EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
"taking a modern"'i Almanca diline çevirin
"taking a modern" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
taking a modernin çevirisi
İngilizce dilindeki "taking a modern", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
taking a modern kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| statement | erklärung |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| modern | modernen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| slavery | sklaverei |
| of | gemäß |
| to | von |
| the | wird |
EN · Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
DE · Modern Warfare-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Modern Warfare benutzen könnt. Die meisten Inhalte aus Modern Warfare sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| modern | modern |
| content | inhalte |
| usable | einsetzbar |
| clearly | eindeutig |
| labeled | gekennzeichnet |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| store | shop |
| in | in |
| will | könnt |
| most | meisten |
| is | hier |
| items | die |
| from | aus |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| act | act |
| statement | erklärung |
| ecovadis | ecovadis |
| modern | modernen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| slavery | sklaverei |
| of | gemäß |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Diwali festival - Indian lovable family taking selfie or self photograph at home. Colorful decorate background. Asian/Indian young family taking photographs at an apartment with a plate of rose pet...
DE Diwali Festival - indische liebenswerte Familie, die sich selbst oder selbst fotografiert. Farbiger, verzierter Hintergrund. Asiatische/indische junge Familie fotografiert in einer Wohnung mit einem Teller Rosentier...
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| indian | indische |
| background | hintergrund |
| asian | asiatische |
| young | junge |
| plate | teller |
| family | familie |
| or | oder |
| apartment | wohnung |
| at | in |
| with | mit |
| a | einer |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| risks | risiken |
| life | leben |
| the | zum |
EN Taking in Scotland’s two major cities, iconic attractions, and breath-taking scenery, this food and drink itinerary includes sampling a range of local delights, including some of the world's finest whisky, beer and seafood.
DE Brighton ist eine der spannendsten Städte an Großbritanniens Küste. Kulturgenuss, Einkaufsvergnügen und die herrliche Landschaft der South Downs sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| cities | städte |
| scenery | landschaft |
| taking | und |
EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things
DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| trials | prüfungen |
| daily | täglichen |
| bed | bett |
| walks | spaziergänge |
| new | neue |
| life | lebens |
| loved | die |
| taking | und |
| i | ich |
| the | haus |
| with | zusammen |
| and | lerne |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
DE Die ersten Tage meiner Genesung konzentrierten sich daher darauf, kleine Schritte zu unternehmen, um eine stabilere Gewohnheit aufzubauen, auf mich selbst aufzupassen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| recovery | genesung |
| focused | konzentrierten |
| small | kleine |
| building | aufzubauen |
| habit | gewohnheit |
| so | daher |
| on | darauf |
| a | ersten |
| days | tage |
| my | meiner |
| steps | schritte |
EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months
DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| climate | klima |
| views | aussichten |
| wonder | wunder |
| foreigners | ausländer |
| centuries | jahrhunderten |
| well | angenehmen |
| taking | und |
| no | kein |
| here | hierher |
| with | mit |
| in | in |
| for | seit |
| the | den |
EN We believe in this promise because we are proud of the quality and reliability of every watch we create, and we know that by taking care of your watch and reinforcing your trust in our Maison, we are also taking personal care of you.
DE Wir glauben an dieses Versprechen, weil wir auf die Qualität und die Zuverlässigkeit jeder unserer Uhren stolz sind und wissen, dass wir uns durch die Pflege Ihrer Uhr und die Festigung Ihres Vertrauens in die Maison auch um Sie persönlich kümmern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| promise | versprechen |
| proud | stolz |
| believe | glauben |
| reliability | zuverlässigkeit |
| watch | uhr |
| in | in |
| quality | qualität |
| taking | und |
| also | auch |
| care | kümmern |
| are | sind |
| that | dass |
| because | weil |
| this | dieses |
EN Taking the ‘funi’ is a great way to enjoy nature: the UNESCO listed vineyards and the breath-taking views from Mont-Pèlerin.
DE Der Weinberg - ein UNESCO-Weltkulturerbe, und die grossartige Sicht: eine Fahrt mit der „Funi“ ist das ideale Mittel für einen Ausflug in die Natur.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| nature | natur |
| unesco | unesco |
| views | sicht |
| taking | und |
| is | ist |
| a | eine |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.
DE Fotografien für Instagram aufzunehmen und zu bearbeiten bedeutet, auf jedes Detail zu achten, auch auf die Aspekte, die unvollkommen erscheinen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| editing | bearbeiten |
| photographs | fotografien |
| detail | detail |
| taking | und |
| means | bedeutet |
| of | zu |
EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months
DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| climate | klima |
| views | aussichten |
| wonder | wunder |
| foreigners | ausländer |
| centuries | jahrhunderten |
| well | angenehmen |
| taking | und |
| no | kein |
| here | hierher |
| with | mit |
| in | in |
| for | seit |
| the | den |
EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.
DE Erleben Sie eine der beliebtesten Touren Chicagos, die Sie entlang aller drei Flussarme des Chicago River führt und atemberaubende Ausblicke auf die Stadt aus einer Perspektive bietet, die Sie noch nie zuvor erlebt haben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| tours | touren |
| river | river |
| views | ausblicke |
| chicago | chicago |
| experienced | erlebt |
| city | stadt |
| taking | und |
| three | drei |
| from | aus |
EN It’s a sightseer’s dream, taking you to places like Lake Bled in the Alps, the charming capitals of Ljubljana and Zagreb, deep into world-famous karst caves and breath-taking national parks
DE Es ist der Traum eines jeden Sightseers und führt Sie zu Orten wie Bleder See im Alpendie charmanten Hauptstädte von Ljubljana und Zagrebtief in die weltberühmte Karsthöhlen und atemberaubend Nationalparks
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| dream | traum |
| charming | charmanten |
| ljubljana | ljubljana |
| national parks | nationalparks |
| lake | see |
| in the | im |
| taking | und |
| the | orten |
| you | sie |
| to | zu |
| in | in |
| a | eines |
| like | wie |
EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months
DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| climate | klima |
| views | aussichten |
| wonder | wunder |
| foreigners | ausländer |
| centuries | jahrhunderten |
| well | angenehmen |
| taking | und |
| no | kein |
| here | hierher |
| with | mit |
| in | in |
| for | seit |
| the | den |
EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months
DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| climate | klima |
| views | aussichten |
| wonder | wunder |
| foreigners | ausländer |
| centuries | jahrhunderten |
| well | angenehmen |
| taking | und |
| no | kein |
| here | hierher |
| with | mit |
| in | in |
| for | seit |
| the | den |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
DE - eine angemessene Gebühr für die Verwaltungskosten zwecks Übermittlung der Information oder Mitteilung oder Vornahme der angefragten Handlung erheben; oder
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| action | handlung |
| or | oder |
| fee | gebühr |
| communication | mitteilung |
| a | eine |
EN “They are gathering data using questionnaires, taking swabs, collecting saliva and taking blood samples,” explains Streeck
DE „Sie erheben Daten per Fragebogen, machen Abstriche, sammeln Speichel ein und nehmen eine Blutprobe“, erklärt Streeck
EN Migration and the slow-onset impacts of climate change: Taking stock and taking action (Chapter 9)
DE Migration und die langsam einsetzenden Auswirkungen des Klimawandels: Bestandsaufnahme und Maßnahmen (Kapitel 9)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migration |
| impacts | auswirkungen |
| chapter | kapitel |
| slow | langsam |
| climate change | klimawandels |
| action | maßnahmen |
| taking | und |
| the | des |
EN 8.5 After taking back the purchased thing we shall be entitled to sell it. The proceeds of the sale – minus reasonable costs for taking back the goods and selling them – are to be offset against the Buyer’s liabilities.
DE 8.5 Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| we | wir |
| are | sind |
| to | zu |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| risks | risiken |
| life | leben |
| the | zum |
EN Taking new paths together. Taking action to make a difference. Shaping the future with technology.
DE Gemeinsam neue Wege gehen. Dinge tun, die etwas bewirken. Mit Technologie die Zukunft gestalten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| new | neue |
| paths | wege |
| technology | technologie |
| make | bewirken |
| shaping | gestalten |
| with | mit |
EN “N‑able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level?
DE „Die Leute von N?able nehmen sich viel Zeit, um mit mir zusammen ein Konzept für die Weiterentwicklung meines Geschäfts zu erstellen?
EN “N?able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level.”
DE „Die Leute von N‑able nehmen sich viel Zeit, um mit mir zusammen ein Konzept für die Weiterentwicklung meines Geschäfts zu erstellen.“
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
DE Auch wenn der Abschluss einer Unternehmensversicherung in der Anfangsphase unerschwinglich erscheint, lohnt es sich nicht, das Risiko einzugehen, ohne Versicherung in eine unglückliche Situation zu geraten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| seem | erscheint |
| risk | risiko |
| situation | situation |
| worth | lohnt |
| without | ohne |
| in | in |
| insurance | versicherung |
| not | nicht |
| when | wenn |
EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things
DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| trials | prüfungen |
| daily | täglichen |
| bed | bett |
| walks | spaziergänge |
| new | neue |
| life | lebens |
| loved | die |
| taking | und |
| i | ich |
| the | haus |
| with | zusammen |
| and | lerne |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
DE Die ersten Tage meiner Genesung konzentrierten sich daher darauf, kleine Schritte zu unternehmen, um eine stabilere Gewohnheit aufzubauen, auf mich selbst aufzupassen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| recovery | genesung |
| focused | konzentrierten |
| small | kleine |
| building | aufzubauen |
| habit | gewohnheit |
| so | daher |
| on | darauf |
| a | ersten |
| days | tage |
| my | meiner |
| steps | schritte |
EN There is no evidence suggesting Zotrim cannot be taken alongside Thyroxin. However, we do advise anyone taking medication to consult with their doctor first before taking Zotrim.
DE Es gibt keine Hinweise die darauf hindeuten, dass Zotrim nicht neben Thyroxin eingenommen werden darf. Allerdings empfehlen wir jedem der Medikamente einnimmt, vor der Einnahme von Zotrim mit seinem Arzt zu sprechen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| medication | medikamente |
| doctor | arzt |
| taken | eingenommen |
| taking | einnahme |
| we | wir |
| no | keine |
| cannot | die |
| to | zu |
| with | mit |
| is | seinem |
| be | darf |
| advise | empfehlen wir |
EN For the settlement of the price of taking back, BARBIERI electronic OHG reasonably will consider the depreciation occurred between the date of delivery and of taking back
DE Bei der Berechnung des Rücknahmepreises wird BARBIERI electronic OHG die zwischen dem Zeitpunkt der Lieferung und der Rücknahme eingetretene Wertminderung angemessen berücksichtigen
EN Learn how modern cloud analytics is taking the place of a dashboard.
DE Wie moderne Cloud-Analytik Dashboards ersetzt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| modern | moderne |
| cloud | cloud |
| analytics | analytik |
| dashboard | dashboards |
EN Looking beyond these emblematic cornerstones of Italian cuisine, enthusiastic Roman chefs are taking a modern approach to their ancestral heritage
DE Und da die Stadt Rom auch für ihre Pizza bekannt ist, sollte der Spaziergänger unbedingt unterwegs ein paar Pizzastücke al taglio mitnehmen – eine schmackhafte Pizza am Meter aus dickem Teig
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| taking | und |
| beyond | für |
| of | die |
| a | eine |
| italian | der |
EN Combining diamonds and steel turned watchmaking codes upside down, in step with those of modern society within which women were taking an unprecedented place
DE Die Vermählung von Diamanten und Stahl stellt die Codes der Uhrmacherei genauso auf den Kopf wie diejenigen der modernen Gesellschaft von Frauen über den Haufen geworfen werden, die Positionen besetzen, welche ihnen die Geschichte bisher verwehrt hatte
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| diamonds | diamanten |
| steel | stahl |
| watchmaking | uhrmacherei |
| codes | codes |
| modern | modernen |
| society | gesellschaft |
| women | frauen |
| turned | werden |
| taking | und |
| step | die |
| of | stellt |
| which | welche |
EN We develop smart technologies combining modern applications with state-of-the-art technological methods, taking into account not only technological but also economic and social aspects.“
DE Dabei berücksichtigen wir nicht nur die technologischen Fragestellungen, sondern auch die wirtschaftlichen Implikationen und gesellschaftlichen Aspekte.“
EN Utilising modern processes, the Italian mosaic manufacturer MOSAICO+ expands the individualisation and expressive possibilities of this iconic technique, taking it into today's world.
DE Mit modernsten Verfahren erweitert der italienische Mosaikhersteller MOSAICO+ die Ausdrucks- und Individualisierungsmöglichkeiten der ikonischen Technik und macht sie fit für die heutige Zeit.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| expands | erweitert |
| iconic | ikonischen |
| taking | und |
| the | italienische |
EN The store’s look reflects the modern orientation of the new beauty concept, taking up the latest standards and combining a minimalist design language with “hygge” elements that ensure a cosy atmosphere
DE Mit dem ausgewählten Sortiment und den besonderen Service-Angeboten richtet sich Douglas PRO an Kunden, die viel Wert auf ein gepflegtes Äußeres legen und ihre individuelle Schönheit unterstreichen möchten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| and | an |
| with | mit |
| of | legen |
| the | den |
EN On the 50th anniversary of the Stonewall riots, which are often considers to mark the birth of the modern LGBTIQ rights movement, Vienna will host EuroPride, taking place from 1st until 16th June 2019.
DE Zum 50. Jahrestag der Stonewall-Aufstände, die oft als die Geburtsstunde der modernen LGBTIQ-Bewegung bezeichnet werden, ist Wien vom 1. bis 16. Juni Gastgeberin von EuroPride 2019.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| anniversary | jahrestag |
| modern | modernen |
| lgbtiq | lgbtiq |
| movement | bewegung |
| vienna | wien |
| europride | europride |
| june | juni |
| host | gastgeberin |
| of | oft |
| from | vom |
EN That's why modern businesses are switching to Appointlet. Because they are tired of taking multiple days to schedule a single meeting.
DE Aus diesem Grund wechseln moderne Unternehmen zu Appointlet. Weil sie es satt haben, mehrere Tage zu brauchen, um ein einziges Meeting zu planen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| modern | moderne |
| businesses | unternehmen |
| switching | wechseln |
| days | tage |
| meeting | meeting |
| appointlet | appointlet |
| schedule | planen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| because | weil |
| a | ein |
| they | es |
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
DE Es bewältigt Herausforderungen wie unzuverlässige Netzwerkbedingungen oder leistungsschwache Mobilgeräte und nutzt die Funktionen moderner Internetplattformen, um eine gleichbleibend gute Nutzererfahrung zu bieten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| unreliable | unzuverlässige |
| taking | und |
| modern | moderner |
| consistently | gleichbleibend |
| good | gute |
| network conditions | netzwerkbedingungen |
| user experience | nutzererfahrung |
| it | es |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| features | funktionen |
| mobile devices | mobilgeräte |
| to | zu |
| deliver | bieten |
| a | eine |
| with | nutzt |
| like | wie |
EN The store’s look reflects the modern orientation of the new beauty concept, taking up the latest standards and combining a minimalist design language with “hygge” elements that ensure a cosy atmosphere
DE Mit dem ausgewählten Sortiment und den besonderen Service-Angeboten richtet sich Douglas PRO an Kunden, die viel Wert auf ein gepflegtes Äußeres legen und ihre individuelle Schönheit unterstreichen möchten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| and | an |
| with | mit |
| of | legen |
| the | den |
EN Combining diamonds and steel turned watchmaking codes upside down, in step with those of modern society within which women were taking an unprecedented place
DE Die Vermählung von Diamanten und Stahl stellt die Codes der Uhrmacherei genauso auf den Kopf wie diejenigen der modernen Gesellschaft von Frauen über den Haufen geworfen werden, die Positionen besetzen, welche ihnen die Geschichte bisher verwehrt hatte
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| diamonds | diamanten |
| steel | stahl |
| watchmaking | uhrmacherei |
| codes | codes |
| modern | modernen |
| society | gesellschaft |
| women | frauen |
| turned | werden |
| taking | und |
| step | die |
| of | stellt |
| which | welche |
EN TransGrid’s CIO, Russel Morris, leverages Gartner services to support the implementation of digital transformation programs, which includes taking traditional investments in technology and refreshing them for the modern age.
DE Erfahren Sie, wie Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte einem CPG-Hersteller half, aktualisierte Supply-Chain-Technologien auf neue Geschäftsprozesse abzustimmen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| technology | technologien |
| modern | neue |
| and | erfahren |
| for | für |
| gartner | gartner |
EN TransGrid’s CIO, Russel Morris, leverages Gartner services to support the implementation of digital transformation programs, which includes taking traditional investments in technology and refreshing them for the modern age.
DE Dank der Studien und Expertenberatung von Gartner konnte Metro South Health eine systemweite Digitalisierung umsetzen und die Dienstleistungen für Patienten optimieren, sodass die Mitarbeiter eine verbesserte Versorgung bereitstellen konnten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| to | sodass |
| transformation | die |
| taking | und |
| for | für |
| gartner | gartner |
| digital transformation | digitalisierung |
EN TransGrid’s CIO, Russel Morris, leverages Gartner services to support the implementation of digital transformation programs, which includes taking traditional investments in technology and refreshing them for the modern age.
DE Erfahren Sie, wie Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte einem CPG-Hersteller half, aktualisierte Supply-Chain-Technologien auf neue Geschäftsprozesse abzustimmen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| technology | technologien |
| modern | neue |
| and | erfahren |
| for | für |
| gartner | gartner |
EN TransGrid’s CIO, Russel Morris, leverages Gartner services to support the implementation of digital transformation programs, which includes taking traditional investments in technology and refreshing them for the modern age.
DE Dank der Studien und Expertenberatung von Gartner konnte Metro South Health eine systemweite Digitalisierung umsetzen und die Dienstleistungen für Patienten optimieren, sodass die Mitarbeiter eine verbesserte Versorgung bereitstellen konnten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| to | sodass |
| transformation | die |
| taking | und |
| for | für |
| gartner | gartner |
| digital transformation | digitalisierung |
EN Producing limited editions means that artworks made by renown artists in modern and contemporary art are made more accessible to a larger audience, without taking away from the quality and rarity of the piece
DE Die Herstellung von Werken in limitierter Auflage ermöglicht einem breiteren Publikum den Zugang zu Werken großer Namen der modernen und zeitgenössischen Kunst und garantiert gleichzeitig die Qualität und Seltenheit des Werks
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| art | kunst |
| audience | publikum |
| in | in |
| modern | modernen |
| quality | qualität |
| accessible | zugang |
| taking | und |
| more | großer |
| to | zu |
| piece | der |
EN Crestron simple room solutions are custom-made to meet the needs of the modern workplace, where more meetings are taking place in more types of smaller spaces
DE Die einfachen Raumlösungen von Crestron sind auf die Bedürfnisse des modernen Arbeitsplatzes zugeschnitten, an dem mehr Besprechungen in mehr Arten von kleineren Räumen stattfinden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| modern | modernen |
| workplace | arbeitsplatzes |
| meetings | besprechungen |
| types | arten |
| smaller | kleineren |
| crestron | crestron |
| custom | zugeschnitten |
| in | in |
| more | mehr |
| are | sind |
| simple | einfachen |
| needs | bedürfnisse |
| of | von |
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
DE Es bewältigt Herausforderungen wie unzuverlässige Netzwerkbedingungen oder leistungsschwache Mobilgeräte und nutzt die Funktionen moderner Internetplattformen, um eine gleichbleibend gute Nutzererfahrung zu bieten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| unreliable | unzuverlässige |
| taking | und |
| modern | moderner |
| consistently | gleichbleibend |
| good | gute |
| network conditions | netzwerkbedingungen |
| user experience | nutzererfahrung |
| it | es |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| features | funktionen |
| mobile devices | mobilgeräte |
| to | zu |
| deliver | bieten |
| a | eine |
| with | nutzt |
| like | wie |
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
DE Es bewältigt Herausforderungen wie unzuverlässige Netzwerkbedingungen oder leistungsschwache Mobilgeräte und nutzt die Funktionen moderner Internetplattformen, um eine gleichbleibend gute Nutzererfahrung zu bieten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| unreliable | unzuverlässige |
| taking | und |
| modern | moderner |
| consistently | gleichbleibend |
| good | gute |
| network conditions | netzwerkbedingungen |
| user experience | nutzererfahrung |
| it | es |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| features | funktionen |
| mobile devices | mobilgeräte |
| to | zu |
| deliver | bieten |
| a | eine |
| with | nutzt |
| like | wie |
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
DE Es bewältigt Herausforderungen wie unzuverlässige Netzwerkbedingungen oder leistungsschwache Mobilgeräte und nutzt die Funktionen moderner Internetplattformen, um eine gleichbleibend gute Nutzererfahrung zu bieten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| unreliable | unzuverlässige |
| taking | und |
| modern | moderner |
| consistently | gleichbleibend |
| good | gute |
| network conditions | netzwerkbedingungen |
| user experience | nutzererfahrung |
| it | es |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| features | funktionen |
| mobile devices | mobilgeräte |
| to | zu |
| deliver | bieten |
| a | eine |
| with | nutzt |
| like | wie |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
taking a modern modern complex modern taking taking care often taking page taking taking advantage taking command taking feedback recommend taking re taking love taking users taking taking risks taking class especially taking taking part even taking taking control still taking care atlassian’s taking care taking proper care love taking care uk before taking aws – taking without taking consider taking you’re comfortable taking before taking worth taking taking note taking steps we’re taking steps already taking place suggest taking breath taking views taking visitors taking notice enjoy taking breath taking goal of taking continue taking advantage life taking taking notes taking precautions taking effect taking speed taking efficient notes we’re taking continue taking
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan