EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
DE Dies liegt in der Regel, weil sie sich auf theoretische Fragen oder Trickfragen konzentrieren, die in der Natur sehr binär sind - entweder Sie kennen den Trick / Theorie oder nicht.
İngilizce | Almanca |
---|---|
theoretical | theoretische |
trick | trick |
binary | binär |
theory | theorie |
nature | natur |
questions | fragen |
in | in |
because | weil |
dont | nicht |
very | sehr |
are | sind |
is | liegt |
focus | konzentrieren |
or | oder |
this | dies |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all
DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist
İngilizce | Almanca |
---|---|
unusual | ungewöhnlich |
original | ursprünglichen |
try | versuchen |
message | nachricht |
legitimate | legitim |
adding | hinzufügen |
or | oder |
domain | domain |
is | ist |
to | auch |
by | durch |
EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data
DE Das ist auch gut so, denn leider sind Cyberkriminelle allgegenwärtig und sie haben neuartige Wege entdeckt, um Menschen auszutricksen und Daten zu stehlen
İngilizce | Almanca |
---|---|
unfortunately | leider |
cybercriminals | cyberkriminelle |
discovered | entdeckt |
novel | neuartige |
ways | wege |
people | menschen |
steal | stehlen |
omnipresent | allgegenwärtig |
data | daten |
and | und |
are | sind |
is | ist |
to | zu |
thing | das |
have | haben |
as | denn |
good | gut |
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen
İngilizce | Almanca |
---|---|
trick | trick |
victim | opfers |
account | account |
steal | stehlen |
access | zugriff |
to | zu |
into | in |
EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.
DE Der Grund dafür ist, dass sich das Betrugsnetzwerk mit jedem Schritt exponentiell ausdehnt, da jede Kontoübernahme viele neue Kontakte aufdeckt, die dazu gebracht werden, wertvolle Kontodaten oder Geld herauszugeben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
exponentially | exponentiell |
account | konto |
takeover | übernahme |
new | neue |
contacts | kontakte |
valuable | wertvolle |
account details | kontodaten |
or | oder |
step | schritt |
is | ist |
because | da |
many | viele |
money | geld |
with | mit |
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
DE Der Trick im nächsten Abschnitt, um Hulu weltweit nutzen zu können, funktioniert am besten in einem Browser auf einem Computer
İngilizce | Almanca |
---|---|
trick | trick |
browser | browser |
computer | computer |
hulu | hulu |
works | funktioniert |
to | zu |
best | besten |
be | können |
the | nächsten |
outside | in |
on | auf |
EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick
DE Beachten Sie, dass unser Tester einen verfizierten Paypal-Account hat, möglicherweise ist das eine Voraussetzung
İngilizce | Almanca |
---|---|
note | beachten |
tester | tester |
paypal | paypal |
account | account |
our | unser |
a | einen |
that | dass |
EN "Too good to be true" headlines (i.e. "One weird trick that will help you lose that belly fat")
DE Überschriften nach dem Motto "Zu schön, um wahr zu sein" (wie etwa "Ein ganz außergewöhnlicher Trick, mit dessen Hilfe Sie Ihren Bauchansatz reduzieren")
İngilizce | Almanca |
---|---|
trick | trick |
help | hilfe |
be | sein |
that | wahr |
to | zu |
EN This “fill in the blank” trick is a great solution if you’re ever concerned that none of your answer options will apply to your respondents.
DE Dieser Trick mit der Option „Sonstiges (bitte angeben)“ ist eine gute Lösung, wenn Sie Bedenken haben, dass keine Ihrer Antwortoptionen auf Ihre Befragten zutrifft.
EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.
DE Eine Lösung, die mehr als nur Virenschutz bietet, ist heute unerlässlich. Hier erfahren, warum.
İngilizce | Almanca |
---|---|
the | nur |
EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
DE Im Laufe der Jahre hat uns unsere Erfindernatur zunehmend seltsamere Sport- und Freizeitoptionen beschert. Diese Abenteuer versetzen den Verstand in extreme Angstzustände, sind in der Regel jedoch völlig sicher.
İngilizce | Almanca |
---|---|
increasingly | zunehmend |
adventures | abenteuer |
mind | verstand |
extreme | extreme |
years | jahre |
sport | sport |
our | unsere |
and | und |
has | hat |
the | den |
of | der |
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
DE Ziemlich früh haben wir entdeckt und berichtet, wie der Trick für Android-Geräte funktioniert. Heute Abend teilen wir nur, was unter iOS passiert. Lassen Sie uns durchgehen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
early | früh |
spotted | entdeckt |
reported | berichtet |
trick | trick |
worked | funktioniert |
android | android |
devices | geräte |
sharing | teilen |
happening | passiert |
ios | ios |
and | und |
lets | lassen |
for | für |
on | unter |
we | wir |
EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.
DE Taucht zusammen mit Treyarchs Craig Houston, Tony Bedard und Gavin Locke in Call of Duty®: Vanguard-Zombies ein und seht, wie sie die dringendsten Fragen rund um „Der Anfang“ beantworten, dem nächsten Kapitel der Dunkeläthersaga.
İngilizce | Almanca |
---|---|
call | call |
in | in |
a | ein |
brings | mit |
of | die |
and | und |
EN Whenever you think it is important for you to anonymize your meta-data. Tor will do the trick.
DE Wann immer Sie der Meinung sind, dass es wichtig ist, dass Sie Ihre Metadaten anonymisieren. Dann ist Tor die richtige Wahl.
İngilizce | Almanca |
---|---|
important | wichtig |
anonymize | anonymisieren |
data | metadaten |
it | es |
tor | tor |
your | ihre |
whenever | wann immer |
is | ist |
EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.
DE Sie wissen bereits, dass ein persönlicher Service die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Betreuung Ihrer Gäste ist. Doch wie bekommen Sie sie überhaupt durch die Tür?
İngilizce | Almanca |
---|---|
guests | gäste |
personalized | persönlicher |
door | tür |
is | ist |
the | bereits |
a | ein |
know | wissen |
that | dass |
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.
İngilizce | Almanca |
---|---|
developer | entwickler |
live | live |
chat | chat |
and | darauf |
is | ist |
that | dass |
EN One trick to improve the visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases
DE Ein Trick, um die Sichtbarkeit Ihrer Inhalte zu verbessern, ist die SEO-Optimierung für Schlüsselphrasen
İngilizce | Almanca |
---|---|
trick | trick |
visibility | sichtbarkeit |
content | inhalte |
optimize | optimierung |
to | zu |
improve | verbessern |
seo | seo |
is | ist |
for | um |
EN But, storing a bunch of data alone doesn?t do the trick!
DE Doch das Ablegen und Speichern vieler Informationen und Daten allein ist nicht ausreichend.
İngilizce | Almanca |
---|---|
storing | speichern |
data | daten |
alone | allein |
EN After all, 3D videos are nothing more than great videos that "trick" viewers using spatial perception.
DE 3D-Videos sind nämlich nichts mehr, als gute Videos, die das räumliche Sehvermögen "austricksen".
İngilizce | Almanca |
---|---|
videos | videos |
are | sind |
more | mehr |
great | gute |
EN Other scammers sometimes trick the user into sending money to another person
DE Andere Betrüger täuschen den Benutzern manchmal vor, Geld an eine andere Person zu senden
İngilizce | Almanca |
---|---|
scammers | betrüger |
sometimes | manchmal |
money | geld |
person | person |
other | andere |
the | den |
EN The trick is to use a random username generator and never reuse the same name on multiple accounts.
DE Der Trick besteht darin, einen zufälligen Benutzernamen-Generator zu verwenden und nie denselben Namen für mehrere Konten wiederzuverwenden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
trick | trick |
random | zufälligen |
generator | generator |
reuse | wiederzuverwenden |
accounts | konten |
username | benutzernamen |
and | und |
use | verwenden |
name | namen |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Another fun trick is to choose a random word and spell it backwards.
DE Ein weiterer Trick ist, ein zufälliges Wort zu wählen und es rückwärts zu buchstabieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
trick | trick |
backwards | rückwärts |
it | es |
choose | wählen |
and | und |
another | weiterer |
to | zu |
a | ein |
is | ist |
EN The trick is choosing the right sales incentives – you’ll need to focus on your team’s unique preferences instead of adopting a one-size-fits-all approach.
DE Der Trick besteht darin, die richtigen Incentives zu wählen: Sie sollten den individuellen Vorlieben Ihres Teams entsprechen, anstatt einheitlich vorzugehen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
trick | trick |
incentives | incentives |
choosing | wählen |
preferences | vorlieben |
teams | teams |
right | richtigen |
your | ihres |
to | zu |
instead | anstatt |
the | den |
is | besteht |
a | individuellen |
EN Halloween trick or treat still life
DE Halloween-Trick oder behandeln Stillleben
İngilizce | Almanca |
---|---|
halloween | halloween |
trick | trick |
or | oder |
treat | behandeln |
still life | stillleben |
EN On Halloween, more and more Norwegian kids dress up in costumes to go trick or treating.
DE Vielerorts wird einmal im Jahr Vatertag gefeiert - das Datum variiert von Land zu Land.
İngilizce | Almanca |
---|---|
to | zu |
EN Trick malware and hackers with MacKeeper!
DE Überlisten Sie Malware und Hacker mit MacKeeper!
İngilizce | Almanca |
---|---|
malware | malware |
hackers | hacker |
mackeeper | mackeeper |
and | und |
with | mit |
EN Spooky discounts for all trick-or-treaters
DE Gespenstische Rabatte für alle Halloween-Fans
İngilizce | Almanca |
---|---|
discounts | rabatte |
for | für |
all | alle |
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
DE Ihr Haupttrick besteht darin, dass sie ein intensiveres Erlebnis bieten können, wenn Sie Musik, Podcasts usw. hören.
İngilizce | Almanca |
---|---|
provide | bieten |
experience | erlebnis |
podcasts | podcasts |
and so on | usw |
music | musik |
can | können |
a | ein |
EN Here and there, children ring on doorbells to demand trick-or-treats
DE Hier und da treffen sich Kinder, um an Haustüren Süsses oder Saures zu fordern
İngilizce | Almanca |
---|---|
children | kinder |
demand | fordern |
or | oder |
to | zu |
here | hier |
and | und |
on | an |
EN You should start to think about these types of partners differently. So the trick to the ecosystem is to find a home for these partner types—your influencer and retention channels.
DE Ihr solltet anfangen, über diese Arten von Partnern anders zu denken. Der Trick beim Ökosystem ist, ein Zuhause für diese Partnertypen zu finden ? eure Influencer- und Kundenbindungskanäle.
İngilizce | Almanca |
---|---|
start | anfangen |
types | arten |
trick | trick |
home | zuhause |
partners | partnern |
think | denken |
find | finden |
should | solltet |
is | ist |
your | eure |
the | anders |
a | ein |
for | für |
to | zu |
you | ihr |
EN The campaign trick to increase click rates by 243%
DE Mit diesem Kampagnen-Trick lassen sich Klickraten um 243 % steigern
İngilizce | Almanca |
---|---|
campaign | kampagnen |
trick | trick |
increase | steigern |
the | diesem |
to | lassen |
EN Our facility is located near the forest. -large parking -free wifi -the facility includes a large gazebo with a grill -rooms with bathrooms -fridges and a kitchenette (glasses, plates, trick, etc.) -trampoline for children -it is possible to buy a…
DE Unterkunft Agnieszka Nesterak in einem Einfamilienhaus gelegen. Wir bieten: - neu eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad - TV in allen Zimmern - lecker, natürliche Lebensmittel vor Ort, - eine Küchenzeile, - Grillen erlaubt - WLAN - kostenloser…
EN Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.
DE Häufig wird die Identität von E-Mail-Adressen gestohlen, um die Empfänger bösartiger Mails zu täuschen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
often | häufig |
addresses | adressen |
recipients | empfänger |
to | zu |
the | wird |
mails | |
of | von |
EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users
DE Die E-Mail-Authentifizierung hilft Ihnen dabei, E-Mail-Sendequellen mit Protokollen wie SPF, DKIM und DMARC zu verifizieren, um Angreifer daran zu hindern, Domänennamen zu fälschen und Spoofing-Angriffe zu starten, um ahnungslose Benutzer zu täuschen
İngilizce | Almanca |
---|---|
authentication | authentifizierung |
helps | hilft |
verify | verifizieren |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
attackers | angreifer |
spoofing | spoofing |
attacks | angriffe |
users | benutzer |
domain names | domänennamen |
to | zu |
and | und |
with | dabei |
launch | starten |
like | wie |
EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down
DE Das Imitieren eines vertrauenswürdigen Absenders kann dazu verwendet werden, Ihren Empfänger auszutricksen, damit er unvorsichtig wird
İngilizce | Almanca |
---|---|
used | verwendet |
recipient | empfänger |
your | ihren |
sender | absenders |
can | kann |
to | damit |
a | eines |
EN The trick is to reverse the index column order so that the SUBSIDIARY_ID is in the first position:
DE Der Trick besteht also darin, die Spaltenreihenfolge des Indexes umzudrehen, sodass SUBSIDIARY_ID an erster Position steht:
İngilizce | Almanca |
---|---|
trick | trick |
position | position |
the first | erster |
is | steht |
in | darin |
to | sodass |
EN Including Big Star, Weezer and Cheap Trick
DE Einschließlich Big Star, Weezer und Cheap Trick
İngilizce | Almanca |
---|---|
including | einschließlich |
big | big |
star | star |
and | und |
trick | trick |
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
DE Hacker orchestrieren sorgfältig einen Angriff, indem sie geschäftliche E-Mail-Konten kompromittieren, überwachen und E-Mails versenden, die die Empfänger dazu verleiten, gefälschte Rechnungen zu bezahlen oder vertrauliche Informationen preiszugeben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
hackers | hacker |
carefully | sorgfältig |
orchestrate | orchestrieren |
attack | angriff |
business | geschäftliche |
recipients | empfänger |
paying | bezahlen |
fake | gefälschte |
information | informationen |
monitoring | überwachen |
accounts | konten |
invoices | rechnungen |
or | oder |
by | indem |
an | einen |
them | zu |
and | und |
emails | mails |
into | sie |
EN We have curated a mighty fine collection of the best geek pumpkins for you to enjoy and get in the mood for a spot of trick or treating.
DE Welches ist der beste Bluetooth-Tracker und welchen sollten Sie wählen?
İngilizce | Almanca |
---|---|
and | und |
the best | beste |
the | welches |
of | der |
you | sie |
EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.
DE Bonds Auto in Stirb an einem anderen Tag kommt mit allen üblichen Geräten, Waffen und Tricks. Der Trick Nummer eins ist jedoch die Fähigkeit, sich zu tarnen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
guns | waffen |
tricks | tricks |
trick | trick |
ability | fähigkeit |
another | anderen |
in | in |
usual | üblichen |
to | zu |
and | und |
is | ist |
with | mit |
however | jedoch |
all | allen |
EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals
DE Mildred Didrikson aus den USA, eine bemerkenswert talentierte Golferin und herausragende Basketballspielerin, zeigte in den Leichtathletikwettbewerben ihr sportliches Allroundtalent und sammelte einen einzigartigen Medaillen-Hattrick
İngilizce | Almanca |
---|---|
remarkably | bemerkenswert |
usa | usa |
medals | medaillen |
in | in |
and | und |
a | einzigartigen |
the | den |
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
DE Auf sechs verschiedenen Spuren führt der Fuchs die Verfolger durch Basel. Aber Achtung, am Rheinknie sind die Füchse mit allen Wassern gewaschen. Der Fuchs muss erwischt werden, bevor er sich mit einem Sprung über die Grenze absetzt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
fox | fuchs |
basel | basel |
caught | erwischt |
border | grenze |
at the | am |
different | verschiedenen |
six | sechs |
to | bevor |
has | er |
but | aber |
the | der |
are | sind |
on | auf |
be | werden |
EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick
DE Jede Unebenheit auf der Piste ist für sie Gelegenheit, einen kleinen Trick hinzulegen
İngilizce | Almanca |
---|---|
piste | piste |
opportunity | gelegenheit |
trick | trick |
little | kleinen |
is | ist |
for | für |
EN For an additional trick, lean over in your skis...
DE Für einen zusätzlichen Trick die Skis buckeln, ...
İngilizce | Almanca |
---|---|
trick | trick |
additional | zusätzlichen |
for | für |
an | einen |
EN It's also a nice trick to keep readers captivated/ engaged longer! Whether you have a Youtube, Vimeo, or self-hosted video, you can use our editor to place them directly on the pages of your catalog.
DE Es ist auch ein netter Trick, um die Leser länger zu fesseln und zu beschäftigen! Egal, ob Sie ein YouTube-, Vimeo- oder selbst gehostetes Video haben, Sie können unseren Editor verwenden, um es direkt auf den Seiten Ihres Katalogs zu platzieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
trick | trick |
longer | länger |
youtube | youtube |
editor | editor |
directly | direkt |
catalog | katalogs |
hosted | gehostetes |
vimeo | vimeo |
video | video |
use | verwenden |
or | oder |
readers | leser |
whether | ob |
pages | seiten |
to | zu |
can | können |
also | auch |
have | haben |
the | den |
a | ein |
on | auf |
its | und |
our | unseren |
you | sie |
EN Public Wi-Fis are hotspots for malicious actors. Without a secure setup, cybercriminals can take advantage of and easily snoop on your traffic. They can also trick you into installing malware.
DE Öffentliche WLAN-Netze sind Tummelplätze für Bösewichte. Ohne sicheres Internet-Set-up können sich Cyberkriminelle an deinem Traffic vergreifen und ihn ausspionieren. Außerdem können sie dich dazu verleiten, Malware zu installieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
cybercriminals | cyberkriminelle |
traffic | traffic |
installing | installieren |
malware | malware |
without | ohne |
can | können |
are | sind |
for | für |
and | und |
your | dich |
of | zu |
on | an |
you | sie |
a | sich |
EN CyberGhost VPN will do the trick
DE CyberGhost VPN löst das Problem
İngilizce | Almanca |
---|---|
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
the | das |
EN Now you wonder: what’s the key to this magic trick? Well, these pages are designed to be super cached
DE Jetzt fragen Sie sich: Was ist der Schlüssel zu diesem Zaubertrick? Nun, diese Seiten sind so konzipiert, dass sie super gecached werden
İngilizce | Almanca |
---|---|
key | schlüssel |
wonder | fragen |
to | zu |
pages | seiten |
now | jetzt |
are | sind |
the | der |
you | sie |
be | werden |
EN He could transform a cheap plastic lamp and trick an audience into thinking it was an antique
DE Er konnte eine billige Plastiklampe verwandeln und dem Publikum vorgaukeln, es sei eine Antiquität
İngilizce | Almanca |
---|---|
could | konnte |
cheap | billige |
audience | publikum |
he | er |
and | und |
it | es |
was | sei |
EN An attacker may be trying to trick you into changing your password to a less secure one.
DE Ein Angreifer könnte versuchen, Sie mit einem Trick dazu zu bringen, Ihr Kennwort in ein weniger sicheres zu ändern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
attacker | angreifer |
trying | versuchen |
trick | trick |
password | kennwort |
less | weniger |
be | könnte |
your | ihr |
you | sie |
to | zu |
into | in |
a | ein |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor