Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"squeezing lemon juice"'i Almanca diline çevirin

"squeezing lemon juice" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

squeezing lemon juicein çevirisi

İngilizce dilindeki "squeezing lemon juice", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

lemon zitrone zitronen
juice bier fruchtsaft saft

squeezing lemon juice kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.

DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.

İngilizce Almanca
fresh frische
tagliatelle tagliatelle
vegetables gemüse
abrasion abrieb
oils öle
sauce sauce
unfortunately leider
can kann
replace ersetzen
into in
no kein
important wichtigste
lemon zitrone
this dies
for für

EN 19 kg of clear lemon juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 95 litres of fresh lemon juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

DE 19 kg klares Zitronen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 95 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg

İngilizce Almanca
kg kg
clear klares
lemon zitronen
cardboard karton
approx ca
litres liter
fresh frischen
results ergibt
from aus
the dem

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft

İngilizce Almanca
fresh frische
on auf

EN The creation process of Lemon OG Haze Autoflower started with the pairing of original Haze 13 and Lemon OG, a mix of Las Vegas Lemon Skunk and OG Kush

DE Der Entstehungsprozess von Lemon OG Haze Autoflower begann mit der Paarung von Haze 13 und Lemon OG, einem Mix aus Las Vegas Lemon Skunk und OG Kush

İngilizce Almanca
og og
autoflower autoflower
started begann
pairing paarung
mix mix
skunk skunk
lemon lemon
haze haze
kush kush
and und
vegas vegas
las las
with mit

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

DE Die Zitrone auspressen. Den Zitronensaft langsam zur Milch gießen und umrühren. Nun trennt sich die gelbliche Molke vom Milchfett. Die Masse wird klumpig.

İngilizce Almanca
lemon zitrone
slow langsam
pour gießen
milk milch
separates trennt
mass masse
now nun
and und
from vom

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks. Wir haben dafür eine frische, halbe Zitrone ausgepresst (fertiger Bio-Zitronensaft geht natürlich auch).

İngilizce Almanca
oriental orientalischen
lentils linsen
shot schuss
acid säure
half halbe
fresh frische
lemon zitrone
organic bio
of course natürlich
for dafür
and und
our unsere
rather eher
needs braucht

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren. 

İngilizce Almanca
fresh frische
yogurt joghurt
half halbe
lemon zitrone
salt salz
pepper pfeffer
with mit
and und
for für
the die

EN 20 kg of halal-cert. lemon juice concentrate (clear) from the aseptic cardboard box results in approx. 132 litres of fresh apple juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

DE 20 kg Halal-zert. Zitronen-Saftkonzentrat (klar) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 132 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

İngilizce Almanca
kg kg
lemon zitronen
clear klar
cardboard karton
approx ca
litres liter
fresh frischen
results ergibt
from aus
the dem

EN ripe lemons hanging on tree, growing lemon. man farmer picking ripe lemons. bunches of fresh yellow ripe lemons on lemon tree in Italian garden

DE reife Zitronen, die auf dem Baum hängen und Zitrone wachsen. Mann Bauer, der reife Zitronen pflückt. Haufen frisch gelber reifer Zitronen auf Zitronenbaum im italienischen Garten

İngilizce Almanca
hanging hängen
tree baum
growing wachsen
man mann
fresh frisch
garden garten
on auf
lemon zitrone
lemons zitronen
italian der

EN Fresh lemon for the perfect lemon sauce

DE Frische Zitrone für die perfekte Zitronensauce

İngilizce Almanca
fresh frische
lemon zitrone
perfect perfekte
for für
the die

EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.

DE Wascht die Bio-Zitrone gut ab und reibt mit eurer Küchenreibe möglichst viel der gelben Schale ab. Sobald ihr auf das Weiße der Zitrone kommt, dreht sie und reibt an anderer Stelle weiter.

İngilizce Almanca
organic bio
lemon zitrone
well gut
shell schale
much viel
your ihr
and und
with mit
the gelben
you sie
to weiter
of der
off die

EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.

DE Die Zitrone mit heißem Wasser abwaschen. Die Schale abreiben und zur Sauce geben. Die Zitrone auspressen.

İngilizce Almanca
lemon zitrone
water wasser
sauce sauce
hot heiß
and und
with mit
the zur
off die

EN Lemon OG Kush by DNA Genetics was created by using cuttings of The OG No.18 and Las Vegas Lemon Skunk

DE Lemon OG Kush von DNA Genetics wurde mit Stecklingen von The OG Nr.18 und Las Vegas Lemon Skunk erschaffen

İngilizce Almanca
og og
dna dna
skunk skunk
lemon lemon
kush kush
genetics genetics
created erschaffen
and und
vegas vegas
las las
of von
was wurde

EN The OG Lemon Bilbo is an updated version of the classic Lemon Larry, fused with a lemony citrus aroma that will make your mouth water

DE Das OG Lemon Bilbo ist eine aktualisierte Version des klassischen Lemon Larry, verschmolzen mit einem spritzigen Zitronenaroma, das einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt

İngilizce Almanca
og og
classic klassischen
larry larry
mouth mund
lemon lemon
water wasser
updated aktualisierte
is ist
version version
with mit
a eine
make im

EN 2 ounces of Barceló Blanco 8 peppermint leaves 1 lemon 1 lore lemon to garnish (optional) Soda 2 teaspoons of brown sugar Crushed ice

DE 2 Unzen Barceló Blanco ½ Unze Sour Mix ½ Unze roter Traubensaft 1 Unze Orangensaft 1 Orangenscheibe zum Dekorieren

İngilizce Almanca
of zum

EN Lemon and lukewarm water cleaning solution: Take a half a lemon and rub it along the edge of your shoes, making sure to cover any salt residue or spotting from snow

DE Reinigung mit Zitronensaft und lauwarmem Wasser: Reiben Sie die Seiten Ihrer Schuhe mit einer halben Zitrone ab und achten Sie darauf, dass alle Salz- und Schneeflecken mit Zitronensaft bedeckt werden

İngilizce Almanca
lemon zitrone
cleaning reinigung
half halben
shoes schuhe
salt salz
water wasser
from ab
and darauf
a einer

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy

İngilizce Almanca
closeup nahaufnahme
lemon zitrone
knife messer
club nachtclub
chef koch
guest gäste
restaurant restaurant
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
drinks getränke
food die
and und

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos

İngilizce Almanca
closeup nahaufnahme
lemon zitrone
knife messer
club nachtclub
chef koch
guest gäste
restaurant restaurant
photo fotos
drinks getränke
food die
and und

EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!

DE Zum Abschluss wird Ahornsirup dazugegeben und mit Essig (Balsamicoessig oder Kräuteressig) und Zitronensaft abgerundet. Fertig ist euer Geschmackserlebnis!

İngilizce Almanca
vinegar essig
rounded abgerundet
and und
or oder
finish abschluss
with mit
your euer
ready fertig
the wird

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

DE Für den Walnuss-Frischkäse mischt ihr klein gehackte Walnüsse und Honig mit Frischkäse und schmeckt mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft ab

İngilizce Almanca
walnut walnuss
small klein
honey honig
salt salz
pepper pfeffer
with mit
and und
for für
the den

EN Then the Maple syrup (or brown sugar), boil down for 1-2 minutes. Add Vinegar and lemon juice round off. Done!

DE Dann den Ahornsirup (oder braunen Zucker) dazugeben, 1-2 Minuten einkochen lassen. Mit Essig und Zitronensaft abrunden. Fertig!

İngilizce Almanca
or oder
sugar zucker
minutes minuten
vinegar essig
and und
done fertig
then dann
the den

EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.

DE Reduziert die Hitze und gebt nach und nach die Säure hinzu. Wir haben den Saft einer frischen Zitrone verwendet und noch 2 EL Kräuteressig dazugegeben. Nun trennen sich das weiße Fett und grünliche Molke.

İngilizce Almanca
reduce reduziert
heat hitze
gradually nach und nach
acid säure
juice saft
fresh frischen
lemon zitrone
fat fett
separate trennen
add hinzu
used verwendet
now nun
white weiß
we wir
and und
have haben
the den

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

DE Die Nudeln fast vollständig abgießen und zur Sauce in die Pfanne geben. Frisch gepressten Zitronensaft dazugießen. Mit schwarzem Pfeffer abschmecken und gut vermengen.

İngilizce Almanca
almost fast
sauce sauce
pan pfanne
freshly frisch
black schwarzem
pepper pfeffer
well gut
mix vermengen
in in
and und
with mit
pasta nudeln
to vollständig

EN If the cream is too thick, add some more olive oil or lemon juice

DE Falls dir die Creme zu fest ist, gib noch etwas mehr Olivenöl oder Limettensaft hinzu

İngilizce Almanca
cream creme
oil öl
or oder
some zu
more mehr
add hinzu
is ist
the falls
olive oil olivenöl
too die

EN Please mind the gap, the next train running into your grow station is the feminized and autoflowering Lemon Juice Express by Humboldt Seeds

DE Bitte zurücktreten, der nächste Zug, der in Deine Aufzuchtstation einfährt, ist die feminisierte und autoflowering Lemon Juice Express von Humboldt Seeds

İngilizce Almanca
feminized feminisierte
autoflowering autoflowering
humboldt humboldt
seeds seeds
lemon lemon
juice juice
express express
please bitte
into in
and und
the zug

EN Super Lemon Haze Vape Juice by Harmony first and foremost offers a strong zesty aroma that is matched only by its tangy taste

DE Das Super Lemon Haze CBD Liquid von Harmony bietet in erster Linie ein starkes, volles Aroma, dem nur der spritzige Geschmack gleichkommt

İngilizce Almanca
offers bietet
strong starkes
lemon lemon
haze haze
harmony harmony
super super
aroma aroma
taste geschmack
foremost in
only nur
by von
a erster

EN Storage of Lemon juice concentrate

DE Lagerung von Zitronen-Saftkonzentrat

İngilizce Almanca
storage lagerung
of von
lemon zitronen

EN Delivery of Lemon juice concentrate

DE Lieferung von Zitronen-Saftkonzentrat

İngilizce Almanca
delivery lieferung
of von
lemon zitronen

EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish

DE 2 Unzen Barceló Organic 8 Basilikumblätter 1 Unze Zitronensaft ½ Unze einfacher Sirup Basilikumblätter zum Garnieren

İngilizce Almanca
organic organic
simple einfacher
of zum

EN Pour the basil and lemon juice into a shaker and gently chop them; add the Barceló Organic and the simple syrup and complete with ice

DE Das Basilikum und den Zitronensaft in einen Shaker geben, um sie fein zu hacken, den Barceló Organic und den einfachen Sirup hinzufügen und mit etwas Eis auffüllen

İngilizce Almanca
basil basilikum
shaker shaker
add hinzufügen
organic organic
ice eis
with mit
and und
into in
them zu
simple einfachen
the den
a einen

EN While they are dressed in red painter’s smocks, they don’t tinker or paint; they experiment: First off, the children use large pipettes to drizzle water on some of their apple slices, and vinegar or lemon juice on others

DE Sie basteln oder malen aber nicht, sie experimentieren: Zuerst haben die Kinder mit großen Pipetten einige ihrer Apfelscheiben mit Wasser, mit Essig und einige mit Zitronensaft beträufelt

İngilizce Almanca
paint malen
experiment experimentieren
children kinder
water wasser
vinegar essig
or oder
dont nicht
large großen
some einige
and und

EN “You can hardly see a change in the apples sprinkled with lemon juice,” the surprised young researchers realize

DE „Bei den Äpfeln mit Zitronensaft ist kaum etwas zu erkennen“, stellen die jungen Forscher erstaunt fest

EN Vitamin C from lemon juice can serve as an antioxidant and slow down this discoloration process.

DE Das Vitamin C aus den Zitronen kann diese Verfärbung als Antioxidans hemmen.

İngilizce Almanca
vitamin vitamin
c c
lemon zitronen
can kann
as als
this diese
from aus
and den

EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?

DE Du hast dich wochenlang darauf vorbereitet, hast früh am Morgen und auch spät nach der Arbeit noch trainiert, dir Süßes verkniffen und ?

İngilizce Almanca
work arbeit
ready vorbereitet
late spät
early früh
you du
and darauf
the der
being es

EN I started out by squeezing a lot of information into one screenshot and sharing it (see image below). Friends told me they liked the content but not the form – too much stuff on one screen.

DE Zu Beginn habe ich so viele Informationen wie möglich in einen Screenshot gequetscht und diesen geteilt (siehe Bild unten). Freunde haben mir gesagt, dass ihnen zwar der Inhalt gefällt, aber nicht die Form ? es war zu viel Stoff in einem Bild.

İngilizce Almanca
screenshot screenshot
sharing geteilt
image bild
told gesagt
form form
see siehe
it es
information informationen
i ich
and zu
content inhalt
friends freunde
not nicht
much viel
but aber
the zwar
below unten

EN How do we know that the packaging is reliable? We subject it to extreme conditions – shaking, squeezing, and twisting, amongst others

DE Woher wissen wir, dass die Verpackung zuverlässig ist? Wir setzen sie extremen Bedingungen aus – wobei wir sie unter anderem schütteln, drücken und verbiegen

EN The OnePlus Buds Pro do not operate via touch-sensitive surfaces, but by squeezing

DE Die Bedienung der OnePlus Buds Pro erfolgt nicht über berührungssensitive Flächen, sondern per Zusammendrücken

İngilizce Almanca
oneplus oneplus
surfaces flächen
buds buds
not nicht
via per
pro pro
the der

EN As with the AirPods Pro, control is achieved by squeezing the stem. / © NextPit

DE Die Steuerung läuft wie bei den AirPods Pro über das Zusammendrücken des Stiels. / © NextPit

İngilizce Almanca
airpods airpods
control steuerung
nextpit nextpit
pro pro
the den
with bei

EN The OnePlus Buds Pro do not operate via touch-sensitive surfaces, but by squeezing

DE Die Bedienung der OnePlus Buds Pro erfolgt nicht über berührungssensitive Flächen, sondern per Zusammendrücken

İngilizce Almanca
oneplus oneplus
surfaces flächen
buds buds
not nicht
via per
pro pro
the der

EN As with the AirPods Pro, control is achieved by squeezing the stem. / © NextPit

DE Die Steuerung läuft wie bei den AirPods Pro über das Zusammendrücken des Stiels. / © NextPit

İngilizce Almanca
airpods airpods
control steuerung
nextpit nextpit
pro pro
the den
with bei

EN To feed this infernal system, we?re literally squeezing the planet and much of the life on it, and reinforcing inequalities in the process

DE Um dieses höllische System zu befriedigen, beutet man dem Planeten und einen Teil seiner Bewohner wortwörtlich aus und trägt so noch mehr zur Schaffung von Ungleichheiten bei

İngilizce Almanca
planet planeten
inequalities ungleichheiten
system system
much so
and und
of teil
to zu
this dieses

EN Squeezing out the last gram of weight savings is no longer as important and the trend is moving in the direction of practical bike bags and transport solutions

DE Das letzte Gramm Gewichtsersparnis spielt dabei keine Rolle und der Trend geht auch beim Rennrad zu Fahrradtaschen und Transportlösungen

İngilizce Almanca
last letzte
gram gramm
trend trend
and und
as auch
no keine

EN The 2020 Swift 3 brings a 3:2 aspect ratio screen, while squeezing the bezel compared to its predecessor. Here's our first impressions.

DE Der 2020 Swift 3 verfügt über einen Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3: 2, während die Lünette im Vergleich zum Vorgänger

İngilizce Almanca
screen bildschirm
bezel lünette
predecessor vorgänger
swift swift
aspect ratio seitenverhältnis
compared vergleich
brings mit

EN Commuting nowadays means getting up early, squeezing into full trains and waiting for ages to arrive.

DE Heutzutage bedeutet Pendeln, früh aufzustehen, sich in volle Züge zu quetschen und Ewigkeiten zu brauchen, bis man ankommt.

İngilizce Almanca
nowadays heutzutage
early früh
trains züge
and und
to bedeutet
into in
up bis

EN Planter's Punch with brown rum, lime juice, grenadine and orange juice

DE Planter’s Punch mit braunem Rum, Limettensaft, Grenadine und Orangensaft

İngilizce Almanca
rum rum
punch punch
and und
with mit

EN Juice Booster EL-JB2WHE | Wall Mount | electric car equipment | EV cable storage | EV cable holder | without U-bracket and security lock | for Juice Booster 2

DE Juice Booster 2 Wandhalterung EL-JB2WHE | Elektroauto Zubehör | Kabelaufbewahrung Ladekabel | Wandhalterung Ladekabel Typ 2 | Metall

İngilizce Almanca
booster booster
juice juice
electric car elektroauto
equipment zubehör
wall mount wandhalterung

EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.

DE Ist es gut, sich bewusst über die verschiedenen Erziehungsstile zu sein, einschließlich autoritär, vernachlässigbar und permissiv.

İngilizce Almanca
include und
the die

EN and importers of certain juice products must comply with FDA’s juice HACCP regulation

DE und Importeure bestimmter Saftprodukte müssen die HACCP-Vorschriften der FDA für Saft einhalten

İngilizce Almanca
juice saft
haccp haccp
regulation vorschriften
and und
of der
comply einhalten
must müssen
products die

EN 21 kg of clear apple juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 127 litres of fresh apple juice. Packaging unit: 1 box approx. 21 kg

DE 21 kg klares Apfel-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 127 Liter frischen Apfelsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 21 kg

İngilizce Almanca
kg kg
clear klares
apple apfel
cardboard karton
approx ca
litres liter
fresh frischen
results ergibt
from aus
the dem

EN 19 kg of cloudy lime juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 115 litres of fresh lime juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

DE 19 kg trübes Limetten-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 115 Liter frischen Limettensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg

İngilizce Almanca
kg kg
cardboard karton
approx ca
litres liter
fresh frischen
results ergibt
from aus
the dem

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor