24translate myclimate mit Überset-zungsdienstleistungen. Seit 2012 kompensiert die Übersetzungsagentur…
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
DE Treffen, Zum Thema Übersetzung
İngilizce | Almanca |
---|---|
for | zum |
EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes
DE Informationen zur Agentur, Tipps für die Übersetzer, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung
İngilizce | Almanca |
---|---|
about | zum |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor