Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"value for variable"'i Almanca diline çevirin

"value for variable" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

value for variablein çevirisi

İngilizce dilindeki "value for variable", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

value als am an auch auf auf der aus bei bieten bis content damit dann das dass daten datenbank dem den der des die dies diese diesen dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren funktionen für haben in indem kann kosten kunden können mehr mit mithilfe nach noch nur nutzen ohne person preis pro qualität sein service sie so software um und uns unter value verwenden von vor was wert werte wissen zu zum zur zwischen über
variable daten variabel variable variablen variabler wert

value for variable kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').

İngilizce Almanca
written geschrieben
original ursprünglichen
php php
it es
variable variable
thus der
name name

EN Post-increment, which is written $variable++ evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

DE Das Post-Inkrement, das $variable++ geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert von $variable vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').

İngilizce Almanca
written geschrieben
original ursprünglichen
php php
it es
variable variable
thus der
name name

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.

İngilizce Almanca
matches übereinstimmt
entered eingegebene
soon mit
from aus
is vorhandenen

EN 6-dB Lowpass, 6-dB Highpass, 12-dB Lowpass, 12-dB Highpass, Bandpass, Notch, Low shelf (variable slope), High shelf (variable slope), Peaking, Double Tracking, Stereo or variable mono mix

DE 6-dB-Tiefpass, 6-dB-Hochpass, 12-dB-Tiefpass, 12-dB-Hochpass, Bandpass, Kerbfilter, Shelvingfilter Tiefen (variable Flankensteilheit), Shelvingfilter Höhen (variable Flankensteilheit), Glockenfilter, Double Track-Funktion, Stereo oder variabler Monomix

İngilizce Almanca
double double
stereo stereo
or oder
variable variable

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.

İngilizce Almanca
matches übereinstimmt
entered eingegebene
soon mit
from aus
is vorhandenen

EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

İngilizce Almanca
written geschrieben
php php
variable variable
thus der
name name

EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

DE Das Prä-Inkrement, das ++$variable geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

İngilizce Almanca
written geschrieben
php php
variable variable
thus der
name name

EN To create a custom variable, you'll add a key value pair in Workflow Builder as a text-based variable

DE Du kannst im Workflow-Builder ein Schlüssel-Wert-Paar als textbasierte Variable hinzufügen, um benutzerdefinierte Variablen zu erstellen

İngilizce Almanca
custom benutzerdefinierte
add hinzufügen
key schlüssel
workflow workflow
builder builder
value wert
to zu
create erstellen
a ein
pair paar
variable variable
as als

EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.

DE Auf diese Weise können Sie, wenn Sie die Farbe ändern müssen, den Variablenwert ändern, und alle Verweise auf diese Variable werden bei der nächsten Veröffentlichung der Datei aktualisiert.

İngilizce Almanca
way weise
variable variable
references verweise
updated aktualisiert
publish veröffentlichung
can können
and und
file datei
change ändern
all alle
the nächsten

EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.

DE -Ausdruckstest wird überprüft, ob der Wert einer Variablen gleich einer Konstanten oder einer anderen Variablen ist. Sie können auch den Operator == verwenden, um denselben Test durchzuführen.

İngilizce Almanca
test test
another anderen
operator operator
checks überprüft
if ob
or oder
constant konstanten
use verwenden
variables variablen
can können
do durchzuführen

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

İngilizce Almanca
row zeile
column spalte
cell zelle
clothing kleidungsstück
in in
text text
value wert
followed gefolgt
not nicht
if wenn
the fall

EN The hidden variable must be the last variable initialized in the method, because the compilers emitting IL Assembler Language often use slot numbers instead of names for local variables

DE Die versteckte Variable muss die letzte Variable sein, die in der Methode deklariert wird, weil Compiler die IL Assembler Language ausgeben für lokale Variablen oft Slot Nummern anstelle von Namen verwenden

İngilizce Almanca
hidden versteckte
last letzte
method methode
il il
slot slot
numbers nummern
names namen
local lokale
use verwenden
in in
variables variablen
for für
instead of anstelle
variable variable
be sein
of oft
because weil
the wird
must muss

EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format

DE RMVB (RealMedia Variable Bitrate) ist eine variable Bitratenerweiterung des RealMedia-Multimedia-Containerformats

İngilizce Almanca
variable variable
bitrate bitrate
multimedia multimedia
is ist
the des
a eine

EN Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--

DE Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen 'variable++' und 'variable--' vertraut

İngilizce Almanca
users benutzer
php php
languages sprachen
familiar vertraut
variable variable
other anderen
and und
many vielen
with mit
the den
of von

EN Both pre-increment and post-increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is identical

DE Grundsätzlich erhöhen sowohl Prä- als auch Post-Inkrement den Wert der Variable, und der Effekt auf die Variable ist derselbe

İngilizce Almanca
essentially grundsätzlich
effect effekt
variable variable
is ist
and und
the den
on auf

EN New count variable: A newly introduced variable counts the number of iterations when multiple operations are selected. For example, an item number can be converted in a quotation letter.

DE Neue Zählvariable: Eine neu eingeführte Variable zählt bei der Auswahl mehrerer Vorgänge die Anzahl der Iterationen. So lässt sich z.B. eine Positionsnummer in einem Angebotsschreiben umsetzen.

İngilizce Almanca
variable variable
iterations iterationen
operations vorgänge
selected auswahl
counts zählt
in in
new neue
a b
example die
multiple mehrerer
number of anzahl

EN This macro function sets the variable contents with the specified content. If empty, the variable will be cleared.

DE Diese Makrofunktion definiert eine Variable mit dem angegebenen "

İngilizce Almanca
variable variable
with mit
the dem
this diese

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.

İngilizce Almanca
variants varianten
indicate zeigt
group gruppen
choose wählen
product produkt
the gleiche
variable variable
to also
all alle
have haben
that dass
this dies
a einzigen
single die
for um

EN With an HTML template, insert the name of the variable in capital letters surrounded by asterisks and separator lines: *|VARIABLE-NAME|*

DE In einer reinen HTML-Vorlage wird der Name der Variablen in Grossbuchstaben zwischen Sternchen und Bindestrichen eingefügt: *|NAME-DER-VARIABLEN|*

İngilizce Almanca
html html
template vorlage
variable variablen
and und
in in
name name
the wird
of der

EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.

DE Beispiel: eine Variable muss als Anweisung definiert werden, aber gedruckt wird sie über einen HubL-Ausdruck.

İngilizce Almanca
variable variable
defined definiert
expression ausdruck
print gedruckt
example beispiel
as als
but aber
the wird
a einen
must muss

EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name

DE Beachten Sie, dass bei der Auswertung des HubL-Moduls der Modulname innerhalb der if-Anweisung in Anführungszeichen gesetzt wird und beim Testen der Variablen keine Anführungszeichen um den Variablennamen herum verwendet werden

İngilizce Almanca
notice beachten
evaluating auswertung
module moduls
variable variablen
used verwendet
within innerhalb
in in
around um
and und
testing testen
no keine
that dass
are werden

EN The example below checks a variable to see whether or not it is a variable, and if so it converts it into millions.

DE Im folgenden Beispiel wird überprüft, ob es sich bei einer Variablen um eine Variable handelt, und wenn ja, wird sie in Millionen umgewandelt.

İngilizce Almanca
millions millionen
checks überprüft
it es
example beispiel
and und
a folgenden
variable variable
if ob
to wenn
into in
the wird
see sie

EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable

DE foreach arbeitet nur mit Arrays und Objekten zusammen und gibt beim Versuch es mit einer Variablen mit einem anderen Datentypen oder einer nicht initialisierten Variablen zu benutzen einen Fehler aus

İngilizce Almanca
objects objekten
error fehler
try versuch
it es
or oder
and und
works arbeitet
variable variablen
to zu
different anderen
with zusammen
to use benutzen
only nur
type nicht
a einen

EN At the line before the first "ret" it has to store the stack's content (which is only the return value and nothing else) into the additional variable, insert the lines with the secret bytes, and then load the value back onto the stack.

DE In der Zeile vor dem ersten "ret" muss sie den Stack-Inhalt (der den Rückgabewert enhält, und sonst nichts) in dieser Variablen speichern, die Zeilen mit den versteckten Bytes einfügen, und dann den Wert zurück auf den Stack laden.

İngilizce Almanca
ret ret
bytes bytes
stack stack
return value rückgabewert
content inhalt
variable variablen
insert einfügen
load laden
and und
with mit
the first ersten
store speichern
then dann
back zurück
the sonst

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

İngilizce Almanca
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited

İngilizce Almanca
avid avid
plugin plugin
bundle bundle
usd usd
unlimited unlimited
complete complete
heat heat
falcon falcon
essential essential
months monate
access zugriff
and und
year jahr
get erhalten
of von

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (

İngilizce Almanca
percentage prozentsatz
row zeile
column spalte
complete abgeschlossen
value wert
less kleiner
is gibt
if wenn
for für
return zurück
the den
than als

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.

İngilizce Almanca
describes beschreibt
organizations unternehmen
product produkt
solution lösung
ways weise
or oder
customer kunden
can können
a bestimmtes
other andere
steps schritte
around für
from vom

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus. 

İngilizce Almanca
jacket jacke
column spalte
formula formel
error fehler
match match
clothing kleidungsstück
no no
in in
it es
a b
value wert
if wenn
the wird
blank leeren

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.

İngilizce Almanca
percentage prozentsatz
value wert
row zeile
column spalte
complete abgeschlossen
active aktiv
less kleiner
now momentan
if wenn
for für
return zurück

EN Variables: displays the global, local, and parameter based variables as well as the name and variable value.

DE Variablen: Zeigt die globalen, lokalen und parameterbasierten Variablen sowie den Namen und Wert der Variable an.

İngilizce Almanca
displays zeigt
global globalen
local lokalen
value wert
variables variablen
and und
name namen
variable variable
the den

EN UCS 4.4-7 sets a default value for the UCR variable backup/clean/max_age, which defines an age limit for the backups

DE UCS 4.4-7 setzt für die UCR-Variable namens backup/clean/max_age einen Standardwert, der eine Obergrenze für das Alter der Sicherungskopien definiert

İngilizce Almanca
ucs ucs
variable variable
defines definiert
limit obergrenze
clean clean
default value standardwert
backup backup
age age

EN The timeout when waiting for synchronization of a specific system user is now set to a default value of 3 hours; longer or shorter thresholds can be configured with the UCR variable create/spn/account/timeout.

DE Der Timeout beim Warten auf die Synchronisation eines bestimmten Systembenutzers ist nun auf einen Standardwert von 3 Stunden gesetzt; längere oder kürzere Grenzwerte richten Admins über die UCR-Variable create/spn/account/timeout ein.

İngilizce Almanca
waiting warten
synchronization synchronisation
longer längere
shorter kürzere
thresholds grenzwerte
variable variable
create create
account account
default value standardwert
or oder
hours stunden
now nun
with gesetzt
is ist

EN The compiler has created a second variable to store the return value

DE Der Compiler hat eine zweite Variable erzeugt, um den Rückgabewert abzulegen

İngilizce Almanca
compiler compiler
created erzeugt
variable variable
return value rückgabewert
has hat
a eine
the den

EN ldstr "DEBUG - current value is: {0}" ldc.i4 0x6f //we try to put a second variable onto the stack box [mscorlib]System.Int32 call void [mscorlib]System.Console::WriteLine(string, object)

DE ldstr "DEBUG - current value is: {0}" ldc.i4 0x6f //wir versuchen, einen zweiten Wert auf den Stack zu laden box [mscorlib]System.Int32 call void [mscorlib]System.Console::WriteLine(string, object)

İngilizce Almanca
try versuchen
stack stack
box box
system system
call call
console console
object object
current current
string string
is is
we wir
the den

EN We could store it in a local variable, insert some code leaving the stack empty, and then put the return value back onto the stack

DE Wir könnten ihn in einer lokalen Variable speichern, zusätzlichen Code einfügen, der einen leeren Stack hinterlässt, und dann den Rückgabewert zurück auf den Stack schreiben

İngilizce Almanca
could könnten
store speichern
local lokalen
variable variable
stack stack
return value rückgabewert
code code
in in
insert einfügen
we wir
back zurück
it ihn
empty leeren
then dann

EN Variable analysis optionally as 1-bit switching function or 8-bit value

DE Stellgrößenauswertung wahlweise als 1-Bit Schaltfunktion oder als 8-Bit Wert

İngilizce Almanca
optionally wahlweise
as als
or oder
value wert

EN Calculates the setpoint of a PI controller from the difference between the actual and target value of the control variable.

DE Berechnet den Stellwert eines PI-Reglers aus der Abweichung zwischen Ist- und Sollwert der Regelgröße.

İngilizce Almanca
calculates berechnet
pi pi
between zwischen
and und
from aus
the den
of der
a eines

EN Calculates the setpoint of a PID controller based on the difference between the actual and target value of the control variable.

DE Berechnet den Stellwert eines PID-Reglers aus der Abweichung zwischen Ist- und Sollwert der Regelgröße.

İngilizce Almanca
calculates berechnet
pid pid
between zwischen
and und
the den
of der
a eines

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen

İngilizce Almanca
brokerage brokerage
often oft
spikes spitzen
strong starken
economic wirtschaftlichen
markets märkte
seasonal saisonale
value wert
variable variable
demand nachfrage
or oder
live live
requirements anforderungen
provides bietet
are sind
not keine
and und
for für
that echten
on auf
high hoher

EN CFG files that contain plain text usually contain data on different lines, comprising of a variable-value pair

DE CFG Dateien die Klartext enthalten enthalten üblicherweise Daten in verschiedenen Zeilen, bestehend aus einem Variable-Wert-Paar

İngilizce Almanca
plain text klartext
usually üblicherweise
files dateien
data daten
contain enthalten
different verschiedenen
pair paar
on in
lines zeilen
text die

EN It is used to assigning a value to a variable

DE Es wird verwendet, um eine Variable einen Wert zuzuweisen

İngilizce Almanca
used verwendet
assigning zuzuweisen
it es
variable variable
is wird

EN Returns the type of the PHP variable value. For type checking, use is_* functions.

DE Liefert den Datentyp der Variablen value. Zur Typprüfung sollten die is_* Funktionen verwendet werden.

İngilizce Almanca
variable variablen
value value
is die
functions funktionen
the den
of der

EN Variable analysis optionally as 1-bit switching function or 8-bit value

DE Stellgrößenauswertung wahlweise als 1-Bit Schaltfunktion oder als 8-Bit Wert

İngilizce Almanca
optionally wahlweise
as als
or oder
value wert

EN Offline data integration: We build custom Floodlight variable and formula columns to ingest data from Salesforce and other sources for high-value use cases.

DE Offline-Datenintegration: Wir erstellen benutzerdefinierte Floodlight-Variablen und Formelspalten, um Daten aus Salesforce und anderen Quellen für hochwertige Anwendungsfälle aufzunehmen.

İngilizce Almanca
offline offline
custom benutzerdefinierte
other anderen
salesforce salesforce
use cases anwendungsfälle
we wir
variable variablen
data daten
sources quellen
and und
from aus
for um

EN Variables: displays the global, local, and parameter based variables as well as the name and variable value.

DE Variablen: Zeigt die globalen, lokalen und parameterbasierten Variablen sowie den Namen und Wert der Variable an.

İngilizce Almanca
displays zeigt
global globalen
local lokalen
value wert
variables variablen
and und
name namen
variable variable
the den

EN If your video editing software gives you the option, choose a “variable” bit rate and select a value from the ranges below

DE Wenn deine Videobearbeitungssoftware dir dies als Option bietet, wähle eine „variable“ Bitrate und einen Wert aus den Bereichen unten aus

EN When a variable used in the expression is defined in the parent scope it will be implicitly captured by-value. In the following example, the functions $fn1 and $fn2 behave the same way.

DE Wenn eine Variable, die im Ausdruck verwendet wird, im Eltern-Gültigkeitsbereich definiert ist, wird sie implizit per Wertübergabe gebunden. Im folgenden Beispiel verhalten sich die Funktionen $fn1 und $fn2 auf die gleiche Weise.

İngilizce Almanca
used verwendet
expression ausdruck
defined definiert
parent eltern
implicitly implizit
behave verhalten
variable variable
way weise
in the im
a folgenden
example beispiel
functions funktionen
and und
the gleiche
when wenn
is wird
same sie
by per

EN Arrow functions use by-value variable binding

DE Pfeilfunktionen verwenden die Wertübergabe-Bindung

İngilizce Almanca
use verwenden
variable wert
binding bindung
by die

EN The text you add to the Value field is the default information that will be sent through the form when the variable is not available. This happens when someone finds the form by visiting your site directly.

DE Der Text, den du zum Feld Wert hinzufügst, ist die Standardinformation, die über das Formular gesendet wird, wenn die Variable nicht verfügbar ist. Dies passiert, wenn eine Person das Formular findet, indem sie deine Website direkt besucht.

İngilizce Almanca
field feld
sent gesendet
finds findet
directly direkt
variable variable
happens passiert
by indem
site website
form formular
text text
not nicht
available verfügbar
this dies

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor