Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"truly special"'i Almanca diline çevirin

"truly special" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

truly specialin çevirisi

İngilizce dilindeki "truly special", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

truly aber alle alles als an auch auf aus bei bis damit das dass daten dazu deine dem der des die du durch echte ein eine einem einen einer eines einfach etwas für haben hat ich ihnen ihr ihre in ist ist es jeder kannst können sie machen mehr mit muss müssen nach noch nur oder produkte sehr sein seine selbst sie sind so sowie tatsächlich team tun uns unser unsere unseren viel viele von vor wahrhaft was wenn werden wie wir wird wirklich wo zu zu sein zum zur
special ab aber alle als am an andere angebot angebote angeboten auch auf auf der aus bei beim besondere besonderen besonderer besonderes besonders bieten bietet bis damit das dass daten deine dem den der des die diese diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach es etwas für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jahr keine können liegt machen man mehr mit nach nicht noch nur nutzen ob oder per pro produkte rabatte sein sich sie sie ihre sind so sonderangebote sowie special spezielle speziellen spezielles um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wir bieten wir haben während zeit zu zum zur über

truly special kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!

DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt

İngilizce Almanca
sport sport
results ergebnisse
skills fähigkeiten
also auch
body körper
and und
on an
is ist
a besondere
demands anforderungen
involves erfordert

EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.

DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.

İngilizce Almanca
by von
creations kreationen
exceptional außergewöhnlichen

EN Our approach to integrating a mobile POS solution enables you to leverage truly innovative store concepts, which grant your customers and staff a maximum degree of freedom. Learn about our concept for a truly mobile-first approach to retail.

DE Mehr Flexibilität für Ihre Mitarbeiter und ein starker Kundenservice bei gleichzeitiger Reduzierung von Hardwarekosten. Mobile POS-Lösungen sind ein wesentliches Element in modernen Store-Konzepten. 

İngilizce Almanca
mobile mobile
pos pos
solution lösungen
store store
customers kundenservice
staff mitarbeiter
concepts konzepten
your ihre
for für
a ein
to mehr
of von

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.

İngilizce Almanca
virtual virtual
reality reality
worth wert
provides bietet
is ist
and und
experience erfahrung
for für
the ihnen
when wenn
you sie

EN Our specialists can help you build a truly outstanding product that captivates your audiences and makes your app truly stand out

DE Unsere Experten erstellen ein hervorragendes Produkt, das Ihre Zielgruppe anspricht und Ihre App von den anderen Anwendungen auf dem Markt abhebt

İngilizce Almanca
specialists experten
audiences zielgruppe
outstanding hervorragendes
app app
help anwendungen
our unsere
product produkt
your ihre
a ein
and und
build erstellen
that das

EN Not every person with the title of SEO Specialist is truly an SEO Specialist. So, how to understand a truly professional SEO Expert or how to become a real SEO Expert?

DE Nicht jede Person mit dem Titel SEO Spezialist ist wirklich ein SEO Spezialist. Also, wie versteht man einen wirklich professionellen SEO Experten oder wie wird man ein echter SEO Experte?

İngilizce Almanca
seo seo
or oder
specialist spezialist
understand versteht
not nicht
title titel
real echter
with mit
person person
the wird

EN Special challenges require special vehicles. Our Special vehicles make every industry mobile.

DE Besondere Herausforderungen verlangen nach speziellen Fahrzeugen. Unsere Spezialfahrzeuge machen jede Branche mobil.

İngilizce Almanca
challenges herausforderungen
require verlangen
vehicles fahrzeugen
industry branche
mobile mobil
our unsere
every jede
make machen
special besondere

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.

İngilizce Almanca
pokémon pokémon
can können
the deren

EN BILLA Corso occupies a special position in the premium segment and offers a special product range at five special locations

DE BILLA Corso nimmt eine Sonderstellung im Premium-Segment ein und bietet ein spezielles Sortiment an fünf besonderen Standorten

İngilizce Almanca
premium premium
segment segment
range sortiment
locations standorten
in the im
and und
offers bietet
five fünf

EN What makes Het Refter so special is that the beer list here counts no less than 20 special beers on tap and 200 special beers in bottles

DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst

İngilizce Almanca
bottles flaschen
in in
less weniger
is ist
list die
here hier
that dass
and und

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

DE Funkelnde Lichter, verführerische Düfte, Weihnachtsmusik, und märchenhafte Stimmung: In der Weihnachtszeit zeigt sich die Schweiz von einer ganz besonderen Seite

İngilizce Almanca
lights lichter
switzerland schweiz
shows zeigt
side seite
in in
and und
the der
special die

EN For all those who want to taste something truly special: At the Urban Food Store, local specialties from small-scale production take food lovers on culinary journeys of discovery.

DE Für alle, die etwas Einzigartiges haben möchten. Im Urban Food Store laden lokale Spezialitäten aus Kleinproduktion zu kulinarischen Entdeckungsreisen.

İngilizce Almanca
urban urban
local lokale
specialties spezialitäten
store store
to zu
all alle
something etwas
for für
from aus
want to möchten

EN Our unique ways allow us to build sites that can convert visitors into customers, and with our help, you will be able to give a truly special digital experience to each of your potential clients.

DE Mit unserer Hilfe werden Sie jedem Ihrer potenziellen Kunden ein wirklich besonderes digitales Erlebnis bieten.

İngilizce Almanca
experience erlebnis
customers kunden
a digitales
can potenziellen
convert sie
help hilfe
of unserer
unique besonderes
give bieten
with mit

EN ITK now employs more than 1,200 people. A single idea has given rise to an extremely successful, consistently growing company with a truly special emphasis on team spirit.

DE Inzwischen sind aus einem Mitarbeiter über 1200 geworden. Und aus einer Idee wurde ein extrem erfolgreiches, stetig wachsendes Unternehmen mit einer ganz besonderen Teamorientierung.

İngilizce Almanca
successful erfolgreiches
growing wachsendes
idea idee
extremely extrem
company unternehmen
people mitarbeiter
with mit
has und
more stetig

EN The dream boats are just the ticket for a truly special experience

DE Für das besondere Erlebnis sorgen die Traumschiffe

İngilizce Almanca
experience erlebnis
a besondere
for für

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

DE Kulinarische Höhepunkte umgeben von Rebbergen. In diesen 13 ausgewählten Restaurants erwartet Sie ein ganz spezielles Ambiente.

İngilizce Almanca
culinary kulinarische
ambience ambiente
awaits erwartet
restaurants restaurants
selected ausgewählten
in in
a ein

EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.

DE Speziell am Mitleben in Rapperswil ist, dass die Gäste alle klösterlichen Lebensvollzüge mit der Gemeinschaft zusammen erleben: die Teilnahme bei Gottesdiensten und Meditationen wird deshalb erwartet.

İngilizce Almanca
guests gäste
rapperswil rapperswil
in in
community gemeinschaft
that dass
themselves die
the wird
of der

EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special

DE Dabei steht Ihnen das SEEDAMM PLAZA mit seinen Erfahrungen bei allen Fragen beratend und tatkräftig zur Seite

İngilizce Almanca
plaza plaza
advice beratend
and und
is steht
with dabei

EN ancy that special vacation you won’t forget? Sa Creu Nova, the art hotel and spa in Campos, gives its guests multiple reasons to feel truly pampered during their stay…

DE ie wünschen sich ein unvergessliches Urlaubserlebnis? Das Kunst- und Spahotel Sa Creu Nova in Campos verwöhnt seine Gäste auf vielfältige Weise?

İngilizce Almanca
nova nova
guests gäste
multiple vielfältige
in in
and sich
its seine

EN The special atmosphere of a natural history museum at night makes this tour a truly extraordinary experience

DE Die außergewöhnliche Atmosphäre der Ausstellungssäle bei Nacht macht diese Führung zu einem besonderen Erlebnis

İngilizce Almanca
atmosphere atmosphäre
extraordinary außergewöhnliche
experience erlebnis
night nacht
a besonderen
makes macht

EN Movie Edit Pro offers a wide range of possibilities for creating truly special movies! By using a template for intro animations, your video can enjoy a professional look from the outset

DE Video deluxe bietet viele Möglichkeiten zur Erstellung ganz besonderer Filme! Mit einer der Vorlagen für Intro-Animationen startet Ihr Video bereits in einem professionellen Look

İngilizce Almanca
creating erstellung
template vorlagen
animations animationen
offers bietet
movies filme
look look
video video
your ihr
a einer
possibilities möglichkeiten

EN And when your offer is truly exclusive to the group, it becomes more attractive and makes members feel special

DE Und wenn Ihr Angebot wirklich exklusiv für die Gruppe ist, wird es attraktiver und die Mitglieder fühlen sich besonders

İngilizce Almanca
members mitglieder
feel fühlen
offer angebot
it es
group gruppe
your ihr
and und
more attractive attraktiver
exclusive exklusiv
to wenn
the wird
special die

EN If you want a logo animation that is truly special, a professional logo animator is well worth the investment.

DE Wenn du eine Logoanimation möchtest, die wahrlich etwas Besonderes ist, lohnt es sich, in einen professionellen Logoanimator zu investieren.

İngilizce Almanca
worth lohnt
investment investieren
you want möchtest
logo zu
if wenn
is ist
you du

EN Using the Wix Editor  allows more playfulness in your designs and helps you to create something truly special, meaning you’re going to want a designer who’s familiar with it

DE Der Wix-Editor ermöglicht es dir, in deinen Designs verspielter zu sein, und hilft dir, etwas wirklich Besonderes zu kreieren, daher möchtest du auch jemanden, der sich damit auskennt

İngilizce Almanca
wix wix
editor editor
allows ermöglicht
helps hilft
designs designs
it es
to create kreieren
in in
your dir
to zu
something etwas
the der
with sich

EN Two special features truly devoted to innovation

DE Zwei Besonderheiten im Zeichen der Innovation

İngilizce Almanca
innovation innovation
features besonderheiten
two zwei
special der

EN In 2022, our Venetian Society Reunion voyages will see guests journey through the Mediterranean and Asia, as they embark upon truly unforgettable adventures – made more special by the company of friends.

DE In 2022 werden unsere Venetian Society Wiedersehen-Reisen Gäste durch das Mittelmeer und Asien führen, während sie sich auf wahrhaft unvergessliche Abenteuer begeben - die durch die Gesellschaft von Freunden noch spezieller werden.

İngilizce Almanca
guests gäste
mediterranean mittelmeer
asia asien
truly wahrhaft
unforgettable unvergessliche
friends freunden
in in
adventures abenteuer
our unsere
society society

EN But when it comes to finding something truly special, it’s all about the details

DE Aber wenn es darum geht, etwas wirklich Besonderes zu finden, kommt es auf die Details an

İngilizce Almanca
finding finden
it es
details details
the darum
but aber
to zu
something etwas
truly wirklich
special die
when wenn

EN But what makes the Titan truly a BEST BUY is the special pack from Kiiroo that you can get for a limited time only!

DE Aber was macht den Titan wirklich zu einem BESTEN KAUF macht ist das Spezialpaket von Kiiroo welches Sie nur begrenzte Zeit bekommen können!

İngilizce Almanca
limited begrenzte
time zeit
best besten
buy kauf
makes macht
can können
get zu
but aber
is ist
only nur
from von

EN The expert breeders at Elite Seeds in Spain created something truly special with their Blue Elite Indica

DE Die Expertenzüchter von Elite Seeds in Spanien haben mit der Blue Elite Indica etwas ganz Besonderes erschaffen

İngilizce Almanca
elite elite
seeds seeds
indica indica
created erschaffen
in in
spain spanien
the blue
something etwas
with mit
special die

EN Blue Haze by Zativo Seeds is truly very special

DE Blue Haze ist wahrlich sehr besonders

İngilizce Almanca
blue blue
special besonders
haze haze
is ist
very sehr

EN Now and again, we team up with some of our favourite seed banks to make truly special and unique strains

DE Hin und wieder arbeiten wir mit einigen unserer bevorzugten Saatgutbanken zusammen, um wirklich einzigartige Sorten zu erschaffen

İngilizce Almanca
favourite bevorzugten
strains sorten
again wieder
and und
to zu
with zusammen
truly wirklich
up um

EN An unbeatable location with spectacular views of Mount Teide and the Atlantic Ocean right from your room make this a truly special spot right in the heart of Puerto de Santa Cruz. Your best bet for exploring Tenerife.

DE Seine einzigartige Lage und die atemberaubende Aussicht von den Zimmern auf den Teide und den Atlantischen Ozean machen dieses Hotel zu einem bevorzugten Ort mitten in Puerto de Santa Cruz. Die beste Wahl für einen Aufenthalt auf Teneriffa.

İngilizce Almanca
views aussicht
atlantic atlantischen
ocean ozean
puerto puerto
de de
santa santa
tenerife teneriffa
location lage
spectacular atemberaubende
best beste
for für
a einzigartige
in in
in the mitten
and und
of von
room zimmern
this dieses
the den
special die

EN ITK now employs more than 1,200 people. A single idea has given rise to an extremely successful, consistently growing company with a truly special emphasis on team spirit.

DE Inzwischen sind aus einem Mitarbeiter über 1200 geworden. Und aus einer Idee wurde ein extrem erfolgreiches, stetig wachsendes Unternehmen mit einer ganz besonderen Teamorientierung.

İngilizce Almanca
successful erfolgreiches
growing wachsendes
idea idee
extremely extrem
company unternehmen
people mitarbeiter
with mit
has und
more stetig

EN Movie Edit Pro offers a wide range of possibilities for creating truly special movies! By using a template for intro animations, your video can enjoy a professional look from the outset

DE Video deluxe bietet viele Möglichkeiten zur Erstellung ganz besonderer Filme! Mit einer der Vorlagen für Intro-Animationen startet Ihr Video bereits in einem professionellen Look

İngilizce Almanca
creating erstellung
template vorlagen
animations animationen
offers bietet
movies filme
look look
video video
your ihr
a einer
possibilities möglichkeiten

EN The special atmosphere of a natural history museum at night makes this tour a truly extraordinary experience

DE Die außergewöhnliche Atmosphäre der Ausstellungssäle bei Nacht macht diese Führung zu einem besonderen Erlebnis

İngilizce Almanca
atmosphere atmosphäre
extraordinary außergewöhnliche
experience erlebnis
night nacht
a besonderen
makes macht

EN As this special piece of jewelry is meant to be worn for a lifetime, it is important that you choose a band that truly suits your style and personality.

DE Da dieses besondere Schmuckstück ein Leben lang getragen werden soll, ist es wichtig, dass Sie ein Band wählen, das wirklich zu Ihrem Stil und Ihrer Persönlichkeit passt.

İngilizce Almanca
worn getragen
important wichtig
band band
suits passt
style stil
personality persönlichkeit
it es
choose wählen
and und
piece das
to zu
you sie
this dieses
is ist
that dass
truly wirklich
be werden
a besondere

EN And when your offer is truly exclusive to the group, it becomes more attractive and makes members feel special

DE Und wenn Ihr Angebot wirklich exklusiv für die Gruppe ist, wird es attraktiver und die Mitglieder fühlen sich besonders

İngilizce Almanca
members mitglieder
feel fühlen
offer angebot
it es
group gruppe
your ihr
and und
more attractive attraktiver
exclusive exklusiv
to wenn
the wird
special die

EN If you want a logo animation that is truly special, a professional logo animator is well worth the investment.

DE Wenn du eine Logoanimation möchtest, die wahrlich etwas Besonderes ist, lohnt es sich, in einen professionellen Logoanimator zu investieren.

İngilizce Almanca
worth lohnt
investment investieren
you want möchtest
logo zu
if wenn
is ist
you du

EN Using the Wix Editor  allows more playfulness in your designs and helps you to create something truly special, meaning you’re going to want a designer who’s familiar with it

DE Der Wix-Editor ermöglicht es dir, in deinen Designs verspielter zu sein, und hilft dir, etwas wirklich Besonderes zu kreieren, daher möchtest du auch jemanden, der sich damit auskennt

İngilizce Almanca
wix wix
editor editor
allows ermöglicht
helps hilft
designs designs
it es
to create kreieren
in in
your dir
to zu
something etwas
the der
with sich

EN A Night at the Finca Condal Vega Grande When the night falls, the Finca Condal Vega Grande acquires a dreamlike ambiance, as the palm trees of the garden (some over 300 years old) and other trees give the resort a truly special atmosphere.

DE A Night at the Finca Condal Vega Grande Bei Einbruch der Dunkelheit erhält die Finca Condal Vega Grande ein traumhaftes Ambiente, denn die über 300 Jahre alten Palmen des Gartens und andere Bäume verleihen dem Resort eine ganz besondere Atmosphäre.

İngilizce Almanca
finca finca
vega vega
trees bäume
garden gartens
resort resort
palm trees palmen
a a
at at
atmosphere atmosphäre
ambiance ambiente
years jahre
old alten
and und
give verleihen
other andere

EN Two special features truly devoted to innovation

DE Zwei Besonderheiten im Zeichen der Innovation

İngilizce Almanca
innovation innovation
features besonderheiten
two zwei
special der

EN The ridge walk towards the Jatzhorn and on into the Sertig Valley is a truly special experience

DE Die Gratwanderung Richtung Jatzhorn und weiter ins Sertigtal ist etwas ganz Spezielles

İngilizce Almanca
and und
is ist
a etwas
walk die
the weiter

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

DE Funkelnde Lichter, verführerische Düfte, Weihnachtsmusik, und märchenhafte Stimmung: In der Weihnachtszeit zeigt sich die Schweiz von einer ganz besonderen Seite

İngilizce Almanca
lights lichter
switzerland schweiz
shows zeigt
side seite
in in
and und
the der
special die

EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides. The Christmas period can be experienced in a truly special way in Switzerland?s capital.

DE Traditionelle Weihnachtsmärkte, kreative Winter-Pop-ups, märchenhafte Eispaläste und vieles mehr. Besucher geniessen eine wundervolle Weihnachtszeit in der Destination Bern.

İngilizce Almanca
traditional traditionelle
creative kreative
winter winter
christmas markets weihnachtsmärkte
in in
a eine
the der
besides und

EN Our unique ways allow us to build sites that can convert visitors into customers, and with our help, you will be able to give a truly special digital experience to each of your potential clients.

DE Mit unserer Hilfe werden Sie jedem Ihrer potenziellen Kunden ein wirklich besonderes digitales Erlebnis bieten.

İngilizce Almanca
experience erlebnis
customers kunden
a digitales
can potenziellen
convert sie
help hilfe
of unserer
unique besonderes
give bieten
with mit

EN Even by Philips standards the 65-inch 65OLED+903 is truly something special.

DE Auch für Philips-Verhältnisse ist der 65-Zoll-65OLED + 903 etwas ganz Besonderes.

İngilizce Almanca
philips philips
something etwas
is ist
by ganz
the der

EN The dream boats are just the ticket for a truly special experience

DE Für das besondere Erlebnis sorgen die Traumschiffe

İngilizce Almanca
experience erlebnis
a besondere
for für

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

DE Kulinarische Höhepunkte umgeben von Rebbergen. In diesen 13 ausgewählten Restaurants erwartet Sie ein ganz spezielles Ambiente.

İngilizce Almanca
culinary kulinarische
ambience ambiente
awaits erwartet
restaurants restaurants
selected ausgewählten
in in
a ein

EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.

DE Speziell am Mitleben in Rapperswil ist, dass die Gäste alle klösterlichen Lebensvollzüge mit der Gemeinschaft zusammen erleben: die Teilnahme bei Gottesdiensten und Meditationen wird deshalb erwartet.

İngilizce Almanca
guests gäste
rapperswil rapperswil
in in
community gemeinschaft
that dass
themselves die
the wird
of der

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor