"smoother"'i Almanca diline çevirin

"smoother" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

smootherin çevirisi

İngilizce dilindeki "smoother", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

smoother reibungsloser

smoother kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN This makes for smoother running and makes opening and closing smoother, quieter and more stable.

DE Dies sorgt für mehr Laufruhe und macht das Öffnen und Schließen sanfter, leiser und stabiler.

İngilizce Almanca
closing schließen
more stable stabiler
makes macht
and und
more mehr
this dies
for für

EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.

DE Machen Sie die Migration reibungsloser mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie allen Core + Contrib-Patches.

İngilizce Almanca
migration migration
smoother reibungsloser
modules module
core core
patches patches
top besten
your ihre
with mit
for für
any die
as sowie

EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever

DE Laden Sie die neusten Versionen unserer preisgekrönten Apps noch heute herunter. Affinity ist jetzt noch schneller und eleganter als je zuvor.

İngilizce Almanca
versions versionen
award-winning preisgekrönten
apps apps
faster schneller
latest neusten
now jetzt
today heute
and und
download laden
ever je

EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.

DE Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website benutzerfreundlicher, technisch korrekt und erfolgreicher zu machen.

İngilizce Almanca
website website
your ihre
everything alles
to zu
and und
you need brauchen

EN With a more modern, cloud-based architecture, Dunelm’s website could better support rapid business growth and provide a faster, smoother experience for customers.

DE Mit einer moderneren, cloudbasierten Architektur konnte Dunelms Website besser mit dem schnellen Geschäftswachstum mithalten und ein schnelleres, reibungsloseres Kundenerlebnis bieten.

İngilizce Almanca
cloud-based cloudbasierten
architecture architektur
website website
could konnte
provide bieten
more modern moderneren
business growth geschäftswachstum
better besser
and und
rapid schnellen
with mit

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

DE Je größer die Firma, desto komplexer die Betriebsabläufe. Mit Zendesk können Sie Ihre Tools, Ihre Daten und Ihre Kommunikation abteilungsübergreifend integrieren und so für nahtlose Kundeninteraktionen ohne Missverständnisse sorgen.

İngilizce Almanca
company firma
operations betriebsabläufe
customer interactions kundeninteraktionen
integrate integrieren
tools tools
communications kommunikation
your ihre
data daten
and und
the desto
for für
across mit
more complex komplexer

EN Internal productivity increases with smoother collaboration.

DE Reibungslose Zusammenarbeit sorgt für mehr Produktivität.

İngilizce Almanca
productivity produktivität
increases mehr
collaboration zusammenarbeit
with für

EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.

DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.

İngilizce Almanca
available verfügbare
update update
provides ermöglicht
faster schnelleren
workflow workflow
a einen
and und
our mit
now sofort

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)

İngilizce Almanca
apps apps
air air
faster schneller
speed geschwindigkeit
and und
macbook macbook
new neuen
our unsere
more mehr
the dem

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

İngilizce Almanca
less weniger
and und
more steigerung
documents dokumente
incredible fantastische
massive großen
this diese
particularly besonders
complex komplexe

EN Do you shop online frequently? Store your credit card details and shipping information for a smoother checkout.

DE Kaufst du häufig online ein? Speichere deine Kreditkartendaten und Versandinformationen für eine reibungslosere Kaufabwicklung.

İngilizce Almanca
online online
frequently häufig
store speichere
credit card details kreditkartendaten
and und
for für
you du
your deine
a ein

EN The killer feature of SEMrush Traffic Analytics has become even smoother to use. The updated Top Pages report has had three insightful and thoughtful improvements added to the interface. Read more...

DE Das Highlight unter den Funktionen von SEMrush Traffic Analytics ist jetzt noch einfacher zu benutzen. Der aktualisierte Top-Seiten-Bericht wurde um drei aufschlussreiche und durchdachte Verbesserungen erweitert. Weiterlesen ?

İngilizce Almanca
semrush semrush
traffic traffic
analytics analytics
pages seiten
report bericht
insightful aufschlussreiche
thoughtful durchdachte
improvements verbesserungen
updated aktualisierte
to use benutzen
top top
to zu
three drei
the den

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

DE Diese Arbeit über Weiß, über weißes Licht, stellt für mich eine Öffnung zur Poesie dar, eine Passage zu einem anderen, weicheren, glatteren, friedlicheren Ort

İngilizce Almanca
me mich
poetry poesie
passage passage
white weiß
represents dar
light licht
elsewhere anderen
work arbeit
to zu
this diese
a eine
for für

EN Everything that’s in Canto is already marketing approved, so it made the whole process a lot smoother,” said Krista.

DE Da alles in unserem Canto bereits für das Marketing freigegeben ist, verlief das gesamte Projekt sehr viel reibungsloser?, erzählt Krista.

İngilizce Almanca
canto canto
marketing marketing
approved freigegeben
smoother reibungsloser
in in
whole gesamte
everything alles
is ist

EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.

DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.

İngilizce Almanca
differently anders
enjoy genießen
software software
users benutzer
organization organisation
collaboration zusammenarbeit
and und
communication kommunikation
that dass
improved verbesserte
uses nutzt
our unsere
with mit

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.

DE Je größer das Unternehmen, desto komplexer die Betriebsabläufe. Verbinden Sie Kommunikation, Tools und Daten in allen Abteilungen, damit Kundeninteraktionen reibungslos ablaufen und keine Zeit verschwendet wird.

İngilizce Almanca
company unternehmen
operations betriebsabläufe
tools tools
departments abteilungen
wasted verschwendet
customer interactions kundeninteraktionen
communications kommunikation
time zeit
and und
data daten
the desto
for allen
more complex komplexer

EN Homebridge collaborates more effectively across 10 departments and provides smoother customer experiences using Zendesk Support, Guide and Chat

DE Sie haben Ihr Traumhaus gefunden und es hat alles, was Sie sich schon immer gewünscht haben

İngilizce Almanca
more immer
and und

EN We believe messaging will make your experience and communication with our Customer Support team smoother than with email, webforms, phone, and chat options, which we will no longer be using as the primary way to contact us

DE Wir sind überzeugt, dass mit Messaging Ihr Erlebnis und die Kommunikation mit unserem Kundensupport-Team noch reibungsloser wird als mit E-Mail, Webformularen, Telefon und Chat, die wir nicht mehr als primäre Kontaktmöglichkeit nutzen werden

İngilizce Almanca
experience erlebnis
support kundensupport
smoother reibungsloser
primary primäre
communication kommunikation
team team
messaging messaging
phone telefon
your ihr
chat chat
and und
as als
email mail
the wird
with mit

EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier

DE Daneben bietet HEAT Ihnen aber auch die Möglichkeit, den gewünschten Sound global mit den Drive- und Tone-Reglern einzustellen, ganz gleich, ob dieser voller, heller, weicher oder lebendiger sein soll

İngilizce Almanca
globally global
brighter heller
power möglichkeit
or oder
gives bietet
sound sound
whether ob
and und
you want soll
but aber
the gleich

EN “While this incredible improvement is particularly noticeable on huge documents, even with less-complex projects everything feels a lot smoother and snappier than before.”

DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“

EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience

DE Entwickelt von den Sicherheitsexperten von NordVPN, ist NordPass ein sicherer, benutzerfreundlicher Passwort-Manager, der speziell für ein reibungsloseres und sicheres Online-Erlebnis entwickelt wurde

İngilizce Almanca
nordvpn nordvpn
nordpass nordpass
password passwort
manager manager
online online
experience erlebnis
security experts sicherheitsexperten
and und
for für
developed entwickelt
is ist
a ein
the den

EN A new laptop: Gift your top rep a new PC or Mac to make their workflow smoother.

DE Ein neuer Laptop: Schenken Sie Ihrem Team-Star einen neuen Computer oder Mac für einen optimalen Workflow.

İngilizce Almanca
gift schenken
workflow workflow
laptop laptop
mac mac
or oder
new neuen

EN Smoother procure-to-pay. Streamline AP with purchase orders and supplier invoices linked to team approvals, budgets, payments & accounting.

DE Ein reibungsloser, transparenter Einkaufsprozess für das gesamte Unternehmen: Zentralisieren Sie Bestellungen, Rechnungen, Zahlungen und die vorbereitende Buchhaltung in einem Tool.

İngilizce Almanca
smoother reibungsloser
invoices rechnungen
accounting buchhaltung
orders bestellungen
payments zahlungen
and und
to gesamte
team tool

EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.

DE Die Registerkartenverwaltung ermöglicht Nutzern reibungslosere Tests, wenn durch eine Aktion innerhalb einer Webtransaktion eine neue Browser-Registerkarte geöffnet wird.

İngilizce Almanca
tab registerkarte
provides ermöglicht
new neue
opened geöffnet
browser browser
testing tests
users nutzern
be wird
action aktion
within innerhalb
to wenn

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“

EN The result of this new integration is a smoother, more synchronized environment that operates with increased safety and efficiency

DE Das Ergebnis dieser neuen Integration ist eine reibungslosere, besser synchronisierte Umgebung, die sicherer und effizienter arbeitet

İngilizce Almanca
result ergebnis
new neuen
integration integration
synchronized synchronisierte
environment umgebung
operates arbeitet
efficiency effizienter
is ist
and und
with sicherer
a eine
increased die

EN Discover smoother workflows and features designed to give you the greater control over how you create and deploy real-time 3D experiences.

DE Entdecken Sie reibungslosere Workflows und Funktionen, mit denen Sie mehr Kontrolle über die Erstellung und Bereitstellung von Echtzeit-3D-Erlebnissen haben.

İngilizce Almanca
workflows workflows
features funktionen
real-time echtzeit
experiences erlebnissen
control kontrolle
discover entdecken
and und
to mehr
deploy mit

EN Much faster Windows disk performance makes the Windows experience even smoother.

DE Die viel schnellere Festplattenleistung von Windows macht die Windows-Erfahrung noch reibungsloser.

İngilizce Almanca
faster schnellere
windows windows
makes macht
experience erfahrung
smoother reibungsloser
much viel
the die

EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback

DE Der verbesserte Anzeigetreiber in Parallels Desktop 17 sorgt für eine deutlich flüssigere Reaktionszeit der Windows-Benutzeroberfläche und eine synchronisierte Videowiedergabe

İngilizce Almanca
improved verbesserte
desktop desktop
windows windows
synchronized synchronisierte
parallels parallels
delivers sorgt
in in
and und

EN 7 features of a CMP that can ensure your regulatory compliance and a smoother user experience

DE Attributionsmodelle: Warum Last Click sterben wird

İngilizce Almanca
can wird
of warum

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info

DE Das Schwungrad befindet sich auf der Abtriebsseite der Kurbelwelle. Es stellt die Verbindung zwischen Motor und Kupplung her. Das Schwungrad sorgt für größere Laufruhe im Motor. Ähnliche Produkte Mehr Infos

İngilizce Almanca
located befindet
engine motor
clutch kupplung
ensures sorgt
info infos
it es
connection verbindung
between zwischen
and und
products produkte
more mehr
similar die
the stellt
on auf

EN Zammad offers you everything you need for an easier and smoother support routine. And even more! Curious?

DE Alles, was den Support-Alltag erleichtert, ist in Zammad enthalten – und mehr! Neugierig?

İngilizce Almanca
zammad zammad
support support
routine alltag
curious neugierig
and und
more mehr
everything alles

EN I really love this app but I feel the one thing it is missing is a stabilizer for smoother writing using the Apple Pencil. I have shaky hands and the ability to smoothen strokes would be a great feature.

DE Ich nutze die App jetzt schon mehrer Monate für den Unterricht. Allerdings fände ich eine Geodreieck Funktion sehr hilfreich. Liebe Grüße Jonas

İngilizce Almanca
i ich
feature funktion
app app
be jetzt
for für
a schon
using nutze
the den

EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.

DE Auf diese Weise erkennen Sie Probleme, bevor diese sich auf Ihr Unternehmen auswirken, und prognostizieren präzise zukünftige Anforderungen für einen reibungslosen Betrieb.

İngilizce Almanca
impact auswirken
accurately präzise
forecast prognostizieren
future zukünftige
needs anforderungen
problems probleme
your ihr
business unternehmen
and und
operations betrieb
you sie
before bevor
for erkennen

EN Improve collaboration within your team and across your organization with smoother workflows and speedier responses.

DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams und im gesamten Unternehmen durch reibungslose Arbeitsabläufe und schnellere Reaktionen.

İngilizce Almanca
improve optimieren
collaboration zusammenarbeit
workflows arbeitsabläufe
speedier schnellere
team teams
organization unternehmen
and und
within innerhalb
responses sie
with durch

EN Total wireless speeds of up to 10.8Gbps make for smoother ultra HD 4K streaming.

DE WLAN-Geschwindigkeiten von bis zu 10,8Gbps sorgen für flüssigeres Ultra HD 4K-Streaming.

İngilizce Almanca
wireless wlan
speeds geschwindigkeiten
ultra ultra
hd hd
streaming streaming
to zu
for für
of von

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

İngilizce Almanca
motion bewegung
or oder
objects objekten
less weniger
results in führt
background videos hintergrundvideos
videos videos
filming filmen
in in
background von
of oft
the der

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

DE Das macht die Entscheidung für ein Upgrade viel einfacher, denn der Übergang wird sanfter sein und Vorteile für Internet-Browser, Server und damit auch für die Anwender bringen.

İngilizce Almanca
decision entscheidung
upgrade upgrade
easier einfacher
benefits vorteile
servers server
users anwender
transition Übergang
internet internet
browsers browser
much viel
bringing und
makes macht
be sein
therefore die
to damit
the wird

EN Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

DE Mit unseren Produkte läuft Ihr Betrieb reibungsloser, intelligenter und nachhaltiger.

İngilizce Almanca
products produkte
operation betrieb
smoother reibungsloser
smarter intelligenter
more sustainable nachhaltiger
your ihr
and und
our mit

EN During this stage, our experts analyze the user interface of your product and come up with ideas for how to make your user experience smoother and more pleasant.

DE Wir analysieren das User Interface Ihrer Anwendung und entwickeln Ideen, wie Sie die User Experience reibungsloser und angenehmer gestalten können.

İngilizce Almanca
analyze analysieren
smoother reibungsloser
more pleasant angenehmer
experience experience
interface interface
and und
ideas ideen
our wir

EN Technology partners complete the MDM solution with add-on software or services that provide a smoother transition or a richer solution.

DE Technologie-Partner ergänzen die Multidomain-Stammdatenlösung durch zusätzliche Software oder Services, die für eine nahtlosere Transition sorgen oder die Lösung aufwerten.

İngilizce Almanca
partners partner
transition transition
technology technologie
solution lösung
software software
or oder
services services
add ergänzen
a eine
the die
with durch

EN Since the introduction of Tresorit, our confidential documents are only exchanged through Tresorit – and things have become secure, controlled and run smoother for all parties involved.

DE Seit der Einführung von Tresorit werden unsere vertraulichen Dokumente ausschließlich über Tresorit ausgetauscht – und somit ist unsere Zusammenarbeit mit allen involvierten Partnern sicherer, kontrollierter und reibungsloser geworden.

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine.Similar products More Info

DE Das Schwungrad befindet sich auf der Abtriebsseite der Kurbelwelle. Es stellt die Verbindung zwischen Motor und Kupplung her. Das Schwungrad sorgt für größere Laufruhe im Motor. Ähnliche Produkte Mehr Infos

İngilizce Almanca
located befindet
engine motor
clutch kupplung
ensures sorgt
info infos
it es
connection verbindung
between zwischen
and und
products produkte
more mehr
similar die
the stellt
on auf

EN By integrating our marketing automation platform with Ibexa DXP, we can offer more targeted content and a smoother user experience across multiple channels, improving engagement and conversion.

DE Durch die Integration unserer Marketing-Automation können wir gezieltere Inhalte und reibungslosere Benutzererfahrungen über mehrere Kanäle hinweg anbieten und so das Engagement und die Conversion verbessern.

İngilizce Almanca
integrating integration
marketing marketing
automation automation
offer anbieten
content inhalte
channels kanäle
engagement engagement
conversion conversion
more targeted gezieltere
can können
multiple mehrere
and hinweg
improving verbessern
by durch

EN In the talk, Tina Myerscough will present a series of tips and best practices on how to make the daily ?meeting marathon? smoother and more efficient by seamlessly integrating Jira, Confluence and Outlook.

DE In dem Vortrag präsentiert Ihnen Tina Myerscough eine Reihe von Tipps und Best Practices, wie Sie durch eine nahtlose Verzahnung von Jira, Confluence und Outlook den täglichen „Meeting-Marathon“ geschmeidiger und effizienter gestalten können.

İngilizce Almanca
tina tina
present präsentiert
series reihe
tips tipps
practices practices
daily täglichen
meeting meeting
marathon marathon
efficient effizienter
seamlessly nahtlose
jira jira
in in
and und
on sie
by von

EN Reck expects more and more companies will transition their consumers to a passwordless experience, and this trend will pressure others to invest in smoother customer user experiences just to keep up.

DE Robb Reck geht davon aus, dass immer mehr Unternehmen ihren Kunden passwortlose Erfahrungen anbieten werden, und dieser Trend den Druck auf die Mitbewerber erhöht, ebenfalls in reibungslose Benutzererfahrungen zu investieren, um nicht zurückzubleiben.

İngilizce Almanca
companies unternehmen
passwordless passwortlose
trend trend
pressure druck
experiences erfahrungen
invest investieren
in in
more mehr
and und
to zu
up um
a aus
just nicht
customer kunden
this dieser

EN Empower your team: work on flipbooks across shared folders; integrate with CRMs, email services, and other apps for smoother workflows.

DE Stärken Sie Ihr Team: Arbeiten Sie an Flipbooks in freigegebenen Ordnern; integrieren Sie FlippingBook mit CRMs, E-Mail-Diensten und anderen Apps für reibungslosere Arbeitsabläufe.

İngilizce Almanca
empower stärken
folders ordnern
integrate integrieren
crms crms
other anderen
workflows arbeitsabläufe
team team
apps apps
your ihr
work arbeiten
services diensten
and und
for für
with mit

EN You can integrate FlippingBook with other apps for a more powerful experience and a smoother workflow across

DE Indem Sie FlippingBook in andere Apps integrieren, stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zur Verfügung, und Ihr

İngilizce Almanca
integrate integrieren
apps apps
flippingbook flippingbook
other andere
and und
across in
more mehr
you sie
a möglichkeiten
can verfügung
for zur

EN Mizuno Enerzy™: This foam is specially designed to offer a softer, more generous cushioning and ensure smoother transitions.

DE Mizuno Enerzy™ Dieser Schaum ist speziell für eine weiche und großzügige Dämpfung und garantiert flüssige Übergänge.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor