Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"those who promise"'i Almanca diline çevirin

"those who promise" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

those who promisein çevirisi

İngilizce dilindeki "those who promise", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über
promise sicherheit versprechen

those who promise kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical

DE süß, liebe, finger, hände, trendy, linien, einfach, kleiner finger, versprechen, kleines versprechen, mädchen, romantik, junge, im trend, tumblr, hipster, trendige, beliebt, hipter, cool, cooler, girly, lustig, wunderlich

İngilizce Almanca
lines linien
simple einfach
promise versprechen
tumblr tumblr
hipster hipster
popular beliebt
cool cool
funny lustig
cute süß
love liebe
hands hände
romance romantik
fingers finger
girl mädchen
trendy trendy
boy junge
trending trend

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

DE Pünktlichkeit ist das Versprechen des öffentlichen Verkehrs – und dieses Versprechen zu halten ist entscheidend für die Steigerung der Fahrgastzufriedenheit und die Erhöhung der Fahrgastzahlen

EN A promise is a promise: Zammad helps you to meet reaction or resolution times and warns you when deadlines are about to expire.

DE Versprochen ist versprochen: Zammad hilft Ihnen dabei, zugesicherte Reaktions- oder Lösungszeiten einzuhalten und warnt vor dem Ablauf von Fristen.

İngilizce Almanca
zammad zammad
helps hilft
warns warnt
deadlines fristen
expire ablauf
resolution times lösungszeiten
or oder
and und
meet einzuhalten
is ist
a ihnen

EN Following through on what we promise is critical to us—we promise to deliver an amazing audio experience and we look forward to sharing updates with you along the way.

DE Für uns ist es von entscheidender Bedeutung, unsere Versprechen auch einzuhalten – wir versprechen ein umwerfendes Audio-Erlebnis und freuen uns darauf, dich über die Fortschritte auf dem neusten Stand zu halten.

EN A promise is a promise: Zammad helps you to meet reaction or resolution times and warns you when deadlines are about to expire.

DE Versprochen ist versprochen: Zammad hilft Ihnen dabei, zugesicherte Reaktions- oder Lösungszeiten einzuhalten und warnt vor dem Ablauf von Fristen.

İngilizce Almanca
zammad zammad
helps hilft
warns warnt
deadlines fristen
expire ablauf
resolution times lösungszeiten
or oder
and und
meet einzuhalten
is ist
a ihnen

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

DE Pünktlichkeit ist das Versprechen des öffentlichen Verkehrs – und dieses Versprechen zu halten ist entscheidend für die Steigerung der Fahrgastzufriedenheit und die Erhöhung der Fahrgastzahlen

EN Redshift promise ?the ultimate in control and comfort on your road or gravel bike.? Can they keep this promise and is it worth the weight of more than 470 g?

DE Wird das Versprechen eingelöst und lohnt sich das Mehrgewicht von mehr als 470 g?

İngilizce Almanca
promise versprechen
worth lohnt
g g
and und
more mehr
road von
the wird

EN iTrust aims to stay ahead of the curve by testing out the latest SEO practices and adopting those with promise and minimum risk

DE iTrust wird auch künftig an der Führungsspitze der neuesten Entwicklungen von SEO-Praktiken bleiben, und nur die vielversprechendsten Strategien mit dem geringsten Risiko umsetzen

İngilizce Almanca
seo seo
practices praktiken
risk risiko
and und
with mit
latest neuesten
to auch
the wird
stay bleiben
out an

EN That is why the company has decided to support initiatives which promise to spread in-depth knowledge of digital technology and to provide skills to those who want to take an active part in the digital transformation.

DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.

İngilizce Almanca
spread verbreitung
active aktiv
support fördern
initiatives initiativen
company unternehmen
to zu
skills kompetenzen
transformation die
the veranlasst
and und
has hat
digital digitalen
that wandel
want to möchten

EN Those who promise easy bonuses, on the other hand, quickly burn their reputation - certainly not our thing! We want to build long-term relationships with customers and partners.

DE Wer leicht verdiente Boni verspricht, verbrennt sich dagegen schnell den Ruf - sicher nicht unser Ding! Wir wollen langfristige Beziehungen zu Kunden und Partnern aufbauen.

İngilizce Almanca
bonuses boni
reputation ruf
thing ding
long-term langfristige
customers kunden
promise verspricht
on the other hand dagegen
relationships beziehungen
quickly schnell
partners partnern
easy leicht
not nicht
we wir
and und
who wer
want wollen
to zu
the den

EN Their commitment and dedication bring the promise of support and hope for those struggling with poverty, trauma, homelessness, and despair

DE Ihr Engagement und ihr Engagement versprechen Unterstützung und Hoffnung für diejenigen, die mit Armut, Traumata, Obdachlosigkeit und Verzweiflung zu kämpfen haben

İngilizce Almanca
support unterstützung
struggling kämpfen
poverty armut
homelessness obdachlosigkeit
promise versprechen
commitment engagement
and und
the hoffnung
for für
with mit
hope die

EN That is why the company has decided to support initiatives which promise to spread in-depth knowledge of digital technology and to provide skills to those who want to take an active part in the digital transformation.

DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.

İngilizce Almanca
spread verbreitung
active aktiv
support fördern
initiatives initiativen
company unternehmen
to zu
skills kompetenzen
transformation die
the veranlasst
and und
has hat
digital digitalen
that wandel
want to möchten

EN No wonder, after all, they always promise the user a lot of fun - especially when it comes to high-quality and therefore very powerful models such as those from Revell

DE Kein Wunder, schließlich versprechen sie dem Anwender stets eine Menge Spaß - insbesondere, wenn es sich um hochwertige und somit auch sehr leistungsstarke Ausführungen wie die von Revell handelt

İngilizce Almanca
promise versprechen
powerful leistungsstarke
fun spaß
revell revell
it es
especially insbesondere
the user anwender
no kein
and und
very sehr
wonder wunder
always stets
a eine
therefore die
of schließlich
comes um
as somit
the dem

EN Those who promise easy bonuses, on the other hand, quickly burn their reputation - certainly not our thing! We want to build long-term relationships with customers and partners.

DE Wer leicht verdiente Boni verspricht, verbrennt sich dagegen schnell den Ruf - sicher nicht unser Ding! Wir wollen langfristige Beziehungen zu Kunden und Partnern aufbauen.

İngilizce Almanca
bonuses boni
reputation ruf
thing ding
long-term langfristige
customers kunden
promise verspricht
on the other hand dagegen
relationships beziehungen
quickly schnell
partners partnern
easy leicht
not nicht
we wir
and und
who wer
want wollen
to zu
the den

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

İngilizce Almanca
started angefangen
anime anime
younger jünger
perfect perfekten
world welt
of course natürlich
i ich
eyes augen
in in
and und
watching sehen
big großen
the konnte
was war

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

İngilizce Almanca
store speichern
assets assets
market market
can können
trade handeln
nfts nfts
environment umgebung
gamers spieler
online online
games spiele
a einer
digital digitale
in in
of die
then dann
to zu
on auf

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.

İngilizce Almanca
promise versprechen
thing sache
can können
has hat
we wir
you sie
a eine
but aber
every jeder

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.

İngilizce Almanca
short kurzfristig
promise versprechen
redundancies redundanzen
systems systeme
by indem
system system
not nicht
here hier
products produkte
can können
into in
and und
our unsere
for jedes
build bauen

EN Just One More Bike I Promise Coasters (Set of 4)

DE Nur noch ein Bike, das ich verspreche Untersetzer (4er Set)

İngilizce Almanca
bike bike
i ich
coasters untersetzer
just nur
set set
more noch

EN These bags are a cinch. (Sorry, we promise to bag the puns.)

DE Diese Taschen sind der Shit. (Sorry, ab jetzt keine bösen Wörter mehr.)

İngilizce Almanca
bags taschen
are sind
to mehr
the der

EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience

DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen

İngilizce Almanca
people mitarbeiter
experience erlebnis
our unsere
and und
brand zu
values werte
are dessen

EN We promise you’ll get a completely custom logo design you’ll love, or we’ll give you your money back

DE Wir versprechen Ihnen ein komplett individuelles Logo-Design, das Sie lieben werden – andernfalls erhalten Sie Ihr Geld zurück

İngilizce Almanca
promise versprechen
a ein
logo logo
money geld
back zurück
we wir
design design
love lieben
get erhalten
your ihr
completely komplett

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.

İngilizce Almanca
promise versprechen
respond antworten
quickly schnell
thoroughly gründlich
trust vertrauen
web web
hosting hosting
advance vorantreiben
questions fragen
success erfolg
company unternehmen
and und
you sie
to zu
can können
we wir
your ihr
us uns
to support unterstützen

EN East Anglian Promise by philbeard

DE East Anglian Promise von philbeard

İngilizce Almanca
east east
by von

EN Our powerful edge network takes full advantage of modern internet architecture to deliver on our promise of speed, scale, and reliability.

DE Unser leistungsstarkes Edge-Netzwerk nutzt die Vorteile der modernen Internet-Architektur, um unsere Wertversprechen zu erfüllen: Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit.

İngilizce Almanca
powerful leistungsstarkes
edge edge
advantage vorteile
modern modernen
architecture architektur
speed geschwindigkeit
scale skalierbarkeit
reliability zuverlässigkeit
internet internet
network netzwerk
our unsere
to zu
and und
of der

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen

İngilizce Almanca
consumer verbraucher
users benutzer
buying kaufen
dont nicht
products produkte
so damit
our unsere
with mit
a einem

EN You will need a piano or keyboard and about 20 minutes of practice time per day. We promise that you will be able to play at least three great songs within a few days.

DE Du benötigst ein Klavier oder Keyboard und circa 20 Minuten Zeit am Tag zum Üben. Schon in ein paar Tagen wirst du dann mindestens drei tolle Songs spielen können.

İngilizce Almanca
piano klavier
or oder
keyboard keyboard
minutes minuten
songs songs
time zeit
and und
three drei
day tag
play spielen
days tagen
will wirst
great tolle
you du
a schon
of zum

EN For transactional search queries, paid ads are also often used because they promise high ROI values

DE Bei transaktionalen Suchanfragen werden auch oft bezahlte Anzeigen verwendet, da sie hohe ROI-Werte versprechen

İngilizce Almanca
search suchanfragen
paid bezahlte
ads anzeigen
often oft
used verwendet
promise versprechen
high hohe
roi roi
because da
also auch
are werden
values werte
for bei

EN Unleash the promise of the connected car

DE Nutzen Sie das Potenzial des vernetzten Autos

İngilizce Almanca
the autos

EN Corporate website delivers on brand promise with speed and efficiency

DE Unternehmenswebsite zahlt mit Schnelligkeit und Effizienz auf Markenversprechen ein

İngilizce Almanca
efficiency effizienz
and und
on auf
with mit
speed schnelligkeit

EN Align web experience with corporate brand promise

DE Zuschnitt des Web-Erlebnisses auf das Markenversprechen des Unternehmens

İngilizce Almanca
web web
corporate unternehmens

EN The new site reflects our brand promise by delivering a faster, better experience for all our users.

DE In der neuen Website spiegelt sich unser Markenversprechen wider – ein schnelles und dynamisches Erlebnis für alle unsere Benutzer.

İngilizce Almanca
new neuen
site website
reflects spiegelt
experience erlebnis
users benutzer
a ein
our unsere
all alle

EN Increase site performance to mirror brand promise: Forever Faster

DE Erhöhung der Website-Leistung, um dem Markenversprechen gerecht zu werden: Forever Faster

İngilizce Almanca
site website
performance leistung
forever forever
faster faster
to zu

EN Software that keeps its promise

DE Software, die hält, was sie verspricht

İngilizce Almanca
software software
keeps hält
promise verspricht
that die
its sie

EN Our promise: We get things #DONE

DE Unser Versprechen ist dabei immer: We get things #DONE

İngilizce Almanca
promise versprechen
get get
we we
our unser
done done

EN Unfortunately, the current system is failing to deliver on that promise — the middlemen and platform operators capture most of today’s ad revenue, while creating malware distribution and ad fraud opportunities

DE Leider kann das aktuelle System dieses Versprechen nicht einhalten — die Mittelsmänner und Plattformbetreiber erhalten die meisten jetzigen Werbeeinnahmen, während sie die Verbreitung von Malware und betrügerischer Werbung fördern

EN We are, however, not fully convinced by their apologies and their promise to improve

DE ie Entschuldigung und das Versprechen, sich zu bessern, haben uns allerdings nicht ganz überzeugt

İngilizce Almanca
promise versprechen
convinced überzeugt
and und
not nicht
to zu
we uns
are sich

EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.

DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.

İngilizce Almanca
impressive beeindruckendes
places orte
central central
bay bay
gardens gärten
country land
most impressive beeindruckendsten
and und
are sind
to zu
but aber
a ein
the die

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.

İngilizce Almanca
reduces senken
risk risiken
agile agilen
data data
warehouse warehouse
deliver bereitstellung
cost kosten
and und
the den
of der

EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services

DE Viele von ihnen sind jedoch unsicher, inwiefern sich ihre alte lokale Infrastruktur mit der grenzenlosen Skalierbarkeit und Flexibilität von Cloud-basierten Diensten kombinieren lässt

İngilizce Almanca
premises lokale
infrastructure infrastruktur
flexibility flexibilität
how inwiefern
scale skalierbarkeit
combine kombinieren
and und
many viele
with mit
however jedoch
remain sind
the diensten

EN SUSE helps telcos deliver on the promise of 5G by containerizing workloads, including new cloud-native network functions (CNFs), and orchestrating them using Kubernetes and Linux.

DE SUSE unterstützt Telekommunikationsunternehmen dabei, das Potenzial von 5G auszuschöpfen, indem Workloads, darunter auch neue Cloud-native Netzwerkfunktionen (CNFs), containerisiert und mit Kubernetes und Linux orchestriert werden.

İngilizce Almanca
helps unterstützt
new neue
kubernetes kubernetes
linux linux
workloads workloads
and und
suse suse
by indem
of von
the darunter
including mit

EN One way Migros fulfils its promise of improving lives is with a robust, easy-to-use online shopping experience as well as a mobile shopping app

DE Durch Bereitstellung eines robusten, benutzerfreundlichen Online-Kauferlebnisses und einer mobilen Shopping-App macht Migros ihren Kunden das Leben leichter

İngilizce Almanca
robust robusten
online online
shopping shopping
mobile mobilen
app app
easy leichter
use kunden
lives leben
its und

EN The modern capabilities now available in New Relic Applied Intelligence are designed to deliver on the promise of AIOps with speed of deployment, out of the box integrations, ease of use, and simplicity to help engineers quickly and easily:

DE New Relic Applied Intelligence zeichnet sich durch schnelles Deployment, Out-of-the-Box-Integrationen und eine unkomplizierte Anwendungsumgebung aus, durch die Engineering-Teams die Potenziale von AIOps so schnell wie einfach erschließen:

İngilizce Almanca
intelligence intelligence
box box
integrations integrationen
engineers engineering
relic relic
aiops aiops
new new
deployment deployment
quickly schnell
and und
out out
of von
easily einfach
the die

EN Quality and reliability. Our values. Our promise.

DE Qualität und Verlässlichkeit. Unsere Werte. Unser Versprechen.

İngilizce Almanca
and und
promise versprechen
values werte
quality qualität
our unsere
reliability verlässlichkeit

EN But our promise to entrepreneurs never changes

DE Doch unser Versprechen gegenüber Unternehmen ist stets das gleiche

İngilizce Almanca
promise versprechen
to gegenüber
our unser
never das

EN You are welcome on holiday by the sea in the house of the Hercule program. Our hotel is ideally located just 150 meters from the sea. In the vicinity there are numerous cafes, restaurants and other worth visiting places. We offer rooms promise for…

DE Genießen Sie die Feiertage durch das Meer bei DW Hercules. Unser Eigentum beste Lage, nur 150 Meter vom Meer und 200 Meter vom Zentrum entfernt. In der Nähe gibt es zahlreiche Cafés, Restaurants und andere Orte zu besuchen. Wir bieten Werbe-Preise…

EN OpenProject is the leading free and open source project management software.Its Community Edition covers a wide range of features and plugins and is free of charge. Forever. We promise!

DE OpenProject ist die führende Open-Source-Projektmanagement-Software. Die Community Edition umfasst eine breite Palette von Funktionen und ist kostenlos.Für immer. Versprochen!

İngilizce Almanca
covers umfasst
wide breite
range palette
software software
community community
features funktionen
openproject openproject
is ist
and und
open open
source source
forever immer
edition edition
of von
free kostenlos
a führende

EN OpenProject is the leading open source project management software. Its Community Edition covers a wide range of features and plugins and is free of charge. Forever. We promise!

DE OpenProject ist die führende Open-Source-Projektmanagement-Software. Die Community Edition umfasst eine breite Palette von Funktionen und ist kostenlos. Für immer. Versprochen!

İngilizce Almanca
covers umfasst
wide breite
range palette
software software
community community
features funktionen
openproject openproject
is ist
open open
source source
and und
forever immer
edition edition
of von
a führende
free kostenlos

EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.

DE Diese atemberaubenden Bilder des Weltraums und unseres Nachthimmels werden Sie umhauen, versprochen.

İngilizce Almanca
images bilder
we unseres
and und
you sie
will werden
these diese

EN Lee Watanabe-Crockett, Founder of Wabisabi LearningSlack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer

DE Lee Watanabe-Crockett, Gründer von Wabisabi LearningUnsere Arbeit mit Slack hat für uns vielversprechend begonnen, wurde aber schnell zu einem Killer von Produktivität und konzentriertem Denken

İngilizce Almanca
lee lee
founder gründer
quickly schnell
productivity produktivität
thought denken
us uns
and und
for für
became wurde
but aber
of von
lot zu

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor